AxissFix Air - Autostoel MAXI-COSI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AxissFix Air MAXI-COSI

Bewaar de gebruiksaanwijzing als referentie voor een later gebruik.

ES IMPORTANTE

Conservar para futuras consultas.

IT IMPORTANTE

• Maxi-Cosi/Bébé Confort producten zijn met zorg ontworpen en getest voor de verilgheid en het comfort van uw baby. Gebruik uitsluitend accessoires die door Maxi-Cosi/Bébé Confort goedgekeurd� en verzocht worden. Het gebruik van andere accessoires kan geleaar opleveren.
  Wij adviseren u aandachtig de gebruiksaanwijzing te lezen alvorens het producte gebruiken.
• Bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor een eventuele later gebruik. De autostoel is voorzien van een speciaal opbergvakje voor het opbergen van de gebruiksaanwijzing.
• De autostoel isuitsluitend bedoeld voor gebruik in de auto.
• Gebruik geen tweedehandsproducten waar u het verleden Niet van kent. Sommige onderdelen hunnen gebroken of gescheurd zichn of ontbreken.
• Vervang de autostoel wonneer het onderhevig is geweest aan zware belasting tijdens een ongeluk: zo bijdt u uw kind optimale verilgheid.

WAARSCHUWING:

Voer geen enkele wijziging UIT aan de autostoel, omdat dit kan leiden tot onveiligte situatuies. Het autostoel in de auto:

• Controller, voordat u dit product aanschaft, of het kinderstoeltje geschikt is voor uw auto. Kennisgeving: Dit is een i-Size (R129) kinderbevestigingsyteem. Het is goedgekeurd bij Verordening nr. 129 en past in de meeste auto's voorzien met ISOFIX, en op alle i-Size compatibile voertuig zitplaatsen. Gieveve de LASTe versie van de "autotypelijk" te raadplegen die gezonden kan worden gezonden op once website. Bij twijfel dient de producent van het kinderbevestigingsysteme of de detailhandelaar te

worden geraadpleegd.

• Laat nooit uw kind alleen zonder toezicht.
• Voordat u het autostoeltje aan de ISOFIX ankerpunten van uw auto wil installereren, is het van belang dat u de gebruiksaanwijzing van uw voertuig leest. De gebruiksaanwijzing zal de geschikteplaatsen aangeven voor de installmentatie van uw autostoel.
• i-Size Universal ISOFIX gegen de rijrichting in van klasse D.
  i-Size Universal ISOFIX met de rijrichting mee van klasse B1.
• Controller of dechterstoel in positie is vergrendeld.
  Maak uw kind altijd vast met de vijfpuntsgordel.
  Controleer of de gordel goed laag is bevestigd, zodat het bekken goed beschermd is.
• Controller, nadat het kind in de autostoel is geplaatst, of de gordel strak genoeg zit door aan de riem te trekken. Controller voor elk gebruik of de gordel Niet beschadigd of gedraaid is.
• Bedek de autostoel.altijd wanner het worden blootgesteld aan direct zonlicht in de auto. Anders kan de behuizing, het metaaal en de kunststof onderdelen te warm worden voor de huid van uw kind.
  Houd de riemen die het autostoeltje aan het voertuig bevestigen steeds gespannen.

WAARSCHUWING:

Wonneer het kinderstoeltje worden geinstalleerd op de voorstoel, dient u de airbag bij de voorstoel uit te schakelen als uw kind in dechterwaartse positie zit.

WAARSCHUWING:

Combineer het ISOFIX bevestigingsysteme nooit met de autogordel om het kinderstoeltje te installereren.

LET OP:

Bij gelebruik van ISOFIX is het bevestigen met de onderste montage haken aan het voertuig onvoldoende. De "TOP TETHER"要去 verplicht worden vastgemaakt aan het bovenste ankerpunt zoals bedoeld door de fabrikant van het voertuig. Het autostoel stoeltje要去 vastgezet worden met de extra bevestigingselenen aan de extra ISOFIX ankerpunten van de auto.

