HD 511 P Plus - Myjka ciśnieniowa Kärcher - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - HD 511 P Plus Kärcher

INSTRUKCJA OBSŁUGI HD 511 P Plus Kärcher

Pomoc pri poruchach .CS6

Voda, ktera protekla systémovym delicem, je hodnocena jako nikoliv pitna.

Voda, ktera protekla systemovym oddelovačem, je hodnocena jako nikoliv pitna.

△UPOZORNENI

Pomoc przy poruchach

△NEBEZPEČI

Hrozi nebezpeci urazu omylem spustenym zairzenim a elektrickym zkratem.

Przed pierwszym użyciem urzadzenia naleź ypędzne są zęsztymi pręczytać oryginalny instrukcję obstugi, postepowej wędług jej wskazan i zachowania są do poźnejszego wykorzystania lub dla nastepnégo uzytkownikia.

Spis tresci

Elementy urzadzenia PL 1

Wskazówki bezpieczewska..PL1

Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem. PL 2

Zabepieczenia. PL 2

Ochronaśrodowiska.. PL 2

Przed pierwszym uruchomieniem PL3

Uruchamianie. PL 3

Obstuga. PL 4

Transport. PL 5

Przechowywanie.. PL 6

Czyszczenie i konserwacja . PL 6

Usuwanie usterek . PL 7

Wyposazenie dodatkowe i czeci zamienne. PL 7

Gwarancja. PL 7

Deklaracja zgodnosci UE . PL 8

Dane techniczne.. PL 9

Elementy urzadzenia

Prosze rozloźć przydnia strone ze zdjeciem
1 Nakrétka kołpakowa
2 Dysza
3 Lanca EASY!Lock
4 Ręczny pistonet natryskowy EASY!Force
5 Zaczep zabezmieczajcy
6 Dzwignia spustowa
7 Dzwignia bezpieczneistwa
8 Wąź wysokocinskiowy EASY!Lock
9 Pałak przyesusuwny, góra (wysuniety)
10 Pałak przyesusuwny, dóf (wsuniety)
11 Uchwyt do przechowywania dyszy ze złuczem szrubowym lub oczyszczacza powierzchniowej
12 Podstawka na dyszcę potrójn
13 Uchwyt
14 Tabliczka identityfikacyjna
15 Ploza
16 Przyȩcze wysokocisnieliowe EASY!Lock
17 Koto

18 Podstawka na dyszę do dyszy rotacyjnej (dysza rotacyjna tylko w przypadku variantu HD...Plus w zakresie dostawy)
19 Wspornik rurki strumieniowej z zaciskiem, do transportu
20 Sitko
21 Przyjacze wody
22 Futeral na lance
23 Wyłacznik glówny
24 Klips na kabel
25 Uchwyt do noszenia
26 Wspornik rurki strumieniowej bez zacisku
27 Tasma gumowa
28 Miejsce do przechowywnia węza
** elementy nie objekte zakresem dostawy

Kolor oznaczenia

• Elementy obslugi procesu czyszczenia są zófte.

Wskazówki bezpieczenstwa

• Przed pierwszym uruchomieniem nalezy koniecznie przyczytać zasady bezpieczędstwa nr 5.951-949.0!
  Nalezy przystrzejaco krajowych przypeisow dotycznych strumieniccieczowych.
• Nalezy przyestrzejęc krajowych przypeśów dotycznych zapobiegania wypadkom. Strumienicecieczowe musza byc regularnie sprawdzane, awynik badania musi byc dokumentowy w formiepisemnej.
• Nie nalezy dokonywaćźadnych modyfikacja urzadzenia/akcesoriów.

Stopnie zagrozenia

NIEBEZPIECZENSTWO

Wskazówka dot. bezposredniego zagrożenia, prowadźacego do cięzkich obrażćciała lub do smierci.

OSTRZEZENIE

Wskazówka dot. mözliwie niebezpiecznjej sytuacje, mogość prowadzić do cięzkich obrażnych lub smierci.

OSTROZNIE

Wskazówka dot. mözliwie niebepeznej sytuacje, która要去 prowadzić do lekkich zranien.

UWAGA

Wskazówka dot. mözliwie niebepeznej sytuacje, któraMZE provadzić do szkód materialnych.

Symbole na urzadzeniu

W przypadku niewlasciwego uzycia strumien wody pod ciśnieniem要去byc niebezmieczny. Nie wolno kierowastrumienia na ludzi, zczynny osprzęt elektryczny ani na urzadzenia.

Zgodnie z obowiazujacymi przypisami urzadzenie nigdy nieMZebyc uzywane bez odlacznika systemowego przy sieci wodociagowej. Nalezy uzywać odpowiednig lacznika systemowego firmy KARo albo odlacznika systemowego zgo EN 12729,typu BA.

Woda, ktopra przeplyneta przyez odlacznik systemowy, katalogowana jest jako nie naDACJAca sie do picia.

Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Uzywać wyłącznie tę myjkę wysokocijsnieniowa.

• do czyszczenia przy użyciu strumienia wysokocińskiowego (np. do czyszczenia elewacje, tarasów, urzadzen ogrodowych).

Przy uzyciu opcjonalnych akcesoriow można domieszacja srodka czyszczȩcego.

Do trudnych do usuniecia zanieczyszczene zalecamy stosowanie dyszy rotacyjnej (tyko w przypadku variantu HD...Plus w za-kresie dostawy)

Wymagania względem jakosci wody: UWAGA

Jako nośnika wysokiego ciṣnienia:NO
uzywać wyłącznie czysta wode. Zabrudzenia powoduź wczȩstnejcie zuźycie wzgl. odkladanie są osadów w urzędzeniu.
Jeźeli stosuje są wode z recyklinger, to nie:NO przyzekrocźć poniższych wartość granicznych.

Poziom pH 6,5...9,5
Przewodnosć elektryczna*	Przewodnosćść wody +1200 μS/cm
Substancje odkladejasce są**	< 0,5 mg/l
Substancje filtrowane *** < 50 mg/l	Węglowodory < 20 mg/l
Chlorek < 300 mg/l	Siarczan < 240 mg/l
Wapń < 200 mg/l	Twardośćłączna < 28 °dH
	< 50 °TH < 500 ppm (mg CaCO3/l)
Zelazo < 0,5 mg/l	Mangan < 0,05 mg/l
Miedź < 2 mg/l	Chlor aktywny < 0,3 mg/l
bez przykrego zapachu
* Maksimum gołytem 2000 μS/cm ** Objętość probki 1 l, czas osadzania 30 min *** Bez materiały sciernych

Zabezpieczenia

Zabepieczenia sluż ochronie uzytkownikka i nie mogą byc odłaczone albo pominietà w swoim działaniu.

Wyęłacznik ciśnieniowy

Po zwolnieniu dzwigni spustowej pistoletu natryskowej wyłacznik cijsniemiwy pompy wylacza sie, a wysokoscieniewy strumien wody ustaje. Po pociagnieciu za dzwignie spustowa pompa ponownie sie wylacza.

Ochronaśrodowiska

Material, z ktorego wykonano opakowanie nadaje sie do powtornego przytetworzenia. Prosi my nie wyrzucacute opakomania do smieci z gospodarstw domowych, lecz oddac do recyclkingu.

Zuzyte urzadzenia zawierajcene surowce wtórne, krépo winny być oddawane do utylizacji. Akumulatory, olej i tym podobne substancje nie powinny przyedostć sie doŚrodkowska naturalnégo. Prosimi o utylizacja starych urzadzen w odpo-wiednich placówkach zbierajacych surowce wtórne.

Urzadzenia elektryczne i elektroniczne czesto zawieraja materialy, które Rozporzadzane lub utylizowane niewasciwie, moga potencjalnie byc niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego i srodkowska. Sa"Justak kluczowe dla prawidlowego funkcionOWANIA urzadzenia. Urzadzenia oznaczone tym symbolem nie moga byc usuwane z odpadami domowymi.

Wskazówki dotyczęs skladników (REACH)

Aktualne informacja dotycznych skladników znajduje są pod:

Przed pierwszym uruchomieniem

Montaż akcesoriów

Wskazówka: System EASY!Lock szybko i pewnie sączy podzespoły daneki szybkozćzce gwintowanej i wykonaniu tylko jederngo obrotu.

Nałoźyc dyszę wysokocijsnieniowa na lance.
Zamontowac i dokrecic recznie nakrtekkołpakowa (EASY!Lock).
Połaczyc lance i ręczny pistolet natryskowy i rȩcznie dociągnć połaczenia (EASY!Lock).

Polaczyc waz wysokocijsnieniowy z recznym pistoletem natryskowym i przylacze wysokiego cijsenia urzadzenia i recznie dociagnac polaczenia (EASY!Lock).

Uruchamianie

OSTRZEZENIE

Niebezpieczeinstwo zranienia! Urzadzenie, akcesoria, przywyczy przyfaczamusza byc w nienagannym stanie. Jeziystan techniczny budzi zastrzezenia, sprzetu takiego nie wolno uzywać.

Podłaczenia do sieci

△NIEBEZPIECZENSTWO

NiebezpieczeNSTwo zranienia pradem elektrycznym.

• Urzadzenie musi koniecznie byc podlączone do sieci przy uzyciu wtyczki. Za-brania są uzwyania rozdzielnego połaczenia z siecia. Wtyczka sędzy do odźaczenia od sieci.
  Wtyczka i tacznik uzywanego przyzewodu przyędtużeniwogo musza byc wodoszczeline.
• Uzywac przyȩdużacza z przyzewodem ochronnym (klasa ochrony 1) oraz o odpowiednim przyzekroju (patrz „Dane techniczne“) ickałowicie odwinść go z bębna na kabel.

Wartosci przyȩczenia patrz tabliczka zna-mionowa/dane techniczne.

Odwinac kabel sieciowy i połozyc na podłodze.
Wtyczke sieciowa wlozyc do gniazdka.

Przyȩcze wody

Podłaczenia do instalacji wodnej

OSTRZEZENIE

Przestrzegac przyepsów lokalnego przydzielbiorstwa wodociągowego.

Zgodnie z obowiazujacymi przypie-sami urzadzenie nigdy nie moze byc uzywane bez odacznika systemowego przy sieci wodociog

wej. Nalezy uzywać odpowiedniago odłącznika systemowej firmy KÄRCHER albo odłącznika systemowej zgodninger z EN 12729, typu BA.

Woda, która przyephyneta przyez odłącznik systemowy, kataloggowana jest jako nie nażajca są do pica.

OSTROZNIE

Oddzielacz systemowy zawsze podłaczać na doprowadzeniu wody, nigdy za bezpos省教育nio przy urzadzeniu.

Parametry przyłącza - patrz Dane technicznne.

Waz zasilajacy (dugosc minimalna 7,5 m, przy增长率 1 / 2^n ) podczyc do przyacja wody urzadzenia i dopwu wody (np. do krani).

Wskazówka:

Wzazasilajacyniejestobjetyzakresmodostawy.
Otworzyc doplyw wody.

Zasysanie wody z otwartych zbiorników

→ Przykręcić węźyk do zasysania z filtrem (akcesoria opcjonalne) do przyłącza wody.
Odp战略布局 urzadzenia: Odkrécic dyszej z turki strumieniowej. Urzadzenia walkszyc na tak dlugo, az woda zacznie wydostawac sie bez pecherzykow.

Ewertualnie wączyć urzadzenie na 10 sekund – nastepnie wączyć urzadzenia. Kilkakrotnie powtorzyć proces.

→ Wyłaczyc urzadzenia i ponownie przykrecić dyszc.

Obstuga

△NIEBEZPIECZENSTWO

Niebezpieczestewo wybuchu!

Nie Rozpylać cieczy palnych.

Podczas uzywania urzadzenia w obszarach niebepeziecznych (np. na stacjach benzynowych) nalezy przyestrzegać wlasciwych przyepisos bezpieczeni sta.

Niebezpieczentwo zranienia! Przy pracach przytrzymac pistonet natryskowy i lance oydywiema rrekami.

Niebezpieczenstwo zranienia! Podczas pracy dzwignia spustowa i dzwignia zabezpieczajaca nie moga byc zablokowane.

Niebezpieczentwo zranienia! W przypadku awarii dzwigni zabezpieczajacej poinformowa serwis.

NiebezpieczeNSTwo zranienia przy strumien wody pod wysokim cijsnieniem. Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac przy urzadzeniu przesunac zaczep zabezpieczajcy na pistolecie natryskowym do przyodu.

OSTROZNIE

Szkody dla srodowiska naturalnégo. Silniki czyszcie tylko w.), oddwieidnim oddzielaczem oleju.

Otwieranie/zamykanie ręcznégo pistoletu natryskowej

Otwieranie reçznego pistoletu natryskowej: Nacisnám dzwignie zabezpieczajęcā i spustowa.
Zamykanie ręcznégo pistoletu natryskowej: Puscić dzwignie zabezmieczajȩc i spustowa.

Dziatanie

Urzadzenie möglich eksploatować w pozycj stojacej lub leźacej.

Wskazówka:

Urzadzenie wyposazone jest w wyłacznik ciasnieniowy. Silnik działa tylko wtedy, gdy pistolet natryskowy jest otwarty.

Ustawic wyłacznik urzadzenia w pozycji „I".
Odbezpieczyc ręczny pistonet natryskowy, w tym celu przyśsunanć zaczep za-bezpieczajacy do tyfu.
Otworzyc pistonlet natryskowy.

Przerwanie pracy

Zamknac pistonet natryskowy. Urzadzenie sie wyłacza.
Zabezpieczyc ręczny pistolet natryskowy, w tym celu przyzesunanść zaczep za-bezpieczajczy do przyodu.

Po przerwie:

Odbezpieczycrzczny pistonlet natryskowy, w tym celu przesunac zaczep za-bezpieczajacy do tylu.
Otorzyc pistonet natryskowy. Urzadzenie ponownie sie wącza.

Wyłacznie urzadzenia

Zamknac doplyw wody.
Otworzyc pistonlet natryskowy.
→ Włączyc pompę przy użyciu wyłącznika na 5-10 sekund.
Zamknac pistonlet natryskowy.
Ustawic wyłacznik w pozycji „0/OFF".
Wtyczke wyjmownik z gniazda sieciowego tylko suchymi rrekami.
Zdjac przylaczewodne.
→ Włączyć ręczny pistolet natryskowy i pożekac aż w urzadzeniu nie sądzie ciasnienia.
Zabezpieczycrccznypistolet natryskowy, w tym celu przesunac zaczep za-bezpieczajacydo przodu.

Przechowywanie urzadzenia

Umiesci lance z pistoletem natryskowym w futerale na lance i zablokowauchwyt lancy.
Owinac kabel przyłączeniowy wokóchwytu na kabel.
→ Zamocować wtyczkę zamontowanym klipsem.
Wsunac paak przesuwny.
Nawinac wąż wysokocijsnieniowy i przewiesić przyez podstawkę na węza.

Ochrona przyciwmrozowa

UWAGA

Mroz moze zniszczyc urzadzenie nie oproznione calkowicie z wody. Urzadzenie nalezy przechowywać w mistrscu zabezpieczonym przyd mrozem.

Jeźeli nieMZna zapewnic przechowywania w mistrscu zabezpieczonym przyd mrozem:

Spuście wode.
→ Przemopowac przyez urzadzenia dostepny w handlu srodek przyciwdziajacy zamarzaniu.

Wskazówka:

Uzywać standardowy srodek do samochodów na bazie glikolu przyciwdziałajacego zamarzaniu.

Przy użyciu stosowej są do wskazówek producenta srodka przyciwczȩajść zamarzaniu.

→ Włączyć urzadzenia na maks. 1 minuţe, aby pompa i przywody zostaly oproznione z wody.

Transport

OSTROZNIE

Niebezpieczenstwo zranienia i uszkodzenia! Zwrocic uwage na cięzar urzadzenia w czasie transportu.

UWAGA

Podczas transportu chronie dzwignie spustowa przyd uszkodzeniem.

Do noszenia urzadzenia trzymać je zauchwyt i zaglebenie uchwytu.
→ W trakcie transportu w pojazdach nalezy urzadzenie zabezpieczyc przy poślizgiem i przechyleniem zgodnie z obwiazujacymi przypisami.
Do transportu na dluzszych odcinkach ciagnac urzadzenie za soba trzymajac za paław krzesuwny w pozycji krańcowej.
→ Przy wchodzeniu na schody, wciagać urzadzenia stopién po stopniu. Płozy przyresuwne chronia obudowej przydzukodzeniem.

Uchwyt na oczyszczacz powierzchniowy

Nałoźyc króciec przyłączeniowy oczyszczacza powierzchniowych na uchwymi mykji wysokocisniiewej.
Nakrpecnakrtkekołpakowa.

Transport suwnicowy

→ Zamocować podnosnik przy uchwycie nosnym urzadzenia.

Przepisy bezpieczeniastwa dot. umozliwienia transportuźurawiem

△NIEBEZPIECZENSTWO

Niebezpieczenstwo zranienia przye spadajace urzadzenie.

• Przeestręgać mistręcowych przechiOSbhp i wskazówek bezpieczność.
• Przed kaźdym transportezm a pomoczurawia nalezy skontrolować uchwytnosny pod katem uszkodzen.
• Przed kaźdym transporte za pomoczy zurawia naleź skontrolowej dzwignicy pod katem uszkodzen.
  -Urzadzenie podnosic tylko za uchwyt nosny.
• Nie uzywać fancuchów pomocniczych.
• Zabepieczyc podnosnik przy niedzamierzonym wyhaczeniem sie sądunku.
• Przed transportezmaz pomoczurawia usunac lance z pistoletem natryskowym, dysze, oczyszczacz powierzchniowy i luźne przyedmioty.
• W trakcie procedure podnoszenia nie transportować na urzadzeniu luźnych przyedmiotów.
• Urzadzenia besteht byc transportowane za pomocza zurawia tylko przyez takie osoby, ktore zostaly poinstruowane w zakresie obstugi zurawia.
• Nie stawać pod tadunkiem.
  -Zwrocic uwage na to,by w strefie niebezpiegnej zurawia nie bylo nikogo.
• Nie pozostawac bez nadzoru zawieszzonego urzadzenia nazurewiu.

Przechowywanie

OSTROZNIE

Niebezpieczeinstwo zranenia i uszkodzenia! Zwrocic uwage na cięzar urzadzenia przy seinen przechowywniu.

Urzadzenie doit boje przechowwane Jedynie w pomieszczeniach wewnetrznych.

Czyszczenie i konserwacja

△NIEBEZPIECZENSTWO

Niebezpieczentwo zranienia przyez niezamierzone wączenia sie urzadzenia wzgl. przyez porazenie przem.

Przed przystapieniem do wszelkich prac w obrebie urzadzenia nalezy wyłaczyc urzadzenia i odźaczyc przyzwod sieciowy od za-silania.

Przeglad bezpieczestewa/umowserwisowa

Po konsultaci ze sprzedawcag moga Pa-nstwo ustalic regularne inspekcie bezpieczenstwa lub zawrzej umowe o konserwacji. Prosimy zasięgnac tam porady.

Przed kaźda eksploataczą

Kabel przyłączeniowy sprawdzić pod katem uszkodźne (niebeźpieczność worażenia prȩdom elektrycznych), wy-mianę uszkodzonego kabla przyłączeniowej natychmiast zlecić autoryzowanemu serwisowy/elektrykowy.
Sprawdzić wąź wysokocijniewy pod kątem uszkodzen (niebezpiecześćwo pękniȩcia).

Uszkodzony wącz ciśnieniowy naleź niezwłocznie wymiNIC.

Sprawdzić szczelnosć urzadzenia (pompy).

3 krople wody ma minute są dopuszczalne i moga wyciec na spodzie urzadzenia. W przypadku wiskszej nieszczelnosci poinformować serwis.

Raz na tydzień

Oczyscic sitko na przyłączu wody.

Czyszczenie sitka na przyłączu wody

Wyjac sitko.
Wczyscić i opłukac sito.
→ Włoźyc sito.

Co 500 roboczogodzin, co najmiej raz w roku

Zlecić konserwacja urzadzenia serwisowy.

Usuwanie usterek

△NIEBEZPIECZENSTWO

Niebezpieczenstwo zranienia przyez niezamierzone wączenia sie urzadzenia wzgl. przyez porazenie przem.

• Przed przystąpieniem do wszelkich prac przy urzadzeniu naleź odźczyć przydwod sieciowy od zasilania.
  Elementy elektryczne moga byc kontrolowane i naprawiane tylko przyez autoryzOWANY serwis.
• Przy usterkach, które w tym rozdziale nie są opisane, w przypadku wąplwość oraz przy wyraźnej wskazówce na-lezy poinformowania autoryzOWANY serwis.

Urzadzenie niedziata

Sprawdzić kabel przyłączeniowy pod katem uszkodzen.
Sprawdzić napiecie sieciowe.
Gdy urzadzenia jest przyegrzane: Ustawic wyłacznik urzadzenia w pozycji „0". Pozwolnic na przyznajmiej 15-minutowe wychłodzenia urzadzenia. Ustawic wyłacznik urzadzenia w pozycji „1".
→ W przypadku usterki elektrycznej zglosic sie do serwisu.

Urzadzenie nie wytwarza ciñnienia

→ Sprawdzić wielkość dyszy, zamonto-wac wąsciwa dyszej.
Odp战略布局 urzadzenie (patrz „Uru-chomienie").
Oczyscić sitko na przyłączu wody.
Sprawdzić przyephwyw wody na dopływie (patrz Dane techniczne).
Oczyscić dysze.
Wymienic dysze.
Wrazie potrzeby zglosic sie do serwisu.

Nieszczelna pompa

Dopuszczalny wyciek wody spod pompy to 3 krople na minute.
→ W razie stwierdzenia większej niedszczelnosci, naleź odać urzadzenia do sprawdzenia do serwisu.

Pompa powoduje stukanie

Skontrolować przywośd ssawny wody pod względem szczelnosci.
Odp战略布局 urzadzenie (patrz „Uru-chomienie").
W razie potrzeby zglosic sie do serwisu.

Wyposaßenie dodatkowe i częsci zamienne

Stosowac tylko oryginalne akcesoria i czeci zamienne, ktore gwarantuja niedawdnai bezusterkowa eksploatacje przyrzadu. Informace dotyczace akcesoriow i czeci zamiennych mayna znalezca na stronie internetowej www.kaercher.com.

Gwarancja

W kaźdym kraju obłowiazuju warunki gwarancji okreslone przyez odpowiedniago lokalnégo dystrybutora. Ewentualne usterki urzadzenia usuwane są w okresie gwarancji bezplatnie, o ile spowodOWane są bledem materiałowym lub produktуonym. W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierować sie z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowej.

Deklaracja zgodnosci UE

Niniejszym oświadczamy, ze okreslone poniżej urzadzenia odpowiada pod względem koncepcji, konstrukcji oraz wpradowzonej przyez nas do handlu wersji obłowiazujacym wymogom dyrektyw UE dotyczymi wymagań w zakresie bezpieczność z zdrówia. Wszelkie nie uzgodnione z nami modyfikacje urzadzenia powoduź utrata zańskośćkiego oświadczenia.

Produkt: Myjka wysokocsi nieniowa

Typ: 1.520-xxx

Obwiazujace dyrektywy UE

Zastosowane normy zharmonizowane

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 62233: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 50581

Zastosowana metoda oceny zgodnosci

2000/14/WE:Załacznik V

Poziom mocy akustycznej dB(A)

HD 4/9 P

Zmierzony: 83

Gwarantowany: 85

HD 5/11 P

Zmierzony: 86

Gwarantowany: 89

Nizej podpisane osoby dzialaja na zlecenie i z upoważnienia zarzadu.

