AxissFix Air - Bilsæde MAXI-COSI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AxissFix Air MAXI-COSI

• Alle'sprodukter er uvdiklet og testet omhyggeligt fordin babys sikkerhed og komfort. Der må ikke benyttes andet tilbehør end det, der er leveret eller godkendt af fabrikanten. Det kan��e forbundet med fare at bruge andet tilbehør.
  Du er personlig ansvarlig for dit barns sikkerhed, og vi anbefaler derfor, at du laeser donne brugervejledning omhyggeligt, og gorg fortrolig med betjeningen af produktet, inden det tages i brug.
  Gemdennebrugervejledningtil senere opslag.Autostolen er forsynet med en saerlig opbevaringslommetilden.
• Autostolen er udelukkende beregnet til brug i en bil.
• Anvend aldrig brugteprodukter, da man aldrig kan vaere sikker pa, hvad der er sket med dem. Visse delekan vaere odelagte, beskadigede aller manglende.
• Udskift autostolen, hvis den har været udsat for voldsomt stød i forbindelse med en ulykke og derfor ikke kan yde barnet den optimale sikkerhed.

ADVARSEL:

Foretag ingenændringer på autostolen, da det kan före til farlige situationer. Autostolen i bilen:

• Inden du køber dette produit, skal du sikre dig, at autostolen er kompatibel med den bil, den skal bruges i. Bemaerk: Dette er et I-Size (R-129) børnestol-system. Det er godkendt i henhold til direktiv nr. 129 og vil kinne bruges i de flete køretøjer, som er udstyret med ISOFIX, og pa alle siddepladser i I-Size kompatible biler. Se venligst den nyeste version af "car fitting list", som kan vindes pa vores hjemmeside.
  Hvis du er itvivl, kan du henvende dig til børnestolforhandleren eller fabrikanten.
  Lad aldrig barnet vaere alene i autostolen Eden opsyn.

• Ved drug af ISOFIX-fastgorelsessystemet, SKAL koretjets instruktionsmanual laes inden montering af din autostol. Manualen viser egnede steder til en autostol for en bestemkt klassestorrelse, i-Size UNIVERSAL ISOFIX godkendt.

• i-Size Universal ISOFIX i bagudvendt position, klassestørrelse D.
• i-Size UNIVERSAL ISOFIX i fremadv endt position, klassestørrelse B1.
• Sørg for, at detSAMmenklappelige bagsæde er lasta fast i position.
• Spaend altid barnet fast med 5-punktsselen. Sorg for at l'arremmene sidder sa langt nede, at bækkenet sidder helt fast. Remmen skal sidde stramt.
  När barnet er placereti autostolen, skal du kontrollere, at selen sidder stramt nok ved at traekke i baeltet. Inden hver brug, skal du kontrollere, at selen不同程度 der beskadigget aller snoet.
• Dæk altid autostolen til, hvis den udsættes for direkte solstråler i bilen. Ellers risikerer overtrækket samt metal- og plastdelene at blive for varme for barnets hud.
• Kontroller, at remmene, der holder bilsaedet til bilen, der stramme.

ADVARSEL:

Nár autostolen installereres pá forsædet, skal forsædepassagerairbaggen deaktiveres, hvis barnet sidder i bagudvendt position.

ADVARSEL:

Kombinér aldrig to ISOFIX-fastgorelsessystemer og bilens sikkerhedssele til montering af din autostol.

VIGTIGT:

Montering af autostolen med flere gjorder vha. koretogjets ISOFIX-fastgorelsespunkter. ISOFIX-fastgorelsespunkter er designet til sikker og nem fastgorelse af børnesikkerhedssystemet inde i bilen. Ikke alle biler er udstyret med disse punkter, selvom de er standard pa nyere modeller. Se den vedhæftede liste med biler, hvori autosolen kan monteres korrekt (du kan ogsa f yderligere opdateringer af dette liste pa www.maxi-cosi.com)

Nar autostolen monteres i bagudvendt position, kan baeltet pa top tether (overste gjord) dreje en kwart omgang iforhold til fastgorelsespunktets position. Dette begraenser畸形ktets korrekte brug.
Nar autostolen monteres, er det nodvendigt at fjerne hoved-/nakkestoten for at fore den overste gjord (top tether) korrekt igennem.
- Advarel: nar autostolen monteres, kan der opsta mellemrum mellem sædets bund og køretøjets sæde afhængigt af fastgorelsespunkterne inde i køretøjet.
- Autostolen SKAL udskiftes, hvis den har vaeret i brug i forbindelse med en ulykke
- Brugeren skal altid sorge for, at bagage erler andre genstande, der kan ramme barnet i stolen i tilfaelde af sammenstød, er ordentlich fastgjort.
Harde genstande og plastdele pdenne fastgorelsesanordning placeres og monteres, saledes at de icke risikerer at komme i klemme under et bevageligt sae de ell er i en bildor ved normal brug.
- Autostolens konstruktion aller materialer, hvad angar bade stol og seler, ma ikkeændres.uden fabrikantens samtykke.
- Brug ici børnesikkerhedssystemet uten overtraekket. Puden ma ici erstattes med andre typer puder end dem, der anbefales af fabrikanten,

idet puden er af afgorende betydning for at stolen fungerer, som den skal.