De ISOFIX ankerpunten zijn ontwikkeld voor het veilig en eenvoudig bevestigen van kinderveiligheidsystemen in de auto. Niet alle auto's zijn uitergerust met deze ankerpunten hoewel ze standardaar zijn op de meest recente modellen.

Raadpleeg het bijgevoegde overzicht van auto's waar de autostoel correct in kan worden geinstalleerd (een up-to-date lijst van geschikte auto's vindt u ook op www. maxi-cosi.com/www.bebeconfort.com).

• Wonneer u het stoeltje inchterwaartse positie plaatst, kan de riem van de TOP TETHER een kwartslag worden gedraaid, afhankelijk van de positie van de ankerpunten. Dit hebt verder geen invloed op de functionaliteit van het product.
  Bij het installereren van het autostoeltje, moet de hoofdsteun worden verwijderd om de TOP TETHER op de juiste manier te konnen doorkalen.
• Let op: bij de installmentie van de autostoel is het möglichk dat er ruimte zitussen de base van de autostoel en de zitting van de auto. Dit komt doordat de positionering van de ISOFIX ankerpunten verschilt bij auto's.
• Na een ongeval dient de autostoel verrangen te worden.
• De gebruiker dient ervoor te zorgen dat bagage en andere objcten die verwondingen aan het kind zouden können veroorzaken goed en stevig in de auto geplaatst worden.
• Men dient er voor te waken dat de harde elementen en de plastic delen van de autostoel op zodanige

wijze geplaatst worden dat zij, bij normala gebruik van een auto, Niet geklemd konnen worden onder een beweegbare stoeil of+tussen een autoportier.

• Verander nooit de constructie of materialen van de autostoel en de veiligheidsgordel zonder de fabrikant te informeren.
• De kinder autostoel is alleen veilig als deveiligheidsinstructies voor gebruik worden日起volgd.
• Maak de autostoen altijd vast in uw auto, zichs als er geen kind in geplaatst is.
• Plaats nooit zware voorwerpen op de hoedenplank om gevaar bij een ongeval te voorkomen.
• Controller aktijd of er geen onderdeel van de autostoel of de gordel beklemd zit onder de autostoel ofussen het portier van de auto.
• Achterbanken met neerklapbare rugleuningen dieren altijd goed vergrendeld te zich.
  In geval van twijfel over correcte installationie of gebruik van het system, wordt u geadviseerd contact op te nemen met de fabrikant of de distributeur van het product

Milieu

Houd de plastic verpakking buiten bereik van kinderen om verstikking te voorkomen.

Wanneer u het product Nieteer gebruikt, verzoeken wij uuit milieuuoverwegingen het product gescheiden bij het afval teplaatsen, conform de lokale wetgeving.

VRAGEN

Neem contact op met uwplaatselijkke Maxi-Cosi/ Bébé Confort dealer of bezoek once website: www.maxi-cosi.com/www.bebeconfort.com.

Zorg dat u de volgende informatatie bij de hand heeft: - Seriennummer;

-Merk en type van de auto en stoel waar de autostoel
zal worden gebruikt;
- De leeftijd, de lenghte, en het gewicht van uw kind.

Garantie

Wij geeven 24 maanden garantie. Dit geeft ons vertrouwen wee in de hoogwaardige kwaliteit van het ontwerp, de techniek, het product en de productprestaties. Wij garanderen dat dit product vervaardigd is overeenkomstig de actuèle Europese veiligheidsvoorschriften en kwaliteitsnormen die op dit product van toepassing zijn, en dat dit product op het moment van aanschaf vrij is van materiaal-en constructiefouten. Onder de hierin vermelde voorwaarden kan deze garantie worden ingeroepen door de eerste eindgebruiker in de landen waar dit product verkocht worden doer een dochterfirma van de Dorel Group of door een erkende dealer of erkende detailhandelaar.

Onze garantie van 24 maanden omvat gebreken met betrekking tot de materialen en de constructie bij gebruik onder normale omstandigheden en overeenkomstig met once handledige voor eenperiode van 24 maanden vanaf de datum van de originele aankoop in de winkel door de eerste eindgebruiker. Voor een reparatieverzoek of een verzoek om reserveonderdelen vallende onder de garantie, dient u een aankoopbewijts te overhandigen dat binnen 24 maanden voorafgaand aan het serviceverzoek dient te zich afgeveen.

