UHEV 28602 Quick - Fúró METABO - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - UHEV 28602 Quick METABO

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UHEV 28602 Quick METABO

Eredeti használatiutasítás

1. Megfeleloségi nyilatkozat

Kizárolagos felelosségunk tutadaban kijelentjuk: Ezek az akkus furo-és vesokalapacsok -tipus es sorozatszam alapjan torten' azonositassal *1) megelelnek az iranyelvek *2) es szabvanyok *3) osszes idevonatkoz rorendkezeinek. A Muszaki dokumentaciot *4)- lasd a 3. oldalon.

2. Rendeltetésszerő használat

A furo es vesokalapacsok a megfelelo tartozekokkal kalapacsfurokkal es vesokkel valo munkavegzesre alkalmasak betonban, kozetben es hasonlo nyersanyagokban, furokoronakkal cserepekben es hasonlokban, valamint utes nelkuli furashoz femben, faban, stb. es csavarozashoz.

A nem rendeltetesszeru hasznalat soran keletkezett krokert a felhasznalo feel.

Az altalanos balesetmegelozési eloirásokat és a mellekelt biztonsági utasításokat figyelembe kell venni.

3. Általános biztonságiutasítások

Sajat testi epsege es az elektromos szerszam vedelme erdekében tartsa be az adott szimbolummal jalolt szovegreszekben foglaltakat!

FIGYELMEZTETES - A sérulisveszély csökkentese érdekében olvassa à a kezelési utmutató.

FIGYELMEZTÉS Olvassa àt az összesBiztonsági utasítást és elóirást. A

biztonsagiutasitaskeseliorasokbetartanasanak elmulasztasa elektromosaramuteshez,tuzhoz es/ vagy sulyos testi serulsekhez gezethet.

Kérjuk, gondosan orizzen meg mindedBiztonsagi utasítast és elóirást a jovobeni hasznalat érdekében.

Csak ezekkel a dokumentumokkal egyutt adja tovabb masnak az elektromos keziszerszámot.

4. Különleges biztonságiutasítások

Viseljen hallásvéð felszerelest. A zajhatás halláskárosodást okozhat.

Hasznalja a géphez adott kiegésztó markolatot. A gép feletti uralom elvesztése sérülësekhez gezethet.

Tartsa a keszüléket a szigetelt markolati felületeknél, ha olyan munkát végézne, amely során a betëtszerszám rejtett áramvezetékhez vagy a saját halózati gezetékéhez érhet. A feszültség alatt allo gezeték érintese a gép fém részeit is feszültség alá helyezheti, és ez elektrmos áramütest okozhat.

Csak helyesen felszerelt kiegészítő fogantyúval dolgozzon.

A készülékre felszerelt markolatokat mindkét kézzel erösen meg kell tartani, stabil allast elfoglalva, a munkára koncentráltan kell dolgozni.

Viseljen szemelyi védofelszerelest és mindig viseljen védoszemüveget. A szemelyi védofelszerelések, mint porvedó álarc, csuszásbiztos védocipó, védokesztyu, védosapka és fulvedo hasznalata az elektramos kéziszerszám hasznalata jellegenek megfeleloen csökkenti a szemelyi serülsek kockázatát.

Győzödjön meg arról (pl. fémdetektör segítsegével), hogy a megmunkálandó felületben nincsen áram-, viz- vagy gazvezeték.

ABiztonsagi tengelykapcsolo megszolalasakor azonnal kapcsolja ki a gepet!

Ne érjen hozza a forgásban levö betétszerszámhoz!

Biztositsa a munkadarabot eltolódás vagy együtt forgás Ellen (pl. satuba való beszoritással).

A forgácsot és hasonlo anyagokatCsak a gép leallasakor tavolitsa el.

Járjon el ovatosan kemény csavarozási esetné (metrikus vagy húvelykmenetú csavarok acélba való becsavarása esétén)! Leszakadhat a csavarfej, vagy tól nagy visszacavarási nyomaték keletkezhet a markolaton.

A dugót húzza ki a csatlakozóaljzataból, mielott barmíféle beállitást, átalakítást, karbantartást vagy tisztlías végezne.

