KGN39MIEP - Hladilnik BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO KGN39MIEP BOSCH

Ti namigi za popravila uporabnika podpirajo pri lastnoročnem popravilu aparatov skla- dno z veljavno direktivo glede okoljsko primerne zasnove (od marca 2021). Vsebujejo informacije o tem, kako zamenjati določene rezervne dele, vključno z opozo- rili in tveganji. Če imate kakšna vprašanja, se obrnite na našo servisno službo. Za škodo bomo odgo- vorni le, če ste namige za popravila upoštevali pravilno.

1.2 Razlaga simbolov

1.2.1 Stopnje nevarnosti

Stopnje opozoril so sestavljene iz simbola in signalne besede. Signalna beseda ozna- čuje stopnjo nevarnosti. Stopnja opozorila Pomen NEVARNOST Neupoštevanje opozorilnega sporočila bo povzročilo smrt ali hude poškodbe. OPOZORILO Neupoštevanje opozorilnega sporočila lahko povzroči smrt ali hude poškodbe. PREVIDNO Neupoštevanje opozorilnega sporočila lahko povzroči manjše poškodbe. POZOR! Neupoštevanje opozorilnega sporočila lahko povzroči škodo na lastnini. Preglednica1: Stopnje nevarnosti

1.2.2 Simboli za nevarnost

Simboli za nevarnost so simbolni prikazi, ki podajajo informacije o vrsti nevarnosti. V tem dokumentu so uporabljeni naslednji simboli za nevarnost: Simbol za nevarnost Pomen Splošno opozorilno sporočilo Nevarnost zaradi električne napetosti Nevarnost eksplozije Nevarnost ureznin Nevarnost zmečkanin V zvezi s tem dokumentom 2021-03-10_9001631452 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran583od697Simbol za nevarnost Pomen Nevarnost zaradi vročih površin Nevarnost zaradi močnega magnetnega polja Nevarnost zaradi neionizirajočega seva- nja Preglednica2: Simboli za nevarnost

Ukrepi in prepovedi za preprečevanje nevarnosti. V naslednjem primeru je prikazano opozorilo, ki opozarja pred električnim udarom za- radi delov pod napetostjo. Naveden je ukrep za preprečevanje nevarnosti. NEVARNOST Nevarnost električnega udara zaradi delov pod napetostjo! Smrt zaradi električnega udara

Izključite aparate iz električnega omrežja vsaj 60 sekund pred za- četkom popravil.

1.2.4 Splošni simboli

V tem dokumentu so uporabljeni naslednji splošni simboli: Splošni simbol Pomen Identifikacija posebnega nasveta (besedi- lo in/ali slika) Identifikacija preprostega nasveta (samo besedilo) Identifikacija povezave na video vadnico Splošni simbol Pomen Identifikacija potrebnih orodij Identifikacija potrebnih predpogojev Identifikacija pogoja (če ..., potem ...) Identifikacija rezultata Začetek Identifikacija tipke ali gumba [00123456] Identifikacija številke dela Stanje Identifikacija prikazanega besedila/okna (na zaslonu aparata) Preglednica3: Splošni simboli V zvezi s tem dokumentom 2021-03-10_9001631452 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran584od697Varnost

2.1 Splošna varnostna navodila

2.1.1 Vsi gospodinjski aparati

Nevarnost električnega udara zaradi delov pod napetostjo! ¡ Napake zaradi popravil električnih komponent lahko povzročijo električni udar! ¡ Aparat izključite iz električnega omrežja vsaj 60 sekund pred začetkom del. ¡ Po popravilu je treba izvesti preizkus varnosti v skladu z VDE 0701 ali predpisi, ki veljajo za posamezno državo. Nevarnost poškodb zaradi ostrih robov! ¡ Uporabljajte zaščitne rokavice. Nevarnost zmečkanin med popravili, vzdrževanjem, odpravljanjem težav ali servisom zaradi težkih in premikajočih se komponent ¡ Uporabljajte zaščitne čevlje. ¡ Težke komponente zavarujte pred padanjem. ¡ Delov telesa ne vstavljajte v premikajoče se komponente. Tveganje za varnost/delovanje aparata! ¡ Uporabljajte le originalne nadomestne dele. Tveganje poškodb elektrostatično občutljivih komponent (ESD)! ¡ Ne dotikajte se modulov, vključno s povezavami in potmi vodnika. Varnost 2021-03-10_9001631452 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran585od697Orodja in pripomočki Oznaka Podrobnosti Slike Zaščitna krpa [00342013] 60cm x 50cm Ploščati izvijač Steblo 2,4mm x 0,4mm x 60mm, v kompletu [00341820] Posebno orodje [00342180] Vakuumski prisesek [00342224] Ø50 mm Nastavek Torx TX20 [00340865] 6,3mm (1/4") Ploščati izvijač Steblo 10mm x 1,6mm x 200mm Orodja in pripomočki 2021-03-10_9001631452 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran586od697Popravilo

4.1 Zamenjava tesnila vrat

Zahteva: Vrata so odprta.

4.1.2 Namestitev tesnila vrat

Debelina novega tesnila vrat se lahko nekoliko razlikuje od starega tesni- la vrat. To ne vpliva na zapiranje in dolgoročno delovanje aparata. Če ima aparat nastavljive tečaje ali priključke tečajev, lahko zapiranje na- knadno tudi prilagodite. Majhne stranske luknje v tesnilu vrat imajo svoj namen (potrebne so za prezračevanje). Ne gre za proizvodne napake. Popravilo 2021-03-10_9001631452 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran587od6971. Preverite, ali je utor za tesnilo poškodovan.

Majhna deformacija tesnila vrat je običajna in ne vpliva na njegovo delovanje. Priporočljivo je, da tesnilo vrat pred namestitvijo v aparat poravnate. Tesnilo vrat lahko segrejete s sušilnikom za lase ali toplo vodo, da ga ročno preo- blikujete.

4. Vogale tesnila zgoraj in spodaj potisnite v utor.

Popravilo 2021-03-10_9001631452 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran588od6975. Celotno tesnilo korak po koraku potisnite v utor. Tesnilo vrat je nameščeno. Popravilo 2021-03-10_9001631452 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran589od6974.2 Zamenjava ročaja vrat Posebna orodja: Nastavek Torx TX20 6,3mm (1/4") [00340865] Ploščati izvijač Steblo 10mm x 1,6mm x 200mm Zahteva: Aparat je odklopljen iz omrežne napetosti. Vrata so odprta.

4.2.1 Odstranjevanje ročaja vrat

Ročaj vrat je odstranjen. Ročaj vrat za druga vrata lahko odstranite na enak način.

4.2.2 Namestitev ročaja vrat

Namestite v obratnem vrstnem redu. Popravilo 2021-03-10_9001631452 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran590od6974.3 Zamenjava zgornjega tečaja vrat Posebna orodja: Nastavek Torx TX20 6,3mm (1/4") [00340865] OPOZORILO Težki, veliki aparati! Poškodbe hrbta in mišic

Postopek odstranjevanja vrat aparata naj izvaja samo pooblašče- no strokovno osebje.

Uporabljajte zaščitne rokavice. OPOZORILO Zdrs nagnjenih aparatov! Zlomi kosti/zmečkanine

Aparate zaščitite pred zdrsavanjem. PREVIDNO Nevarnost padajočih delov zaradi zrahljanih vijakov! Poškodbe zaradi padajočih delov.

Komponento zaščitite pred padcem. POZOR! Nevarnost padajočih delov zaradi zrahljanih vijakov! Škoda na drugih delih aparata ali pri uporabniku doma, npr. na tleh.

Komponento zaščitite pred padcem. Zahteva: Aparat je odklopljen iz omrežne napetosti. Notranji elementi aparata so odstranjeni.

4.3.1 Odstranjevanje zgornjega tečaja vrat

2. Pokrovček zgornjega tečaja povlecite stran (2).

3. Zavrtite pokrovček tečaja (3).

4. Odstranite pokrovček zgornjega tečaja (4).

4.3.2 Namestitev zgornjega tečaja vrat

Namestite v obratnem vrstnem redu. Popravilo 2021-03-10_9001631452 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran592od6974.4 Zamenjava zgornjega tečaja vrat (vrata s prikazovalnikom) Posebna orodja: Nastavek Torx TX20 6,3mm (1/4") [00340865] OPOZORILO Težki, veliki aparati! Poškodbe hrbta in mišic

Postopek odstranjevanja vrat aparata naj izvaja samo pooblašče- no strokovno osebje.

Uporabljajte zaščitne rokavice. OPOZORILO Zdrs nagnjenih aparatov! Zlomi kosti/zmečkanine

Aparate zaščitite pred zdrsavanjem. PREVIDNO Nevarnost padajočih delov zaradi zrahljanih vijakov! Poškodbe zaradi padajočih delov.

Komponento zaščitite pred padcem. POZOR! Nevarnost padajočih delov zaradi zrahljanih vijakov! Škoda na drugih delih aparata ali pri uporabniku doma, npr. na tleh.

Komponento zaščitite pred padcem. NEVARNOST Nevarnost električnega udara zaradi delov pod napetostjo! Življenjska nevarnost zaradi električnega udara v primeru nepravilnega popravila

Po popravilu je treba izvesti preizkus varnosti v skladu z VDE 0701 ali predpisi, ki veljajo za posamezno državo. NEVARNOST Nevarnost električnega udara zaradi delov pod napetostjo! Smrt zaradi električnega udara

Izključite aparate iz električnega omrežja vsaj 60 sekund pred za- četkom popravil. Zahteva: Aparat je odklopljen iz omrežne napetosti. Notranji elementi aparata so odstranjeni.

4.4.1 Odstranjevanje zgornjega tečaja vrat

1. Aparat postavite na zadnjo stran.

Popravilo 2021-03-10_9001631452 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran593od6972. 1. Odstranite pokrovček zgornjega tečaja (1).

4. Odvijte vijak za ozemljitev (4).

4.4.2 Namestitev zgornjega tečaja vrat

Postopek odstranjevanja vrat aparata naj izvaja samo pooblašče- no strokovno osebje.

Uporabljajte zaščitne rokavice. OPOZORILO Zdrs nagnjenih aparatov! Zlomi kosti/zmečkanine

Aparate zaščitite pred zdrsavanjem. PREVIDNO Nevarnost padajočih delov zaradi zrahljanih vijakov! Poškodbe zaradi padajočih delov.

Komponento zaščitite pred padcem. POZOR! Nevarnost padajočih delov zaradi zrahljanih vijakov! Škoda na drugih delih aparata ali pri uporabniku doma, npr. na tleh.

Komponento zaščitite pred padcem. Zahteva: Aparat je odklopljen iz omrežne napetosti. Notranji elementi aparata so odstranjeni. Zgornji tečaj vrat je odstranjen.

4.5.2 Namestitev srednjega tečaja vrat

Postopek odstranjevanja vrat aparata naj izvaja samo pooblašče- no strokovno osebje.

Uporabljajte zaščitne rokavice. OPOZORILO Zdrs nagnjenih aparatov! Zlomi kosti/zmečkanine

Aparate zaščitite pred zdrsavanjem. PREVIDNO Nevarnost padajočih delov zaradi zrahljanih vijakov! Poškodbe zaradi padajočih delov.

Komponento zaščitite pred padcem. POZOR! Nevarnost padajočih delov zaradi zrahljanih vijakov! Škoda na drugih delih aparata ali pri uporabniku doma, npr. na tleh.

Komponento zaščitite pred padcem. Zahteva: Aparat je odklopljen iz omrežne napetosti. Notranji elementi aparata so odstranjeni. Zgornji tečaj je odstranjen. Srednji tečaj je odstranjen.

4.6.1 Odstranjevanje spodnjega tečaja vrat

3. Spodnji tečaj zavrtite navzven (3).

4.6.2 Namestitev spodnjega tečaja vrat

4.8.2 Namestitev nosilca za steklenice

Namestite v obratnem vrstnem redu. Popravilo 2021-03-10_9001631452 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran598od6974.9 Zamenjava vratnega predala Zahteva: Vrata so odprta.

4.9.1 Odstranjevanje vratnega predala

4.9.2 Namestitev vratnega predala

Namestite v obratnem vrstnem redu. Popravilo 2021-03-10_9001631452 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran599od6974.10 Zamenjava nastavljivega vratnega predala Zahteva: Vrata so odprta.

4.10.1 Odstranjevanje nastavljivega vratnega predala

4.10.2 Namestitev nastavljivega vratnega predala

Namestite v obratnem vrstnem redu. Popravilo 2021-03-10_9001631452 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran600od6974.11 Zamenjava predala za zamrznjena živila Zahteva: Vrata so odprta.

4.11.1 Odstranjevanje predala za zamrznjena živila

4.11.2 Namestitev predala za zamrznjena živila

Namestite v obratnem vrstnem redu. Popravilo 2021-03-10_9001631452 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran602od6974.13 Zamenjava razširljivega predala Zahteva: Vrata so odprta.

4.13.1 Odstranjevanje razširljivega predala

4.13.2 Namestitev razširljivega predala

Namestite v obratnem vrstnem redu. Popravilo 2021-03-10_9001631452 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran603od6974.14 Zamenjava točkovne lučke LED Posebna orodja: Posebno orodje [00342180] Vaš aparat je opremljen z osvetlitvijo LED, ki ne potrebuje vzdrževanja. To vrsto osvetlitve lahko popravi samo servisna služba ali pooblaščeno strokovno osebje! NEVARNOST Nevarnost električnega udara zaradi delov pod napetostjo! Življenjska nevarnost zaradi električnega udara v primeru nepravilnega popravila

Po popravilu je treba izvesti preizkus varnosti v skladu z VDE 0701 ali predpisi, ki veljajo za posamezno državo. NEVARNOST Nevarnost električnega udara zaradi delov pod napetostjo! Smrt zaradi električnega udara

Uporabljajte zaščitne rokavice. Zahteva: Aparat je odklopljen iz omrežne napetosti. Vrata so odprta.

