AxissFix Air - Bilsete MAXI-COSI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING AxissFix Air MAXI-COSI

Gem disse anvisninger til senere brug.

FI TÄRKEAA

Ta vare på disse anvisingene for Å kunne Henvise til dem senere.

EN ECE R129/Warranty

FR ECE R129/Garantie

DE ECE R129 / Garantie

NL ECE R129 / Garantie

• Alle-produkter er nøye utformet og testet med tanke på babyens sikkerhet og komfort. Bruk bare tilbehør som selges av eller er godkjent av Bruk av annet tilbehør kan nære farlig.
• Du er personlig ansvarlig for ditt barns sikkerhet til enhver tid, les nøye gjennom brukerveiledningen og gjør deg kjent medprodukter du tar det ibruik.
• Ta vare på brukerveiledningen i tilfelle du skulle få bruk for den senere. Barnesetet har egen oppbevaringslomme for/DDne.
  Barnesetet er bare tiltenkt bruk i bil.
• Ikke ta i bruk brukteprodukter med ukjent bakgrunn.
  Enkelte deler kan vaere skadet, revet aller manglende.
• Skift ut barnesetet nardet har vaert utsatt for voldsomme pakjenninger i en ulykke: det er ikke optimalt for ditt barns sikkerhet.

ADVARSEL:

Ikke foreta noen som helst endringer til barnesetet, da dette kan fere til farlige situasjoner. Barnesetet i bilen:

Frdu kjoer dette produktet, ma du kontrollere at barnesetet er kompatibelt med kjoretyet det skal brukes i. Merknad: Dette er et I-Size (R 129) Bilbarnestol- System. Det er godkjent i henhold til forskrift Nr. 129 og vil passer i de fleste biler som er utstyrt med ISOFIX og pa alle sitteplasser i I-Size kompatible biler. Venligst se den nyeste versjonen av
"Car fitting list" som finnes pa vare hjemmeside. Dersom du er itvil, ta enten kontakt med bilseteproduusenten aller selgeren.
-La aldri barnet vaere uten tilsyn.
Fbr bruk av ISOFIX-festesystemet MÀ du ha lest kjoretøyetshandbok for montering av barnesetet. Denne handboken vil indikere sitteplassene som er

kcompatible med barnesetets klassestørrelse,i-Size Universell ISOFIX-godkjent.

• i-Size Universell ISOFIX i bakovervendt posisjon, klassestørrelse D.
  -i-Size Universell ISOFIX i forovervendt posisjon, klassestørrelse B1.
• Sørg for at det nedfellbare baksetet er låst på plass.
• Fest alltid barnet ditt med 5-punkts selen. Sorg for at stroppen over fanget ligger sa' lavt som mulig sik at bekkenet far god stotte.
• Etter Å ha plassert barnet i barnesetet, sorg for at selen er godt strammet ved Å trekke i justeringsstroppen. Sorg for at selen ikke er skadet eller vridd ffor hver bruk.
• Dekk alltid til barnesetet nar eksponert for direkte sollys i bilen. Hvis ikke kan trekket, metall- og plastdeler bli for varme for barnets hud.
• Sorg for at stroppene som fester barnesetet til kjoretyet er godt strammet.

ADVARSEL:

Nár barnesetet er installment i passasjersetet foran, ma du deaktivere kollisjonsputen i passasjersetet foran hvis barnet sitter i en bakovervendt posisjon.

ADVARSEL:

Aldri kombinere to ISOFIX-fester og bilbeltesystemer for a montere barnesetet ditt.

NB:

Ved bruk av ISOFIX er det ikke tilstrekkelig Å bruke de nedre festepunktene. Det er viktig Å ogsa feste "Top Tether" til det øvre festepunktet anbefalt av bilprodusenten.

Montering av barnesetet-setet med ytterligere fester ved bruk av kjoretoyets ekstra ISOFIX-festepunktter.

ISOFIX-festepunktene er utviklet for a oppna en sikker og enkel festing av barneseter i biler. Det er ilke alle biler som er utstyrt med disse festepunktene, selv om de er standard pa nyere modeller. Se den vedlagte listen over biler der barnesetet kan monteres riktig (du kan ogsa se oppdateringer av donne listen pa nettstedet www.maxi-cosi.com)

• Ved montering av barnesetet i bakovervendt posisjon, kan beltet til Top Tether vri seg en kvart omdreining i henhold til plasseringen til festepunktet. Dettehindrer icke riktig funksjon avproduktet.
• Ved montering av barnesetet er det nodvendig a fjerne hodestotten for a plassere Top Tether gjennom pa riktig vis.
• Advarel: ved montering av barnesetet, er det mulig der er mellomrom mellom barnesetets base og bilens sete, dette avhenger av plasseringen til kjoretyets festepunktter.
  Barnesetet MAskiftes ut etter en ulykke.
• Brukeren ma alltid se til at bagasje og lose gjenstander som kan forarsake skade på barnet ved en eventuell ulykke, er tilstrekkelig sikret.
• De harde delene og plastdelene på barnesetet skal plasseres og monteres sik at de ved normal bruk av bilen ikke kankommen i klem under et flyttbart sete eller i bildøren.
• Verken barnesetet aller beltenes konstrujsjon og materialer må endres uten etter samråd med produsenten.

• Ikke bruk et barnesete uten trekk. Du ma aldri bruke annet trekk enn det som anbefales av produsenten da trekket er en integrerende del av barnesetet.
  Barnesetet er sikkert bare hvis monteringsveiledningen flegs.
  Barnesetet ma alltid vaere festet, ogsa nar det ikke er i bruk.

• Plasser aldri tunge ting pa hattehylen. Ved en kollisjon vil de blkastet framover i bilen.

• Sjekk alltid at ingen deler av barnesetet aller selenkommen i klem under et sete erler i bildoren.
• Sammenleggbare seter ma alltid vaere last plass.
• Etter kjop, monter barnesetet i kjoretyet ditt. Hvis du stoter pa noen problemer med installering pa grunn av lengden pa bilbeltet, ta umiddelbart kontakt med forhandleren.
  Hvis du er i tvil om hvordan du monterer barnesetet ellr bruker systemet, anbefaler vi at du kontakter produsenten ellr forhandleren av barnesikringsinnretningen.

MILJØ

Hold plastemballasje unna barn for a unngkvelning.

Nár du ikke bruker dette produktet lengre, vil vi av miljømessige grunner be deg om kvitte deg med det på egnede miljøstasjoner eller avfallsdeponier, i overensstemmelse med lokal lovgivning.

SPØRSMÄL

Vennligst Kontakt din lokale-distribut erller besok vart nettsted www.maxi-cosi.com under delen "Service".Nar du gjor det,pass paa ha folgende informasjon for handen:

• Serienummer;
• Bilmerke og type bil og bilsete der barnesetet brukes;
  Barnets alder, hovy de og vekt.

Garanti

Vár 24 maneders garanti gienspeiler var tillit til den enestäende kvaliteten til produktets design, utvikling,produksjon ogytelse. Vigaranterer at dette

NO

produktet ble produsert i henhold til de gieldene europeiske sikkerhetskrav og kvalitetsstandarder som gjelder dette produitet, og at dette produitet er uten defekter i materialer erler arbeid ved kjopstidspunktet. Under betingelsene som nevnes her, kan davon garantien paberopes av forbrukere i land der dette produitet har blitt solgt av et datterselskap av Dorel-gruppen,ller av en autorisert forhandler erler detaljist.

Vår 24 maneders garanti dekker alle\ produksjonsdefekter i materialer og arbeid, när\ det brukes under normale forhold og i henhold til\ brukerveiledningen i enperiode pa 24 maneder\ fra datoen til det opprinnelige kjopet til den Forste\ sluttbrukeren. For a forssørre resedeler under\ garantien for defekter i materialer og arbeid ma du ha\ et kjopsbevis datert i lopet av de siste 24 manedene\ fortjenesteforespørselen.

Vår 24 maneders garanti dekker ikke skader forarsaket normal bruk og slitasje, skade forarsaket av ulykker, misbruk, uaktsomhet, brann, kontakt med vaesker alle annen ekstern ørsak, skade forarsaket av at bruksanvisningen ikke er fulgt, skade forarsaket av brukammen med et annet produit, skade forarsaket av service av noen som ikke er autorisert av oss, eller hvis produktet blir stjålet erler om noen etikettller identifikasjonsnummer er fjernet fra produit, erler har blitt endret. Eksempler på normal bruk og slitasje inkluderer slitasje på hjul og stoff fra regelmessig bruk og naturlig nedbrytning av farger og materialer på grunn av den normale aldringen av produitet.

Hvis det oppstår problemer eller defekter får du raskest behandling ved Å kontakte din autoriserte forhandler eller detaljist som er anerkjent av oss. Vår 24-maneders garanti er anerkjent av dem(1). Du ma ha et kjøpsbevis datert i Iopet av de siste 24 manedene for tjenesteforespørselen. Det er enklest om du får din tjenesteforespørsel forhändsgodkjent av oss. Hvis du sender inn et gyldig krav under denne garantien, kan vi be om at du returnerer produktet til den autoriserte forhandleren ull detaljisten som er anerkjent av oss, eller at du sender produktet til oss i henhold til vare instruksjoner. Vi vil betale for frakt og returfrakt hvis alle instruksjoner er fulgt. Skader og/eller defekter som ikke dekkes av var garanti, og heller ikke av kundens juridiske rettigheter og/eller skade og/eller defekter med hensyn tilprodukter som ikke dekkes av var garanti, kan behandles til en fornuftig pris.

Forbrukerrettigheter:

En kunde har juridiske rettigheter i henhold til gjeldende forbrukerlovgivning, som kan variere fra land til land. Forbrukerrettighetene under gjeldende nasjonal lovgivning pavirkes ikke av dette garantien.

Livstids Garanti: Maxi-Cosi, Bébé Confort

Under vilkar og betingelser beskrevet pa varhjemmeside tilbyr vi frivilig produsentenslivstidsgaranti til forstegangs bruker. For a benyttseg av livstdsgarantien, ma du registrere deg pa varhjemmeside:

Detaljer med navn og adresser for andre datterselskaper av Dorel-gruppen finner du pa den siste siderne handboken og pa vart nettsted for det gjeldende merket.

(1) Produktker kjopt fra forhandlere som fjerner erler endrer etiketter aller identifikasjonsnumre blir sett pa som u autoriserte. Ingen garanti gielder for disse produktene da vi ikke kan bekrefte at de er originale.

DOREL FRANCE S.A.S.

Z.l.-9 bd du Poitou

BP 905

49309 Cholet Cedex FRANCE

DOREL BENELUX

P.O.Box 6071

5700 ET Helmond

NEDERLAND

DOREL UK Ltd.