Kerülje el a véletlenszerü inditást: mindig oldja ki a kapcsoló, ha a csatlakozódupôt kihúzza a csatlakozóaljzataból, vagy ha áramszūnet lép fel.

A seruilt vagy megrepedt kiegészítő fogantyút ki kell cserélni. Hibás kiegészítő fogantyúval rendelkező gépet ne muködtessen.

Biztonsagi reteszel o tengelykapcsoló: ha megakad vagy beszorul a betetszerszám, korlatozódik a motorra hato erohatas. A mukodés során fellop nagy erok miatt a keszülékre felszerelt markolatokat mindkét kezzel erosen meg kell tartani, stabil allast elfoglalva, a munkára koncentraltan kell dolgozni.

A porterhelés csökkentése:

VIGYAZAT - Nehany portajta, amely csiszolopapirral valo csiszolas, fureszelés, csiszolás, furas és egyéb munkavégzs során keletkezik, oyan vegyszereket tartalmaz, amelyeknél ismeretes, hogy az rakkelto, születési hibákat, vagy egyéb reprodukciós károkat okozhatnak. Ezen vegyszerekre vonatkozo néhány példa:

• olom olomartalmu festekretegekbol,
• ásványi por t'églákból, cement és egyéb falazo nyersanyagokból, és
• arzén, valamint krom vegyszerrel kezelt fa eseten.
  Ezen termelésekben rejlo veszely valtozo annak fuggvényében, milyen gyakran végez ilyen

munkákat. Annak érdekében, hogy csökkenteni lehessen ezen vegyszerek okozta terhelést: dolgozzon mindig jol szelloztetett terülen és megfelelo engedélyezett védofelszereléssel, mint pl. oyan porvedó alarccal, amelyet kifejezetten a mikroszkopikusan kis részecsék kiszürésere fejlesztetak ki.

Ez vonatkozik egyeb nyersanyagok altal keletkezett porra, mint pl. nehány fafajta (pl. tolgy- vagy bukkfaporra), fem, azbeszt eseten. Tovabbi ismert betegségek pl. allergiás reakciok, leguti megbetegedesek. Figyeljenarra, hogy ne keruljona testebe por.

Vegye figyembe az anyagra, a szemelyzetre, a felhasznalasra es a felhasznalas helyere vonatkozo érvenyes iranyelveket (pl. munkavédelmi elóirásokat, hulladékeltávolitást).

Fogja fel a keletkező részecskeket, kerülje a környezetbe való lerakódást.

Használjon specialis munkavégzsre alkalmas tartozékokat. Ezzel kevesebb részecske jut ellenorizetenul a környezetbe.

Használjon megfelelo porelszívó berendezést.

Csökkentse a porleterhelést a következők szerint:

• ne irányitsa magára, a közelben tartózkódo személyekre vagy a lerákódott porra a kiaramló részecskeket és a gépből kiaramló levegőt,
  hasznaljon elszivó berendezest es/vagy legtisztito berendezest,
• szellöztesse megfeleloen a munkavégzsés teruletét és tartsa azt porszivozással tisztan. Seprés vagy lefujás felkavarja a port.
• Szívja le vagy mossa ki a védöruházatot. Ne fújá azt le, ne porolja ki vagy ne kefélje le.

5. Áttekintés

Lásda 2. oldalon.

1 kalapacsfuro tokmany
2 szerszámreteszelés
3 tokmányreteszelés
4 gyorsbefogó furotokmány *
5 gyorsbefogó turotokmány persely
6 ors o
7 k i e gészztomarkolat
8 furasmelység-utkoz
9 retesz
10 kapcsologomb (az üzemmod beallitasyahoz)
11 elektronika jel-kijelzo
12 allitokerek a fordulatszám eloválasztásához *
13 forgásirányvátó kapcsoló
14 rögzítogomb
15 nyomokapcsoló

• felszereltségól fuggó/nem része a szállításí terjedelemnek

6. Üzembe helyezés

Az üzembe helyezés elott ellenorizze, hogy a szerszám típustablaján megadott halózati

feszültseg és frekvencia megfelel-e az Ölal hasznalt halózat adatainak.

