UHEV 28602 Quick - Wiertarka METABO - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia UHEV 28602 Quick METABO w formacie PDF.
Często zadawane pytania - UHEV 28602 Quick METABO
Pytania użytkowników dotyczące UHEV 28602 Quick METABO
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Wiertarka w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję UHEV 28602 Quick - METABO i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. UHEV 28602 Quick marki METABO.
INSTRUKCJA OBSŁUGI UHEV 28602 Quick METABO
Oryginalna instrukcja obstugi
1. Deklaracja zgodnosci
Oswiadczamy z pełna odpowiedzialnoscia, ze młotowiertarki i młoty kujace oznaczone typem i numeroem seryjnym 1) spelniaja wszystkie obwiązujuce przyepisy dyrektyw 2) i norm 3). Dokumentacja techniczna 4) - patrz strona 3.
2. Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem
Młotowiertarki i mły kujace z odpowiednim osprzemu są przyznaczone do wykonywania prac w betonie, kamieniu i podobnych materialach z zastosowaniem wierte do wiercenia udarowej i dlut oraz do prac w cegle i podobnych materialach z uzyciem koronek wiertniczych, a takze do wiercenia bez udaru w metalach, drewnie itp. oraz do wkrecania.
Odpowiedzialnosc za szkody powstates wwyniku uzytkowania niedgodnego z przyeznaczeniem ponosi wythagmie uzytkownik.
Przestrzegać ogólnie obłowiazujacych przypeś ow BHP oraz dołaczonych zasad bezpieczność.
3. Ogólne zasady bezpiecznychstwa

Dla bezpieczénstwa uzytkownika oraz w celu ochry elektronarżędzia zworcić szczególna uwage najejscaw tekscie oznaczone tym symbolem!

OSTRZEZENIE - W celu zminimalizowania rzyka obrażen zapoznać są trescią instrukcji obstruk.

OSTRZEŽENIE! Pržeczytać wszystkiezasady bezpiecznychwa i
zalecenia.Nieprzestrzeganie zasad bezpieczenstwa i zalecen moze byc przyczyna porazenia pradem elektrycznym, pozaru i/lub powaznych obrazencia.
Wszystkiezasadybezpieczenstwaizalecenia starannie przechowywa,c,by moc z nich skorzystacw przysztosci.
Przekazujac elektronarzedzie innym osobom\ przekazac rawnież niniejsza instrukcje obstugi.
4. Specyficzne zasady bezpiecznych
Nosić ochronniki违法犯罪. Oddziaływanie haatasumaybe spowodowej utrata slechu.
Uzywać dodatkowygo uchwytu dostarczonego w komplecie z urzadzeniem. Utrata kontrli nad urzadzeniem sąstć sie przyczyna obrącen.
Podczas wykonywania prac, przy tkórch zamocowane narędzie robocze sątnań na ukryte przyzewody elektryczne lub wąsny przyzewód zasilajacency, urzadzenia trzymać
wyłacznie za izolowane, gumowe powierzchnie. Kontakt z przywodem znajduj acronym sie pod napięciem要去 spowodowej przyphy w pradu przyez metalowe elementy urzadzenia i w efekcie doprowadzić do porazenia przem.
Prace wykonywać wylącznie przy uzyciu prawidławo zamocowanego uchwytu dodatkowego.
Urzejdenie zawsze trzymac oburacz za przywidziane do tego uchyty, przyjac bezpieczna postawe i skoncentrowac uwage na wykonywanej pracy.
Nalezy nosić osobiste wyposaźenie ochronne i zawsze zakładc okulary ochronne. StosowanieŚrodków ochrony indywidualnej wazoleńosci od typu i zastosowania elektronarżędzia, np. maski przyciwypyłowej, antyposlizgowego obuwia roboczego, rekawic ochronych, kasku lub ochronników słuchu zmiejejsza ryzyko obrażnychcia.
Sprawdzić,czy w mistręc u wykonywanych pracNie znajduja sie przyzewody elektryczne, wodociągowelub gazowe (np. za pomocadetektora metali).
W przypadku zadziąania zatrzaskowyego spreęgla beziepieczność natachmiast wyłączy urzadzenia! Nie wolno dotykać obracajćego są narźędzia roboczego!
Zabepieczyc obrabiany element przyd przesunięciem lub obroceniem (na przykjad poprzej zamocowanie w sciskach stolarskich).
Wióry i podobne zanieczyszczenia usuwac wyłacznie po wyłaczeniu urzadzenia.
Zachować ostrożnosć podczas ciȩzkich zadań wkręcania (wkręcanie wkrętów z gwintem metrycznym lub calowym w stali)! Łeb wkręta są zaostac zerwany, moga są wystąpić silne wsteczne momenty obrotowe na uchwycie.
Przed przystapieniem do regulacci ustawien, przyezbrajania, konserwacje lub czyszczenia wciagnac wtyczke z gniazda sieciowego.
Unikać przyypadowej uruchomienia – w przypadku wymiagania wtyczki z gniazda sieciowego lub zaniku napięcia zawsze odblokowania wącznik.
Uszkodzony lub pękniety uzychy dodatkowy wymienc. Nie walno uzywać urzadzenia z uszkodzonym uzychytem dodatkowym.
Zatrzaskowe spręggo bezpieczność: w przypadku zakleszczenia lub zablokowania narȩźdia roboczego dostaje ograniczony strumien sily przenoszonej do silnika. Z uwagi na wystepujuce przy tym duź sity urzadzenia zawsze trzymać oburacz za przywidziane do tego celu uchwyty, przyjacć bezpieczna postawe i skoncentrowaec uwage na przyca.
Redukcja zapylenia:
OSTRZEZENIE - Niektóre rodzaje pyłów, któregowstaja podczas szlifowania papierem
sciernym, cięcia, szlifowania, wiercenia i innych prac, zawieraj substancje chemiczne, o ktorych wiadomo, ze wywołuja raka, wady wrodzone lub jaburzaja zdolnosć Rozdroczą. Tákie chemikalia to na przyklad:
- öów z jastrychów na bazie ołowiu,
- pyt mineralny z cegiel, cement i innate wyroby murarskie, oraz
- arsen i chrom zawarty w drewnie poddawanym obróbce chemicznej.
Rzyko narażenia jest uzaleznione od czestotliwość wykonywania takich prac. Aby zmiejeśczy zagrozenia ze strony substancji chemicznych: pracstawć w obszarze o dobrej wentylacji i stosowej atestowane sądki ochronne, np. maski przyciwypyłowe zaprojektowane do filtrrowania czastek mikroskopijnej wielkość.
Powyźsze informacja odnosza są只得 do pyłów powstajycch przy obrbie innych materiałow, np. niedtorych rodzajów drewna (drewno dèbowe lub Bukowe), metali, azbestu. Inne znane schorzenia, to np. reakcie alergiczne i choroby ukladu oddechowego. Zapobiegać przyrozstawaniu sie czastek pyłu do organizmu.
Przestręgać wytycznych dotycznych obr bianego materialu, pracowników, rodzaju i.), zastosowania oraz przyepsów krajowych (np. przyepsów BHP, utylizacja).
Eliminowej szkodliwe czastki zgowietrza w mistręschu ich emisi i zapobiegać ich odkladiu siw otoczeniaiu.
Do prac SPECIALNCH uzywac odpowiedniego osprzetu. Pozwoli to agraniczyc ilosc czastek przenikajacych wNiekontrolowany sposob do otoczenia.
Uzywać odpowiednej instalacji do odsysania pytu.
W celu zminimalizowania zagrozenia pytem:
- Nie kierować uwalnianych czastek i strumienia powietrza wylotowej z maszyny w strone samego siebie, w kierunku innych odob znajdujacioussiwopolitanzu an na osiadnypyt.
- Uzywac systemów odpylania i/lub oczyszczaczy powietrza.
- Zapewnic扭矩 wentylacje.), pracy oraz,.!.
yo czystość ), stosowaniu wymiagu. powietrza. Zamiatanie i nadmuch powoduja. wzbijanie pylu. - O d zā ěchronna odkurzac lub prać. Nie przemuchiwac, nie trzepać, nie czyscić szczotka.
5. Elementy urzadzenia
Patrz strona 2.
1 Udarowy uchwyt wiertarski
2 Blokada narzedyia
3 B I o k a d a u c h w y t u
4 Szybkomocujacy uchwyt wiertarski
5 Tulejaszybkomocuj wiertarskiego*
6 Wrzeci ono
7 Uchwytdodatkowy
8 Ogranicznik glebokosci wiercenia
9 B I o k a d a
10 Pokretlo przyȩćznikowe (do ustawiania trybu pracy)
11 Syngnalizator elektroniczny
12 Pokretto nastawcze prędkosci obrotowej *
13 Przelacznik kierunku obrotów
14 Przycisk blokady wącznika
15 Przycisk wącznika
- w zależnosci od wyposañenia / brak w komplecie
6. Uruchomienie
Przed uruchomieniem urzadzenia sprawdzić,czy napiecie i czestotliwość sieci podane na tablicze znamionowej są zgodne z parametrami zasilania sieciowego w miejscu pracy.
Na zasilaniu elektrycznym zainstalowac wylacznik roznicowoprady (RCD) o maks. pradzie wyzwalajacym 30mA .
6.1 Montaz uchwytu dodatkowego
Ze wzgliedow bezpieczenstwa zawsze uzywac uchwytu dodatkowych.
Otorzyc pierSci en zaciskowy,OCRACJUcHwy dodatkowy (7) w lewo. Nasunac uchwyt dodatkowy na szyjke mocujaca urzadzenia. Wsunac ogranicznik glebokosci wiercenia (8).Mocno dokrecic uchwyt dodatkowy pod katem odpowiednim do zastosowania.
7. Uzytkowanie
7.1 Regulacja ogranicznika glębokość wiercenia
Odkrecić uchwyt dodatkowy (7). Ustawic ogranicznik glębokość wiercenia (8) na wymagano glębokość i ponownie dokrecić uchwyt dodatkowy (7).
7.2 Włączanie i wyłączanie
W celu wączenia urzadzenia nacisné przycisk wącznika (15).
Za pomocę wącznikaMZMA zmieniacy prędkość obrotowa.
UHEV 2860-2 Quick:
Dzieki elektronicznemu tagodnemu rozruchow urzadzenie przyspieszata w sposob ciaghy az do OSIAGNIcCi ustawionej prędkosci obrotowej.
Aby właczyc tryb pracy ciąglej zablokownik wȩcznik za pomocza przyciscu blokady wȩcznika (14). W celu wȩczenia ponownie naciność przycisk wȩcznika.
Po walksiu ciagego trybu pracy urzadzenie bedzie pracowac nadal, nawet jezeli wypadnie z reki. Z togo wzgldu urzadzenie zawsze trzyma obiema rekami za przewidziane uchyty, przytie bezpieczna pozycje i pracowac w skupieniu.
POLSKIpl
7.3 Wybór przydkosci obrotowej (tylko urzadzenia UHE...)
W zależnosci od zastosowania można wybrać optymalna prędkość obrotowa za pomoczą elektryczne (12).
7.4 Wybór trybu pracy
Wcisnac blokade (9) i przykrecićPokretto przyęlacznikowe (10).

Wiercenie udarowe (uzywac wyłacznie przy stosowaniudarowego uchwytu wiertarskiego (1))

Kucie (uzywac wyłacznie przy stosowani udarowej uchwytu wiertarskiego (1))

Ustawianie pozycji dluta W tym połozeniu obrócić dluto do wymaganej pozycji. Nastepnie przyłączyc na „kucie", aby zablokować dluto przy obróceniem.

Tylko w przypadku urzadzen KHE... Wiercenie (wysoki moment obrotowy)

Tylko w przypadku urzadzen UHE .. Wiercenie na 1. biegu (wysoki moment obrotowy)

Tylko w przypadku urzadzen UHE .. Wiercenie na 2. biegu (duza prędkość obrotowa)

Gdy jest wlozone dluto, urzadzenia wolno uzywac wytacznie w trybie kucia

Nie wykonywac urzadzeniem ruchów dzwigniowych, gdy zamocowane jest dluto.
7.5 Wybór kierunku obrotów

- Przelacznik kierunku obrotów (13) sąnaś z przyestrawiać wyłącznia, gdy silnik jest zȩczony.
Wybor kierunku obrotow:
R = obroty w prawo (do wiercenia, wiercenia udarowego, kucia, wkrecania srb)
L = obroty w lewo (do wykręcania srub)
7.6 Wymiana uchwytu wiertarskiego

Przyzmianie uchwytu zwróciuwage,czy wrzeciono (6) jest czyste.Lekko nasmarowac ciono (smar spezialny, nr kat. 6.31800).