Denne anordning til forankring af en barnestol er kun effektiv, safremt instruktionerne i brugervejledningen overholds.
- Forankringsanordningen skal vaere spaendt, selv nar barnet ikke sidder i stolen.
Laeg aldrig tunge genstande pa hylden i bagruden, da de kan blive slynet frem i tilfaelde af kollision.
Husk altid at kontrollere, at ingen af delve autostolens dele aller seler sidder i klemme under et saede aller i en bildor.
- Sammenfoldelige saeder skal altid blokeres.
Nar du har kobt autostolen, skal du installere den I bilen.

Hvis du moeder problemer I forbindelse med installationen pga. sikkerhedsselen i bilen bor du kontakte din forhandler med det samme.
Hvis du er i tvivl om den korrekte montinger ellbrug af systemet, bcr du kontakte forhandleren ell fabrikanten (inden ibrugtagning).

MILJØ

Hold plastemballagen væk fra børn for at undgåkvælning.

Af hensyn til miljoet bedes du aflevere dette produit i egnede affaldsdeponeringsanlaeg i overensstemmelse med lokal lovgivning.

SPØRGSMÄL

Kontakt din lokale-forhandler aller besog vores hjemmeside, www.maxi-cosi.com under rubrikken "Vores tjeneste". Sorg for at have fologende oplyninger ved händen:

• Serienummer;
• Mærke og type køretøj og saeder, som autostolen skal installereres pa;
  -Dit barns alder,hjde og vegt.

GARANTI

Vores 24 maneders garanti afspejler vores tillid til den enestaende kvalitet af vores design, konstruktion, produktion og produktets ydeevne. Vi bekrafter, at dette produit er fremstillet i overensstemmelse med de nuværende europæiske sikkerhedskrav og kvalitetskrav, der gelder for dette produit, og at dette produit er fri for fejlmaterialer og udforelse på tidspunktet for kobet. IfIge de heri naevnte betingelser kan davon garanti paberabes af forbrugere i landene, hvor dette produit er blevet solgt af et datterselskab i Dorel-gruppen aller af en autoriseret forhandler aller detailhandler.

Vores 24 maneders garanti dækker alle fabrikationsfej i materialer og forarbejdning, när de anvendes under normale forhold og i overensstemmelse med vores brugsanvising for en periode pa 24 maneder fra datoen for det oprindelige detailkob af den fpre slutbrugerkober. For at anmode om reparation aller reservedele under garantien for defekter i materialer og forarbejdning, skal du fremlægge kobsbeviset, der er udstedt inden for de 24 maneder forud for anmodningen om servicering.

Vores 24 maneders garanti dækker ikke skader forarsaget af normal slitage, skader forarsaget af ulykker, misbrug, uagtsomhed, brand, væskekontakt erler,anden ekstern grund, skade som konsekvens af不同程度 brugsanvisningen, skade forarsaget af service fra enhver, der ikke er autoriseret af os, erller,hvis produktet erblevet stjålet,eller,hvis nogen mærkning erler identifikationsnummer er blevet fjernet erlerændret. Eksempler på normal slitage omfatter hjul og stofslitage forarsaget af regelmaessig brug og den naturlige nedbrydning af farver og materialer i lobot af laengere tid og brug.

Hvad skal man gore i tilfaelde af fejl:

Hvis der opstär problemer erller fejl, skal du først og fremmest kontakte den autoriserede forhandler erller den af os anerkendte detailhandler. Vores 24 maneders garanti anerkendes af dem^①. Du skal fremlægge kobsbeviset, der er udstedt inden for de 24 maneder forud for anmodningen om servicering. Det er lettest, hvis du fär din serviceanmodning forhandsgodkendt af os. Hvis du fremsender et gyldigt krav under denne garanti, kan vi anmode dig om, at du returnerer dit produkt til den autoriserede forhandler erller den af os anerkendte detailhandler, erller at du sender Produktet til os i henhold til vore instructtioner. I princippet betaler vi for Forsendelse og for returfragten, hvis alle instructtioner er fulgt. Skader og/eller defekter, der hverken er daekket af vores garanti erller af forbrugerens juridiske rettigheder og/eller skader og/eller defekter med hensyn tilprodukter, der ici er omfattet af vores garanti, kan behandles for et rimeligt gebyr.

Forbrugerensrettigheder:

En forbruger har juridiske rettigheder ifolge gaeldende forbrugerlovgivning, hvilket kan variere fra land til land. Forbrugerens rettigheder under gaeldende national lovgivning pavirkes ici af donne garantiet.

Livstids garanti: Maxi-Cosi, Bébé Confort

vores hjemmeside, tilbyder vi en frivillig producent livstids garanti til forste gangs brugere. For at benyttte sig af donne livstids garanti, skal du registrere dig pa vores hjemmeside:

Denne garantier udstedt af Dorel Netherland

Vier registreret i Holland under firmanummer 17060920. Vor handelsadresse er Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Holland, og vor postadresse er P.O.Box 6071, 5700 ET Helmond, Holland.

Navne og adresser på andere datterselskaber i Dorel-gruppen kan vindes på den sidste side i denen vegledning og på vor hjemmeside for det pagaelende produit.

(1) Produktter købt fra detailhandlere eller forhandlere, der fjerner ellerændrer etiketterller identifikationsnumre, betragtes som uautoriserede. Der ydes ingen garanti for disseprodukter, da ægtheden af disseprodukter ikke kan fastslås.

FI

TURVALLISUUS

Hva du skal gjore i tilfelle defekter: