HD 511 P Plus - Augstspiediena tīrītājs Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Bieži uzdotie jautājumi - HD 511 P Plus Kärcher

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HD 511 P Plus Kärcher

Pirms ierices pirmas lietošanas izlasiet instrukcijas originalvalo-da, rikojieties saskaara ar noradijumiem taja un uzglabajiet to velakai izmantošanai vai turpmakiem lietotājiem.

Satura rādītājs

Aparata elementi. LV 1

Drosibasnoradijumi.LV1

Noteikumiem atbilstoša lietosana .LV2

Drośības iekārta s. LV 2

Kopsana un tehniskā apkope . LV 5

Palidziba darbibas traucejumugadijuma . LV 6

. Piederumi un rezervesomal . LV 6

Garantija LV 7

ES Atbilstibas deklacija . . . LV 7

Tehniskie dati . LV 8

Aparata elementi

Ludzu, atveriet sakuma lappusi ar ilustracijam

1 Uzmavuzgrieznis
2 Sprausla
3 Smidzinašanas caurule EASY!Lock
4 Rokas smidzinašanas pistole EASY!Force
5 Drošinātājs
6 Palaišanas gailītis
7 Drošinātajsvira
8 Augstspiediena šlutene EASY!Lock
9 Stumšanas rokturis, augša (izvilkts)
10 Stumšanas rokturis, leja (iebidits)
11 Rokturis sprauslas ar skruvsavienojumu vai virsmu tiritaja uzglabašanai
12 Vieta triskarssas sprauslas glabašanai
13 Roktura padzilinajums
14 Datu plaksnite
15 Vadošas silieces
16 Augstspiediena pieslēgums EASY!Lock
17 Ritenis

18 Vieta rotorsprauslas glabāšanai (rotorsprausla piegades komplektā ietilpst tikai variantam HD...Plus)
19 Smidzināsanas caurules turetājs ar fik-satoru transportešanai
20 Sietveida filtrs
21 Üdensapgādes pieslēgums
22 Köcher smidzinašanas caurule
23 Aparata sledzis
24 Kabela turetajs
25 Rokturis aparata parnesāsanai
26 Smidzināsanas caurules turetājs bez fiksatora
27 Gumijas saite
28 Vieta šlūtenes glabāšanai
** neietilpst piegādes komplektā

Krasu markejums

• Tirisanas procesa vadibas elementi ir dzelteni.

Drošibas noradijumi

• Pirms pirmās lietošanas obligāti izlasīt
  norādījumus par drošūbu Nr. 5.951-949.0!
• Nemiet vērā attiecīgajā valsti likumdevēja izdotos normativos aktus par škid-ruma smidzinātājiem.
• Nemiet vērā attiecīgajā valsti likumdevēja izdotos normativos aktus par negadījumu novērsanu. Škidrumu smidzi-natāji ir regulāri jāpārbauda un pārbaudes rezultāts ir rakstiski jādokumente.
• Iericei/piederumiem aizliegts veikt jebkadu parveidi.

Riska pakapes

△BISTAMI

Norade partiesi draudošam briesmam, kuras izraisa smagas traumas vai navi.

△BRIDINAJUMS

Norade par iespejami draudosam briesmam, kuras var izraisit smagas traumas vainavi.

△UZMANIBU

Norada uz iespejami bistamu situaciju, kura var radit vieglus ivainojumus.

IEVERIBAI

Norāde par iespējami bīstamu situaciju, kura var radīt materiaños zaudejumus.

Simboli uz aparāta

Nepareizi lietojot, augstspiedena strukla var but bistama. Neversiet struklu pret personam, dzivniekiem, ieslegtam elektriskam icerc pret pa Su aparatu.

Saskaña ar spekā esosajiem no-teikumiem aparatu nedrikst izmantot bez dzerama udens sistemas dalitaja. Jazmanto piemerofts firmas KARCHER sistemas dalitajs ternativa - sistemas dalitajs atbilst 12729 tipam BA.

Udens, kurš ir plūdis cauri sistemas dalīā-jam, vairs nav uzskāms par dzeramoūdeni.

Noteikumiem atbilstoša lietošana

Izmantojiet so augstspiediena tirisanas aparatu tikai

• tirišanai ar augstspiediena struklu (pie-meram, fasažu, terasu, darza piederumtu tirišanai).

Izmantojot optionally piederumus, var piejaukt klāt tīrīsanas lidzekli.

Noturigu netirumu tirišanai mēs iesakām izmantot rotorsprauslu (piegades komplektā ietilpst tikai variantam HD...Plus).

Udens kvalitates prasibas: IEVERIBAI

Ka augstspiediena skidrumu drkst izmanot tikai tiru udeni. Netirumi rada iekaras priekslaicigu nolietoans os vai nosedumus. Izmantojot attiru udeni, nedrikst parsniegt talak noraditas robezvertibas.

pH vērtība 6,5...9,5
strāvas vadītspeja * Tīraūd	ens va-dītspeja +1200 μS/cm
nosēdināmās vielas ** < 0,5	mg/l
filtrējamās vielas *** < 50 mg/l	mg/l
oglūdenrāži < 20 mg/l
hlorīdi < 300 mg/l
Sulfāti < 240 mg/l
kalcijs < 200 mg/l

kopejāūdens cietība < 28 °dH
	< 50 °TH
	< 500 ppm
	(mg CaCO3/l)
dzelzs < 0,5 mg/l
mangāns < 0,05 mg/l
varš < 2 mg/l
Aktīvais hlors < 0,3 mg/l
bez nepatīkamas smakas
*kopā maksimāli 2000 μS/cm** pārbaudes tilpums 1 l, nosēdināšanas laiks 30 min*** neattiecas uz abrazīvām vielām

Drosibasiekartas

Drośibas ierices kalpo lietotāja aizsardzībai un tās nedrikt ignoret vai apiet to darbību.

Spiedena relejs

Ja rokas smidzināsanas pistoles melite tied atlaista, manometriskais sledzis atsledz sukni, un augstspiediena strukla vairs netiek izsmidzinata. Pavelkot meliti, suknis atkal iesledzas.

Vides aizsardzība

	lepakojuma materiāli ir atkārtoti pārstrādājami. Lūdzu, neizmeti tiet iefakojumu kopā ar mājsaimniecības atkritumiem, bet nogādājiet to viētā, kur tiek veik-ta atkritumu otrreizējā pārstrāde.
	Nolietotās ieriçes satur noderīgus materiālus, kurus iespējams pār-strādāt un izmantot atkārtoti. Ba-terijas, ella un tamlīdzīgas vielas nedrīkst noklūt apkārtējā vide. Tā-delī lūdzmutilizē tecās ieriçes a atbilstošu atkritumu savākšanas sistēmu starpniecību.

Elektriskas un elektroniskas ierices biezi vien satur sastavdalas, kuras, to nepareizas izmantoanas vai neatbilstoas utilacijas gadijumavaradit potencialu apdraudejumu cilveku veselibai un videi. Tomersastavdalas ir nepieciesamas ierices pareizai darbibai. lerices, kas apzimetas ar

so symbolu, nedrikst izmest kopā ar sadzī-ves atkritumiem.

Noradijums: EASY!Lock systemd atri undroši savieno componentus, izmantojot ātro vītni ar tikai vienu apgriezienu.

Augstspiediena sprauslu uzspraudiet uz smidzināšanas caurules
Uzlieciet un ar roku pievelciet savienotajuzgriezni (EASY!Lock).
Smidzināsanas cauruli savienojiet ar rokas smidzināsanas pistoli un savieno-jumu pievelciet ar roku (EASY!Lock).
Augstspiediena šluteni savienojiet ar rokas smidzināšanas pistoli un ierices augstspiediena pieslēgumu un pievelciet ar roku (EASY!Lock).

Eksplaatacijas uzsaiksana

△BRIDINAJUMS

Savainosanas risks! Iericei, piederumiem, pievadiem un pieslegumiem jabut nevainojama stavokli. Ja to stavoklis nav apmierino'ss, tad ierici izmantot nav atlauts.

Elektropadeve

△BISTAMI

jumu ar barošanas tiklu. Kontaktdaksa nodrošina atvienosanu no tikla.

• Izmantotā pagarinātāja kabela spraud-nim un savienojumam jabut udensdrosiem.
• Izmantojiet pagarināt āja kabeli ar zē-mējuma vadu (aizsardzības klase 1) un pietiekamu škērsgriezumu (skat. "Teh-niskos datus") un lidz galam notiniet to no kabela spoles.

Pieslēgumu lielumus skāṭīt uz ražotāja dati
pläksnītes/tehniskajos datos.

Notiniet tikla kabeli un novietojiet uz gridas.
lespraudiet kontaktdaksu kontakligzda.

Udensapgade

Pieslegsana udensvadam

△BRIDINAJUMS

leverojiet udensapgades uzemuma izstradatos noteikumus.

Saskaña ar spekā esosajiem no-teikumiem aparatu nedrikst izman-tot bez dzerama udens sistemas dalitaja. Jāizmanto piemērots fir

mas KÄRCHER sistemas dalitājs vai kā alternativa - sistemas dalitājs atbilstoši EN 12729 tipam BA.

Udens, kurs ir pludis cauri sistemas dalitajam, vairs nav uzskatams par dzeramo edeni.

△UZMANIBU

Sistemas atdalitaju vienmér piesledziet udensapgades sistmai, nevis ieriei.

Pieslēguma lielumus skātīt tehniskajos datos.

Padeves šluteni (minimālais garums 7,5 m, minimālais diamets 1/2") piesledziet ierices udens pieslēgvietai un udens pievadam (piemēram, udenskrānam).

Noradijums:

Padeves šlutene nav ieklauta piegades komplektā.

Attaisiet udens padeves krnu.

Udens sūknešana no atklātam tvertnēm

Sūkṣanas šlūteni ar filtru (opcionālais piederums) pieskrūvēt pie udens pieslēguma.

Aparata atgaisošana:

Noskruevjiet sprauslu no smidzināsanas caurules.

Darbiniet ieri tik ilgi, lidz udens izplust, nesaturo gaisa burbulisus.

Vajadzības gadījumā darbiniet aparātu 10 sekundes, tad izslēdziet aparāta sle-dzi. Atkārtojiet darbūv vairākkārt.

Izslēdziet aparātu un uzskrūvejiet atpakal sprauslu.

Apkalposana

△BISTAMI

Spradzienbistamiba!

Neizsmidziniet degošus škidrumus.

Izmantojot ierici bistamas zonas (piem., degvielas uzpildes stacijas), ir jaievero attiecigie drosibas noteikumi.

Savainosanas risks! Stradajot ar ieri, rokas smidzinasanas pistoli un smidzinasanas cauruli turiet ar abam rokam.

Savainosanas risks! Rokas smidzinasanas pistoles palaisanas sviru un drosinatajsvirudarbibas laikana ndrikst sakilet.

Savainosanas risks! Ja drosinatajsvira ir bojata, sazinieties ar klienu apkalposanas dienestu.

Savainosanas risks ar augstspiedena udens struklu. Pirms jebkuru darbu veikasan pie ierces sabidiet rokas smidzinasanas pistoles drosinataju uz prieksu.

UZMANIBU

Kaitejums apkartejai videi. Motorus triet tikai vietas, kur ir pieejams atbilstoess ellas uztverejs.

Rokas smidzināsanas pistoles atvērsana/aizvērsana

Rokas smidzināsanas pistoles atversa: nospiezot drosinātājsviru un palaisanas sviru.
Rokas smidzinăšanas pistoles aizveršana:atlaižot vala drošinātajsviru un palaišanas sviru.

Ekspluatacija

Aparatu var darbinat vertikalā vai horizontala stavokli.

Noradijums:

lericeiraprikota ar manometrisko sledzi.

Izslēdziet rokas smidzinātajpistoli. Aparāts izslēdzas.
Nodrošiniet rokas smidzinašanas pistoli, pabidot drošinātaju uz prieksu.