Kapcsoljon elé mindig egy max. 30 mA kiváltó árammal ellatott FI-vedókapcsoló (RCD).

6.1 Kiegésző markolat szerelése

Biztonsági okokból mindig használja a géppel szállitott kiegészítő markolatot.

A kiegészítő markolat (7) balra forgatásával nyissaki a szorítógyürüt. Helyezze fel a kiegészítőmarkolatot a gép rögzítonyakára. Tolja be afurasmélység-ütközot (8). A feladatnak megfelelo szögben húzza meg erösen a kiegészítőmarkolatot.

7. Használat

7.1 A furusmelység-utkozbeallitasa

Lazitsa meg a kiegészítő markolatot (7). Állitsa be a fúrasmélység-ütközőt (8) a kivant fúrasmélységre, majd húzza meg újra a kiegészítő markolatot (7).

7.2 Bekapcsolás / kikapcsolás

A gép bekapcsoláshoz nyomja meg a nyomókapcsolot (15).

A fordulatszámot a kapcsológombon modosithatja.

UHEV 2860-2 Quick:

Az elektronikus lagy inditas folyamatosan gyorsitja fel a gépet az elóvalasztott fordulatszámra.

A folyamatos mukodeshez a nyomokapcsol o a rogzitogombbal (14) reteszelheto. A kikapcsolashoz ismet nyomja meg a nyomokapcsolot.

Folyamatos bekapcsolásnál a berendezés
akkor is tovább forq, ha az a kezéból már

kicsavarodott. Ezert a keszulékre felszerelt markolatokat mindkét kezzel erosen meg kell tartani, stabil allast elfoglalva, a munkára koncentraltan kell dolgozni.

7.3 A fordulatszám elóválasztása (csak az UHE... gépekné)

Allitsa be az optimalis fordulatszamot az allitokereken (12).

7.4 Üzemmód kivalasztása

Nyomja be a reteszt (9) es forditsa el a kapcsolgombot (10).

Utvefuras

alkalmazásakor kell beállitani)

Vesés

(csakakalapacsfuro tokmany1) alkalmazasakorkellbeallitani

Vesohelyzet beallitasa

Ebben a helyzetben allitsa at a vesot a kivant allasba. Ezutan allitsa be a, vesest, hogy elfordulasbiztosan reteszelje a vesot.

Csak a KHE...esétén:

Furas

(nagy forgatonyomatek)

MAGYARhu

Csak a UHE...eseten:

1. furas sebességfokozat (nagy forgatonyomaték)

Csak a UHE...eseten:

1. furas sebessegfokozat (nagy fordulatszam)

Beszoritott vésö mellett a berendezést kizárolag vésés üzemmodan

üzemeltesse.

A beszorított vésövel ellátott gépen az emelő mozgásokat el kell kerülni.

7.5 Forgasirany valasztas

A forgásirányvátó kapcsolót (13)Csak akkor használja, ha a motor áll.

Forgásirány választás

R = jobbmenet (furáshoz, kalapácsfuráshoz, véséshez, csavarbehajtáshoz)

L = balmenet (csavarkihajtashoz)

7.6 Furotokmány csere

Tokmánycserénél figyeljen a tiszta orsóra (6).

A tengelyt kissé zsirozza be. (Specialis zsir: rendelési szam: 6.31800).

Csakis a géppel szallitott Metabo furotokmányt szerelje fel.

A tokmány levétele:

Lásda Cabrata 2. oldalon.

• Forgassa el utkozésig a tokmányreteszelést (3) a nyil irányaban (a), majd húzza le a tokmányt (b).

A tokmány felhelyezese:

Lásda D-jelú ábrát a 2. oldalon.

• Helyezze fel a tokmányt a tengelyre (6) (a).

• Forgassa el a tokmányreteszelest (3) forgassa el a nyil iranyaban (b), amig a tokmány teljesen fel nem huzhato a tengelyre, majd engedje el a tokmányreteszelest.

• Ellenorizze, hogy rogzult-e a tokmány.

Figyelmeztetes: Az orso tokmánycsere során való elforgatása elkerulése erdekében állitsa a kapcsológombot (10) vésésre

7.7 Szerszámcsere felhelyezett kalapácsfúrotokmány eseten

Hasznalat elott tisztftsa meg a szerszambefogoszarat, es kenje meg a mellekelt

spezialis zsirral (rendelési szam: 6.31800)!Csak

SDS-Plus szerszámokat használjon!

A szerszám behelyezése:

• Forgassa és bekattanásig dugja be a szerszámot.

A szerszám automatikusan reteszelódk.

A szerszám kivetele:

Lásd az A abrát a 2. oldalon.

• A szerszám reteszelését (2) a nyil irányában húzza hátra (a) és vegye ki a szerszámot (b).

7.8 Gyorscserelő furotokmány szerszámcsere (a kivitelezestól fuggóen)

A gyorsbefogó furotokmányt fémben, faban stb. tortén utés nélkuli furas es csavarozás esétén használja.

A betetszerszám befogásá (lásd a 2. oldalon a Bjelú ábrát):

Forgassa el a huvelyt (5) az "AUF, RELEASE" (NYIT) iranyba (a). Helyezze be a szerszámot a lehtó legmélyebbre (b), majd forgassa el a huvelyt az ellenkezo irányba, amig meg nem szünik az érezhető mechanikus Ellenállás (c). Figyelem! A fúroszerszámot meg nem fogta be!

Forgassa tovabb erosen addig (ennek soran be kell "kattannia"), amig mar nem lehet tovabb forgatni -Csak ezutan fogta beBiztonsagosana szerszamot.

Figyelmeztetes: A tokmány nyitása után esetleg hallhato hang (funkciétól fuggöen) a hüvely Ellenforgatásával lehet kikapcsolni.

Ha a szerszám befogószára puha, azt valószinüleg után kehl húzni rovid fúrasi idöartam után.

8. Karbantartás, tiszítías

Tartsa mindig tisztan a tengelyt (6) és zsírozza be égy kicsit. (Specialis zsír: rendelési szám: 6.31800).

A gyorsbefogó fúrotokmány (4) tiszítása:

Ha hosszabb ideig dolgozott a géppel, tartsa a furotokmányt - a nyilásával lefelé - fuggoleges helyzetben, majd többször egymás után nyissa ki, ill. zárja be a tokmányt. A felgyülemlett por kihullik a nyiláson. Javasoljuk, hogy rendszeresen kezelje le a befogópofákat és a pofanyilásokat tisztíto-spray- vel.

Szelloztetó rések:

Esetenként tiszítsa meg a gép szellozonyilásait.

9. Hibaelhárítás

Amennyiben a nyomokapcsolot (15) nem lehet benyomni, ellenorizze, hogy a forgasirany-kapcsolo (13) teljesen az R vagy L helyzetben all-e.

Elektronikus jel-kijelzó (11):

• Gyors villogás - ujrabeindulas elleni védelem Amikor feszültsegkimaradas utan a halózat visszater, biztonsági okokból a meg bekapcsolt gép nem indul el. A további uzemeltetéshez a gépet kapcsolja ki majd ismét be.

10. Tartozékok

Kizárolag eredeti Metabo tartozékokat használjon.

Csak olyan tartozekokat hasznaljon, amelyek megfelelnek az ebben a hasznalati utasitasban megadott kovetelmenyeknek es adatoknak.

A tartozékokat biztosan kell felhelyezni.

Amennyiben a gépet egy tartóban muködtetik: a gépet biztonságosan rögzǐteni kell. A gép feletti uralom elvesztése serulësekhez gezethet.

A teljes tartozékprogram megtalalható a www.metabo.com honlapon vagy a katalogusban.

11. Javitas

Elektromos szerszám javitásátCsak villamos szakember végezheti!

A javitásra szoruló Metabo elektramos
kéziszerszámokkal, kérjuk, forduljon Metabo
szakkereskedöhécz. A címeket a
www.metabo.com honlapon találja.

A potalkatreszek listaja letolthet o a www.metabo.com honlaprol.

12. Környezetvédelem

Kövesse a régi gépek, csomagolások és tartozékok környezetbarát artilmatlanitására és ujrahasznosítására vonatkozó helyi előirásokat.