Wolno zakladać tylko dostarczone w komplecie uchwyty wiertarskie firmy Metabo.
Zdejmowanie uchwytu:
Patrz strona 2, rys. C.
- Obrócić blokade uchwytu (3) do oporu w kierunku strzatlki (a) iSciagnac uchwyt (b).
Zakladanieuchwytu:
Patrz strona 2, rys. D.
- Z aotyc uchwyt na wrzeciono (6) (a).
- Obrócić blokade uchwytu (3) w kierunku strzałki (b) do momentu, aź;będzie moziwie calkowite
nasuniecie uchwytu na wrzeciono i zwolnic blokade uchwytu.
- Sprawd zić,czyuchwyt jest dobrze zamocowany Wskazówka:abywrzejciono Nie obracalo sie przy wymianieuchwytu,ustawicPokretto przy不排除znikowe (10) na kucie
7.7 Wymiana naręździa w udarowym uchwycie wiertarskim

Przed załozeniem oczyScić chwyt narędzia i nasmarować dołaczonym smarem
specjalnym (nr kat. 6.31800)! Stosowac wyłacznie naręźdia SDS-plus!
Mocowanie naręźdia:
- Obracajac narędzie wsunć je do zatrzasność. Narȩdzie zostanie automatycznie zablokowej.
Wyjmowanie naręźdia roboczego:
Patrz strona 2, rys. A.
- Przesunac blokatedzia (2) do tylw kierunku zaznaczonym strzatkaa (a) i wyjac narzedzie (b).
7.8 Wymiana naręźdia w szybkomocujucym uchwycie wiertarskim (zależnie od wyposzazenia)
Szybkomocuju achwyt wiertarski stosowac przy wierceniu bez udaru w metalu, drewnie itp. oraz do wkręcania.
Mocowanie naręździa roboczego (patrz str. 2, rys. B):
Obróc tuleje (5) w kierunku "AUF, RELEASE" (a). Wsunć narędzie möglich wie jak sągólbiej (b) i przyzekráci tuleje w kierunku przechiwym,ź do przyezwyciezenia wyczuwalné oporu mechaniczné (c). Uwaga! Narȩdzie nie jestularyczne zamocOWANE!
Krećić mocno tak dlugo (musi być przy tym styszalne „klikanie))), az dalszy obrôt nie bedzie moziwy – dopiero teraz narźedzie jest bezpiecznia zamocowane.
Wskazowka: grzechotanie, któ moze byc slyszalne po otwarci uchwytu (uwarunkowane funkcjonalnie),移动端 wyeliminować obracajć tuleje w przyciwnym kierunku.
W przypadku miękkich chwytów narȩdziowych sąze byc konieczne ponowne dokrecenie po krótkim wierceniu.
8. Konserwacja, czyszczenie
Wrzejciono (6) utrzymywać zawsze w czystosci i leukko smarować (smar specjalny, nr kat. 6.31800)
Czyszczenie szybkomocujucego uchwytu wiertarskiego (4):
Po dizziness umytkowaniu przytrzyma ochwyt wiertarski otworem skierowanym pionowo w doi kilkakrotnie otworzyc i zamknac calkowicie. Nagromadzony pyf wysypie sie na zewnatrz. Zaleca sie regulaarnie stosowac aerozol czyszczacy do szczek mocujacych i otworow w szczekach mocujacych.
Otwory wentylacyjne:
Od czasu do czasu czyszeci szczeliny wentylacyjne urzadzenia.
9. Usuwanie usterek
Jesli nie mayna wcisnac wacznika (15), sprawdzić,czy przyȩcznik kierunku obrotu (13) jest poprawnie ustawiony w pozycji R lub L.
Syngnalizator elektroniczny (11):
- Szybkie pulsowanie - zabezpieczenia przyd ponownym uruchomieniem Gdy po przyzewie w zasilaniu ponownie pojawi sie napiecie w sieci, wączone urzemdenie nie uruchomi są samoczynnie. W celu dalszej przycyr urzemdenie wyłączyć i ponownie wączyć.
10. Akcesoria
Uzywać wylącznie oryginalnych akcesoriów Metabo.
Stosowac wyłacznie akcesoria, któ spełniaja wymagania i parametry okreslone w niniejszej instrukcji obstugi.
Akcesoria nalezy bezpiecznie zamocować. Jeźeli urzadzenie pracuje w uchwycie mocujacym, nalezy je dobrze zamocować. Utrata kontrli nad urzadzeniem要去 stać sie przyczyna obrażen.
Kompletny zestaw akcesoriowdoğanzna znalezc na stronie www.metabo.com lub w katalogu.
11. Naprawy

Wszelkie naprawy elektronarzedzi moze wykonywać wyłącznie elektryk!
W sprawie naprawy elektronarżędzia zworćci są do przyzdawicymi Metabo. Adresy są dostepne na stronie www.metabo.com.
Wykazy częsci zamiennychdoğan灌溉 pod adresem www.metabo.com.
12. Ochronaśrodowiska
Przestręgać lokalnych przyepsów dotycznych utylizacja i recyklingu zuzytych urzadzenia, opakowan i osprzetu.
Materialy opakowaniowe utylizowac zgodnie z ich oznakowianiem i wytycznych obowiazujacymi na terenie danej gminy. Wiecej informaci maybe za nazolec w dziale Serwis na stronie www.metabo.com

Dotyczy tylko państw UE: nie wolno
wyrzucć elektronarźedzi razem z odpadami
pochodźycymi z gospodarstwa domowej!!
Zgodnie z dyrektywa europejska 2012/19/EU o zuzytych urzadzeniach elektrycznych i elektronicznych oraz jej implementacja w prawodawstwie krajowym zuzyte elektronarzedzia musza byc segregowane i poddawane odzyskowa surowcow wtornych zgodnie z przypisami o ochrione srodowiska.
13. Dane techniczne
Wyjasnienia do informaci podanych na stronie 3.
Prawo dozmian zwiazanych z postepem
technicznym zastrzezone.
P1 =znamionowy podór mocy
P2 = moc oddawana
n1 = prędkość obrotowa na biegu sąwym n2 = prȩdkości obrotowa pod obcieżemien
_max = maksymalna srednica wierconych otworow
s_max = maksymalna liczba udarow W = energia pojedynciego udaru
S = m o c u d a b = zakres mocowania uchwytu wiertarskiego
m = cięzar bez przywodu zasilajacego
D = srednica szyjki mocujacej
Wartosci pomiarów ustalone w oparciu o norme EN 60745.
Urzadzenie w klasie ochronnosci II prad przyemenny
Zamieszczone dane techniczne podlegajtolerancji (odpowsiednio do obowiazujacychstandardów).
Wartosciemisji
Wartosci te umozliwiaja oszacawanie emisi elektronarzędzia i porownanie rożnych elektronarźedzi. Wazoleński od warunkowy uzytkowania, stanu elektronarzędzia lub naręźdi roboczych rzechywoiste obciezenia sąbyość lub mniejsze. Podczas dokonywnia oceny uwzgliednic przyrewy w pracy i fazy mniejszego obciezenia. Na podstawie odpowiednio dopasowych wartosci szacunkowych okres瓠sŚrodki ochrynda uzytkownika, np. dzialania organizacjane.
Łaczna wartość wibrȩci (suma wektorowa dla trzech kierunków) okreslona zgodnia z norma EN 60745:
a_h,HD = wartosc emisi drgan (wiercenie udarowe w betonie)
a_h, Cheq = wartosc emisi drgan (kucie)
a_h,D = wartosc emisi drgan (wiercenie w metalu)
K_h,HD/Cheq/D = n i e p w n o s c p o m i a r o w a (w i b r a c j e)
Typowe poziomy hałasu w ocenie akustycznej:
LpA = p o z i o m c i snienia akustycz LwA = poziom mocy akustycznej KpA, K_WA = niepewnosc pomiarowa
Podczas pracy poziom halasu要去 przekroczyc wartosc 80 dB(A).