Onze garantie van 24 maanden geldt nicht voor gebreken die veroorzaakt worden door normale slijtage, schade veroorzaakt door ongevallen, verkeerd gebruik, nalatigheid, brand, contact met vloeistoffen of andere externe oorzaken, schade die het gevolg is van het Niet naleven van de handleiding, schade veroorzaakt door gebruik in combinatie met een ander product, schade die veroorzaakt wordt door onderhoud uitgevoerd door iemand die net door ons is goedgekeurd, of wanneer het product is gestolen, wanneer een label of identificatienummer van het product ward verwijderd of gewijzigd. Voorbeelden van normale slijtage+zijn slijtage van textiel door regelmatig gebruik en de natuurlijke verbleking van kleuren en materialen door de normale veroudering van het product.

Watukuntdoingengeval vangebreken:

Mocht zich een probleem of gebrek voordoen, dan is de door ons erkende dealer of winkelier uw eerste aanspreekpunt. Onze garantie van 24 maanden worden door hem erkend. U dient een aankoopbewijs te overhandigen dat binnen 24 maanden voorafgaand aan het verzoek dient te+zijn afgeveen. Het is het eenvoudigst wanner u uw serviceverzoek vooraf door ons laat goedkeuren. Wanner u een claim indient die geldig is onder deze garantie, is het maybelukt dat we u vragen uw product terug te sturen maar de door ons erkende dealer of winkel of het productaar ons op te sturen in overeenstemming met once instructies. Wij zullen de kosten voor de verzending en terugzending betalen indien alle instructies nageleefd worden. Schade en/of gebreken die Niet gedekt worden door once garantie noch door de wettelijk rechten van de consument en/of schade en/of defecten met betrekking tot het product die nicht gedekt worden door once garantie kunnen behandeld worden gegen betaling van een redelijk vergoeding.

Consumentenrechten:

Een consument heeft wettelijk rechten in overeenstemming met de van toepassing zijnde consumpentenwetgeving, die van land tot land kan verschillen. De rechten van de consumont onder de van toepassing zijnde nationale wetgeving worden door deze garantie Niet aangetast.

Lifetime Warranty: Maxi-Cosi, Bebe Confort

Als onderdeel van onsze Algemene Voorwaarden, die terug te vinden zijn op onsze website, bieden wij een vrijwillige levenslange fabrieksgarantie voor eerste gebruikers. Om van deze levenslange garantiete genieten, dient u zich te registereren via onsze website:

Deze garantie worden verstrekt door Dorel Nederland. We zijn gereigsteerd onder bedrijfsnummer 17060920. Ons bedrijfsadres is Korendijk 5,5707 RD Helmond, Nederland, en ons postadres is Postbus 6071,5700 ET Helmond, Nederland.

De namen en de adressen van andere bedrijven van de Dorel Group konnen teruggevonden worden op de)[-staerde pagina van deze handleiding en op onderweite voor het betreffende merk.

(1) Producten die gekocht zich van wederverkopers of leveranciers die het etiket of het identificatienummer hebben gewijzigd of verwijderd, worden als Niet-toegelaten producten beschouwd. Producten die gekocht zich van Niet erkende wederverkoper worden ook als Niettoegelaten producten beschouwd. Op de desbetreffende producten is geen garantie van toepassing, aangezien de echthheid van die producten zich kan worden vastgesteld.

SEGURIDAD

aaiiaaiisjuiisjuii j

Juiui y. cibill n d jali pbi pi iui uji
iS yu y gi gdi ll lju e jI cai aai ll bc
pabi ci bgi ie jiu jai nn ksslls ay aiinall

1

.

a aall 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g

i111
jglia j 111 aaiuui uil iiaill 1gai5 l bila
ie aiull ic abalall glii y Ibi jil Jbiy
juaill sll ibi jiall l2aill jc gail
aiiall iliall sljai
aiiaall jnil gai galiil

a111

iWww. E j j J 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

: 1

AR

Juaaall

Jaiil jaii g jui jjg jia jia jia