KGN39MIEP - Lodówka BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KGN39MIEP BOSCH

Nebezpeci feznych poraneni

Pouzivejte ochranné rukavice.

Požadavek:

Brug kun egnet vaerktoj og udstyr.

PAS PA!

Skarpe kanter!

Sinitlaesioner

4.7.1 Lentynos nuemimas 423
4.7.2 Lentynos idejimas 423

4.8 Buteliu padeklo keitimas 424

4.8.1 Buteliu padeklo iemimas 424
4.8.2 Buteliu padeklo idejimas 424

4.9 Dureliu lentynos keitimas 425

4.9.1 Dureliu lentynos isemimas 425
4.9.2 Dureliu lentynos idejimas 425

4.10 Reguliojamos durelii lentynos keitimas 426

4.10.1 Reguliojamos durelii lentynos isemimas 426
4.10.2 Reguliojamos dureliu lentynos jdejimas 426

4.7 Lentynos keitimas

4.7.1 Lentynos nuemimas

Istraukite lentyna.

Lentyna išimta.

4.7.2 Lentynos idejimas

Uzdekite atvirksia eles tvarka.

Remontas

4.8 Buteliu padeklo keitimas

Wskazówki naprawy - Chłodziarko-zamrażarka

1 Informacja dotyczne dokumentu 467

1.1 Wazne informace 467

1.1.1 Cel dokumentu 467

1.2 Objasnienie symboli ostrzegawczych 467

1.2.1 Oznaczenia poziomów niebezpieczeinsteinwa 467
1.2.2 Symbole ostrzegawcze 467
1.2.3 Budowa ostrzeżen 468
1.2.4 Ogolne symbol 468