Pec partraukuma:

Atblokejiet rokas smidzinašanas pistoli, pabidot drošinātaju atpakal.
Atveriet rokas smidzinatajpistoli. Aparats atkal iesledzas.

Aparata izslegsana

Aizslegt udens padevi.
Atveriet rokas smidzinatajpistoli.
lesledziet sukni ar ierices sledzi un laujiet darboties 5-10 sekundes.
Izslēdzie t rokas smidzinātajpistoli.
Parslegt aparata sledzi,0/OFF".
Kontaktdaksu no kontaktligzdas atvie-not tikai ar sausam rokam.
Nonemt udens pieslegumu.
Nospiest rokas smidzinatajpistoli, lidz aparats atbrivojas no spiediena.
Nodrosiniet rokas smidzinašanas pistoli, pabidot drosinataju uz prieksu.

Aparata uzglabăsana

levietojiet smidzinašanas cauruli ar rokas smidzinašanas pistoli Köcher smidzinašanas caurule unnofiksejiet smidzinašanas caurules turetajā.
Aptiniet pieslēguma kabeli ap kabei'u turētāju.
Nostipriniet kontaktdaksu ar uzmontetoto aptveri.
lebidiet stumšanas rokturi.
Saritiniet augstspiediena sluteni un pakariet to virs slutenes glabaesanas vietas.

Sals sabojā ieri, ja udens nav pilinība izlaists.

Uzglabajiet ierici vietā, kur tā nav paklauta sala iedarbībai.

Ja nav iespējama uzglabāšana no sala aizsargātā vieta:

Izlaist udeni.
Izsuknet caur aparatu tirdzniecibapieejamo antifrizu.

Noradijums:

Izmantojiet automasinam paredzeto standarta antifrizu uz glikola bazes.

leverojiet antifriza ražotaja lietošanas noradijumus.

Ierici darbinat maks. 1 min., lidz suknis un vadi ir tuksi.

Transportesana

UZMANIBU

Savainosanas un bojajumu risks! Transportejot nemiet vera aparata svara.

IEVERIBAI

Transportesanas laikā sargajiet palaisanas sviru no bojajumiem.

Lai aparatu parnesatu, turiet to aiz parnesasanas roktura un roktura padzilinajuma.
Transportejot automasina, saskaar spekesaosajam direktivam nodrosiniet aparatu pret izslideesan un apgasanos.
Lai aparatu parvietotu lielakos attalumos, stumsanas rokturi lidz galam izvilkt ara un aparatu aiz ta vilkt aiz sevis.
Kapjot pa kapnem, velciet aparatu pakapienu pa pakapienam uz augsu. Vadosas sleces pasarga korpusu no bojajumiem.

Virsmu tīritāju turetājs

Virsmu tīritāja pieslēgcauruli uzspraudiet uz augstspiediena tīritāja turetāja.
Uzskruvejiet kupoluzgriezni.

Transportesana ar celtni

Pie aparata nešanai paredzētā roktura piestipriniet celsanas iekartu.

Drosibas noradijumi pärkrausanai ar pacelaja palidzibu

△BISTAMI

Savainojumu risks kritosa aparata gadijuma.

leverojiet vieteos negadjumnoversanas noteikumus un drosibas noradjumus.
- Ikreiz pirms transportešanas ar celtni parbaudiet, vai nešanai paredz etajam rokturim nav bojumu.
- Ikreiz pirms transportešanas ar celtni parbaudiet, vai cēlejmehanismiem nav bojājumu.
- Paceliet aparatu, turot to tikai aiz nešanai paredzētā roktura.
- Neizmantojiet piekabinasanas kedes.
Nodrošiniet celsanas jekartu pret nejaušu atkabināsanos no krvas.
- Pirms transportesanas ar celtni nonemiet smidzinanas cauruli ar rokas smidzinanas pistonli, sprauslas, virmas tiritaju un citrus un nenostiprinatos prieksmetus.
- Celsanas laikā neparviietojiet uz aparata priekšmetus.
- Aparatu ar celtni drikst transportet tikai personas, kuras ir izgajus instruktazu par celtna vadisanu.
- Nestaviet zem krvas.
- Sekojiet, lai celtna bī stamajā zona neuzturetos personas.
- Neatstajiet aparatu iekartu celtni bez uzraudzibas.