A csomagolóanyagokat a jelölesuk alapjan a helyi irányelveknek megfeleloen kell a hulladékeltávolitásba vinni. További informaciókat a www.metabo.com honlapon találhat a Szerviz menüpontban.

Csak EU-tagországok esetében: elektromos kéziszerszámot soha ne dobjon háztartási hulladék koze! Az elektromos és elektronikus

berendezésk hulladékairól szólo 2012/19/EU irányelv és annak nemzeti jogi átvetele értelmében a használt elektramos kéziszerszámokat szelektiven kell gyüjteni, és lehetőve kell tenni azok környezetakíme ürahasznosításat.

13. Muszaki adatok

Az adatok ertelmezését lásd a 3. oldalon. A muszaki valtoztatas joga a továbbfejlesztés érdekében fenntartva.

P1 = névleges teljesitményfelvétel

P2 =leadott teljesitmeny

n1 = uresjarati fordulatszam

n2 = terhelt fordulatszám

_max = maximalis furatmero

S_ = maximalis utesszam

W = egy utés energiaja

S = ü t öteljesitmény

b = fúrotokmány befogó területe

m = suly elektròmos cṣatlakozókabel nélkūl

D = befogonyak atméröje

A mérési eredményeket az EN 60745 szabvány szerint hatá Roztuk meg.

Il védelmi osztályu gép

valtoaram

A fenti muszaki adatokra tures vonatkozik (a\ mindenkor ervenyben lev szabvanyoknak\ megfeleloen).

A Emisszios ertekek

Ezek az ertekek lehetové teszik az elektromos szerszám kibocsatási ertekeinek meghatározását, illetev kulönbozo elektramos szerszámok összehasonlitását. Az alkalmazásí feltetelektól, az elektromos szerszám allapotától vagy a használt betétszerszámoktól fuggöen a tenyleges környezeti terhelés nagyobb vagy kisebb is lehet. A beçlséshez vegye figyembe a munkaszüneteket és az alacsonyabb környezeti terheléssel.jaró

fázisokat is. A megfeleloen alkalmazott becsult értékek alapján irjon eló védointézkedeseket a felhasznaló szamára, illetve hozzon szervezési intézkedeseket.

Rezgési össztétek (három irányú vektorösszug) az EN 60745 szabványnak megfeleloen:

a_h,HD = rezgéskibocsatasi ertek (utvefuras betonban)

a_h, Cheq = rezgéskibocsatási értek (vésés)

a_h,D = rezgéskibocsatárisértek (furasfémbe)

K_h,HD/Cheq/D = bizonytalansag (rezgés)

Jellemzö A-osztalyu zaiszint:

LWA = hangteljesitményszint

K_pA K_WA = Bizonytalansag

Munka kozben a zajsint atlepheti a 80 dB(A)-t.

Viseljen fulvedot!

Skat. 2. Ipp., C att.

• Pagrieziet spilpatronas fiksatoru (3) bultas virziena lidz atdurei (a) un atvienojiet spilpatronu (b).

Spilpatronas nomaina

Skat. 2. Ipp., D att.

• Uzstadiet spilpatronu uz värpstas (6) (a).
• Pagrieziet spilpatronas fiksatoru (3) bultas virziena (b), lidz spilpatronu var pilnibā uzstum uz varpstas, un atbrivojiet spilpatronas fiksatoru.
• Parliecinieties, ka spilpatrona ir pareizinopoziconeta.

Piezime: lai noverstu varpstas griesanos
spilpatronas nomainas laikā, iestatiet sledzi (10)
kalsanas režimā.

7.7 Darbinstrumenta nomaina trieciendarbibas spipatrona

Pirms dostiprinasanasnotiriet darbinstrumenta kajnu un uzklajiet specializeto smervielu (pasutijums Nr. 6.31800)! Izmantojiet tikai SDS-Plus darbinstrumentus!

Darbinstrumenta uzstadisana

• Pagrieziet darbinstrumentu un ievietojiet, lidz tas nofiksjejas. Darbinstruments nofiksjejas automatiski.