HD 511 P Plus - 高压清洗机 Kärcher - 免费用户手册

常见问题 - HD 511 P Plus Kärcher

用户手册 HD 511 P Plus Kärcher

在您第一次使用您的设备前，请先阅读并遵守本操作说明书原

件，为日后使用或其他所有者使用方便请妥善保管本说明书。

目录

设备元件	ZH	1
安全说明	ZH	1
合乎规定的使用	ZH	1
安全装置	ZH	2
环境保护	ZH	2
设备运作前	ZH	2
调试设备	ZH	2
操作说明	ZH	3
运输	ZH	4
储存	ZH	4
保养与维护	ZH	5
故障排除	ZH	5
附件和备件	ZH	5
质量保证	ZH	5
产品规格/参数	ZH	6

设备元件

请展开前面的图片页

1 锁紧螺母
2 喷头
3 喷射管 EASY!Lock
4手持式喷枪EASY!Force
5 保险卡扣
6 扳机
7 保护杆
8 高压软管 EASY!Lock
9 推架，上方（已拉出）
10推架，下方 （已推入）
11拧紧的吸嘴或表面洗涤剂的支架保管
12 用于三头喷嘴的喷头架
13 把手凹槽
14 铭牌
15 起落滑撬
16 高压接头 EASY!Lock
17轮子
18用于转子喷嘴的喷头架（仅在HD..Plus品种时，转子喷嘴包含在供货范围内）
19带锁紧装置的喷射管支架，用于运输
20滤网
21水接口
22 箭袋喷射管
23 设备开关

24 电缆托架
25 手柄
26 不带锁紧装置的喷射管支架
27 橡皮带
28 软管架
** 不属于供货范围

颜色标识

• 用于清洗过程的操作元件为黄色。

安全说明

第一次使用前，请务必详阅编号为5.951-949.0的安全提示！
- 注意各国关于液体喷射器的规定。
注意各国的事故预防措施规定。必须对液体喷射器进行定期检查并保留书面检查结果。
- 不允许在设备 / 附件上进行更改。

危险程度

△危险

提示会导致人员重伤或死亡的直接威胁性危险。

警告

提示可能导致人员重伤或死亡的危险状况。

心

提示可能导致轻度伤害的危险状况。

注意

提示可能产生财产损失的危险状况。

设备上的符号

如果使用不当，高压水束可带来危险。水束不得对准人、动物、正在使用的电器装备或者设备本身。

根据有效的使用说明规定，该设备在没有系统分离器的情况下不能在饮用水网上使用。必须使用一个合适的KARCHER公司的系统分离器，或者根据EN12729TypBA选用系

流经系统分离器的水被归为不可饮用水。

合乎规定的使用

本高压清洁机仪作如下使用：

• 用于清洗，使用高压喷射（例如清洗门面、屋顶阳台或花园器械）。

洗涤剂可通过选用配件混合。

针对顽固的污渍我们推荐转子喷嘴（仅在HD..Plus品种时，转子喷嘴包含在供货范围内）

对水质的要求：

注意

干净水只能作为高压介质使用。污染物导致提前磨损或设备沉积物。

以下极限值在使用循环水时不得超过。

pH值6,5..9,5
电导率*新水电导率	+1200 μS/cm
可沉淀材料**<0,5mg/l
可沉淀材料***<50mg/l
碳氢化合物<20mg/l
氯化物<300mg/l
硫酸盐<240mg/l
钙<200mg/l
总硬度<28°dH	<50°TII<500 ppm(mgCaCO3/1)
铁<0,5mg/l
锰<0,05mg/l
铜<2mg/l
活性氯<0,3mg/l
无不良气味
*最大总计为2000 μS/cm**样品容量1升,沉淀时间30分钟***无磨损材料

安全装置

安全装置用于保护使用者，不得令其失效或不让其发挥功能。

压力开关

当松开手持式喷枪的控制杆时，压力开关便会关闭泵，高压喷射停止。拉上该杆，泵又重新开启。

环境保护

包装材料可以回收利用。请不要把包装材料与普通垃圾放在一起处理，而应妥善安排回收。

旧的设备中含有宝贵的可再利用的材料，应加以回收利用。电池、油以及类似物质不可以进入自然环境。请通过适当的收集系统处理您的旧设备。

电气和电子设备通常包含使用不当或错误处理时可能对人身健康和环境带来潜在危险的组成部分。然而这些组成部分是设备正常运行所必需的。使用该符号标记的设备不得与生活垃圾一起处理。

内部材料提示 (REACH)

最新的内部材料信息请您在如下链接中查找：

提示：EASY!Lock系统可快速且安全地将部件连接起来，只需将快速螺纹旋转一圈即可完成。

将高压喷嘴插到喷射管上。
安装锁紧螺帽并用手拧紧(EASY!Lock)。
将喷射管与手持式喷枪相连并用手拧紧(EASY!Lock)。
将高压软管与手持式喷枪和设备的高压接口相连并用手拧紧（EASY!Lock）。

调试设备

警告

受伤危险！设备、附件、供电线路和接头必须处于完好无损的状态。如果设备的状态存有疑问，则不允许使用设备。

电气接口

危险

电击人身伤害危险。

设备必须用插头连接到电网。禁止和电网不可分离地直接连接。插头用于和电网分离。
- 插头和延长线缆的连接器必须确保防水。
- 延长电缆和保护接地线（保护等级1）必须使用足够大截面（参看“技术参数”），并且从电缆轴上完全展开（不能缠绕好的）。

关于连接值，请参见铭牌／产品参数。

展开电源线并将其放置在地上。
将电源插头插入到插座里。

自来水连接管

水管上的接口

警告

注意自来水供应公司的各项规定。

根据有效的使用说明规定，该设备在没有系统分离器的情况下不能在饮用水网上使用。必须使用一个合适的KARCHER公司的系统分离器，

或者根据 EN 12729 Type BA 选用系统分离器。

流经系统分离器的水被归为不可饮用水。

小心

系统分离器只连接在供水管上，从不要直接连接在机器上。

接口数据参见技术参数。

设备水管上的进水管（至少长 7.5m ，最小直径 1 / 2 “）接上供水装置（例如水龙头）。

提示：

进水软管不属供货范围。

打开供水装置。

从开口容器中吸水

带过滤器（选用配件）的吸管装到水管接口，拧紧。
将清洁器排气：从喷射管上拧下吸嘴运行设备，直至没有水泡出现。最后让设备运行10分钟——然后关闭设备开关。多次重复执行该过程。
关闭设备，拧下喷头。

操作说明

危险

存在爆炸危险！

不得喷射可燃液体。

如在危险区域内（如加油站）使用吸尘器，则应注意相应的安全规范。

受伤危险！在工作时，用两只手紧握手持式喷枪和喷射管。

受伤危险！在运行期间，控制杆和保护杆不可卡住。

受伤危险！若保护杆损坏，请向客户服务处咨询。

高压水射流造成受伤危险。在设备上进行所有工作之前，将手持式喷枪上的保险卡扣向前推。

心

环境破坏。引擎只能在相应的油分离器的地方清洗。

打开/关闭手持式喷枪

打开手持式喷枪：压下安全掣子和扳机。
关闭手持式喷枪：松开安全掣子和扳机。

运行

该设备可直立或平躺工作。

提示：

该设备配备一个压力开关。引擎只在手持式喷枪打开时启动。

设备开关调到“I”。
解下手持式喷枪，为此将保险卡扣向后推。
打开手持式喷枪。

中断运行

关闭手持式喷枪。

设备关闭。

将手持式喷枪固定，为此将保险卡扣向前推。

在中断后：

解下手持式喷枪，为此将保险卡扣向后推。
打开手持式喷枪设备重新接通。

关闭设备

关闭供水装置。
打开手持式喷枪。
用设备开关接通泵并使其运行5-10秒。
关闭手持式喷枪。
将高压清洗机开关调到“0/OFF”。
只用干手从插座上拔下电源插头。
去掉水接头。
控制手持喷枪，直到设备没有压力。
将手持式喷枪固定，为此将保险卡扣向前推。