4.14.1 Odstranjevanje točkovne lučke LED

1. Točkovno lučko LED izvlecite s posebnim orodjem (1).

2. Odklopite električne priključke točkovne lučke LED.

Točkovna lučka LED je odstranjena.

4.14.2 Namestitev točkovne lučke LED

Namestite v obratnem vrstnem redu. Popravilo 2021-03-10_9001631452 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran604od6974.15 Zamenjava zgornje lučke LED Posebna orodja: Ploščati izvijač Steblo 2,4mm x 0,4mm x 60mm, v kompletu [00341820] Vaš aparat je opremljen z osvetlitvijo LED, ki ne potrebuje vzdrževanja. To vrsto osvetlitve lahko popravi samo servisna služba ali pooblaščeno strokovno osebje! NEVARNOST Nevarnost električnega udara zaradi delov pod napetostjo! Življenjska nevarnost zaradi električnega udara v primeru nepravilnega popravila

Po popravilu je treba izvesti preizkus varnosti v skladu z VDE 0701 ali predpisi, ki veljajo za posamezno državo. NEVARNOST Nevarnost električnega udara zaradi delov pod napetostjo! Smrt zaradi električnega udara

Uporabljajte zaščitne rokavice. Zahteva: Aparat je odklopljen iz omrežne napetosti. Vrata so odprta. Odstranjeni so zgornji notranji elementi aparata.

Popravilo 2021-03-10_9001631452 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran605od6973. Lučko LED premaknite naprej in jo odstranite. Lučka LED je odstranjena.

4.15.2 Namestitev zgornje lučke LED

Namestite v obratnem vrstnem redu. Popravilo 2021-03-10_9001631452 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran606od6974.16 Zamenjava stranske svetlobne letve LED Posebna orodja: Vakuumski prisesek Ø50 mm [00342224] Vaš aparat je opremljen z osvetlitvijo LED, ki ne potrebuje vzdrževanja. To vrsto osvetlitve lahko popravi samo servisna služba ali pooblaščeno strokovno osebje! NEVARNOST Nevarnost električnega udara zaradi delov pod napetostjo! Življenjska nevarnost zaradi električnega udara v primeru nepravilnega popravila

Po popravilu je treba izvesti preizkus varnosti v skladu z VDE 0701 ali predpisi, ki veljajo za posamezno državo. NEVARNOST Nevarnost električnega udara zaradi delov pod napetostjo! Smrt zaradi električnega udara

Uporabljajte zaščitne rokavice. Zahteva: Aparat je odklopljen iz omrežne napetosti. Vrata so odprta. Police hladilnega dela so odstranjene.

4.16.1 Odstranjevanje stranske svetlobne letve LED

1. Prisesek namestite na zgornjo tretjino stranske svetlobne letve LED.

Popravilo 2021-03-10_9001631452 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran607od6972. S krožnim gibom povlecite prisesek s stransko svetlobno letvijo LED k sebi.

3. Odklopite električno povezavo stranske svetlobne letve LED.

Stranska svetlobna letev LED je odstranjena.

4.16.2 Namestitev stranske svetlobne letve LED

1. Priključite električno povezavo stranske svetlobne letve LED.

2. Stransko svetlobno letev LED pritrdite na njeno mesto na steni hladilnika (zatiči se

zaskočijo). Stranska svetlobna letev LED je nameščena. Popravilo 2021-03-10_9001631452 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran608od6974.17 Zamenjava točkovne lučke LED Posebna orodja: Posebno orodje [00342180] Ploščati izvijač Steblo 2,4mm x 0,4mm x 60mm, v kompletu [00341820] Vaš aparat je opremljen z osvetlitvijo LED, ki ne potrebuje vzdrževanja. To vrsto osvetlitve lahko popravi samo servisna služba ali pooblaščeno strokovno osebje! NEVARNOST Nevarnost električnega udara zaradi delov pod napetostjo! Življenjska nevarnost zaradi električnega udara v primeru nepravilnega popravila

Po popravilu je treba izvesti preizkus varnosti v skladu z VDE 0701 ali predpisi, ki veljajo za posamezno državo. NEVARNOST Nevarnost električnega udara zaradi delov pod napetostjo! Smrt zaradi električnega udara

Uporabljajte zaščitne rokavice. Zahteva: Aparat je odklopljen iz omrežne napetosti. Vrata so odprta. Police hladilnega dela so odstranjene.

Točkovna lučka LED je odstranjena.

4.17.2 Namestitev točkovne lučke LED