BezpieczeINSTwo

2.1 Ogône informace dotyczace bezpieczenstwa 469

2.1.1 Wszystkie sprzetygospodarstwa domowego 469

Naręździa i pomoce techniczne 470

Naprawy 471

4.1 Wymiana usczelki drzewiczek 471

4.1.1 Demontaž usczelki drzwiczek 471
4.1.2 Montauszusczelki drzwiczek 471

4.2 Wymianauchwytdrzwiczek 474

4.2.1 Demontazuchwytdrzwiczek 474
4.2.2 Montauchwytu drzwiczek 474

4.3 Wymiana gomeo zawiasu drzwickek 475

4.3.1 Demonta gornoego zawiasu drzwiczek 475
4.3.2 Montaz gorno zawiasu drzwieczek 476

4.4 Wymiana gorno zawiasu drzwickek (drzwiczki z wyswielaczm) 477

4.4.1 Demontaz gornego zawiasu drzwickek 477
4.4.2 Montaz gorno zawiasu drzwickek 478

4.5 Wymiana srodkowego zawiasu drzwiczek 479

4.5.1 Demontaž srodkowego zawiasu drzwickzek 479
4.5.2 Montaž srodkowego zawiasu drzwickek 479

4.6 Wymiana dolnego zawiasu drzwiczek 480

4.6.1 Demontaz dolneo zawiasu drzwieczek 480
4.6.2 Montaz dolnego zawiasu drzwiczek 480

4.7 Wymiana polki 481

4.8 Wymiana podstawki na butelki 482

4.8.1 Demontaz podstawki na butelki 482
4.8.2 Montaž podstawki na butelki 482

4.9 Wymiana polki drzewiczek 483

4.9.1 Demontaż polki drzwiczek 483
4.9.2 Montaž polki drzwiczek 483

4.10 Wymiana regulowanej polki drzwiczek 484

4.10.1 Demontaż regulowanej polki drzwczek 484
4.10.2 Montaz regulowanej polki drzwiczek 484

4.11 Wymiana pojemnika na mrozona zywnosc 485

4.11.1 Demontaż pojemnika na mrożona zywnosc 485
4.11.2 Montaż pojemnika na mrożona zwywnosc. 485

4.12 Wymiana pojemnika 486

4.12.1 Demontaz pojemnika 486
4.12.2 Montaž pojemnika 486

4.13 Wymiana pojemnika wysuhanego 487

4.13.1 Demontaz pojemnika wysuwanego 487
4.13.2 Montaž pojemnika wysuwanego 487

4.14 Wymiana oswietlenia punktowego LED 488

4.14.1 Demontaz oswietlenia punktowego LED 488
4.14.2 Montaž oswietlenia punktowego LED 488

4.15 Wymiana gorno oswielenia LED 489

4.15.1 Demontaż oswietlenia LED 489
4.15.2 Montaz gornooswietlenia LED 490

4.16 Wymiana bocznego paska oswietleniowego LED 491

4.16.1 Demontaz bocznego paska oswietleniowego LED 497
4.16.2 Montaž bocznego paska oswietleniowego LED 493

4.17 Wymiana oswietlenia punktowego LED 493

4.17.1 Demontaz oswietlenia punktowego LED 493
4.17.2 Montaz oswietlenia punktowego LED 494

Informacja dotycznej Dokumentu

1.1 Wazne informace

1.1.1 Cel dokumentu

Niniejsze wskazówski naprawcze są na celu zapewniedie uzytkowników pomocy w samodzielnej naprawie posiadnych urzadźewi w spośb zgodny z obwiatujacymi przypepisami w sprawie ekoprojektu (stan na 03/2021).

Zawieraja one informacja na temat wymiany okreslonych czeci zamiennych oraz ostrzezenia i informacja o zagrozeniaiach.

W razine pytah nalezy sie skontaktowac z naszym dzialem serwisowym. Odpowiedzianosc za szkody ponsomy tylko pod warunkiem prawidlowego stosowania sie do wskazowek naprawczych.

1.2 Objasnienie symboli ostrzegawczych

1.2.1 Oznaczenia poziomów niebezpiecześćstwa

Poziom rzyka jest okreslany przy pomocy symbolu oraz wyrazu. Wyraz okresla po-ziom rzyka.

Symbol Znaczenia
NIEBEZPIECZENSTWO	Bezpośrednio zagrażajace niebezpiecznych, któ przy niedachowaniu od-powiednic'hŚrodków ostrоźnosci moze doprowadzić do smierci lub powaznych obrażen.
OSTRZEJEZNIE	Prawdopodobieznstwo wystapienia niebezpiecznychsta, któ przy niedachowaniu odpowiednic'hŚrodków ostrоźnosci moze doprowadzić do smierci lub powaznych obrażen.
WAZNÉ	Prawdopodobieznstwo wystapienia niebezpiecznychsta, któ przy niedachowaniu odpowiednic'hŚrodków ostrоźnosci moze doprowadzić do powstania lekkich obrażen.
UWAGA!	Ostrzeżenie dot. moziłowość powostania szkody materialnej.

Tabela 1: Oznaczenia poziomów niebezpiecześćstwa

1.2.2 Symbole ostrzegawcze

Symbole ostrzegawcze representuja graficnie zrodlo potencjalnego rzyka. W poniszym dokumencie uzyto nastupujacych symboli:

Symbole ostrzejagwće Znaczenia
!	Ogólne ostrzejenia
	Niebezpiecznychwo od napięcia elektrycz- nego
	Rzyzyk wybuchu

Informacja dotycznej Dokumentu

Symbole ostrzejagwće Znaczenia
	Rzyzyko obrażć (rozȩćć)
	Rzyzyko zmieźędźenia
	Rzyzyko oparzenia
	Silne pole magnetyczne
	Promieniowanie nie-jonizujiangce

Tabela 2: Symbole ostrzegawcze

1.2.3 Budowa ostrzeż

Ostrzeżenia podane w dokumencie major standardowa budowe.

Kolejne ostrzezenia wskazuje, jak zorodu moziwość porazenia przem. Wskazano czynnosci, kto'remajorza za zadanie ograniczenia ryzyka.

Odlaczyc urzadzenie od zasilania sielewego na 60 sekund przydrozopocȩciem naprawy.

1.2.4 Ogólne symbole

Ponijsze symbole sa uzywane w dokumentaci:

Symbol Znaczenia
i	Identifikacja speczjalnej wskazówki (tekst lub grafika)
1	Identifikacja prostej wskazówki (tylko tekst)
	Identifikacja linku do pliku video
	Identifikacja narȩźdi
	Identifikacja wstepnych warunkowy
if	Identifikacja warunku (jeźeli)
	Identifikacja rezultatu
Start|Identifikacja przycisku
[00123456] Identifikacja numeru materiały
Status Identifikacja wyświetylanego tekstu / munikatu (na wyświetylaczu)	ko-munikatu (na wyświetylaczu)

Tabela 3: Ogólne symbole

Bezpieczenstwo

2.1 Ogólne informacja dotyczne bezpieczność

2.1.1 Wszystkie sprezy gospodarstwa domowego

Rzyko porazenia pradem elektrycznym wskutek kontaku z elementami znajdujacymi sie pod napieciem!