设备储存

把带手持式喷枪的喷射管放到箭袋喷射管中并将其锁紧到喷射管支架中。
连接线卷在电缆轴上。
用安装好的夹子固定插头。
插入推杆。
卷好高压软管并挂到软管存放架上。

防冻措施

注意

霜冻将损坏未将水完全排空的高压清洗机设备存放到不会受冻的地方。

如果没有可以防冻的地方：

水排放干净。
通过泵抽常用的防冻剂到设备里。

提示：

使用商店可以买到的醇基汽车防冻剂。注意防冻剂制造商的操作规范。
设备最多运行一分钟直到泵和水管排空。

运输

小心

受伤和损坏危险！运输时要注意设备的重量。

注意

在运输期间对控制杆进行保护，以防其损坏。

搬运时应握住手柄和把手凹槽。
用车辆进行运输时，根据各适用准则确保设备不会滑倒和倾覆。
长距离搬运，抓住终端位置的推杆和设备推杆向自己的后方拉。
爬楼梯时应向上提起设备。起落滑撬保护设备防止损坏。

表面洗涤剂支架

将表面洗涤剂的连接接管插入到高压清洁器上的支架上。
拧上锁紧螺母。

吊车运输

将起重装置固定在设备的手提柄上。

起吊安全提示

危险

由于设备掉下而存在受伤危险。

请遵守当地事故预防规范和安全提示。
- 每次起吊运输前检查手提柄是否损坏。
每次起吊运输前检查起重装置是否损坏。
- 只提升手提柄上的设备。
不使用吊链。
- 将起重装置进行保险，以防重物无意脱钩。
- 在使用吊车进行运输前去掉带手持式喷枪的喷射管、吸嘴、表面洗涤剂以及其他松弛物体。
起重过程中不在机器上输送物体。
只允许接受过吊车操作培训的人员使用吊车进行运输。
不要站在重物下方。
- 注意不要有人停留在吊车的危险区域内。
- 无人看管时不要将设备挂在吊车上。

储存

心

受伤和损坏危险！存放时要注意设备的重量。

该设备只能存放在室内。

保养与维护

危险

因意外运行的设备和电击带来的受伤危险。在对机器进行任何操作之前，请务必先关闭设备并将插头从电源上拔下。

安全检查/维修协议

您可以和您的零售商签定安全检查或者维修协议。请咨询我们。

在每次运作前

接口线检查是否损伤（防止电击），损坏的接口电线马上让授权的客服人员或者电工更换。
检查高压管是否损伤（爆裂危险）。损坏的高压管马上更换。
设备（泵）密封性检查。每三分钟3滴水是允许的可以从设备下侧流出。更严重的不密封请找客服。

每周的

向上取出过滤网。
清洗并冲洗滤网表面。
取下过滤网。

每500个运行小时，至少每年一次

由售后服务人员进行设备维护。

故障排除

危险

因意外运行的设备和电击带来的受伤危险。

• 在对机器进行任何操作之前，请务必先关闭设备并将插头从电源上拔下。
  电气元件只能由授权的客户服务处进行检测和维修。
  若出现本文中未提到的故障、对文中的明确提示产生疑问请询问已授权的客户服务处。

设备不运作

检查接口电线是否损伤。
检查电源电压。
如果设备过热：设备开关调到“0”。让设备至少冷却15分钟的时间。将高压清洗机开关调到“1”。
电气损坏请找客服务。

设备压力不足

检查喷头大小，安装正确的喷头。
设备放气（参看“设备使用”）。
清洗水接口的滤网。
检查进水量（参看技术参数）。
清洗吸嘴。
替换喷头。
有需要找客服。

泵不密封

每分钟3滴水是允许的可以从设备下侧流出。
更严重的不密封请找客服。

敲打水泵

检查用于水的吸水管道是否密封。
设备放气（参看“设备使用”）。
有需要找客服。

附件和备件

只使用原厂配件和备件，它们能保证设备的安全和无故障运行。

有关配件和备件的信息请登录

www.kaercher.com

质量保证

我们的质量保证条款适用于全球各分公司。在质量保证期内，如果您的产品发生了任何故障，我们都将为您提供免费维修，但是这种故障应当是由于机身材料或制造上的缺陷造成的。请您向经销商或者与您距离最近的经过授权的客户服务处联系，提出保修请求，并提供相应的产品购买证明文件。

产品规格/参数
型号 HD 4/9 PHD 4/9 P HD 5/11 P
		GB KAP	SA
供电设备
电压伏110 120 220
电流种类 赫兹 50 60
输入功率千瓦 1,4 1,3 2,0
安全电压(惰性的,木炭,炭) 安培 15 13
防护等级 - IPX5
延长缆线,最大30米(保护等级1)	mm2	2.5
水接口
进水温度(最高) °C 60
流量(最小)	升/分	9,5		12
从开口容器的吸水高度(20°C)m		0.5
供水(最大)	MPa	1
功率参数
工作水压(配标准喷嘴)	MPa	9		11
标准喷嘴尺寸	-	030		036
最大工作压力	MPa	12	13 16,5
水流消耗 升 /	分	6,5 6,2	8,0
手持喷枪的反冲力(最大)	N	14,76		20,4
该值遵照 EN 60335-2-79 规定
手臂振动值	m/s2	<2,5	2,1 3,2
不确定度K	m/s2	0,6 0,7	0,8
声压等级 LpA	A级分贝	70	69	73
不安全性 KpA	A级分贝	3
声功率电平 LpA + 不安全性 KpA	A级分贝	85	85	89
尺寸和重量
长度mm 351
宽度mm 312
高度mm 904
典型运行重量	千克	21,6	20,5	21,0
型号 HD 5/11 P HD 5/11 P HD 5/11 P
		EUCH	ARCN	GBAU
供电设备
电压伏230 220 230..240
电流种类赫兹 50
输入功率千瓦 2,2
安全电压(惰性的,木炭,炭) 安培 10
防护等级-- IPX5
延长缆线,最大30米(保护等级1)	mm2	2.5
水接口
进水温度(最高) °C 60
流量(最小)升 /	分	12
从开口容器的吸水高度(20°C)m 0,5
供水(最大) MPa 1
功率参数
工作水压(配标准喷嘴)	MPa 11
标准喷嘴尺寸	-- 036
最大工作压力	MPa 16
水流消耗 升 /	分	8,1
手持喷枪的反冲力(最大)	N	20,4
该值遵照 EN 60335-2-79 规定
手臂振动值	m/s2	2,7
不确定度K	m/s2	0,8
声压等级 LpA	A级分贝	73
不安全性 KpA	A级分贝	3
声功率电平 LwA + 不安全性 KW	A级分贝	89
尺寸和重量
长度 mm 351
宽度 mm 312
高度 mm 904
典型运行重量	千克	20,5

			الإستعمال
GBAU	ARCN	EUCH
سعة الحرفية الحيرانيya
			الإستعمال
				الإستعمال
				الإستعمال
				الإستعمال
10			A	(C. . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
				IPX5 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (1 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � {\scriptsize�}
2,5			mm2	30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 20 (20)
عکف高等学校
60			C°	(,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () (,) () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () ()/- ()/- ()/- ()/- ()/- ()/- ()/- ()/- ()/- ()/- ()/- ()/- ()/- ()/- ()/- ()/- ()/- ()/- ()/- ()/- ()/- ()/- ()/- ()/- ()/- ()/- ()/- ()/- ()/- ()/- ()/- ()/- ()/- ()/- -
12			l/min	(,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) () (,) () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () (,) () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () (,) () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () (,) () () () () () () () () () () () () () () () () () (,) () () () () () () () () () () () () () () (,) () () () () () () () () () () () () (,) () () () () () () () () () () (,) () () () () () () () () (,) () () () () () () () () (,) () () () () () () (,) () () () () () (,) () () () () (,) () () () () (,) () () () (,) () () (,) () (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,)	MPa	11	(,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) (,) () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () ()	036	ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس m/s2	ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس m/s2
16			MPa	11
20,4			l/min8,1	0
EN 60335-2-79 مصطفى مصطفى مصطفى مصطفى مصطفى مصطفى مصطفى مصطفى مصطفى مصطفى مصطفى مصطفى مصطفى مصطفى مصطفى مصطفى مصطفى مصطفى مصطفى مصطفى مص TFT
2,7			m/s2	ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس ملاس m/s2
0,8			m/s2	K � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ∅
3			dB(A)	73
3			dB(A)	KpA
3			dB(A)	KpA
3			dB(A)	KpA
3			dB(A)	KpA
3			mm	العربيس
351			mm	العربيس
312			mm	العربيس
904			mm	العربيس
20,5			kg	زور نشور نشور

الإستعمالclave
			الإستعمال
		GBKAPSA
الإستعمالclave بعبيعة
			ال secretaire
			ال secretaire
2,0	1,3	1,4	kW	ال secretaire
13		15	A	(C. .) (ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)
				IPX5 (ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secreaire)
2,5			mm²	30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 1 (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)
الإستعمالclave
60			C°	(ال secretaire)/(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire) (ال secretaire)/(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال秘書)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secreaire) (ال secretaire)/(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(AL)
12	9,5		l/min	(ال secretaire)/(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(AL)
0,5			m	(ال secretaire)/(AL)
1			MPa	(AL)
11	9		MPa	(ال secretaire)/(AL)
036	030		--	(AL)
16,5	13	12	MPa	(AL)
8,0	6,2	6,5	l/min	(AL)
20,4	14,76		N	(AL)
EN 60335-2-79 مصumbsسيرة بعبيعة صيره بعبيعة (ال secretaire)(ال secretaire)(ال secretaire)(AL)
3,2	2,1	2,5>	m/s²	(AL)
		0,60,70	8 m/s²	K AL
	73	69	dB(A)70	LpA
3			dB(A)	KpA
	89	85	dB(A)85	KWA
الإستعمالclave بعبيعة صيره بعبيعة (ال secretaire)(AL)
351			mm	AL
312			mm	AL
904			mm	AL
21,0	20,5	21,6	kg	goun l'homme

yIgBgJxLaY

JNAduLsVl IeXaVl pIeI JcJgJ
JgJyI JxwJnJyI gAeBjLgBg
. 1yI JyI JyI JyI
gBg aLyakvI IeXaVl aovI LgQaVl J
. www.kaercher.comWgJgOgC

laiay

Lg 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Jbcic dG xic oclwai

j2S

y1jbsuad8mu

aIyI aeeayIg

aL 1/ jgey Jla/cj>

μaa/2L μaLy/ωp

10 > 10 > 9 < y < 11 > y

y

li 105y Jbc/ yI

y_L : y = 1 g J2dsy

yaeY/ aoys y/ g> y/ 2.40 aui

.oaieay/

J_a = V J( g > V_1)

<.J0g>

S ADB = S COD + S BDO - S BOC

←

jgeyI abjeaI aygwoI ayI>

6

D1HC l2x + y1^2 - z1^2 = b1a1^2

J11 152y jgjI

.

"KooyI JgxyI ciaoo

（g|2>lll20g 1gJgJgJg

.5j>1 g>la, a,b,c,d o slo 2o jsk

pIaxwL 2a aaswll an gslal no al

HD...PlusjIbgo IaJglll)JdJIaJI

（o）galljgejllnao

olal aegjulbio

4u

Jbc 15 Jgus a ool gws pru y

j z > 1

jglzai,laaewalolalpvlswlJ>

.//11//2922//

9,5...6,5	dd
dd	*dd
d'adja	dd
d'adja 1200+
sψω
< 0,5 mg/l	**
< 50 mg/l	***
< 20 mg/l
< 300 mg/l
< 240 mg/l
< 200 mg/l
< 28 °dH
< 50 °TH
< 500 ppm
(mg CaCO3/l)
< 0,5 mg/l

olal 21

eeww 22

jglz11 zliao 23

JUKJ Jol24

Jaa 25

36

blao 27

p8b jU bai> gio 28

aalwll gbln aod uul

jUJuaJI

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

aLwlll|dLw]

JgJgJgJgJg

15.951949 jrJlJrJrJr

aaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaai

aIJI JgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

aaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaai

aaglllglsslll

a#i, a#bi jg> a> g>

EASY!Lock JlJI IaI 16

adsc 17

aocdu gpu) jglll ciaill cio aolc 18

JADHD...PlusjBgoIa

（）

Jaiu,duwa o2gjo yjol> aog 19

olao 20