Glabăšana

△UZMANIBU

Savainosanas un bojajumu risks! Uzglabajot nemiet vera aparata svaru.

So aparatu drikst uzglabat tikai iekstelpas.

Kopsana un tehniskā APKope

△BISTAMI

Savainosanas risks nejausi iedarbinata aparata un strvas triecena rezultata.

Pirms visiem darbiem ar ierici, izsledziet ierici un atvienojiet tikla kontaktdaksu.

Tehniskā inspekcija/tehniskās apkopes ligums

Jus varat vienoties ar savu tiringotaju par regularu tehnisko inspekciju veiksanu vai noslegt tehniskas apkopes ligumu. Ludzukonsultejieties par so jautajumu.

Ik pēc 500 darba stundām, vismaz reizi gadā

Aparata apkopi uzticiet clientu servisam.

Palidziba darbibastraucejumu gadijuma

△BISTAMI

Savainosanas risks nejausi iedarbinata aparata un stravas triecena rezultata.

• Pirms jebkuriem aparata apkopes darbiem izsledziet aparatu un atvienojiet tikla kontaktdaksu.

• Elektrisko sastāvdaju pārbaudi vai remontu drikst veikt tikai pilnvarots klientu apkalposanas dienests.

• Traucejumu gadijumā, kuri nav mineti šajā nodāla, šaubu un skaidra noradijuma gadijumā sazinieties ar pilnvaroto klientu apkalposanas dienestu.

Aparats nestradā

Pärbaudiet, vai pieslēguma kabelis nav bojats.
Pärbaudiet tikla spriegumu.
Ja aparats ir parkarsis: Aparata sledzi parslegt uz,0". Laujiet aparatam atdzist vismaz 15 minutes. Aparata sledzi parsledziet uz,1".
Elektriska bojajuma gadijumā sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu.

Aparats nerada spiedenu

Parbaudiet sprauslas izméru, uzmontē-jiet pareizo sprauslu.
Atgaisojiet aparatu (skatiet "Nodosana ekspluatacija").
Iztiriet udens pieslēguma sietu.
Parbaudit udens padevi (skatit "Tehnieskie dati").
Iztiriet sprauslu.
Nomainiet sprauslu.
Vajadzibas gadijumā sazinieties ar klientu apkalposanas dienestu.

Nehermētisks sūknis

3 udens pilieni minute ir piejaujami un tie var izplust pa aparata apaksu.

Ja icerice ir stipri nebliva, informet klien-tu servisu.

Suknis klab

Parbaudit, vai udens sucejvada nav nopludes.
Atgaisojiet aparatu (skatiet "Nodosana ekspluatacijā").
Vajadzibas gadijumā sazinieties ar klientu apkalposanas dienestu.

Katra valsti ir spekā mūsu uzñēmuma atbildīgās sabiedrības izdote garantijas nosacījumi. Garantijas terma ietvaros iespejamos Jūsu iekarmas darbības traucējumus mēns novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis ir materiala vai rǎzōsanas defekts. Garantijas remonta nepiečesamības gadījumā ar pirkumu aplecinošu dokumentu griezieties pie tiringotāja vai tuvākajā pilnvarotājā klientu apkalpošanas dienestā.

ES Atbilstības deklarācija

Ar so mēs pazinojam, ka turpmāk minētā iekārtā, pamatojoties uz tās konstrukciju un izgatavošanas veidu, kā ari mūsu apgrozībā laistajā izpildijumā atbilst ES direktivu attiecgajām galvenajām drośibas un veselibas aizsardzības prasibām. lekārtā izdarot ar mums nesaskaṇotas izmainas, šis pazinojums zaude savu spēku.

Produks: Augstspiediena tirišanas aparāts

Padomi: 1.520-xxx

Piemērotās harmonizētās normas:

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 62233: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3:2013

EN 50581

Atbilstibas novertešanas procedura:

2000/14/EK: V pielikums

Skanas intensitates limenis dB(A)

HD 4/9 P

Izmérītais: 83

Garantêais: 85

HD 5/11 P

Izmérītais: 86

Garantêais: 89

Parakstitaji rikojas valdes varda un ar taspilnvaru.

Tips HD 4/9 P HD 4/9 P HD 5/11 P
		GB KAP SA
Elektribas pieslēgums
Spriegums V 110 120 220
Strāvas veids Hz 50 60
Pieslēguma jauda kW 1,4 1,3 2,0
Tikla drošinātājs (kūstosais, Char. C) A 15 13
Aizsardzība -- IPX5
Pagarinātāja kabelis, maks. 30 m(aizsardzības klase 1)	mm²	2,5
Üdensapgāde
Pievadāmā ùdens temperatūra (maks.)	°C	60
Pievadāmā ùdens daudzums (min.)	l/min	9,5		12
Sūkšanas augstums no atklātās tvertnes(20°C)	m	0,5
Pievadāmā ùdens spiediens (maks.)	MPa	1
Tehniskie dati attiecībā uz jaudu
Üdens darba spiediens (ar standarta sprauslu)	MPa	9		11
Standarta sprauslas lielums	--	030		036
Maks. darba pārspiediens	MPa	12	13	16,5
Üdens patēriŋš	l/min	6,5 6,2 8,0
Rokas smidzinātājpistoles atsitiena spēks(maks.)	N	14,76		20,4
Saskaṇā ar EN 60335-2-79 aprëkinātās vērtības
Plaukstas-rokas vibracijas lielums	m/s²	<2,5 2,1	3,2
Nenoteiktība K	m/s²	0,6 0,7	0,8
Skaṇas spiedena limenis LpA	dB(A)	70	69	73
Nenoteiktība KpA	dB(A)	3
Skaṇas jaudas limenis LWA + nenoteiktībaKWA	dB(A)	85	85	89
Izmēri un svars
Garums	mm	351
Platums	mm	312
Augstums	mm	904
Tipiskā darba masa	kg	21,6	20,5	21,0
Tips HD 5/11 P HD 5/11 P HD 5/11 P
		EUCH	ARCN	GBAU
Elektribas pieslēgums
Spriegums V 230 220 230...240
Strāvas veids Hz 50
Pieslēguma jauda kW 2,2
Tīkla drošinātājs (kūstōsais, Char. C) A 10
Aizsardzība -- IPX5
Pagarinātāja kabelis, maks. 30 m(aizsardzības klase 1)	mm²	2,5
ūdensapgāde
Pievadāmāūdens temperatūrā (maks.) °C 60
Pievadāmāūdens daudzums (min.)	l/min	12
Sūkšanas augstums no atklātās tvertnes(20°C)	m	0,5
Pievadāmāūdens spiediens (maks.)	MPa	1
Tehniskie dati attiecībā uz jaudu
ūdens darba spiediens (ar standarta sprauslu)	MPa	11
Standarta sprauslas lielums	--	036
Maks. darba pārspiediens	MPa	16
ūdens patēriŋš	l/min	8,1
Rokas smidzinātājpistoles atsitiena spēks(maks.)	N 20,4
Saskaṇa ar EN 60335-2-79 aprëkinātās vērtības
Plaukstas-rokas vibracijas lielums	m/s²	2,7
Nenoteiktība K	m/s²	0,8
Skaṇas spiedena līmenis LpA	dB(A)	73
Nenoteiktība KpA	dB(A)	3
Skaṇas jaudas līmenis LwA + nenoteiktībaKwA	dB(A)	89
Izmēri un svars
Garums	mm	351
Platums	mm	312
Augstums	mm	904
Tipiskā darba masa	kg	20,5

Pries pirma karta pradedant naudotis prietaisu, butina ati

džiai perskaityi originalia instrukcija, ja vadovautis ir saugoti, kad ja galima butu nau-dotis veliau arba perduoti naujam savinin-kui.

Turinys