Błędna naprawa czȩci elektrycznych są spegowodstaw porazenie prądem elektrycznym!
Co najmiej 60 sekund przystapleniem do pracy odlaczyc urzadzenie od sieci elektrycznej.
- Po naprawie naleź przyȩpedrowadzic test bezpieczędstwa zgodnzy z przypisami my VDE 0701 (Niemcy) lub odpowiednimi przypisami obwiązujacym w kraju uzytkowania.

Rzyko zranienia o ostre krawedzie!

Uzywac rekawic ochronnych.

Rzykzo zmiadźenia podcas naprawy, obsprugi lub diagnozy, ze względu nacieżkie i ruchome elementy

Stosowac obuwie ochonne.
Zabezpieczycciezkie elementy przyed upadkiem.
- Nie dotykać ruchomych elementów podczas przyzadzenia.

Zagrozenie dla bezpiecznych uzytkowania i dzialania urzadzenia!

Uzywac tlyko oryginlnych czeci zamiennych.
Rzyko uszkodzenia komponentów wraiłowych na wyładowania elekrostatyczne (ESD)!
- Nie dotykać modulów, wącznie ze zȩczami i sceżkami przyzewodźacymi.

Naręździa i pomоce techniczne

Przeznaczenia Detale Zdjęcía
Tkanina ochronna [00342013]	60 cm x 50 cm	Werkstoffe bei Vermögenskunden für Haftungs
Śrubokręt z koń- cłowka plaska	Końciewka 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, w zestawie [00341820]	Ø
Narȩźedzie specjal- ne [00342180]
Przyssawka [00342224]	Ø50 mm
Torx Bit TX20 [00340865]	6,3 mm (1/4")	Ø
Śrubokręt z koń- cłowka plaska	Końciewka 10 mm x 1,6 mm x 200 mm	Ø

4.1 Wymiana usczelki drzwiczek

Warunek:
Drzwickzka sa otwarte.

4.1.1 Demontauszczelki drzwickzek

1. Poluzowac usczelk drzwickek w rowku w sprawym i lewym narozniku.

1. Wyciagnac uszczelke drzwczek z rowka.

Uszcelka drzwickek zostala zdemontowana.

4.1.2 Montaz usczelki drzwickzek

1	Grubość nowej uzyszczelki drzwiczek要去ie sie nocie现阶段 od grubość starej uzyszczelki drzwiczek. Nie ma to wptywu na jakość zamykania drzwiczek i dzielanie urzadzenia.
2	Jeźeli urzadzenia posiada regulowane zawiasią lub elementy mocułącze zawIASOW, można przy ich uzyciu regulowa sposob zamykania drzwiczek.
3	Male boczone otwory w uzyszczelce drzwiczek są elementami funkcyjnych (zapewniaja wentyłącje). Nie stanowania one wad produktyjnych.

Naprawy

1. Skontrlowac rowek uszczelki pod katem uszkodzen.

1. Ježeli rowek usczelki jest uszkodzony.

2. Skontaktowac sie z serwisem

Lekka deformacja uzyszczelki drzewiczek jest normalna iNie wptywa na

jej fungkje. Zaleca sie wyprostowanie uszczelki drzwickek przyded jez amocawopaniw w urzadzeniu.

Ogrzacuszczelke drzwiczek suszarka do wosow lub nadać jej zadany ksztalt re-kami.

1. Wcisnac narozniki usczcelki do rowka u dolu i u gory.

Naprawy

1. Krok po kroku wcisnac usczelke do rowka na calym obwodzie.

Uszczelka drzwickek zostala zamontowana.

4.2 Wymiana uchwytu drzwiczek

Pomoce specialne

Torx Bit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]
Srbokret z koncowa plaska Konowka 10 mm x 1,6 mm x 200 mm

Warunek:

Urzadzenia jest odłaczone od zrodla zasilania energia elektryczna.
Drzewiczki sa otwarte.

4.2.1 Demontaż uchytu drzwickzek

1. Wykrecić dwie zašlepki gwintowane (1).
2. Wykrecic dwie s Ruby (2)
3. Zdjać uchwyt drzwiczek (3).

Uchwydtzwiiczek zostal zdemontowany.

Uchwyt drugich drzwickek moza zdemontowac w taki sam sposob

4.2.2 Montaz uchwytu drzwiczek

Montaž w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.3 Wymiana gorno zawiasu drzwickek

Pomoce specialne

Torx Bit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

OSTRZEZENIE

Clezkle, nleporeczne urzadzenia!

Kontuzje mięsni i pleców

Czynnosc demontau zo drwiczek urzadzenia powinna byc wykony-wana tylko przyszyskolonych technikow.
Przemieszczepie urzadzenia wymaga udzielu dwoch osob
Uzywac tylko odpwiednich narzedzi sprzetu.

WAZNE

Ostre krawedzie!

Rany ciete

Zawsze uzywaj rrekawic ochronnych.

OSTRZEZENIE

Mozliosc wylsizgniecia sie przechylonego urzadzenia!

Zlamania kosci /zmiażdzenia

Zabepieczy urzadzenia przed wyslizniecim.

WAZNE

Niebezpieczenstwo spadnięcia czȩci po wykrēceniu szrub!

Zranienie przysz spadajace czosci

Zabepieczyc czesc przyed spadnieciem.

UWAGAI

Niebezpieczenstwo spadniacia czesci po wykrenciu srbil

Uszkodzenie innych czeci urzadzenia albo pomieszczenia mieszkalne

go, np. podlogi

Zabepieczyc czesc przed spadnieciem.

Warunek:

Urzadzenie jest odłaczone od zródría zasilania energia elektryczna.
Zostaly zdemontowane wewnetrzne elementy moujace urzadzenia.

4.3.1 Demontaż górgeno zawiasu drzwickzek

1. Połoźć urzadzenia "na plecach".

Naprawy

2.1. Nacisnac oslony zawiasow gornych po obu stronach (1).

1. Przesunac oslone zawiasu gomego (2).
2. Obróci oslone zawiasu (3)
3. Zdjac oslone zawiasu gomego (4).
4. Wykrcić dwie smuby (5).
5. Wyjac zawias gorny (6)

Gorny zawias jest zdemontowany.

4.3.2 Montaç gôrnego zawiasu drzwickzek

Montaż w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.4 Wymiana gornyego zawiasu drzwiczek (drzwiczki z wyświetlaczm)

Pomoce specialne

Torx Bit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

OSTRZEZENIE

Clezkle, nleporeczne urzadzenial!

Kontuzje mięsni i pleców

Czynnosc demontau zo drzwczek urzadzenia powinna byc wykony-wana tylko przyez wyszkolonych technikow.
Przemieszczenie urzadzenia wymaga udzielu dwoch osob.
Uzywac tylko odpowiednich narzedzi sprzetu.

WAZNE

OSTRZEZENIE

Mozliwoś wysilzgniecia sie przechylonego urzadzenia!

Zlamania kosci /zmiażdzenia

Zabepieczy urzadzenia przyd wyslizgnieciem.

WAZNE

Niebezpieczenstwo spadnięcja czesci po wykręceniu szub!
Zranienie przye zspadajace
Zabezpieczyc czesc przed spadni ciem.

UWAGAI

Niebezpieczewswo spadniaćia czesci po wykręceniu szrub!
Uszkodzenie innych czesi urzadzenia albo pomieszczenia mieszkalne
np.podologi
Zabepieczyc czesc przyed spadnieciem.

NIEBEZPICCZENSTWO

Rzyko porazenia pradem elektrycznym wskutek kontaktu z elementi znażȩdujczymi są pod napiecie!

Nieberbezpiecznoswo utraty zycia wskutek pozarenia przem elektrycznym w przypunktu nieprawidowej naprawy

Czeci elktryczne powinny byc naprawiane przy z wykwalfikowanych elektrykow.
- P0 naprawie nalezy przy przechowadzic test bezpieczneistwa zgodny z przemisami nomy VDE 0701 (Niemcy) lub odpowiednimi przyprzejami obowiazulajczymi w kraju uzytkowania.