Nosić ochronniki sąchu!
MAGYARhu
6.1 Kowyma TyTkanaPbIH MoTAtXbI

Kooncy3dyk MaKcaTbIHda, ap daHbIM TnpKeIReH KOwymua TyTkanaPdI KOJDoHyy.
KoUyMua TyTKaHbIH coJ KOnyH 6ypan, Kbicyyy
WakeKeHeHN (7) aubHbI3. KoUyMua TyTKa
MaunHaBbH Kbicyyy MoHOHy KaINr3nHn3.
ByprnoOHyH TepeHNrInHe (8) KbICTapyy.
KoJIOhyyra JapaAa KoUyMua TyTKaHbI KaanaraH
6ypTa KaTyy TapTbIHbI3.
7. KɔŋdoHyy
7.1 Byprynoo TepeHnH Tyypanoo
Kowymu TytkaHbI (7) 600tHy3. ByprnyooHyH TepeHnHH (8) KaanraH TepeHnKke bipacTaHbI3 XaHa Kowymu TytkaHbI (7) KaipadaH TapTbIHbI3.
7.2 Kyurv3yy/Thetaypy
HCTpyMeHTN KIyIgY3YY YUYH (15) NWTETYY 6aCKbIyBbIH 6aCKblna.
IHTeyy 6ackbYbH 6acbIn, bINdAmdbIbIH e3reptce 60not.
UHEV 2860-2 Quick:
3JIeKToHpyK JyMwak CtapTTaH yIaMaIHa 6eIrrnHeHReh bIJaAMdbIKTa TbIHbIMcbl3 bIJaAMdaT.
y3ak y6aKbITka Knyr3yy yyH KOtOpyTu KyJIN 6ackbu (14) MeHen KynnylaHaCA 6oJOT. Ouypyy yyH KOTOpryTu Kaipa 6acbHbI3.

Y3ak y6akbItka Kyry3yIReHne, MaunHa KOndoh 6oWotynraHda da nTuTe bepet.
OwOHdyKtAH, MaunHaHbI ap daNbIM 3KN KOJ MeHeH TyTKacbHaH KapMaN, TypyKTyy a6aIra
KeTKnipn, aHdaH coH, KymuIka KeHyI 6ypy KepeK.
7.3blndaamdbikTbI aJdbIH-ana TaHdoo (UHE MeHeH rHa...
KoIIOHMoro JXapaWAs ONTUMaJdy bINaMdbIKbI XeHDeOuy DeHReJIeKTH (12) XapdAmbMeHen aANbIH-ana TaHdaHbI3.
7.4 NwTee pexmH TaHaHbI3
KynnTy (9) 6acbIn, KOtOpryuty (10) 6ypHy3.

Cokky6bypryJoo
(cokky 6bypyrnoohnyn natohyh (1) kOJIOHyy MeHen rHa TaYpanaHbI3)

Kecyy
(cokky 6pyrjnoohyn natohyn (1) kOJIOHyy MeHen rHa TaYpanaHbI3)

KecknHTnH a6aJIbIH XeHDeHy3
Bya6aJIJa KeCKnHT NaanraH a6aIra 6bpyHy3.AHdAn KInnH "KecyyHy TyypanaHb3 KecknHT bypanbai TyprHaNkblbnOpHOtyHy3.

KHE mehen rana...
Byprynoo
(KyTuYY aHnHayy a6aJIbI)

UHE MeHen raha...
Byprynoo 1. Pekm (kyuyyy aainahyy ab

UHE MeHeH raha...
Byprynoo 2. bIJaam (aINaHyyHyh 6nIK bIJaMdbIbI)

KaikahbI KOIOHOyyda,CTaHOKTy Kecyy T peKIMNHde raHa NHTeHn3.

PbUardbi MaunHara KbcIbnraH KecknMeHe HkblbpyydaH anbc 6onyHy3.
BRIDINAJUMS! Izlasiet visus drošibas bridinajumus un instrukcjas. Visu drošibas
bridinajumu un instrukciju neieverosanas gadjumatiek radits risks sanemt elektriskas stravastriecenu, izraisit aizdegsanos un/vas gut nopietnastraumas.
Saglabajiet visus drošibas noradijumus un informaciju, lai to varetu izmantot turpmakai atsaucei.
So elektroinstrumentu nododiet talak tikai kopā ar siem dokumentiem.
lekaras aizsardzibas klase - II
mainstrava
Jgss Jgssall gllg 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1
jlll j 150
L 150
auiioi jie bai y
jll gill 1e 1i jll jll jai p jall jall e gill jgi jali cai gai gai gai
1 1
y 1
aole 5
- 2a
1
sall jss 2
3
4
5
6
7
8
9
ProstaInstrukcja