H.Jenner

Typ HD 4/9 P HD 4/9 P HD 5/11 P
		GB KAP SA
Przyȩcie sieciowe
Napiȩcie V 110 120 220
Rodzaj prȩdu Hz 50 60
Pobór mocy kW 1,4 1,3 2,0
Zabezpieczenia (zwłoczne, char. C) A 15 13
Stopiéń ochryny -- IPX5
Przedȩźȩcz, maks. 30 m(Klasa ochryny 1)	mm2	2,5
Przyȩcie wody
Temperatura doprowadzenia (maks.)	°C	60
Ilość doprowadzenia (min.)	l/min	9,5		12
Wysokość ssania z otwartego zbiornika(20°C)	m	0,5
C)iśnienie dopływowe (maks.)	MPa	1
Parametry robocze
C)iśnienie robocze wody (z dysza standardowy)	MPa	9		11
Wielność dyszy standardowej	--	030		036
Maks. ciȩnienie robocze	MPa	12	13	16,5
Ilość pobieranej wody	l/min	6,5 6,2 8,0
Siła odrzutu pistoletu natryskowycho (maks.)	N	14,76		20,4
Wartosci okres Lone zgodnia z EN 60335-2-79
Organia przenoszone przyez konówny górne	m/s2	<2,5 2,1	3,2
Niewepnosć pomiaru K	m/s2	0,6 0,7	0,8
Poziom ciȩnienie akustycznego LpA	dB(A)	70	69	73
Niewepnosć pomiaru KpA	dB(A)	3
Poziom mocy akustyczniej LWA + Niepw- nosć pomiaru KWA	dB(A)	85	85	89
Wymiary i噤zar
Długość	mm	351
szerokość	mm	312
wysokość	mm	904
Typowy噤zar roboczy	kg	21,6	20,5	21,0
Typ HD 5/11 P HD 5/11 P HD 5/11 P
		EUCH	ARCN	GBAU
Przyȩcie sieciowe
Napiȩcie V 230 220 230...240
Rodzaj przyȩdu Hz 50
Pobór mocy kW 2,2
Zabezpieczenie (zwłoczne, char. C) A 10
Stopiéń ochryny -- IPX5
Przedȩłucz, maks. 30 m(Klasa ochryny 1)	mm2	2,5
Przyȩcie wody
Temperatura doprowadzenia (maks.) °C 60
Ilość doprowadzenia (min.)	l/min	12
Wysokość ssaia z otwartego zbiornika(20°C)	m	0,5
C)iśnienie dopływowe (maks.)	MPa	1
Parametry robocze
C)iśnienie robocze wody (z dysza standardowej)	MPa	11
Wielkość dyszy standardowej	--	036
Maks. ciȩnienie robocze	MPa	16
Ilość pobieranej wody	l/min	8,1
Siła odrzutu pistoletu natryskowych (maks.)	N 20,4
Wartosci okreslone zgodnia z EN 60335-2-79
Organia przenoszone przyez kończyny górne	m/s2	2,7
Niepeewnosć pomiaru K	m/s2	0,8
Poziom ciȩnienie akustycznego \(L_{pA}\)	dB(A)	73
Niepeewnosć pomiaru \(K_{pA}\)	dB(A)	3
Poziom mocy akustyczniej \(L_{WA}\)+ Niepew-ność pomiaru \(K_{WA}\)	dB(A)	89
Wymiary i czȩzar
Długość	mm	351
szerokość	mm	312
wysokość	mm	904
Typowy czȩzar roboczy	kg	20,5

Pomoc pri poruchach . SK 6

Pri silne prilnutych necistotach odporucame dzyu rotora (obsahom dodavyk iba pri verzii HD...Plus)

Poziadavky na kvalitu vody: POZOR

Vides aizsardzibla .LV 2

Aizsardziba pret aizsalsanu

IEVERIBAI