NIEBEZPICCZENSTWO

Rzyko porazenia pradem, ze wzglidu na elementy bedace pod napieciem!
Zagrożenie zycia poprzej porañenie pradem
- Odlączyc urzadzenia od zaśilania sieciowego na 60 sekund przyrozopȩcznych naprawy.

Warunek:

Urzadzenie jest odłaczone odźróda zasilania energia elektryczna.
Zostaly zdemontowane wewnetrzne elementy mocujace urzqdzenia.

4.4.1 Demontaż górgeno zawiasu drzwickzek

1. Polożyć urzadzenia "napleach".

Naprawy

2.1.Zdjac oslone zawiasu gormego (1). 2.ZdjacPokrywe puszki kablowej (2

1. Odłaczycz zȩcze elektryczne (3)
2. Odkrédź sȩcze zȩcze uziemieni
3. Wyjac oslone kabli (5).
4. Odkrecic scribe (6)

Gorny zawias jest zdemontowany.

4.4.2 Montaz gorno gozawiasu drzwiczek

Montaż w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.5 Wymiana srodkowego zawiasu drzwickek

Pomoce specialne

Torx Bit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

OSTRZEZENIE

Clezkle, nleporeczne urzadzenia!

Kontuzje mięsni i pleców

Czynnosc demontau zo drwiczek urzadzenia powinna byc wykony-wana tylko przyszyskolonych technikow.
Przemieszczepie urzadzenia wymaga udzielu dwoch osob
Uzywac tylko odpwiednich narzedzi sprzetu.

WAZNE

Ostre krawedzie!

Rany ciete

Zawsze uzywaj rrekawic ochronnych.

OSTRZEZENIE

Mozliwość wysilzgnecia sie przechylonego urzadzenia!

Zlamania kosci /zmiażdzenia

Zabepieczy urzadzenia przed wyslizniecim.

WAZNE

Niebezpieczenstwo spadnięcia czesci po wykrēceniu szrub!

Zranienie przye spadajace czesci

Zabepieczyc czesc przed spadnieciem.

UWAGAI

Niebezpieczenstwo spadniacia czeci po wykreceniu srbil

Uszkodzenie innych czeci urzadzenia albo pomieszczenia mieszkalne

go, np. podlogi.

Zabepieczyc czesc przed spadnieciem.

Warunek:

Urzadzenie jest odłaczone od zródia zasilania energia elektryczna.
Zostaly zdemontowane wewnetrzne elementy mocujace urzadzenia.
Gorny zawias drzwiczek jest zdemontowany.

4.5.1 Demontaz srodkowego zawiasu drzwiczek

1. Zdemontowa drzwiczki komory chlodziarki (1).
2. Wykrcić dwie s Ruby (2).
3. Wyjac srodkowy zawias (3).

Srodkowy zawias jest zdemontowany.

4.5.2 Montaž srodkowo zawiasu drzwiczek

Montaž w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.6 Wymiana dolnego zawiasu drzwiczek

Pomoce specjalne

Torx Bit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Warunek:

Urzadzenie jest odłaczone od zródría zasilania energia elektryczna.
Zostaly zdemontowane wewnetrzne elementy mocujace urzadzenia.
Gorny zawias jest zdemontowany.

Srodkowy zawias jest zdemontowany.

4.6.1 Demontaż dolnégo zawiasu drzwickzek

1. Zdemontowa drzwicki komory zamražarki (1).
2. Odkrecić srube (2)
3. Obróćic zawías dolny do zewnatrix (3).
4. Wyjac zawias dolny (4).

Dolny zawias drzwickek jest zdemontowany.

4.6.2 Montaz dolneo zawiasu drzwickzek

Montaž w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.7 Wymiana polki

Warunek:
Drzwiczka sa otwarte.

Montaž w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.8 Wymiana podstawki na butelki

Warunek:
Drzwiczki sa otwarte.

4.8.1 Demontaz podstawki na butelki

Wyciagnac podstawke na butelki.

Podstawka na butelki jest wyjeta.

4.8.2 Montaz podstawki na butelki

Montaž w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.9 Wymiana polki drzwiczek

Warunek:
Drzewiczki səotwarte.

4.9.1 Demontaz polki drzwiczek

Podniecie polke drzwicke do gory.

Półka drzewiczek zostafa zdemontowana.

4.9.2 Montaż polki drzewiczek

Montaž w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.10 Wymiana regulowanej polki drzwiczek

Warunek:
Drzwickzki są otwarte.

4.10.1 Demontaz regulowanej polki drzwiczek

Przesunar o regulowanej wysokość do góry tak, by zostala odblokowsa wuchwycie.

Regulowana polka drzewiczek zostala wyjeta.

4.10.2 Montaz regulowanej polki drzewiczek

Montaz w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.11 Wymiana pojemnika na mrozona zywnosc

Warunek:

Drzwickzki są owarte.

4.11.1 Demontaż pojemnika na mrożona zwywnosc

1. Wyciagnac pojemnik na mrozona zywnosc do konca (1). 2. Wyjac pojemnik na zywnosc (2).

Pojemnik na mrożona zwywnosc zostat wyjty.

4.11.2 Montaż pojemnika na mrożona zwywnosć

Montaż w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.12 Wymiana pojemnika

Warunek:

Drzwiczka sa otwarte.

4.12.1 Demontaż pojemnika

1. Wyjac dolny pojemnik chlodziarki (1). 2. Wyjac gomy pojemnik chlodziarki (2).

Pojemniki zostaly wyjete.

4.12.2 Montaz pojemnika

Montaz w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.13 Wymiana pojemnika wysuhanego

Warunek:
Drzwiczki sa otwarte.

4.13.1 Demontaż pojemnika wysuhanego

1. Wyciagnac pojemnik wysuwany do konca (1).
2. Wyjac pojemnik wysuwany (2).

Pojemnik wysuwany zostal wyjty.

4.13.2 Montaž pojemnika wysuhanego

Montaž w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.14 Wymiana oswietlenia punktowego LED

Pomoce specialne

Narędzie spejalne [00342180]

Urzadzenie posiada bezobstugowe oswietlenie LED.

Tego rodzaju elemente oswierteniewo moga byc naprawiane wylacznie保税s wub autoryzowanyach technikow!

NIEBEZPICCZEINSTWO

Rzyko pozerażia pradel ektrycznym wskutek kontaktu z elementi znejducymi są pod napieciem!

Niebezpieczentwo utraty zycia wskuk podarazenia przemod elektrycznym w przypadku neprawidownej naprawy

Czeci elektryczne powinny byc naprawiane przy wykwalifikowynych elektrykwy.
- P0 naprawie nalezy przempowadzic test bezpieczentstwa zgodniz y przysepisiamsnormy VDE 0701 (Niemcy) lub odpowiednimi przysepisiams obowiazujacymi w kraju uzytkowania.

NIEBEZPIECZENSTWO

Rzyzyk oprażenia pradem, ze wźględu na elementy besteht pod napiecielem!

Zagrozenie zycia poprzej porazenie pradem
Odlaczyc urzadzenia od zasilania sieciowego na 60 sekund przyrozpopeelzem naprawy.

WAZNE

Ostre krawedzie!
Rany ciète
Zawsze uzywaj rrekawic ochronnych.

Warunek:

Urzadzenie jest odłaczone od zródla zasilania energia elektryczna.
Drzewiczki sa otwarte.

4.14.1 Demontaz oswietenia punktowego LED

1. Przy uzyciu specialnégo narźedzia wyjac oswiétrenie punktowe LED (1).

1. Odlczyc zlacza elektryczne oswietlenia punktowego LED.
   Oswietenie punktowe LED zostalo wymontowane.

4.14.2 Montaž oswietlenia punktowego LED

Montaż w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.15 Wymiana gornyego oswietlenia LED

Pomoce specialne

Srubokret z koncowa plaska Koncowa 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, w zestawie [00341820]

Urzadzenie posiada bezobstugowe oswietlenie LED.

Tego rodzaju elemento sswiertenowe moga byc naprawiane wylacznie\ persez serwis lub autoryzowanych technikow!

NIEBEZPICZENSTWO

Rzyko porazenia pradem elektrycznym wskutek kontaktu z elementami znajdujacymi sie pod napieciem!

Nieberbezpieczstwo utraty zycza wskutek pozerażnia przemem elektrycznym w przypadku niewapridowciej naprawy

Czeci elektryczne powinny byc naprawiane przy wykwalifikowych elektrykwy.
- Pocaprawie nalezy przempradzic test bezpieczentwa zgodny z przempiami normy VDE 0701 (Niemcy) lub odpowiednimi przempiami obowiazujczymi w kraju uzytkowania.

NIEBEZPIECZENSTWO

Rzyko porażenia pradem, ze względu na elementy befindace pod napieciem!

Zagrozenie zycia poprzej porazenie pradem
Odlaczye urzadzenie od zasilania siciowego na 60 sekund przydrozopocęciem naprawy.

WAZNE

Ostre krawedzie!

any cieter
Zawsze uzywaj rekawic ochronnych.

Warunek:

Urzadzenie jest odłaczone od zródia zasilania energia elektryczna.
Drzewiczki sa otwarte
Zostaly zdemontowane gorne wewnetrzne elementy mocujace.

4.15.1 Demontaz oswietlenia LED

1. Przesunac oswietlenie LED w lewo.

Zlącze elektryczne oświelenia LED jest roźączone.

1. Zwolnic zaczepy oswietlenia LED.

Naprawy

1. Wyjać oswietylenie LED przy bez przesuniść go do przyodu.

Oswietenie LED zostalo wymontowane.
4.15.2 Montaz gornoego oswietenia LED
Montaž w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.16 Wymiana bocznego paska oswieteniowego LED

Pomoce specialne

Przyssawka 050 mm [00342224]

Urzadzenie posiada bezobstugowe oswietlenie LED.

Tego rodzaju elemente oswierteniewo moga byc naprawiane wylacznie.
szere serwis lub autoryzowanych technikow!

NIEBEZPICCZENSTWO

Rzyko pozerażia pradel ektrycznym wskutek kontaktu z elementi znejducymi są pod napieciem!

Niebezpieczentwo utraty zycia wskuk podarazenia przemod elektrycznym w przypadku neprawidownej naprawy

Czeci elektryczne powinny byc naprawiane przy wykwalifikowynych elektrykwy.
- P0 naprawie nalezy przempowadzic test bezpieczentstwa zgodniz y przysepisiamsnormy VDE 0701 (Niemcy) lub odpwiednimi przysepisiams obowiazujacymi w kraju uzytkowania.

NIEBEZPIECZENSTWO

Rzyzyk oprażenia pradem, ze wźględu na elementy besteht pod napiecielem!

Zagrozenie zycia poprzej porazenie pradem

• Odlączy urzadzenia od zasilania sieciwowego na 60 sekund przyrozpopeelam naprawy.

WAZNE

Ostre krawedzie!

Rany ciete

Zawsze uzywaj rekawic ochronnych.

Warunek:

Urzadzenie jest odłaczone od zródla zasilania energia elektryczna.
Drzewiczki sa otwarte.
Z komory chlodziarki zostaly wyjete polki.

4.16.1 Demontaz bocznego paska oswietleniowego LED

1. Przymocowa przyssawke do bocznego paska oswietleniowego LED w obszarze gornyaj jedernej trzechiej seinen powierzchni.

Naprawy

1. Pociagnac przyssawke z bocznym paskiem oswietleniowym LED do przyodu Jednym obrotowym ruchem.

1. Rozlączy zȩcie elektryczne bocznych paska oswietyleniowyego LED. Boczny pasek oswietyleniowy LED zostaj wymontowy.

4.16.2 Montaz bocznego paska oswielmetiowego LED

1. Polaczycz zlacze elektryczne bocznego paska oswietleniowego LED.
2. Zamocawacboczny pasek oswierteniowy LED w przydwizianym daiego miqscu na sciencemory (slychač klinjneja zaccepów).
   Boczny pasek oswietleniowy LED zostal zamontowany.

4.17 Wymiana oswietlenia punktowego LED

Pomoce specjalne

Narzedzie specjalne [00342180]
Srubokret z koncowa plaska Koncowa 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, w zestawie [0034182]

Urzadzenie posiada bezobstugowe oswietlenie LED.
Tego rodzaju elemento oswietyleniow moga byc naprawiane wytcznie\ rezze serwis lub autoryzowych technikow!

NIEBEZPICZENSTWO

Rzyko porazenia pradem elektrycznym wskutek kontaku z elementami znajdujacymi sie pod napieciem!
Niebezpieczestwo utaty zycia wskutekporazenia przem elektrycznym wyprzadka nieprawidownej naprawy

Czeci elektryczne powinny byc naprawiane przy wykwalifikowanych elektrykwy.
P op naprawie nalezy przyprerowadzic test bezpiecejstwa zgodny z prepisami nomy VDE 0701 (Niemcy) lub opdowiednimi przypisiomi obowiażujczym w kraju uzytkowania.

NIEBEZPICZENSTWO

Rzyko porazenia przem, ze względu na elementy budace pod napieciem!

Zagrozenie zycia poprzej porazenie pradem
Odlaczy uradzenie od zasilania sieciowego na 60 sekund przyd Rozpoczeciem naprawy.

WAZNE

Ostre krawedzie!
Rany ciete

Zawsze uzywaj rrekawic ochronnych.

Warunek:

Urzadzenie jest odłaczone od zródia zasilania energia elektryczna.
Drzewiczki sa otwarte.
Z komory chlodziarki zostaly wyjete polki.

4.17.1 Demontaz oswietenia punktowego LED

1. OdkolowacPokrywe oswietlenia punktowego LED.

1. PociagnacPokrywe oswieltenia punktowego LED do wewnatrz, Jednoczesnie po-pychajac ja do przodu.

Naprawy

1. Odlaczyc modu oswietlenia punktowego LED.

1. Rozlączy zȩcze elektryczne oświetzenia punktowego LED.

Oswietenie punktowe LED zostalo wymontowane.

4.17.2 Montaz oswietlenia punktowego LED

Montaž w odwrotnej kolejnosci.

Dicas de resolucao - Combinado de refrigeracao/congelacao

Sobre este documento. 496

Riziko poranenia na ostrzych hranach!

Noste ochranné rukavice.

Riziko pomliażdenia poças opravy, udrzby, riesenia problemov a servisu na t'azkych a pohybujucich sa componentoch

Noste ochrannu obuv.
Zaistite t'azke componenty protipadyu.
- Nesiahajte končatinami do pohybujúcich sa componentov.

Riziko ohrozenia bezpečnosti/funkčnosti spotrebíca!
Použivajte len originé nahradné diely.
Riziko poškodenia elektrostaticy citlivych componentov (ESD)!
Nedotykajte sa modulov vratane pripojok a vedeni vodičov.

Nástroje a pomôcky

4.1 Vymena tesnenia dvierok

Požiadavka:
Dvierka su otvorené.

4.1.1 Odoberanie tesnenia dvierok

1. Uvofinite tesnenie dvierok z drážky na pravom a'lavom rohu.

Tesnenie dvierok je odobratae.

4.1.2 Montáz tesnenia dvierok

Tesnenie dvierok je namontovane.

2021-03-10 9001631452 Autorske prava vlastni spolocnost' BSH Hausgerate GmbH Strana 560 z 697

Oprava

Pouzite vchodne nastroje a vybavenie.

UPOZORNENIE

Ostre hrany!

Rezné poranenia

Noste ochranné rukayice.

VAROVANIE

Zosmyknutie naklonenych spotrebičov!

Zlomeniny/pomliazdenia

Zaistite spotrebic protei zoemyknutiu.

UPOZORNENIE

Riziko pádu dielov po uvolnéni skrutiek!

anenie padajucimi dielemi.

Zaistitekomponent protipadu.

POZOR!

Riziko pádu dielov po uvolneni skrutiek!

Zranenie padajucimi dielmi.

Zaistitekomponent protipadu.

POZORI

Riziko pádu dielov po uvolnéni skrutiek!

Splošni symbol Pomen
	Identifikacja potrebnih orodij
	Identifikacja potrebnih predpogojev
	Identifikacja pogoja (ões ..., potem...)
	Identifikacja rezultata
[Začetak]Identifikacja tipke ali gumba
[00123456]Identifikacja številke dela
Slanje Identifikacja prikazanega besedila/	kna (na zaslunu aparata)

Preglednica 3: Splosni symboli

Varnost

2.1 Splośna varnostna navodila

2.1.1 Vsi gospodinjski aparati

Nevarnost elektricega udara zaradi delov pod napetostjo!

Tesnilo vrat je namesceno.

2021-03-10 9001631452 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran 589 od 697

Popravilo

4.2 Zamenjava ročaja vrat

Posebna orodja:

Nastavek Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]
Ploscati izvija Steblo 10 mm x 1,6 mm x 200 mm

Zahteva: