Explore - Smartfon LAND ROVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

★ ★ ★ ★ ★ 7.5/10 📄 762 strony PL 💬 Pytanie AI ⚙️ Dane tech.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Explore LAND ROVER

UPOZORNĚNÍ – KONFIGURACE NASTAVENÍ UPOZORNĚNÍ

REGLAMENTAVIMO „E” ETIKETĖS

NALEŻY PRZECZYTAĆ PRZED

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ZWIĄZANE Z BEZPIECZEŃSTWEM - Niniejszypodręcznikiinformacjenatematzalecanychśrodkówostrożnościzwiązanychzbezpieczeństwem należywceluzapewnieniaprawidłowegokorzystaniazurządzeniauważnieprzeczytać. - ChociażtelefonExplorejestwytrzymały,nienależygouderzać,rzucaćnim,upuszczać,zgniatać,nakłuwaćani wyginać. - Jeśliurządzeniejestużywanewsłonejwodzie,należyjepóźniejwypłukać,abyuniknąćkorozjispowodowanej przezsól. - Niewolnodemontowaćurządzeniaijegoakcesoriów.Konserwacjęinaprawęmogąwykonywaćtylko wykwalikowaneosoby. - Nienależywłączaćurządzeniawsytuacjach,wktórychkorzystanieztelefonówkomórkowychjestzabronione, lubgdymożeonospowodowaćzakłócenialubzagrożenie. - Nienależyużywaćurządzeniapodczasprowadzeniapojazdu. - Urządzenienależywyłączaćwpobliżuaparaturymedycznejiprzestrzegaćzasadiprzepisówdotyczących używaniatelefonówkomórkowychwszpitalachiplacówkachopiekizdrowotnej. - Urządzenienależywyłączyćlubwłączyćtrybsamolotowy,gdyznajdująsięonosamolocie,ponieważmoże powodowaćzakłóceniaurządzeństerowaniasamolotu. - Urządzenienależywyłączaćwpobliżuprecyzyjnychurządzeńelektronicznych,ponieważmożeonowpływać naichdziałanie. - Urządzeniaanijegoakcesoriównienależyumieszczaćwmiejscachzsilnympolemmagnetycznym. - Nienależyumieszczaćnośnikówmagnetycznychwpobliżuurządzenia.Promieniowanieurządzeniamoże wymazaćzapisanenanichinformacje. - Nienależyużywaćurządzeniawśrodowiskupalnychgazów,np.nastacjibenzynowej. - Nienależyumieszczaćurządzeniawmiejscach,wktórychwystępująwysokietemperatury. - Urządzenieijegoakcesorianależychronićprzedmałymidziećmi. - Niewolnopozwalaćdzieciomkorzystaniezurządzeniabeznadzoru. - Należyużywaćtylkozatwierdzonychbateriiiładowarek,abyuniknąćryzykaeksplozji. - Należyprzestrzegaćwszystkichprzepisówdotyczącychużywaniaurządzeńbezprzewodowych.Korzystając ztegourządzeniabezprzewodowego,należypamiętaćoposzanowaniuprywatnościiprawinnychosób. - Pacjencizimplantamimedycznymi(takimijakrozruszniki,stawyitd.)powinnitrzymaćurządzenieconajmniej 15cmodimplantu,apodczasrozmowytrzymaćtelefonprzyuchupoprzeciwnejstronieciałaniżimplant. - Należyściśleprzestrzegaćodpowiednichinstrukcjiztegopodręcznikapodczaskorzystaniazprzewodu zasilającegoUSB,wprzeciwnymraziemożetospowodowaćuszkodzenieurządzenialubkomputera. UWAGI PRAWNE LogotypLandRoveriowalnelogoLandRover,jakrównieżidentykacjawizualnarmyiproduktuwykorzystane wniniejszymdokumenciesąznakamitowarowymirmyJaguarLandRoverLimitediniemogąbyćużywanebez pozwolenia. BullittGroupLtdjestlicencjobiorcąJaguarLandRoverLimited.3 Żadnaczęśćniniejszegodokumentuniemożebyćpowielanaanitransmitowanawjakiejkolwiekpostaciiza pomocąjakichkolwiekśrodkówbezuprzedniegopisemnegozezwoleniarmyBullittMobileLtd.lubJaguarLand RoverLimited. Produkt,któregodotyczyniniejszainstrukcja,możezawieraćoprogramowaniechronioneprawemautorskim iprawamilicencjodawców.Klienciniemogąwżadensposóbpowielać,dystrybuować,modykować, dekompilować,demontować,odszyfrowywać,wyodrębniać,stosowaćinżynieriiodwrotnej,wypożyczać, przydzielaćanisublicencjonowaćwymienionegooprogramowaniaisprzętu,chybażetakieograniczeniasą zabronioneprzezodpowiednieprawolubtakiedziałaniasądozwoloneprzezodpowiednichwłaścicielipraw autorskichlublicencji. MarkailogoBluetooth

sązarejestrowanymiznakamitowarowyminależącymidoBluetoothSIG,Inc., aichużywanieprzezBullittGrouppodlegalicencjonowaniu.Pozostałeznakiinazwyhandlowenależą doichodpowiednichwłaścicieli. Wi-Fi

jestzarejestrowanymznakiemtowarowymorganizacjiWi-FiAlliance

Android,Google,iinneznakisąznakamitowarowymirmyGoogleLLC. UWAGA Niektóreopisanetufunkcjetegoproduktuijegoakcesoriówzależąodzainstalowanegooprogramowania, przepustowościiustawieńlokalnejsieci,więcmogąbyćnieaktywnelubograniczoneprzezlokalnegooperatora siecilubdostawcęusługsieciowych.Dlategoopisyzawartewniniejszejinstrukcjimogąnieodpowiadaćdokładnie zakupionemuproduktowilubjegoakcesoriom. Producentzastrzegasobieprawozmianlubmodykacjiinformacjiispecykacjipodanychwniniejszejinstrukcji bezuprzedniegopowiadomienia. Producentniejestodpowiedzialnyzalegalnośćanijakośćjakichkolwiekproduktów,któremogąbyćza pomocątegourządzeniaprzekazywanelubpobierane,wtymtekstów,obrazów,utworówmuzycznych,lmów idodatkowegooprogramowaniachronionychprawemautorskim.Wszelkiekonsekwencjewynikłezinstalacjilub użytkowanianatymurządzeniuwymienionychproduktówponosiużytkownik. BEZ GWARANCJI Treśćniniejszejinstrukcjijestpodanawstanietakim,wjakimjest.Zwyjątkiemwymaganejprzezodpowiednie prawoniejestudzielanajakakolwiekgwarancjaanijawna,anidomniemana,wtym,lecznietylko,domniemana gwarancjaprzydatnościhandlowejlubdookreślonegocelu,odnośniedodokładności,niezawodnościlubtreści niniejszejinstrukcji. Wżadnymwypadku,wmaksymalnymzakresiedopuszczalnymprzezprawo,producentnieponosi odpowiedzialnościzażadnepośrednie,uboczne,specjalnelubwynikoweszkody,utratęzarobków,dochodów, danych,utratęwartościprzedsiębiorstwaluboczekiwanychoszczędności.

PRZEPISY DOTYCZĄCE IMPORTU

I EKSPORTU Klientmusiprzestrzegaćwszystkichodnośnychprzepisówiregulacjieksportowychlubimportowychimusiuzyskać wszystkieniezbędnezezwoleniarządoweilicencje,abyeksportować,reeksportowaćlubimportowaćprodukt wymienionywniniejszejinstrukcji,wtymoprogramowanieidanetechniczne.4

LandRoverExplore:OutdoorPhonepozwoliCizobaczyćwięcejicieszyćsięaktywnościądłużej.Znajdźnowe trasy,szlakiiścieżkiiwyruszwteren.Exploretowodoszczelny,odpornynaupadkiiwyposażonywdobrąbaterię telefon,którysprawdzisiętaksamopodczaswspinaczkigórskiej,jakiszaleństwsurngowychiumożliwiCi przeżycieniezwykłychprzygód. Skorzystajzulepszonegoczujnikaifunkcjilokalizacyjnych,któremożeszwyświetlićna5-calowymwyświetlaczu FullHDczytelnymwpełnymsłońcu,ipoznajwarunkipanującewTwoimotoczeniu.Dwadnistandardowego użytkowanianajednymładowaniualbojedendzieńpełnejaktywnościwterenieprzywłączonymekranie inawigacjiGPSdziękibateriiopojemności4000mAh.Jeszczelepiejwykorzystajswójdzień. Czaspracybateriimożnadodatkowowydłużyć,dodającmodułAdventurePack(3620mAh).

ZAPROJEKTOWANY DO UŻYTKU NA

ZEWNĄTRZ LandRoverExplore:OutdoorPhonezapewniastylpotrzebnywciągudniaorazwytrzymałośćniezbędną wwyjątkowychsytuacjach.ExploredziękiswojejniezawodnościiwytrzymałościsprostaTwojemuaktywnemu ipełnemuprzygódstylowiżycia.ExplorejestzgodnyznormąIP68,cosprawia,żestawiczoławyzwaniom wterenie.Wędrówkomgórskimwwysokichtemperaturach.Jazdomnarowerzepobłotnistychszlakach,gdyna niebiezbierająsięchmury.Długiejjeździenawyciągukrzesełkowym,gdytemperaturyspadająznacznieponiżej zera.ExplorezawszedotrzymaCikroku. AbyTwojedoznaniabyłyjeszczelepsze,LandRoverExploreOutdoorPhoneoferuje5-calowywyświetlaczFull

którysprawdzisięwkażdychwarunkach.Explorerozpoznajemokrepalce,coprzydajesiępodczas obsługitelefonuwśnieguczydeszczu.Cowięcej,telefonmożesztakżeobsługiwaćwrękawiczkach,dziękiczemu niezmarznąCiręce.7 PAKIETY ZwiększfunkcjonalnośćtelefonuExplorezapomocąszereguunikatowych,dodatkowychmodułów.Sprawdząsię wkażdejsytuacjiizapewniąCito,conajbardziejpotrzebne:baterię,łączność,szczegółowemapyorazmożliwość bezpiecznegoprzymocowaniatelefonudorowerulubplecaka.Każdymodułmożnaprzymocowaćztyłutelefonu Explore,abyzapewnićsobiejeszczelepszewrażeniaisięgaćpowięcej.ModułAdventurePackoferujelepszą łącznośćdziękimocnejantenieGPSorazdodatkowejbaterii,któraniemaldwukrotniewydłużaczaspracybaterii. Automatycznydostępdoszczegółowychmaptopogracznychwykorzystującychtechnologięrozszerzonej rzeczywistościtrybuSkylineaplikacjiViewRangerpozwoliCilepiejrozeznaćsięwterenie.Otrzymaszrównieżetui doprzechowywaniatelefonuorazkarabińczyk,zapomocąktóregoprzymocujesztelefondoplecakaalbokurtki. Innemodułyobejmujądużądodatkowąbaterięopojemności4370mAhorazuniwersalnyuchwytnarower,dzięki którymmożeszwpełniskupićsięnaswoichprzygodach. CO JEST W PUDEŁKU? - Urządzenie -Narzędziedowysuwania - AdventurePack -Karabińczyk - Skróconainstrukcjaobsługi -Etuiochronne - KabelzasilającyUSBizasilacz -Wbudowanyfabrycznieochraniacznaekranurządzenia SPECJALNE OPROGRAMOWANIE TELEFONU EXPLORE PULPIT AplikacjaDashboard,dostępnawyłącznienatelefonieLandRoverExplore,zapewnianatychmiastowydostępdo wszystkichinformacjinatemataktualniepanującychwarunkówpochodzącychzczujnikówtelefonuExploreoraz danychmeteorologicznychodnaszegopartnera—serwisuWorldWeatherOnline. AplikacjaDashboarduruchamianajednymdotknięciemumożliwiazaplanowanieprzygodyiniezbędnegozestawu orazśledzeniezmianpogodypodczaspodróży.Więcejinformacjimożnaznaleźćnastr.27. VIEWRANGER ViewRangertonumerjedenwśródaplikacjinawigacyjnychnasmartfony.Osiągnęłatępozycjędziękinajszerszej oferciemap(dlaponad24krajów)orazszerokiejgamietrasdopobraniaieksploracjiwterenie(obecnieponad 200000).Corównieważne,usługanawigacjipremiumaplikacjizapewniaszczegółoweinformacjeniezbędnew terenie.AplikacjaViewRangerjestzainstalowanafabrycznienatelefonieLandRoverExplore.Więcejinformacji możnaznaleźćnastr.27. TRYB NOCNY TelefonLandRoverExplorejestwyposażonywnocyltrczerwonegoświatła,pomagającyskrócićczasniezbędny wotoczeniuosłabymoświetleniunaosiągnięciedobregonaturalnegowidzeniawciemnościpooderwaniuwzroku odjasnegoekranusmartfona.Więcejinformacjimożnaznaleźćnastr.14. EXPLORE HUB Portal,naktórymmożnaznaleźćkatalogwyselekcjonowanychaplikacji,staranniedobranychiprzetestowanych przezzespółExplore.Zawieraszeregtytułów,którepomogąCiodkryćmnóstworóżnychatrakcjinaświeżym powietrzu.PortalExploreHubjestdostępnyzpoziomuekranugłównego.8

1. Gniazdosłuchawkowe

2. Aparatprzedni8megapikseli

11. Przyciskiregulacjigłośności

PRZYCISK ZASILANIA - Naciśnijiprzytrzymaj,abywłączyćurządzenie. - Naciśnijiprzytrzymaj,abywłączyćmenuopcji. - Naciśnijprzycisk,abyzablokowaćlubuaktywnićekran,gdyurządzeniewtrybiebezczynności.

PRZYCISK EKRANU GŁÓWNEGO

- Znajdujesięwśrodkudolnejczęściekranu.Naciśnijwdowolnymmomencie,abywyświetlićEkrangłówny. - Naciśnijiprzytrzymajprzyciskekranugłównego,abyużyćusługiGoogle Voice Search

- Znajdujesięwprawejdolnejczęściekranu.Naciśnijwdowolnymmomencie,abyotworzyćostatnio używaneaplikacje. PRZYCISK WSTECZ - Znajdujesięwlewejdolnejczęściekranu.Naciśnij,abywrócićdopoprzedniegoekranu. - Naciśnijprzycisk,abyzamknąćklawiaturęekranową.

PRZYCISKI REGULACJI GŁOŚNOŚCI

- Naciśnijgórnyprzyciskzwiększaniagłośności,abyzwiększyćgłośnośćlubdolnyprzyciskzmniejszania głośności,abyzmniejszyćgłośnośćrozmowy,dzwonka,multimediówlubalarmu. - Abywykonaćzrzutekranu,naciśnijjednocześnieprzyciskizasilaniaizmniejszaniagłośności. - GdyaplikacjaAparatjestwłączona,możeszrobićzdjęcia,naciskającprzyciskizwiększania/zmniejszaniagłośności.9 PIERWSZE KROKI

INSTALACJA KARTY NANO SIM

1. Umieśćurządzenienapłaskiejpowierzchnitak,aby

wyświetlaczbyłskierowanywgórę.Zapomocą dostarczonegonarzędziadowysuwaniadelikatnie wciśnijkołekdootworuosłonygniazdakartySIM, abyzwolnićsprężynę.

2. Wysuńuchwytkartyizapamiętajsposób,wjakisię

3. UmieśćkartęNanoSIMwuchwyciezgodniez

instrukcjątak,abyzłotestykibyłyskierowanewdół.

4. Włóżponownieuchwytkartywtakimsamsposób,

wjakizostałwyjęty. UWAGA - KartaSIMmusibyćdokładniewłożonadouchwytu. - WciśnijuchwytkartySIM,abycałkowiciewłożyćgo dogniazda. - AbywyjąćkartęnanoSIM,użyjdostarczonego narzędziadowysuwania.Delikatniewciśnijbolec dootworuosłonygniazdakartySIM,abyzwolnić sprężynę.Wysuńuchwyt. - WyjmijkartęnanoSIM. - Wurządzeniumożnaumieścić2kartynanoSIMlub 1nanoSIM+microSD

(wzależnościodwariantu).

INSTALACJA KARTY PAMIĘCI

1. Umieśćurządzenienapłaskiejpowierzchnitak,abywyświetlaczbyłskierowanywgórę.Użyjdostarczonego

bolca,abyotworzyćosłonęboczną.

2. Postępujączgodniezpowyższymschematem,włóżkartęmicroSDdogniazdakartypamięcitak,abyzłote

stykibyłyskierowanewgórę. UWAGA - Delikatniewciskajkartępamięcidochwili,gdyusłyszyszdźwiękzablokowaniasiękarty. - AbywyjąćkartęmicroSD,naciśnijjejkrawędź,anastępniewysuńkartę. - NieużywajsiłydowyjmowanialubwkładaniakartymicroSD,ponieważmożetodoprowadzićdouszkodzenia kartyigniazda.

REJESTRACJA TELEFONU LAND ROVER EXPLORE

ZarejestrujnowytelefonLandRover,abystaćsięczęściąspołecznościLandRover#ExploreMoreiotrzymywać najnowszewiadomości,aktualizacjeorazoferty.

1. Naciśnijzielonąikonęaplikacjirejestracjinastroniegłównej.

2. Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

ŁADOWANIE BATERII Naładujbaterięprzezpierwszymprzedużyciemurządzenia.

1. PodłączkabelzasilającyUSBdozasilacza.

2. PodłączkabelzasilającyUSBdotelefonuLandRoverExplore.

3. Podłączładowarkędoodpowiedniegogniazdazasilania.Zostaniewyświetlonaikonabaterii,wskazująca,

żetrwaładowanieurządzenia.

4. ZaświeceniesięwskaźnikaLEDnazielonoinformuje,żeurządzeniejestcałkowicienaładowane.Najpierw

odłączkabelUSBodurządzenia,anastępnieodłączładowarkęodgniazdazasilania. UWAGA - NależyużywaćwyłącznieładowarekiprzewodówzatwierdzonychprzezrmęLandRover.Korzystanie zniezatwierdzonegosprzętumożespowodowaćuszkodzenieurządzenialubspowodowaćeksplozjębaterii. - Uważaj,abynieużywaćnadmiernejsiłypodczaspodłączaniakablaUSBipamiętajowłaściwejorientacji wtyczki. - Nieprawidłowewłożenieprzewodumożespowodowaćuszkodzenia.Próbanieprawidłowegowłożeniazłącza możespowodowaćuszkodzenia,któreniebędąobjętegwarancją. PAKIETY BATERII Telefonipakietysąpołączonezapomocąmagnesów,rozdzielającychjeprzyupuszczeniu.Użyciemagnesówbyło wyboremkonstrukcyjnym,umożliwiającymuniknięcietrwałegouszkodzenia,któremożewystąpićwprzypadku zamocowanianastałe. WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE KORZYSTANIA Z BATERII W

Jeślibateriajestcałkowiciewyczerpana,urządzeniemożeniewłączyćnatychmiastporozpoczęciaładowania. Przedpróbąwłączenianależypoczekaćklikaminutnanaładowaniebaterii.Wtymczasienaekraniemożeniebyć widocznaanimacjaoznaczającaładowanie. Gdypoziomnaładowaniabateriijestniski,urządzeniewyświetlaalert,awskaźnikLEDświecisięnaczerwono. Gdybateriajestbliskacałkowitegowyładowania,urządzeniewyłączysięautomatycznie. UWAGA - Czaspotrzebnydonaładowaniabateriizależyodjejwiekuitemperaturyotoczenia. ŁADOWANIE TELEFONU ZA POMOCĄ DOŁĄCZONEGO PAKIETU TelefonidodatkowepakietyAdventurePack/pakietybateriimożnaładowaćrazemlubosobno. Abynaładowaćrazempakietitelefonrazem,zamontujpakietipodłączwtyczkęładowarkidopakietu(niedo telefonu).Telefonipakietbędąładowanejednocześnieażdopełnegonaładowania. Jeślipakietjestzamontowanynatelefonie,podłączenieładowarkidotelefonuzamiastpakietuspowodujepełne naładowaniewyłącznietelefonu.Pakietpozostanienienaładowany. Pakietymożnaładowaćoddzielnieodtelefonu.KontrolkaLEDbędziepodczasładowaniamigaćnaczerwono, apozakończeniuładowaniazmienikolornazielony.Niejestzalecanepozostawieniebateriipodłączonejdo ładowarkipozakończeniuładowania. KOLOR DIODY LED I WSKAŹNIKI STANU PAKIETU KontrolkaLEDpakietówbędziepodczasładowaniamigaćnaczerwono,apozakończeniuładowaniazmieni kolornazielony.KolorydiodyLEDpakietówwskazująbieżącystannaładowaniasamegopakietu. Zielony 100-70% Czerwony 40-10% Bursztynowy 70-40% Migającynaczerwono <10%11 UWAGA - NiektóreaplikacjeumożliwiajądostosowaniekolorudiodyLEDurządzeniaExplore(znajdujesięonawgórnym prawymnarożnikuzprzoduurządzenia).NiewpłynietonaprzedstawionepowyżejkolorydiodyLEDpakietu.

NAJPEŁNIEJSZE WYKORZYSTANIE PAKIETÓW

Abynajefektywniejwykorzystaćpakiet,naładujcałkowicietelefonorazpakietizacznijprzygodęzzamontowanym pakietem.WewnętrznabateriatelefonuExploreprzejmiezasilaniedopieropopełnymwyczerpaniubateriipakietu.

1. Naciśnijiprzytrzymajprzyciskzasilania.Powłączeniuurządzeniazostaniewyświetlonyekranpowitalny.Najpierw

wybierzpreferowanyjęzykinaciśnijprzyciskROZPOCZNIJ,abykontynuowaćkonguracjęurządzenia. UWAGA - JeślinakarcieSIMwłączonejestzabezpieczeniezapomocąosobistegonumeruidentykacyjnego(PIN), przedwyświetleniemekranupowitalnegozostaniewyświetlonymonitopodanienumeruPIN. - WymaganejestpołączenieWi-Fi

lubpołączenietransmisjidanych.Możnapominąćkonguracjęizakończyć jąkiedyindziej.KontoGooglejestwymaganewcelukorzystaniazniektórychusługGooglenatymurządzeniu zsystememAndroid

1. Naciśnijiprzytrzymajprzyciskzasilania,abyotworzyćmenuOpcjetelefonu.

2. Naciśnijprzyciskwyłączania.

- Naciśnij: Dotykającczubkiempalca,możeszwybieraćelementy,potwierdzaćdokonanywybórluburuchamiać aplikacjenaekranie. - Naciśnij i przytrzymaj: Naciskajelementczubkiempalcadochwili,gdyekranzareaguje.Przykładowo,aby otworzyćmenuopcjiaktywnegoekranu,naciśnijekraniprzytrzymaj,ażzostaniewyświetlonemenu. - Przesuń: możeszprzesuwaćpalcempoekraniewpionieipoziomie.Przykładowo,przesuńpalcemwlewolub wprawoabyprzełączyćsięmiędzyzdjęciami. - Przeciągnij: Jeślichceszprzenieśćelement,dotknijiprzytrzymajgoczubkiempalca.Następnieprzeciągnij doinnegomiejscanaekranie.

Ekrangłównyjestpunktempoczątkowym,umożliwiającymuzyskiwaniedostępudofunkcjiurządzenia. Wyświetlanesąnanimikonyaplikacji,widżety,skrótyitp.Możnagodostosować,stosującróżnetapetyiokreślając wyświetlaniepreferowanychelementów.

1. Naekraniegłównymikonauruchamianiamapostaćmałej,białejstrzałkiskierowanejwgórę

,znajdującejsię wśrodkuekranu,niecopowyżejdolnegorzęduikon.Przesuńpalcemnadikoną,abywyświetlićiuruchomić wszystkiezainstalowaneaplikacje.12 UWAGA - JeżelidługoprzytrzymaszpustemiejscenaEkraniegłównym,zostanąwyświetloneskrótydotapet,widżetów iustawień.

1. Jeśliurządzeniejestwłączone,naciśnijprzyciskzasilania,abyzablokowaćekran.Nawetpozablokowaniu

ekranumożnaodbieraćpołączeniaiwiadomości.

2. Popozostawieniunapewienczasurządzeniawstaniebezczynnościekranzablokujesięautomatycznie.

Długośćtegookresumożnadostosowaćwustawieniach. ODBLOKOWYWANIE EKRANU

1. Naciśnijklawiszzasilania,abyuaktywnićekran.Następnieprzeciągnijikonękłódki wgórę,abyodblokować

ekran.Jeżelizostałotoustawione,możebyćkoniecznewprowadzeniewzorulubkoduPIN.

2. AbyuruchomićaplikacjęAparatbezpośredniozzablokowanegoekranu,przeciągnijikonęaparatu

3. AbyuruchomićusługęGoogle Voice Search

(znanąrównieżjako „OKGoogle”)bezpośrednioz zablokowanegoekranu,przeciągnijikonęmikrofonu wgórę. UWAGA - Jeśliskongurowanajestblokadaekranu,zostaniewyświetlonymonitoodblokowanieekranu.Abyuzyskać szczegółoweinformacje,patrz„Ochronaurządzeniazapomocąblokadyekranu”wczęści„Zabezpieczanie urządzeniablokadąekranu”nastronie31. WYŚWIETLACZ

Pasekstanupojawiasięugórykażdegoekranu.Wyświetlaikonypowiadomień,np.onieodebranychpołączeniach lubotrzymanychwiadomościach(polewej),orazikonystanutelefonu,takiejakpoziomnaładowaniabaterii(po prawej)iaktualnagodzina. Ikonypowiadomień Ikonystanu13 IKONY STANU 4G Połączonozsieciąmobilną4G Braksygnałusiecikomórkowej LTE PołączonozsieciąmobilnąLTE Trybwibracji 3G Połączonozsieciąmobilną3G Znalezionolokalizację G PołączonozsieciąmobilnąGPRS Wskaźnikbaterii,bateriajestcałkowicie naładowana E PołączonozsieciąmobilnąEDGE Trwaładowaniebaterii H PołączonozsieciąmobilnąHSDPA RadioFMjestwłączone H+ PołączonozsieciąmobilnąHSPA+ Trybsamolotowy R Roaming PołączonozsieciąWi-Fi Siłasygnałusiecikomórkowej PołączonozurządzeniemBluetooth WłączonafunkcjaNFC Alarmzostałustawiony IKONY POWIADOMIEŃ Nowawiadomośće-mail Połączenienieodebrane NowawiadomośćSMS Głośnikjestwłączony. Nadchodzącewydarzenie Mikrofonzostałwyciszony Trwawykonywaniezrzutuekranu Pobieraniedanych Trwasynchronizacjadanych Słuchawkisąpodłączone Problemzlogowaniemlubsynchronizacją PANEL POWIADOMIEŃ Urządzeniewyświetlipowiadomieniewprzypadkuodebranianowychwiadomości,nieodebranegopołączenia, nadchodzącegozdarzeniaitp.Abywyświetlićpowiadomienia,otwórzpanelpowiadomień.

OTWIERANIE PANELU POWIADOMIEŃ

1. Gdynapaskupowiadomieńpojawisięikonanowegopowiadomienia,przesuńpalecodgóryekranu,

abyotworzyćirozwinąćpełnypanelpowiadomień.Możnatozrobićniezależnieodtego,czytelefonjest zablokowanyczyodblokowany.

2. Nazablokowanymekraniemożnadwukrotniedotknąćpowiadomienie,abyjeotworzyć.

3. Abyzamknąćpowiadomienie(bezoglądaniago),wystarczynacisnąćiprzytrzymaćpowiadomienie,

anastępnieprzeciągnąćjenalewą/prawąstronęekranu.

ZWIJANIE PANELU POWIADOMIEŃ

1. Abyzamknąćpanelpowiadomień,przesuńpanelwgórę.14

Dostępnesądwaróżnetrybynocnedowyboru. Opcja pierwsza — tryb nocny, gdy konieczne jest natychmiastowe wejście do takiego trybu.

1. Odblokujekranidwukrotnieprzesuńpalcemodgóryekranu,abycałkowicierozwinąćpanelpowiadomień.

2. Abyuaktywnićtrybczerwony,naciśnijrazopcjęNoc .

3. Abyuaktywnićtrybpomarańczowy,naciśnijponownie .

Opcja druga — nocne oświetlenie, umożliwiające ustawienie zaplanowanych trybów nocnych:

1. Odblokujekraniprzesuńpalcemodgóryekranu,abyrozwinąćpanelpowiadomień.

2. NaciśnijopcjęUstawienia

3. PrzewińwdółinaciśnijopcjęNocneoświetlenie.

4. Wtymmenumożnautworzyćharmonogramuaktywnianiatrybulubwłączyćgoręcznie,naciskając

przełącznikzprawejstrony(włączenie) .Abywyłączyć,naciśnijprzełącznikponownie.

WŁĄCZANIE TRYBU RĘKAWICZEK

Abyumożliwićkorzystaniezekranupodczasnoszeniarękawiczek,włącztrybrękawiczek:

1. Odblokujekraniprzesuńpalcemodgóryekranu,abyrozwinąćpanelpowiadomień.

2. NaciśnijopcjęUstawienia

3. PrzewińwdółinaciśnijopcjęUstawieniawyświetlania.

4. NaciśnijopcjęTrybrękawiczek,abygowłączyć

.Abywyłączyć,naciśnijjąponownie. APLIKACJE I WIDŻETY EKRANU GŁÓWNEGO DODAWANIE NOWEGO ELEMENTU NA EKRANIE GŁÓWNYM

1. Naekraniegłównymprzesuńpalcemmałestrzałkiskierowanewgórę wgórę.Naciśnijiprzytrzymaj

aplikację,którąchceszdodaćdoekranugłównego.

2. Przeciągnijikonęaplikacjidoekranugłównego.NaEkraniegłównymmusibyćwystarczającodużomiejsca,

abymożnabyłoumieścićikonę.Jeślipierwszastronajestpełna,przeciągnijikonękuprawejkrawędziekranu inanastępnąstronę. PRZESUWANIE ELEMENTÓW NA EKRANIE GŁÓWNYM

1. Naciśnijikonęaplikacjinaekraniegłównymiprzytrzymajją,ażzostaniepowiększona.

2. Nieodrywającpalca,przeciągnijikonędowybranegomiejscanaekranieipuść.

USUWANIE ELEMENTÓW Z EKRANU GŁÓWNEGO

1. Naciśnijikonęaplikacjinaekraniegłównymiprzytrzymajją,ażzostaniepowiększona.

2. Nieodrywającpalca,przeciągnijelementdotytułu„Usuń”nagórzeipodnieśpalec.

WIDŻETY Widżetumożliwiawyświetleniepodgląduaplikacjiikorzystaniezaplikacji.Widżetymożnaumieszczaćna ekraniegłównymwpostaciikoniokienpodglądu.Niektórewidżetysązainstalowanedomyślnienaurządzeniu. DodatkowewidżetymożnapobraćzesklepuGoogle Play

1. Dotknijiprzytrzymajekrangłówny.

2. Naciśnijwidżety,abywyświetlićdostępnewidżety.

3. Przeciągnijwybranywidżetdoekranugłównego.

1. Naciśnijikonęwidżetunaekraniegłównymiprzytrzymajją,ażzostaniepowiększona.

2. Nieodrywającpalca,przeciągnijelementdotytułuUsuńipodnieśpalec.

FOLDERY TWORZENIE FOLDERU Przeciągnijikonęlubskrótaplikacjiizwolnijugóryinnychaplikacji.

ZMIENIANIE NAZWY FOLDERU

1. Naciśnijfolder,abygootworzyć.

2. Napaskutytułuwprowadźnazwęnowegofolderu.

3. NastępnienaciśnijprzyciskWstecz

1. Naciśnijiprzytrzymajdowolnemiejsceekranugłównego,pozaikonamiaplikacji.

2. NaciśnijopcjęTapety.

3. Przewińdostępneopcje.

4. Naciśnijulubionezdjęcie,anastępnieopcjęUstawjakotapetę.

5. Możnaterazwybrać,czytapetazostanieustawionadlaekranuzablokowanego,ekranugłównegoczyobydwu.

PRZESYŁANIE MATERIAŁÓW MULTIMEDIALNYCH Z I DO URZĄDZENIA TrybMTPumożliwiaprzenoszeniewszystkichulubionychzdjęćimuzykimiedzyurządzeniemakomputeremPC.

1. NajpierwpodłączurządzeniedokomputerazapomocąkablazasilającegoUSB.

2. NastępnieotwórzpanelpowiadomieńinaciśnijopcjepołączeniaUSB.Naciśnijopcjęprzesyłaniaplików,aby

3. Urządzeniapowinnyzostaćwyświetlanejakourządzenieprzenośne,wyświetlającpamięćwewnętrznątelefonu.

Jeśliwłożonajestkartapamięci,widocznabędzierównieżkartamicroSD.Skopiujwybraneplikiwurządzenie. UWAGA - WprzypadkukorzystaniazkomputeraApple

należypobraćsterownikizestrony: http://www.android.com/letransfer/16

KORZYSTANIE Z TRYBU SAMOLOTOWEGO

Wniektórychmiejscachmożebyćwymaganewyłączenietransmisjidanych.Zamiastwyłączaćurządzenie,można ustawićjewtrybiesamolotowym.

1. Naciśnijprzyciskzasilania.

2. Przesuńpalcemwdółodgóry,abyotworzyćpanelpowiadomień.

3. Przesuńpalcemodprawejdolewej,abyuzyskaćdostępdodrugiejstronyopcji.NaciśnijopcjęTryb

samolotowy.Ikonazmienikolornabiały,cowskazuje,żezostałauaktywniona.

3. MożnarównieżwmenuUstawieniawybraćmenuWięcejiprzesunąćprzełączniktrybusamolotowego

TELEFONICZNEGO Istniejewielesposobównawiązywaniapołączeń:

1. Możnawybraćnumernaklawiaturze.

2. Możnarównieżwybraćosobęzlistykontaktów,nastronieinternetowejlubzdokumentuzawierającegonumer

telefonu. UWAGA - Podczaspołączeniatelefonicznegopołączeniaprzychodzącemożnaodebraćlubwysłaćdopocztygłosowej. - Możnarównieżkorzystaćzpołączeńkonferencyjnychzwielomauczestnikami. NAWIĄZYWANIE POŁĄCZEŃ TELEFONICZNYCH ZA POMOCĄ KLAWIATURY

1. Naekraniegłównymnaciśnij .Następnienaciśnij ,abywyświetlićklawiaturę.

2. Wybierznumertelefonu,naciskającklawiszenumeryczne.

3. Powprowadzeniunumerulubwybraniukontaktunaciśnij .

Porada:UrządzenieobsługujefunkcjęSmartDial.PodczaswpisywanianumerunaklawiaturzefunkcjaSmartDial automatycznieprzeszukujelistykontaktówiwyświetlapropozycjekontaktów,zgodnychznumerem.Abyzobaczyć więcejmożliwychdopasowań,zamknijklawiaturę. NAWIĄZYWANIE POŁĄCZENIA TELEFONICZNEGO Z OBSZARU KONTAKTY

1. Naekraniegłównymprzesuńpalcemmałestrzałkiskierowanewgórę wgórę.WybierzopcjęKontakty ,

abywyświetlićlistękontaktów.Zpoziomuklawiaturynaciśnijkartę ,abywyświetlićlistękontaktów.

2. Naliściewybierzkontakt.

3. Naciśnijnumertelefonu,abynawiązaćpołączeniezkontaktem.

NAWIĄZYWANIE POŁĄCZENIA TELEFONICZNEGO Z REJESTRU POŁĄCZEŃ

1. Naekraniegłównymprzesuńpalcemmałestrzałkiskierowanewgórę wgórę.Przejdźdo ,anastępniedo

.Wrejestrzepołączeńwyświetlanesąnajnowszepołączenianawiązaneiodebrane.

2. Wybierzkontaktzlistyinaciśnij

,abynawiązaćpołączenie.

ODBIERANIE I ODRZUCANIE POŁĄCZEŃ TELEFONICZNYCH

Podczasodbieraniarozmowytelefonicznej,jeśliniejestonawstrzymana,naekraniepołączeńprzychodzącychjest wyświetlanyidentykatordzwoniącego.17

1. Abyodebraćpołączenie,naciśnij iprzeciągnijwprawo .

2. Abyodrzucićpołączenie,naciśnij iprzeciągnijwlewo .

3. Abyodrzucićpołączenieizamiasttegowysłaćwiadomośćbezpośredniodorozmówcy,naciśnij iprzeciągnij

wgórę .NastępniewybierzjednązopcjidostępnegoszablonuwiadomościlubnaciśnijopcjęNapisz własną wiadomość,abyzredagowaćosobistąwiadomość. UWAGA - Ponaciśnięciupozycji zniknieonazekranu.

KOŃCZENIE POŁĄCZENIA TELEFONICZNEGO

Wtrakciepołączeniatelefonicznegonaciśnij ,abyjezawiesić.

NAWIĄZYWANIE POŁĄCZENIA KONFERENCYJNEGO

Korzystajączfunkcjipołączeńkonferencyjnych,możnaskongurowaćpołączeniezwielomauczestnikami.

1. Abyzainicjowaćpołączeniekonferencyjne,wybierznumerpierwszegouczestnikainaciśnij

,abynawiązać połączenie.

2. Podczasrozmowyzpierwszymuczestnikiem,naciśnijopcję>Dodajpołączenieipodajnumertelefonu

następnegouczestnika.

3. Naciśnij lubwybierzkontaktwobszarzeRejestrpołączeńbądźKontakty.Pierwszepołączeniezostanie

automatyczniezawieszone.

4. Ponawiązaniukolejnegopołączeniadotknij,anastępnienaciśnijopcję>Scalpołączenia.

5. Abydodaćwięcejosób,naciśnij

ipowtórzkrokiod2do4.

6. Abyzakończyćpołączeniekonferencyjneirozłączyćsięzewszystkimirozmówcami,naciśnij .

UWAGA - Abydowiedziećsię,czysubskrypcjaTwojegourządzeniaobsługujepołączeniakonferencyjneiwjakisposób możnadodaćwieluuczestników,skontaktujsięzoperatoremsieci. PRZEŁĄCZANIE MIĘDZY POŁĄCZENIAMI TELEFONICZNYMI Wprzypadkuotrzymaniapołączeniaprzychodzącegopodczasbieżącejrozmowytelefonicznejmożnaprzełączyć międzydwomapołączeniami.

1. Gdyobapołączeniasąwtoku,naciśnijnumertelefonulubnazwękontaktuwlewymdolnymroguekranu.

2. Bieżącepołączeniezostaniezawieszone,aTypołączyszsięzdrugąosobą.

KONTAKTY AplikacjaKontaktyumożliwiazapisywanieiporządkowaniedanychokontaktach.

OTWIERANIE I WYŚWIETLANIE KONTAKTÓW

AbyotworzyćaplikacjęKontaktyiwyświetlićwszystkiezaładowanekontakty,wykonajnastępująceczynności: 1.Naekraniegłównymprzesuńpalcemmałestrzałkiskierowanewgórę wgórę.WybierzopcjęKontakty , 2.NaciśnijopcjęWSZYSTKIE.18 UWAGA - Zapisanekontaktysąuporządkowanealfabetycznienaliścieprzewijanej.

KOPIOWANIE KONTAKTÓW

MożnaskopiowaćkontaktyzapisanenakoncieGooglelubnakarcieSIM,pamięciwewnętrznejbądźkarcie pamięci.

1. Naliściekontaktównaciśnij

,anastępnieopcjęImportuj/Eksportuj.

2. Wykonajjednązponiższychczynności:

ABY ZAIMPORTOWAĆ KONTAKTY ZAPISANE NA KONCIE GOOGLE

1. WybierzkontoosobisteinaciśnijprzyciskDalej.

2. Określ,gdziemajązostaćzaimportowanekontaktyinaciśnijprzyciskDalej.

3. NastępniezaznaczżądanekontaktyinaciśnijprzyciskOK.

ABY ZAIMPORTOWAĆ KONTAKTY Z KARTY SIM

1. NaciśnijopcjęUSIMiprzyciskDalej.

2. Określ,gdziemajązostaćzaimportowanekontaktyinaciśnijprzyciskDalej.

3. NastępniezaznaczżądanekontaktyinaciśnijprzyciskOK.

ABY ZAIMPORTOWAĆ KONTAKTY Z PAMIĘCI WEWNĘTRZNEJ LUB KARTY PAMIĘCI

1. NaciśnijopcjęWewnętrznawspółużytkowanapamięćmasowalubKartaSD.

2. Określ,gdziemajązostaćzaimportowanekontaktyinaciśnijprzyciskDalej.

UWAGA - Jeśliistniejewięcejniżjedenplikwizytówki,dostępnebędąopcjezaimportowaniajednego,wielulub wszystkichplikówwizytówek. DODAWANIE KONTAKTU

1. Abydodaćnowykontakt,naliściekontaktównaciśnij .

2. PododaniuinformacjinaciśnijopcjęDodajnowykontakt ,abyzapisaćdanekontaktu.

DODAWANIE KONTAKTU DO ULUBIONYCH

1. Dotknijkontaktu,którychceszdodaćdoulubionych.

wlewymgórnymrogu.Ikonazaświeciciągłymświatłembiałym( ). USUWANIE KONTAKTU

1. NaliścieKontaktynaciśnijkontakt,którychceszusunąć.

3. Abypotwierdzić,naciśnijponownieopcjęUsuń.19

Niektóreaplikacjeautomatycznieotwierająklawiaturę.Winnychtrzebanacisnąćpoletekstowe,abyjąotworzyć. Abyukryćklawiaturę,naciśnijprzyciskWstecz .

KORZYSTANIE Z KLAWIATURY W TRYBIE POZIOMYM

Jeślikorzystaniezklawiaturyworientacjipoziomejsprawiatrudność,wystarczyobrócićurządzenienabok. Klawiaturazostaniewyświetlonapoziomozszerszymukłademklawiszy.

DOSTOSOWYWANIE USTAWIEŃ KLAWIATURY

1. Naekraniegłównymprzesuńpalcemmałestrzałkiskierowanewgórę wgórę.WybierzopcjęUstawienia ,

anastępnieJęzykiidanewejściowe.

- Nacisnąćklawiaturęwirtualną,abyskongurowaćustawieniaklawiatury. - Nacisnąćklawiaturęzyczną,abyutrzymaćklawiaturęwirtualnąnaekranie.Wtymtrybiezostanąwyświetlone równieżdostępneskrótyklawiaturowe. WI-FI

Dostępdobezprzewodowychpunktówdostępu(tzw.hotspotów)jestwymaganywcelukorzystaniazsieciWi-Fi naurządzeniu. WŁĄCZANIE SIECI WI-FI I ŁĄCZENIE SIĘ Z SIECIĄ BEZPRZEWODOWĄ

1. Naekraniegłównymprzesuńpalcemmałestrzałkiskierowanewgórę wgórę.WybierzopcjęUstawienia .

2. WobszarzeBezprzewodoweisiecinaciśnijopcjęWi-FiiwybierzustawienieWł.

.WybierzsiećWi-Fi, zktórąchceszsiępołączyć.

3. Wprzypadkuwybraniasieciotwartej,urządzenieautomatycznienawiążepołączenie.Wprzypadkupróby

nawiązaniaporazpierwszypołączeniazsieciązabezpieczonąnależywprowadzićhasło,anastępnienacisnąć opcjęPołącz. Jeślichceszpołączyćsięzzabezpieczonąsiecią,którabyłajużwcześniejużywana,niezobaczyszponowniemonitu owprowadzeniehasła,chybażezresetujesztelefondoustawieńdomyślnych. UWAGA - Ponownewprowadzaniehasłasiecizabezpieczonej,zktórąwcześniejnawiązanopołączenieniebędziekonieczne, jeśliurządzenieniezostałozresetowanedoustawieńdomyślnychlubniezostałozmienionehasłosieciWi-Fi. - PrzeszkodyblokującesygnałWi-Fizmniejszająmocsygnału. Porada:naekranieustawieńWi-FinaciśnijopcjęDodajsieć,abydodaćnowąsiećWi-Fi.

Abyotworzyćaplikację,wykonajjednąznastępującychczynności:20 - Naekraniegłównymnaciśnij . - Naekraniegłównymprzesuńpalcemmałestrzałkiskierowanewgórę wgórę.Wybierz TWORZENIE I WYSYŁANIE WIADOMOŚCI TEKSTOWYCH Możnautworzyćnowąwiadomośćtekstowąlubotworzyćwątekbieżącychwiadomości.

,abyutworzyćnowąwiadomośćSMSlubMMS.Abyotworzyćistniejącywątekwiadomości, wystarczygonacisnąć.

2. WprowadźnumertelefonuwpoluWpisznazwęlubnumerlubnaciśnij ,abydodaćnumerzlistyKontakty.

PodczaswpisywaniafunkcjaSmartDialbędziepróbowaładopasowaćnumerdokontaktówzapisanychna urządzeniu.Naciśnijsugerowanegoodbiorcęlubkontynuujwpisywanie.

3. Naciśnijpoletekstowe,abyutworzyćwiadomość.NaciśnięcieprzyciskuWstecz podczastworzeniawiadomości

powodujezapisaniejejjakowersjiroboczejnaliściewiadomości.Abykontynuować,naciśnijwiadomość.

4. Gdywiadomośćbędziegotowadowysłania,naciśnij .

UWAGA - Wmiaręwyświetlaniaiwysyłaniakolejnychwiadomościtworzonyjestwątek. TWORZENIE I WYSYŁANIE WIADOMOŚCI MULTIMEDIALNYCH

1. Naekraniewiadomościnaciśnij .

2. WprowadźnumertelefonuwpoluWpisznazwęlubnumerlubnaciśnij ,abydodaćnumerzlistyKontakty.

3. Naciśnijpoletekstowe,abyutworzyćwiadomość.

>Dodajtemat,abywpisaćtematwiadomości.

5. Powprowadzeniutematuurządzeniebędziewtrybiewiadomościmultimedialnych.

6. Naciśnij iwybierztypplikumultimedialnego,którychceszzałączyćwwiadomości.

7. Pozakończeniunaciśnij

1. NaliściewiadomościnaciśnijwątekSMSlubMMS,abygootworzyć.

2. Naciśnijpoletekstowe,abyutworzyćwiadomość.

3. Pozakończeniunaciśnij

Naliściewiadomościnaciśnij >Ustawienia,abydostosowaćustawieniawiadomości.Określdomyślnąaplikację SMS: - Wiadomość tekstowa (SMS): Skongurujustawieniawiadomościtekstowych. - Zażądaj potwierdzenia dostarczenia: Zaznaczpolewyboru,abyzażądaćpotwierdzeniadostarczeniadla każdejwysyłanejwiadomości. - Zarządzaj wiadomościami na karcie SIM: WiadomościzapisanenakarcieSIM. - Edytuj szybki tekst: Edytujszablonwiadomości. - Centrum usług SMS: OkreślnumertelefonucentrumusługSMS. - Miejsce zapisu wiadomości SMS: Określmiejscezapisywaniawiadomościtekstowych.

- Wiadomości grupowe: Zaznaczpolewyboru,abyużywaćwiadomościMMSiwysłaćjednąwiadomośćdo wieluodbiorców. - Zażądaj potwierdzenia dostarczenia: Zaznaczpolewyboru,abyzażądaćpotwierdzeniadostarczeniadla wysyłanejwiadomości. - Zażądaj potwierdzeń odczytania: Zaznaczpolewyboru,abyzażądaćpotwierdzeniaodczytaniadlakażdej wysyłanejwiadomości. - Wysyłaj potwierdzenia odczytania: Zaznaczpolewyboru,abywysyłaćpotwierdzeniaodczytania,jeślisąone żądaneprzeznadawcęwiadomościMMS.21 - Automatyczne pobieranie: Zaznaczpolewyboru,abyautomatyczniepobieraćwiadomości. - Automatyczne pobieranie podczas roamingu: Zaznaczpolewyboru,abyautomatyczniepobieraćwiadomości podczaskorzystaniazroamingu. - Limit rozmiaru: UstawmaksymalnąwielkośćwiadomościMMSnarozmowę.

POWIADOMIENIA — KONFIGUROWANIE USTAWIEŃ POWIADOMIEŃ

- Powiadomienia o wiadomościach: Zaznaczpolewyboru,abywyświetlićpowiadomienieonowejwiadomości napaskustanu. - Wycisz: TymczasowozablokujwiadomościSMSlubMMS. - Dźwięk: Ustawdzwonekdlanowychwiadomości. - Wibracja: Zaznaczpolewyboru,abywłączyćwibracjeurządzeniapoodebraniunowejwiadomości. - Wyskakujące powiadomienia: Zaznaczpolewyboru,abywyświetlićokienkowyskakującedlapowiadomieńpush. OGÓLNE — KONFIGURACJA OGÓLNYCH USTAWIEŃ WIADOMOŚCI - Rozmiar czcionki wiadomości: Określrozmiarczcionkiwiadomości. - Usuń stare wiadomości: Zaznaczpolewyboru,abyusunąćstarewiadomościpoosiągnięciulimitów. - Limit wiadomości tekstowych: Ustawlimitwiadomościtekstowychdlarozmowy. - Limit wiadomości MMS: UstawlimitwiadomościMMSnarozmowę. - Komunikaty operatora: UstawlimitwiadomościMMSnarozmowę. - Włącz usługę WAP PUSH: Zaznaczpolewyboru,abyodbieraćwiadomościusługi. BLUETOOTH

TelefonLandRoverExplorejestwyposażonywinterfejsBluetooth.Możetworzyćpołączeniabezprzewodowez innymiurządzeniamiBluetooth.Umożliwiatoudostępnianieplikówznajomym,rozmowębezużyciarąkprzyużyciu zestawusłuchawkowegoBluetooth,anawetwysyłaniezdjęćzurządzenianakomputerPC. JeślikorzystaszzfunkcjiBluetooth,pamiętaj,abypozostawaćwodległoścido10metrówodurządzeniaBluetooth, zktórymchcesznawiązaćpołączenie.Pamiętaj,żeprzeszkody,takiejakścianyiinnysprzętelektroniczny,mogą zakłócaćłącznośćBluetooth.

WŁĄCZANIE FUNKCJI BLUETOOTH

1. Naekraniegłównymprzesuńpalcemmałestrzałkiskierowanewgórę wgórę.WybierzopcjęUstawienia .

2. WobszarzeBezprzewodoweisiecinaciśnijopcjęBluetoothiwybierzustawienieWł.

PowłączeniufunkcjiBluetoothnapaskupowiadomieńpojawisięjejikona.

PAROWANIE I ŁĄCZENIE URZĄDZEŃ BLUETOOTH

TypowezastosowaniafunkcjiBluetoothto: - KorzystaniezurządzeńgłośnomówiącychBluetooth. - UżywaniezestawusłuchawkowegoBluetoothmonolubstereo. - ZdalnesterowanieodtwarzaniemwzestawiesłuchawkowymBluetooth. PrzedskorzystaniemzfunkcjiBluetoothkoniecznejestsparowanieurządzeniazinnymurządzeniemBluetooth. Wtymcelu:

1. Upewnijsię,żenaurządzeniuzostaławłączonafunkcjaBluetooth.

2. TelefonLandRoverExplorewyszukaurządzeniaBluetoothznajdującesięwzasięgu(lubdotknij

3. Naciśnijurządzenie,którechceszsparować.

4. Postępujzgodniezwyświetlanymiinstrukcjami,abynawiązaćpołączenie.22

UWAGA WprzypadkuponownegołączeniazuprzedniosparowanymurządzeniemBluetoothnietrzebapodawaćhasła.

WYSYŁANIE PLIKÓW PRZEZ BLUETOOTH

Bluetoothumożliwiaudostępnianiezdjęć,wideoimuzykirodzinieiznajomym.AbywysłaćplikiprzezBluetooth:

1. Naciśnijplik,którychceszwysłać.

>Bluetooth,anastępniewybierzsparowaneurządzenie. ODŁĄCZANIE URZĄDZENIA BLUETOOTH I ANULOWANIE PAROWANIA

1. Naekraniegłównymprzesuńpalcemmałestrzałkiskierowanewgórę wgórę.WybierzopcjęUstawienia .

2. WobszarzeBezprzewodoweisiecinaciśnijopcjęBluetooth.

3. Wopcjachpodłączonegourządzenianaciśnij

,anastępnienaciśnijZapomnij,abypotwierdzićrozłączenie.

ROBIENIE ZDJĘĆ I NAGRYWANIE WIDEO

TelefonuLandRoverExploremożnaużywaćdorobieniazdjęćorazrejestracjinagrańwideoiudostępnianiaich. DostępnefunkcjeobejmująrobieniezdjęćwformacieRAW,zapewniającympełnąkontrolęnadzdjęciami wprocesiepostprodukcji,irejestracjęnagrańwideoorozdzielczości4K.Aparatmamożliwościwykrywaniatwarzy, atakżerównieżopcjeAutowybórscenyułatwiającąrobieniedoskonałychzdjęćznajomychiswoichwłasnych. OTWIERANIE APARATU Abyuzyskaćszybkiiłatwydostępdoaparatu,użyjjednejznastępującychmetod: - Naekraniegłównymnaciśnij

- Naekraniegłównymprzesuńpalcemmałestrzałkiskierowanewgórę wgórę.WybierzopcjęAparat . - AbyuruchomićaplikacjęAparat,naciśnijszybkodwukrotnieprzyciskzasilaniadwarazy,nawetprzy zablokowanymekranie. ZAMYKANIE APARATU - Abyzamknąćaparat,naciśnijprzyciskWstecz lubprzyciskekranugłównego . ROBIENIE ZDJĘĆ

1. Naekraniegłównymprzesuńpalcemmałestrzałkiskierowanewgórę wgórę.WybierzopcjęAparat .

Domyślnieotwierasięonwtrybieaparatu.

2. Przedprzechwyceniemobrazuwykadrujzdjęcienaekranieprzechwytywaniazdjęcia.Abyzrobićzdjęcie,

wybierzokrągłąikonęmigawki wdolnejczęściekranu(naboku,jeślijesttrzymanypionowo). Porada: - Podwodąlubnoszącrękawice,możnasterowaćaparatem,używającprzyciskówzwiększania/zmniejszania głośności,gdyotwartajestaplikacjaAparat. - Wsekwencjimożnaprzechwycićmaksymalnie99zdjęć.Abyzrobićwielezdjęćnaraz,wystarczyprzytrzymać ikonęmigawki .Liczniknadolebędziezliczałprzechwyconezdjęcia.23 UWAGA - Dotknijekranu,abyustawićostrośćwokreślonymobszarze. - Ściśnijdwomapalcami,abypowiększyć/pomniejszyćobiekt. - Naciśnij ,abyzmienićustawieniaaparatu,takiejakwybórtrybusceny,ustawieniesamowyzwalacza, dostosowaniebalansubieli,dostosowaniewłaściwościobrazu,dostosowaniezapobieganiamigotaniu lubustawienieczułościISO.

WSTĘPNIE USTAWIONE TRYBY SCENY

- Możnawybraćtrybysceny,którezostaływstępnieustawionewceluwykonywanianajlepszychzdjęćwróżnych warunkach.Naciśnij ,anastępnieopcjęTrybsceny.Naciśnijtryb,któregochceszużyć: Noc Teatr Światłoświec Zachódsłońca Plaża Krajobraz Impreza Śnieg Portret Fajerwerki Sport Portretwnocy - Abywykonywaćszerokieujęciakrajobrazu,uzyskajdostępdotrybupanoramicznego.Wybierztęopcjęzikony Awlewymgórnymrogu. - NaciśnijopcjęHDRzekranugłównegoaparatu,abywłączyćtrybHighDynamicRange.Jesttoidealne rozwiązaniedlascenoskrajnymkontraścieświatła,takichjakjasneoknowciemnympomieszczeniu.

- MożnaręczniewybraćczułościISOod100do1600,lubpozostawićtrybAuto,codajedużąkontrolęnad poziomemświatła.Abyuzyskaćdostępdotejfunkcji,naciśnij ,anastępnie .Przewińwdółiwybierz opcjęISO.Niższaliczba(tj.100)umożliwiawychwyceniewiększejdawkiświatła.Wyższaliczba(tj.1600) umożliwiawychwyceniemniejszejdawkiświatła. - Możnaręczniezmieniaćkompensacjęekspozycjiwzakresieod-3do+3idostosowaćbalansbieli,wybierając jednozsiedmiuróżnychustawień.Abyuzyskaćdostęp,naciśnij ,anastępnieopcjęEkspozycja.Ustawienie 0niewywierażadnegowpływu.Ustawienia-1i-2powodująusuwanieświatłazezbytjasnychscen.Ustawienia +1i+2powodujądodawanieświatładoscen. - Balansbielipomagawzrównoważeniukolorówscenyoświetlonejsztucznymświatłem.Abyuzyskaćdostępdo tejfunkcji,naciśnij ,anastępnieopcjęBalansbieli. WYŚWIETLANIE ZDJĘĆ. Abywyświetlićzrobionezdjęcia,dotknijokrągłejminiaturynajnowszychzdjęćwprawymdolnymrogu. UWAGA - Abywrócićdowidokukamery,naciśnijprzyciskWstecz lubprzesuńpalcemwprawo,ażzostanieponownie wyświetlonyekranprzechwytywania.

EDYTOWANIE I UDOSTĘPNIANIE ZDJĘĆ

Przeglądajączdjęcia,maszdodyspozycjinastępująceopcje: - Dostrój obraz Naciśnijiedytujzdjęciaprzyużyciubogategozestawuopcji. - Udostępnij Naciśnij,abyudostępnićzdjęciaprzyużyciuróżnychaplikacjizainstalowanychwtelefonie. - Usuń Naciśnij,abyusunąćniechcianezdjęcia. - Wyświetl informacje Naciśnij,abywyświetlićinformacjeoobrazie. NAGRYWANIE WIDEO

1. Naekraniegłównymprzesuńpalcemmałestrzałkiskierowanewgórę wgórę.WybierzopcjęAparat .

2. Wystarczynacisnąć

,anagrywanierozpoczniesięautomatycznie.24

3. Podczasnagrywaniawykonajjednąznastępującychczynności:

- Ściśnijdwomapalcami,abypowiększyć/pomniejszyć. - Naciśnij ,abywstrzymaćnagrywanie.Powstrzymaniuikonabędziewyświetlonajako .Abywznowić, naciśnijjąponownie. - Naciśnij ,abyzatrzymaćnagrywanie.

Abyobejrzećwideoponagraniu,naciśnijminiaturynajnowszegonagraniawideowlewymdolnymroguekranu. Naciśnij ,abyodtworzyćwideo. UWAGA - Naciśnij ,abywyświetlićwszystkiezdjęciailmy.

ROBIENIE ZDJĘĆ PANORAMICZNYCH

1. Naekraniegłównymprzesuńpalcemmałestrzałkiskierowanewgórę wgórę.WybierzopcjęAparat .

2. WejdźdomenuTryby,wybierającikonę„A”wgórnymlewymroguekranuiwybierzopcjęPanorama.

,abyrozpocząćrobieniezdjęcia.

4. Wybierzkierunek,którychceszprzechwycić.Następniepowoliprzesuńurządzeniewżądanymkierunku.

5. Gdypodczasfotografowaniaprowadnicaosiągniepunktkońcowy,czynnośćtazakończysię.

Porada:Abyanulowaćfotografowanie,wystarczynacisnąć

AplikacjaZdjęcia automatyczniewyszukujezdjęciainagraniawideozapisanenakarciepamięci.Możeszwybrać album/folderiodtworzyćjakopokazslajdówlubwybraćelementydoudostępnieniawinnychaplikacjach.

OTWIERANIE APLIKACJI ZDJĘCIA

Naekraniegłównymprzesuńpalcemmałestrzałkiskierowanewgórę wgórę.Wybierz ,abyotworzyć aplikację.AplikacjaGooglePhotosporządkujezdjęciaiwideowedługlokalizacjiiumieszczaplikiwfolderach. Naciśnijfolder,abywyświetlićznajdującesięwnimzdjęcialubwideo.

WYŚWIETLANIE ZDJĘCIA

1. WaplikacjiZdjęcianaciśnijfolder,abywyświetlićzawartewnimzdjęcia.

2. Naciśnięciezdjęciaspowodujewyświetleniegowwidokupełnoekranowym.Podczaswyświetlaniawtrybie

pełnoekranowymprzesuńobrazwlewolubwprawo,abywyświetlićpoprzednielubnastępnezdjęcie.

3. Abypowiększyćzdjęcie,rozsuńdwapalcewmiejscu,wktórymchceszpowiększyćobraz.Wtrybie

powiększeniamożeszprzesuwaćpalcemwdółigóręorazwlewoiwprawo. Porada:Opcjaoglądaniazdjęćjestwyposażonawfunkcjęautomatycznegoobracania.Podczasobracania urządzenia,obrazzostanieautomatyczniedopasowanydoobrotu. PRZYCINANIE ZDJĘCIA W APLIKACJI ZDJĘCIA

1. Podczasoglądaniaobrazu,którychceszprzyciąć,naciśnijopcjędostrajania .

2. NastępnienaciśnijopcjęPrzytnij/Obróć

izaznaczzapomocąnarzędziaprzycinaniaczęśćobrazu,aby przyciąć. - Przeciągnijobrazodwewnątrzpolakadrowania,abygoprzesunąć. - Przeciągnijkrawędźlubrógpolakadrowania,abyzmienićrozmiarobrazu.

3. NaciśnijopcjęGotowe,anastępnieZapisz,abyzapisaćprzyciętezdjęcie.

- NaciśnijopcjęResetuj,abyodrzucićzmianyizacząćodnowalubprzyciskWstecz ,abyodrzucićzmiany.25

Abysłuchaćmuzykiwdowolnymmiejscu,możnaprzenosićplikimuzycznezkomputeraPCnaurządzenieLand RoverExplore.

KOPIOWANIE MUZYKI NA URZĄDZENIE

1. Podłączurządzeniedokomputera,używającdostarczonegokablazasilającegoUSB.

2. WmenukomputeraPCprzejdźdonapęduUSBiotwórzgo.

3. Utwórzfolderwkatalogugłównymurządzenia(np.Muzyka).

4. SkopiujmuzykęzkomputeraPCdonowegofolderu.

5. Abybezpiecznieodłączyćurządzenieodkomputera,poczekajnazakończeniekopiowaniamuzyki,anastępnie

wysuńnapędwsposóbwymaganyprzezsystemoperacyjnykomputeraPC. UWAGA: - Dogniazdasłuchawekmożedostaćsięwoda,comożespowodowaćzachowaniewewnętrznychstykówtak, jakgdybysłuchawkibyłypodłączone,cofaktycznieniemamiejsca.Wtakimprzypadkustrząśnijwodęi pozostawurządzeniedowyschnięciana20minut.Wprzypadkuupuszczeniaurządzeniadosłonejwodywymyj jąwodączystą,anastępnieodłóżnabokwceluwyschnięcia.

AplikacjaRadioFMumożliwiasłuchaniestacjiradiowychFM.

1. Naekraniegłównymprzesuńpalcemmałestrzałkiskierowanewgórę wgórę.WybierzopcjęRadioFM

Podłączsłuchawkidogniazdaaudio. Wybierzjednąznastępującychopcji: - Abywybraćstacjęradiową,naciśnij ipoczekajnazakończeniewyszukiwania.Naciśnijstację,którejchcesz słuchać. - Abyręczniedostroićdoczęstotliwości,naciśnijstrzałkiboczne . - Abydodaćbieżącąstacjędolistyulubionych,naciśnij

- AbywyciszyćradioFM,naciśnij .Następnienaciśnij ,abyprzywrócić. - Abyprzełączyćnagłośniki,naciśnij ,anastępnieopcjęGłośnik. - Abywyłączyćradio,odłączzestawsłuchawkowy.

NAGRYWANIE AUDYCJI Z RADIA FM

Abyrozpocząćnagrywanieaudycjiradiowej: - Naciśnij ,następnieopcjęRozpocznijnagrywanie. - Abyzatrzymaćnagrywanieaudycjiradiowej,naciśnijopcjęZatrzymajnagrywanie.Odrzucićlubzapiszplik. SYNCHRONIZOWANIE INFORMACJI Niektóreaplikacje(np.usługapocztyelektronicznejGmail

)naurządzeniuLandRoverExplorezapewniajądostęp informacji,któremożnarównieżdodawać,wyświetlaćiedytowaćnakomputerzePC.Jeślidodasz,zmieniszlub usunieszinformacjewdowolnejztakichaplikacjiwInternecie,naurządzeniutakżepojawiąsięuaktualnionedane. Jesttomożliwedziękisynchronizacjiprzesyłaniadanych.Procestenniezakłócadziałaniaurządzenia.Wtrakcie synchronizacjinapaskupowiadomieńjestwidocznaikonasynchronizacjidanych

Wzależnościodzainstalowanychaplikacjimożnazsynchronizowaćnaurządzeniukontakty,pocztęiinneinformacje wielukontGooglelubinnychkont.Przykładowo,dodanieosobistegokontaGooglemożezapewnićdostępność wkażdejchwiliosobistejpoczty,kontaktówipozycjikalendarza.Możnarównieżdodaćkontosłużbowe,żeby służbowekontakty,kalendarzeipocztabyłyumieszczoneosobno. DODAWANIE KONTA

1. Naekraniegłównymprzesuńpalcemmałestrzałkiskierowanewgórę

wgórę.WybierzopcjęUstawienia .

2. PrzewińwdółdoobszaruKonta>Dodajkonto.Naekraniezostanąwyświetloneustawieniasynchronizacji

ilistaaktualnychkont.

3. Abydodaćnowekonto,naciśnijopcjęDodajkonto.

4. Postępujzgodniezwyświetlanymiinstrukcjami,abywprowadzićinformacjeokoncie.Wprzypadkuwiększości

kontwymaganajestnazwaużytkownikaorazhasło,jednakszczegółyzależąodrodzajukontaikonguracji usługi,zktórąjestnawiązywanepołączenie.

5. PozakończeniukontozostaniedodanedolistynaekranieustawieńaplikacjiKonta.

UWAGA - Wniektórychprzypadkachkoniecznejestuzyskanieszczegółówkontaodadministratorasieci.Przykładowo, możeszpotrzebowaćinformacjiodomenielubadresieserwera. USUWANIE KONTA Możeszusunąćzurządzeniakontowrazzewszystkimipowiązanymizniminformacjami,takimijakpoczta,kontakty, ustawieniaitd.Istniejąjednakpewneograniczenia,np.niemożeszusunąćkonta,którezostałoużytepodczas pierwszegologowanianaurządzeniu.Jeślizdecydujeszsięnausunięciekonta,pamiętaj,żezostanąusunięte wszystkieinformacjeosobiste,któresąznimpowiązane.

1. NaekranieustawieńaplikacjiKontanaciśnijtypkonta.

2. Naciśnijkonto,którechceszusunąć.

4. Abypotwierdzić,naciśnijopcjęUsuńkonto.

DOSTOSOWYWANIE SYNCHRONIZACJI KONTA

Możeszskongurowaćwykorzystaniedanychwtleiopcjesynchronizacjidlawszystkichaplikacjizainstalowanych wurządzeniu.Możesztakżewybraćrodzajedanychdosynchronizacjidlakażdegozkont.Niektóreaplikacje,takie jakKontaktyiGmail,sąwyposażonewfunkcjęsynchronizacjidanychzwieluprogramów. Wprzypadkuniektórychkontsynchronizacjajestdwukierunkowa;zmianydokonanewtelefoniesąautomatycznie propagowanewInternecie.Sąteżkontazfunkcjąsynchronizacjijednokierunkowej;informacjewprowadzonena urządzeniusądostępnetylkodoodczytu.

ZMIENIANIE USTAWIEŃ SYNCHRONIZACJI KONTA

1. NaekranieustawieńaplikacjiKontanaciśnijtypkonta.

2. Naciśnijkonto,abyzmienićjegoustawieniasynchronizacji.Zostanieotwartyekrandanychisynchronizacji,

gdziepojawisięlistainformacjidostępnychdozsynchronizowanedlakonta.

3. Abywłączyćsynchronizacjęniektórychelementów,przesuńprzełącznikodpowiednichdanychwprawo .

Abywyłączyćdanezsynchronizacji,przesuńprzełącznikodpowiednichdanychwlewo.27

AplikacjaDashboard,dostępnawyłącznienatelefonieExplore,gromadzidanezczujnikóworazpochodząceze światowychserwisówmeteorologicznych.Wpołączeniutedanepomagająwplanowaniupodróżyiniezbędnego podczasniejzestawu.Umożliwiająteżśledzeniepogodyimonitorowaniestatystykwmiarępostępupodróży. - WidżetaplikacjiDashboardmożepozostawaćpowyżejużywanejaktualnieaplikacji,umożliwiającdostępbez koniecznościzmianyaplikacji. - Dlaposzczególnychaktywnościmożetworzyćindywidualnepulpitynawigacyjne.Naciśnijikonęwstawienia zdjęciawprolu,abywyświetlićutworzone pulpitynawigacyjneiwybraćodpowiedni. - Abyutworzyćnowypulpitnawigacyjny,naciśnijopcję„Utwórznowyprol”.Następniewybierzdziałanielub opcję„Odpodstaw”,abyzacząćodpustegoarkusza. - Dodajnowywidżetdodowolnegospośródswoichpulpitównawigacyjnych,naciskającikonę+iwybierając gonaliście„Narzędzia”lub„Pogoda”.Dlawidżetów,którewymagająinformacjiolokalizacjimożnaustawić lokalizacjębieżącąlubustaloną.Możnaużywaćwieluwidżetówdowolnejkategorii. Przegląd dostępnych widżetów: - Latarka SOS —widżetwłączanadawaniebłyskamisygnałualfabetemMorse'a.Wystarczyskierowaćtył telefonuwkierunku,wktórymmabyćnadawanysygnał. - Udostępnianie lokalizacji—umożliwiawysłanieszerokościidługościgeogracznejwformiełącza topogracznegodowolnemuzkontaktów.Wariantratunkowyumożliwiazapisanienumerutelefonu komórkowegoiwysłanietejosobielokalizacjijednymnaciśnięciem. - Wysokość barometryczna—umożliwiabardziejniezawodneobliczeniewysokościniżGPS,aczkolwiekwcelu zapewnieniadokładnościnależyregularniewykonywaćponownąkalibrację.Wtymcelunaciśnijikonęołówka ,abyedytować. - Widżetkompasuumożliwiaszybkidostępdonamiaru,abysprawdzić,czywybranadrogajestprawidłowa. - Prognozapogody—umożliwiauzyskanietrzydniowejprognozydladowolnejlokalizacji.Możnawybrać bieżącąlokalizacjęlublokalizacjęustaloną.

KORZYSTANIE Z APLIKACJI VIEWRANGER

Abyznaleźćnowątrasęlubszlak:

1. Naciśnijikonędwóchznaków

zlewejstronypaskanawigacji.Zobaczyszlistętras.Możeszwyświetlić więcejinformacjinatematkażdejztras,naciskającje.

2. Wskażtrasęiwybierzopcję„Pobierztrasę”.Jeślichceszprzeltrowaćwybraneopcje,możeszużyćprzycisku

„Wstawikonęaktywności”,abywybieraćwedługaktywnościiikonyzprawejstronywceluokreśleniapoziomu trudnościidługości.

3. Gdywszystkobędziegotowe,naciśnijopcję„Rozpocznijtrasę”,abyrozpocząćswojąpodróż.

KORZYSTANIE Z KALENDARZA

Kalendarzsłużydotworzeniawydarzeńispotkańorazdozarządzanianimi.Wzależnościodustawienia synchronizacji,kalendarznaurządzeniupozostajezsynchronizowanyzkalendarzemwInternecie. OTWIERANIE KALENDARZA

1. Naekraniegłównymprzesuńpalcemmałestrzałkiskierowanewgórę wgórę.WybierzopcjęKalendarz .

Naciśnij ,abywyświetlićróżneopcjewidokówiustawień. TWORZENIE WYDARZENIA

1. Wdowolnymwidokukalendarzanaciśnij

,abyrozpocząćdodawaniewydarzenia.

2. Wprowadźtytułwydarzenia,lokalizację,godzinęidaty.Dodajkontakty,którechceszzaprosić.

- Jeślijesttowydarzeniecałodzienne,przesuńprzełącznikCałodziennezprawejstrony.28 - Ustawniestandardowykolorwydarzenia,abybyłobardziejwidocznewkalendarzuidodajwszelkieuwagi lubzałączniki.

3. PowprowadzeniuwszystkichinformacjidladanegozdarzenianaciśnijopcjęZapisz.

USTAWIANIE PRZYPOMNIENIA O WYDARZENIU

1. Wwidokukalendarzaaplikacjinaciśnijwydarzenie,abywyświetlićjegoszczegóły.

2. Naciśnij,abyrozpocząćedycjęwydarzenia.

3. Naciśnijsekcjęprzypomnienia,abyustawićprzypomnienieowydarzeniu.

4. NaciśnijopcjęZapisz,abyzapisaćzmiany.

UWAGA - Abyusunąćprzypomnienieowydarzeniu,naciśnijopcjęBrakprzypomnienia.

OTWIERANIE I KORZYSTANIE Z ALARMU

Możeszustawićnowyalarmlubzmienićistniejący.

1. Naekraniegłównymprzesuńpalcemmałestrzałkiskierowanewgórę

wgórę.WybierzopcjęZegar .

2. Naciśnijgórnąkartępolewejstronie,oznaczonąAlarm.Naekranielistyalarmównaciśnij

3. Abyustawićalarm,wykonajnastępująceczynności:

- Ustawgodzinęiminuty,poruszającsięwokółtarczyinaciśnijprzyciskOK. - Abyustawićtrybpowtarzania,zaznaczpolewyboruPowtarzanie.Naciśnijjedenlubwięcejdnitygodnia. - Abyustawićdzwonek,naciśnij iwybierzodpowiedniąopcję. - Abyurządzeniewibrowałopowłączeniualarmu,naciśnijpolewyboruWibracja. - Abydodaćetykietęalarmu,naciśnijopcjęEtykieta.Wprowadźetykietę,anastępnienaciśnijprzyciskOK. UWAGA - Domyślniealarmjestautomatyczniewłączany.Alarmmożnadezaktywowaćbezusuwaniago,naciskającsuwak zprawejstronywymienionegoalarmu.

OTWIERANIE I KORZYSTANIE Z KALKULATORA

TelefonLandRoverExplorejestwyposażonywkalkulator,udostępniającytrybystandardowyizaawansowany.

1. Naekraniegłównymprzesuńpalcemmałestrzałkiskierowanewgórę

wgórę.WybierzopcjęKalkulator

2. Abyuzyskaćdostępdotrybuzaawansowanegokalkulatora,obróćurządzeniedotrybupoziomego.Upewnij

się,żewłączonejestautomatyczneobracanie(patrzKonguracjawyświetlacza).

USTAWIANIE DATY I GODZINY

Popierwszymwłączeniuurządzeniaistniejemożliwośćautomatycznejaktualizacjidatyigodzinynapodstawie czasudostarczanegoprzezsieć. Abyręczniedostosowaćustawieniadatyigodziny,wykonajnastępująceczynności:

1. NaekranieUstawienianaciśnijopcjęDataigodzina.

2. DlapozycjiAutomatycznadataigodzinawybierzustawienieWył.

3. NaciśnijprzełącznikAutomatycznastrefaczasowa,abyustawićgowpołożeniuwyłączenia.Zmieniwtedy

4. NaciśnijopcjęUstawdatę.NastępniewpiszdatęipozakończeniukonguracjinaciśnijprzyciskOK.

5. NaciśnijopcjęUstawgodzinę.Naekranieustawianiaczasunaciśnijpolagodzinyiminut.Poruszajsięwokół

tarczy,abyustawićgodzinę.PozakończeniukonguracjinaciśnijprzyciskOK.

6. NaciśnijopcjęWybierzstrefęczasową,anastępniewybierzodpowiedniąstrefęzlisty.29

7. WłączlubwyłączfunkcjęUżywajformatu24-godzinnego,abyprzełączaćmiędzytrybem24-godzinnym

a12-godzinnym. UWAGA - Daty,godzinyistrefyczasowejniemożnaustawićręcznie,jeśliużywanajestopcjaautomatyczna. PERSONALIZACJA EKRANU

DOSTOSOWYWANIE JASNOŚCI EKRANU

1. NaekranieUstawienianaciśnijopcjeEkraniPoziomjasności.

2. Przeciągnijsuwakwlewo,abyprzyciemnićekran,lubwprawo,abyzwiększyćjasność.

3. Gdyzwolniszsuwak,aktualneustawieniezostanieautomatyczniezapisane.

JASNOŚĆ ADAPTACYJNA Abyautomatyczniedostosowaćjasnośćekranudopanującegooświetlenia,użyjopcjiJasnośćadaptacyjna. Naciśnijopcję (Ustawienia),anastępnieopcjęEkran.PrzesuńprzełącznikJasnośćadaptacyjnawprawo. GdyopcjaJasnośćadaptacyjnajestwłączona,możnadostosowywaćpoziomjasności.

AUTOMATYCZNY OBRÓT EKRANU

Możnawłączyćlubwyłączyćautomatycznyobrótekranuprzyobracaniuurządzeniamiędzyorientacjąpoziomą apionową.Przesuńpalcemwdółodgórnejkrawędziekranu,abyotworzyćmenuPowiadomienia.Przesuń ponowniepalcemwdół,abyrozwinąćdalejmenu.Wtrzecimwierszuodgóry,wśrodku,naciśnijikonę automatycznegoobrotu. Automatycznyobrótjestwłączony. Zablokowanieworientacjipionowej

DOSTOSOWYWANIE CZASU DO WYŁĄCZENIA EKRANU

Gdyurządzenieprzezjakiśczaspozostajebezczynne,ekranwyłączasięwceluoszczędzaniaenergiibaterii.Można ustawićdłuższylubkrótszyczasbezczynności,wykonującnastępująceczynności:

(Ustawienia)wgórnejczęścimenuPowiadomienia,anastępnieopcjeEkraniUśpienie.

2. Wybierzczas,przezjakipodświetlenieekranumadziałaćprzedwyłączeniem.

1. Naciśnijiprzytrzymajprzyciskzasilania.Wmenuwyskakującymnaciśnijjednąznastępującychopcji:

Dźwiękpowiadomieńjestwłączony. Dźwiękpowiadomieńjestwyłączony(trybcichy). Ustawienietylkonawibracje.30 REGULACJA GŁOŚNOŚCI DŹWIĘKU DZWONKA Głośnośćdźwiękudzwonkamożnadostosowaćnaekraniegłównymiekranachwszystkichaplikacji(opróczsytuacji, gdyjestaktywnepołączeniealboodtwarzaszmuzykę/wideo).Abyustawićwybranypoziomgłośnościdźwięku dzwonka,naciśnijprzyciskizwiększania/zmniejszaniagłośnościzlewejstronytelefonu.Głośnośćdźwiękudzwonka możnarównieżdostosowaćnaekranieUstawienia.

(Ustawienia)wgórnejczęścimenuPowiadomienia,anastępnieopcjęDźwięk.

2. WobszarzeGłośnośćdzwonkaprzeciągnijsuwakwlewo,abyzmniejszyćgłośność,lubwprawo,abyjązwiększyć.

ZMIANA DŹWIĘKU DZWONKA

1. Naciśnijopcję (Ustawienia)wgórnejczęścimenuPowiadomienia,anastępnieopcjęDźwięk.

2. NaciśnijopcjęDźwiękdzwonkatelefonu.

3. Wybierz,czychceszzaimportowaćtenplikzaplikacjiFileCommanderlubzdomyślnejpamięcimasowej

zawierającejmultimedia.

4. Wybierzdźwiękdzwonka.Powybraniudźwiękudzwonkajestonodtwarzany.

5. NaciśnijprzyciskOK.

USTAWIANIE SYGNALIZACJI WIBRACJAMI POŁĄCZEŃ PRZYCHODZĄCYCH

1. Naciśnijiprzytrzymajprzyciskzasilania.Wmenuwyskakującymnaciśnij ,abyustawićtylkowibracje.

2. Możnarównieżnacisnąćopcję

(Ustawienia)wgórnejczęścimenuPowiadomienia,anastępnieopcję Dźwięk.PrzesuńprzełącznikRównieżwibracjedlapołączeńwprawo

UWAGA - Tęfunkcjęmożnawłączyćrównieżzapomocąprzyciskuzmniejszaniagłośności.Naciskajgoażdoosiągnięcia najniższegopoziomugłośności.

1. Naciśnijopcję (Ustawienia)wgórnejczęścimenuPowiadomienia,anastępniekolejnoopcjeWięcejiSieci

2. PrzesuńprzełącznikRoamingdanychwprawo

.Abywyłączyć,naciśnijponownie. UWAGA - Pamiętaj,żekorzystaniezusługdanychwroamingumożesięwiązaćznaliczeniemdodatkowychopłat. Informacjeoopłatachroamingowychuzyskaszuoperatorasieci. WŁĄCZANIE LUB OGRANICZANIE USŁUG DANYCH

1. Abyzmniejszyćilośćdanychwykorzystywanychprzezaplikacjeiprzeztelefon,naciśnijopcję (Ustawienia)

wgórnejczęścimenuPowiadomienia.

2. NaciśnijopcjęWykorzystaniedanych,anastępnieOszczędzaniedanych.

3. PrzesuńprzełącznikdopołożeniaWł.

Możnarównieżustawićostrzeżenieowykorzystaniudanychwprzypadkuosiągnięciaprzezaplikacjeitelefon określonejwartościgranicznej.

1. Abyustawićwartośćgranicznąostrzeżeniaowykorzystaniudanychprzezaplikacjeitelefon,naciśnijopcję

(Ustawienia)wgórnejczęścimenuPowiadomienia.

2. NaciśnijopcjęWykorzystaniedanych,anastępnienagłówekWykorzystanie(wkolorzezielonym).

3. UstawwartośćgranicznąinaciśnijprzyciskOK.31

AbyzwiększyćbezpieczeństwodanychnatelefonieLandRoverExplore,możnaużyćmetodyblokadyekranu.

(Ustawienia)zgórnejczęścimenuPowiadomienia,anastępnieopcjeBezpieczeństwo> Blokadaekranu.

2. Wybierzjednązdostępnychmetododblokowywaniaurządzeniadlablokadyekranu:

- Przesuń: odblokowywanieekranuzapomocąprzesunięciaikonyblokady. - Wzór: odblokowywanieekranuzapomocąnarysowaniaodpowiedniegowzoru. - PIN: odblokowywanieekranuprzezwprowadzeniekoduPIN. - Hasło: odblokowywanieekranuprzezwprowadzeniehasła.

3. Postępujzgodniezwyświetlanymiinstrukcjami,abywdrożyćwybranąmetodęblokadyekranu.

1. NaekranieustawieńnaciśnijopcjęAplikacje.

2. Powyświetleniulistyaplikacjimożnawykonaćjednązponiższychczynności:

- Naciśnij,abyskongurowaćustawieniaaplikacji. - Naciśnij >Pokażsystem,abywyświetlićaplikacjesystemowe. - Naciśnij >Resetujpreferencjeaplikacji>Resetujaplikacje,abyprzywrócićustawieniadomyślnepreferencji aplikacji. - Naciśnijwybranąaplikację,abywyświetlićjejszczegóły.

USUWANIE ZAINSTALOWANYCH APLIKACJI

1. Naciśnijopcję (Ustawienia)wgórnejczęścimenuPowiadomienia,anastępnieopcjęAplikacje.

2. Naciśnijaplikację,anastępnienaciśnijopcjęOdinstaluj>OK,abyusunąćaplikacjęzurządzenia.

UWAGA - Niektórychaplikacjiniemożnaodinstalować.

KopięzapasowąustawieńosobistychmożnautworzyćnaserwerachGoogle,korzystajączkontaGoogle. Wprzypadkuwymianyurządzeniaustawienia,którychkopiazapasowazostałautworzona,zostanąprzeniesione nanoweurządzenieprzypierwszymlogowaniusiędokontaGoogle.

(Ustawienia)nagórnejczęścimenuPowiadomienia,anastępnieopcjęKopiazapasowa iresetowanie.

2. NaciśnijopcjęUtwórzkopięzapasowąmoichdanych.NastępnieprzesuńprzełącznikUtwórzkopięzapasową

Wprzypadkuprzywracaniadanychfabrycznychzostanąprzywróconeskongurowanewfabryceustawienia urządzenia.Wszystkiedaneosobistezwewnętrznejpamięcimasowejurządzenia,wtyminformacjeokoncie,32 ustawieniasystemuiaplikacjiorazpobraneaplikacje,zostanąusunięte.Podczasresetowaniaurządzenianiesą usuwanepobraneaktualizacjeoprogramowaniasystemowegoaniplikizapisanenakarciemicroSD,takiejak muzykaczyzdjęcia.

(Ustawienia)wgórnejczęścimenuPowiadomienia,anastępniekolejnoopcjeKopia zapasowairesetowanie>Resetowaniedoustawieńfabrycznych.

2. WraziewyświetleniamonitunaciśnijopcjęZresetujtelefon,anastępnieopcjęUsuńwszystko.Urządzenie

zostaniezresetowanedoustawieńfabrycznych,anastępnieuruchomioneponownie.

RESETOWANIE SPRZĘTOWE

Tourządzeniejestwyposażonewewbudowanąbaterię,dlategoresetowaniesprzętowepoprzezwyjęciebaterii jestniemożliwe.Jeślichceszzresetowaćsprzętowo,postępujzgodniezinstrukcjamipodanyminiżej.Należy pamiętać,żeurządzeniemożnazresetowaćsprzętowogdyniejestładowanepopodłączeniudogniazdazasilania.

1. Naciśnijiprzytrzymajprzyciskizwiększaniagłośnościizasilania,abywyłączyćurządzenie.Pozresetowaniu

urządzeniezostanieautomatycznieuruchomioneponownie.

Abywyświetlićinformacjeprawnenatematurządzenia,wykonajnastępująceczynności:

1. Naekraniegłównymprzesuńpalcemmałestrzałkiskierowanewgórę

wgórę.WybierzopcjęUstawienia .

2. NaekranieustawieńnaciśnijopcjęOtelefonie>Etykietydotycząceprzepisów.

3. Naekraniezostaniewyświetlonanajbardziejaktualnaetykietaelektroniczna.

DODATEK OSTRZEŻENIA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Niniejszyrozdziałzawieraważneinformacjedotycząceinstrukcjiobsługitegourządzenia,atakżeinformacje,wjaki sposóbużywaćgobezpiecznie.Należyuważnieprzeczytaćteinformacjeprzedprzystąpieniemdoużywaniaurządzenia.

OCHRONA PRZED WNIKANIEM — URZĄDZENIE WODOODPORNE

Dogniazdasłuchawekmożedostaćsięwoda,comożespowodowaćzachowaniewewnętrznychstykówtakie, jakgdybysłuchawkibyłypodłączone,cofaktycznieniemamiejsca.Wtakimprzypadkustrząśnijwodęipozostaw urządzeniedowyschnięciana20minut.Wprzypadkuupuszczeniaurządzeniadosłonejwodywymyjjąwodą czystą,anastępnieodłóżnabokwceluwyschnięcia.

URZĄDZENIA ELEKTRONICZNE

Wmiejscach,wktórychjestzabronioneużywanietegourządzenia,należywyłączyćjegozasilanie.Nienależy używaćurządzenia,gdypowodujetozagrożenielubzakłóceniepracyurządzeńelektronicznych.

Należyprzestrzegaćwszystkichprzepisówobowiązującychwszpitalachiplacówkachopiekimedycznej.Nienależy używaćurządzeniawmiejscach,wktórychjesttozabronione. Producencistymulatorówsercazalecają,abyzachowaćminimalnąodległość15cmpomiędzytymurządzeniema stymulatoremwceluuniknięciapotencjalnejmożliwościzakłóceniapracystymulatora.Jeślimaszstymulatorserca, nieużywajtegourządzeniapostronie,poktórejjestumieszczony,inienośurządzeniawprzedniejkieszeni.33

OBSZAR ZAGROŻENIA WYBUCHEM

Wyłączzasilanieurządzeniawmiejscach,wktórychmożewystępowaćzagrożeniewybuchem,istosujsiędo wszystkichoznakowańiinstrukcji.Obszary,wktórychmożewystępowaćzagrożeniewybuchem,tomiędzy innymimiejsca,wktórychupraszasięowyłączeniesilnikówpojazdówsamochodowych.Iskrzeniewtakich obszarachmożespowodowaćeksplozjęlubpożaridoprowadzićdopowstaniaobrażeńlubnawetśmierci.Nie włączajzasilaniaurządzeniawmiejscachtankowania,np.nastacjachpaliw.Przestrzegajograniczeńużywania urządzeńradiowychwmiejscachmagazynowania,przechowywaniairozdzielaniapaliwaorazwzakładach chemicznych.Ponadtoprzestrzegajograniczeńobowiązującychwmiejscachprowadzeniapracdetonacyjnych. Przedużyciemurządzeniazwróćuwagę,czymiejsceniejestzagrożonewybuchem.Miejscatakiesązwykle,ale niezawsze,wyraźnieoznaczone.Takiemiejscatomiędzyinnymiobszarypodpokłademłodzi,zakładytransportu iprzechowywaniaproduktówchemicznych,miejsca,wktórychpowietrzezawierachemikalia,cząsteczkizboża, pyłulubpyłumetalicznego.Pytajproducentówpojazdównagazpłynny(propan,butan),czyurządzeniamożna bezpiecznieużywaćwpobliżutakiegopojazdu.

BEZPIECZEŃSTWO RUCHU DROGOWEGO

- Używająctegourządzenia,należyprzestrzegaćlokalnegoprawaiprzepisów.Ponadtojeśliurządzeniejest używanepodczasprowadzeniapojazdunależyprzestrzegaćnastępującychzasad. - Skoncentrowaćsięnaprowadzeniupojazdu.Najważniejszymobowiązkiemjestbezpiecznajazda. - Nieprowadzićrozmowy,trzymająctelefonwrękupodczasjazdy.Korzystaćzzestawówgłośnomówiących. - Jeślikoniecznejestwykonanielubodebraniepołączenia,zaparkowaćnajpierwpojazdnapoboczu. - Sygnałyoczęstotliwościradiowejmogąwpływaćnasystemyelektronicznepojazdu.Abyuzyskaćwięcej informacji,należyzwrócićsiędoproducentapojazdu. - Wpojazdachsilnikowychnieumieszczaćurządzenianadpoduszkąpowietrznąaniwobszarzejejrozwijania. Wprzeciwnymrazieurządzeniemożespowodowaćobrażeniazewzględunadużąsiłęnadmuchiwaniapoduszki. - Nieużywaćurządzeniapodczaslotu.Przedwejściemnapokładsamolotuwyłączyćzasilanieurządzenia. - Używaniewsamolocieurządzeńbezprzewodowychmożepowodowaćzagrożeniepracysamolotuizakłócać bezprzewodowąsiećtelefoniczną.Możebyćtakżeuznanezadziałanieniezgodnezprawem. ŚRODOWISKO PRACY - Nieużywajaninieładujurządzeniawmiejscachzapylonych,wilgotnychlubtakich,wktórychwystępująpola magnetyczne.Obwodyurządzeniamogąniedziałaćpoprawniewtakimśrodowisku. - Urządzeniejestzgodnezespecykacjamidotyczącymiczęstotliwościradiowychwodniesieniudoużywania gobliskouszulubwodległości0,5cmodciała.Należyupewnićsię,żeakcesoria,takiejaketuinatelefonlub futerał,niezawierają elementówmetalowych.Trzymajurządzeniewodległości0,5cmodciała,abyspełnićwymienione wcześniejwymagania. - Wdniachburzowychnieużywajurządzeniapodczasładowania,abyzapobiecniebezpieczeństwom powodowanymprzezwyładowaniaatmosferyczne. - Podczasprowadzeniarozmowyniedotykajanteny.Dotykanieantenypogarszajakośćpołączeniaipowoduje większezużycieenergiibaterii.Wrezultacieskracasięczasprowadzeniarozmówitrybuczuwania. - Korzystajączurządzenia,przestrzegajlokalnegoprawaiprzepisóworazrespektujprawaiprywatnośćinnych osób. - Ładowanieurządzenianależyprzeprowadzaćwtemperaturzeotoczeniaod0°Cdo40°C.Należykorzystać zurządzeniazasilanegozbateriiwtemperaturześrodowiskaod-25°Cdo50°C.

ZAPOBIEGANIE USZKODZENIU SŁUCHU

Korzystaniezesłuchawekprzyustawieniuwysokiegopoziomugłośnościmożeprowadzićdouszkodzeniasłuchu. Abyzmniejszyćryzykouszkodzeniasłuchu,należygłośnośćsłuchawekustawićnabezpiecznyiprzyjemnypoziom.

BEZPIECZEŃSTWO DZIECI

Należyprzestrzegaćwszelkichśrodkówostrożnościdotyczącychbezpieczeństwadzieci.Pozwalaniedzieciom nazabawętymurządzeniemlubjegoakcesoriami,któremogązawieraćczęściłatwoodłączającesię,może byćgroźnezewzględunaniebezpieczeństwozadławieniasięnimi.Małedzieciniepowinnymiećdostępudo urządzeniaijegoakcesoriów.34 AKCESORIA Należyużywaćwyłączniebaterii,ładowarekiakcesoriówzatwierdzonychdoużyciaztymmodelemprzezproducenta urządzenia.Użycieinnegorodzajuładowarkilubakcesoriówmożespowodowaćunieważnieniegwarancjiorazmoże byćniezgodnezlokalnymprawemiprzepisami,atakżeniebezpieczne.Skontaktujsięzesprzedawcą,abyuzyskać informacjeodostępnościzatwierdzonychbaterii,ładowarekiakcesoriówwobszarze,wktórymprzebywasz.

- Odłączładowarkęodgniazdkaelektrycznegoiurządzenia,gdyniejestużywana. - Zasilacznależyzamontowaćwpobliżuurządzeniaipowinienonbyćłatwodostępny. - Wtyczkajesturządzeniemodłączającymzasilacz. - Bateria,zanimsięostateczniezużyje,możebyćsetkirazyładowanairozładowywana. - Korzystajzsieciprąduzmiennegookreślonegodladanejładowarki.Nieodpowiednienapięciezasilaniamoże spowodowaćpożarlubwadliwedziałanieładowarki. - Wprzypadkuwystąpieniawyciekuelektrolitubateriiupewnijsię,żeniezetknąłonsięzeskórąluboczami. Jeślielektrolitzetknąłsięzeskórąlubprysnąłwoczy,należynatychmiastprzemyćoczyczystąwodą izasięgnąćporadylekarskiej. - Wprzypadku,gdyobudowabateriiulegniedeformacji,zmienikolorlubpodczasładowanianagrzewasię nienormalnie,należynatychmiastzaprzestaćkorzystaniazurządzenia.Wprzeciwnymwypadkumożedojść dowyciekuzbaterii,przegrzania,eksplozjilubpożaru. - Wprzypadkuuszkodzeniakablazasilającego(np.odsłonięciażył,pęknięcia)lubpoluzowaniazłączanależy natychmiastzaprzestaćużywaniategokabla.Wprzeciwnymwypadkumożedojśćdoporażeniaprądem elektrycznym,zwarciaobwoduładowarkilubpożaru. - Niewrzucaćurządzeniadoognia,gdyżmożeeksplodować.Uszkodzonebateriemogąrównieżeksplodować. - Niewolnomodykowaćaniodtwarzać(klonować)urządzenia,próbowaćwprowadzaćdoniegoobcych przedmiotów,zanurzaćlubwystawiaćnadziałaniewodylubinnychcieczy,narażaćnaogień,eksplozjęlub inneniebezpieczeństwa. - Unikaćupuszczaniaurządzenia.Jeśliurządzeniezostanieupuszczone,szczególnienatwardąpowierzchnię iużytkownikpodejrzewajegouszkodzenie,należyoddaćjedoprzegląduwspecjalistycznymserwisie. - Niewłaściweużytkowaniemożespowodowaćpożar,wybuchlubinneniebezpieczeństwo. - Urządzenianależypozbywaćsięzgodniezlokalnymiprzepisami. - UrządzeniemożebyćłączonetylkozproduktamioznaczonymilogoUSB-IFlubuznanymizazgodnezUSB- ProgramzgodnościIF. - WyjścioweparametryznamionoweładowarkiDC5V2A. OSTROŻNIE — RYZYKO WYBUCHU W PRZYPADKU WYMIANY BATERII NA BATERIĘ NIEPRAWIDŁOWEGO TYPU. NALEŻY POZBYWAĆ SIĘ ZUŻYTYCH BATERII ZGODNIE Z INSTRUKCJAMI.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

- Ładowarkaniejestwodoszczelna.Nienależynarażaćjejnawilgoć.Chronićładowarkęprzedwodąiparą. Niedotykaćmokrymirękami—niebezpieczeństwozwarciaobwodu,wadliwegodziałaniaurządzenialub porażeniaprądemelektrycznym. - Nieumieszczaćurządzeniaaniładowarkiwmiejscu,wktórymmogąbyćuszkodzonewwynikukolizji.Może wówczasdojśćdowyciekuzbaterii,wadliwegodziałaniaurządzeniaprzegrzania,eksplozjilubpożaru. - Wpobliżuurządzenianienależyumieszczaćmagnetycznychnośnikówpamięci,np.kartmagnetycznych lubdyskietek.Promieniowanieurządzeniamożewymazaćzapisanenanichinformacje. - Niepozostawiaćurządzeniaaniładowarkiwmiejscachoekstremalniewysokichlubniskichtemperaturach.Mogą onewówczasniedziałaćprawidłowoidoprowadzićdopożarulubeksplozji.Przytemperaturzeponiżej0°C wydajnośćbateriijestzmniejszona. - Niekłaśćostrychprzedmiotów,takichjakszpilki,wpobliżusłuchawek.Słuchawkimogąprzyciągnąćtakie przedmiotyispowodowaćzranieniepodczasużywaniaurządzenia. - Przedczyszczeniemlubkonserwacjąurządzenianależywyłączyćjegozasilanieiodłączyćodładowarki. - Doczyszczeniaurządzeniaiładowarkinieużywaćchemicznychdetergentów,proszkówaniinnychśrodków chemicznych(np.alkoholu,benzenu).Częściurządzeniamogąulecuszkodzeniulubspowodowaćpożar. Urządzeniemożnaczyścićmiękkąantystatycznąściereczką. - Nierozbieraćurządzeniaanijegoakcesoriów.Wprzeciwnymraziegwarancjaurządzeniaiakcesoriówstraci ważność,aproducentniebędzieodpowiedzialnyzauszkodzenie. - Jeśliekranurządzeniaulegniepęknięciuwwynikuuderzeniatwardymprzedmiotem,nienależypróbować usunąćpękniętychczęści.Wtakimwypadkunależynatychmiastzaprzestaćużytkowaniaurządzenia iskontaktowaćsięzautoryzowanymserwisem.35

ZAPOBIEGANIE UTRACIE SŁUCHU

Abyzapobiecuszkodzeniusłuchu,niewolnokorzystaćzurządzeniaustawionegoprzezdłuższyczasna wysokipoziomgłośności.

ZGODNOŚĆ Z WYMAGANIAMI SAR KOMISJI EUROPEJSKIEJ

NiniejszeurządzeniespełniawymaganiaUniiEuropejskiejdotycząceograniczeniaekspozycjinapolamagnetyczne wzwiązkuzochronązdrowiapublicznego. Teograniczeniasączęściąszerszychzaleceńdotyczącychogółuspołeczeństwa.Zaleceniatezostałyopracowane isprawdzoneprzezniezależneorganizacjenaukowenapodstawieprzeprowadzonychiocenionychbadańnaukowych. JednostkąmiarydlazalecanegoprzezKomisjęEuropejskąograniczeniadotyczącegourządzeńprzenośnychjest poziomabsorpcjiswoistejSAR(SpecicAbsorptionRate)ilimittenwynosi2,0W/kguśrednionywstosunkudo10g tkanki.Spełniaonwymaganiamiędzynarodowejkomisjids.ochronyprzedpromieniowaniemniejonizującym(ICNIRP). UrządzeniezostałoprzetestowanepodkątemnoszeniaprzysobieispełniawytycznekomisjiICNIRPdotyczące ekspozycjiorazeuropejskiestandardyEN62311iEN62209-2,gdyjestużywanezprzeznaczonymidoniego akcesoriami.Użycieinnychakcesoriów,którezawierająmetal,możeniezapewniaćzgodnościzwytycznymiICNIRP dotyczącymiekspozycji. WartośćSARzostałazmierzonadlaurządzeniaodległegoo0,5cmodciała,przytransmisjinanajwyższym poziomiemocywyjściowejidlawszystkichpasmczęstotliwościurządzeniaprzenośnego.Należyzachowywać odległośćurządzeniaodciałaniemniejsząniż0,5cm. ZgodniezprzepisamiKEnajwyższadopuszczalnawartośćSARdlatelefonówwynosi: SAR (dla głowy)0,423W/kg SAR (dla ciała)1,476W/kg

Wprzypadku,gdytelefonkorzystazzakresuczęstotliwości5150do5350MHz,jegoużytkowanieograniczasię wyłączniedopomieszczeń.Ograniczenialubwymaganiawnastępującychkrajach: Belgia(BE),Bułgaria(BG),RepublikaCzeska(CZ),Dania(DK),Niemcy(DE),Estonia(EE),Irlandia(IE),Grecja(EL), Hiszpania(ES),Francja(FR),Chorwacja(HR),Włochy(IT),Cypr(CY),Łotwa(LV),Litwa(LT),Luksemburg(LU),Węgry36 (HU),Malta(MT),Holandia(NL),Austria(AT),Polska(PL),Portugalia(PT),Rumunia(RO),Słowenia(SI),Słowacja (SK),Finlandia(FI),Szwecja(SE),WielkaBrytania(UK),Szwajcaria(CH),Norwegia(NO),Islandia(IS),Liechtenstein (LI)iTurcja(TR).

ZGODNOŚĆ Z PRZEPISAMI UE

Niniejszymproducentpotwierdza,żeniniejszeurządzeniejestzgodnezzasadniczymipostanowieniamidyrektywy 2014/53/UEłączniezewszystkimijejzmianamiiuzupełnieniami.Deklaracjęzgodnościmożnaznaleźćnastronie: www.landroverexplore.com/support INFORMACJE DOTYCZĄCE UTYLIZACJI I RECYKLINGU URZĄDZENIA Tensymbolnaurządzeniu(idołączonychdoniegobateriach)oznacza,żeniemogąbyćonewyrzucane wrazznormalnymiodpadamidomowymi.Nienależywyrzucaćtegourządzeniaanibateriijako niesortowanychodpadówkomunalnych.Urządzenie(ijegobaterie)należyoddaćdocertykowanych punktówzbiórkiirecyklingu,abymogłybyćonewewłaściwysposóbzutylizowane. Abyuzyskaćwięcejinformacjidotyczącychrecyklingutegourządzenialubbaterii,należyskontaktowaćsię zlokalnymbiurem,serwisemutylizacjiodpadówdomowychlubpunktem,wktórymzostałozakupioneto urządzenie. UtylizacjategourządzeniapodlegaprzepisomdyrektywyUniiEuropejskiejdotyczącymzużytegosprzętu elektrycznegoielektronicznego(WEEE).Celemseparacjizużytegosprzętuelektrycznegoielektronicznegooraz bateriiodpozostałychodpadówjestzminimalizowaniepotencjalnegoszkodliwegooddziaływaniaśrodowiskana zdrowieludzkieprzezniebezpiecznesubstancje,któremogąsięwnimznaleźć.

ZMNIEJSZANIE ZUŻYCIA NIEBEZPIECZNYCH SUBSTANCJI

NiniejszeurządzeniejestzgodnezprzepisamiorejestracjiwUE,ocenie,autoryzacjiiograniczaniuchemikaliów (REACH)(przepisy1907/2006/KEParlamentuEuropejskiegoiKomisji)orazdyrektywąUEoograniczaniuużycia niebezpiecznychsubstancji(RoHS)(dyrektywa2011/65/UEParlamentuEuropejskiegoiKomisji).37

ADVENTURE PACK DEKLARACJA

ZGODNOŚCI PRODUCENT Nazwa BullittMobileLimited Adres OneValpy,ValpyStreet,Reading,Berkshire,AngliaRG11AR URZĄDZENIE Model ADV01 Opis AdventurePack Dostarczone akcesoria i podzespołyKarabińczyk,etuiochronne,kabelUSB FirmaBullittMobileLimiteddeklaruje,żeproduktzostałprzetestowanyzgodniezmiędzynarodowyminormami iuznanyzaspełniającynormyEMCD2014/30/UEiLVD2014/35/UE. Zgodnie z następującymi normami określonymi przez dyrektywę EMCD 2014/30/UE

1. Zgodność elektromagnetyczna

Stosowanenormy - EN550322015/AC2016 - EN550352017 - EN61000-3-22014 - EN61000-3-32013 Zgodnie z następującymi normami określonymi przez dyrektywę LVD 2014/35/UE

Stosowanenormy - EN60950-12006+A112009+A12010+A122011+A22013 Podpisano w imieniu BullittMobileLimited Miejsce: OneValpy,ValpyStreet,Reading,Berkshire,AngliaRG11AR,data:26marca2018 NazwiskoWayneHuang FunkcjaDyrektords.zarządzaniaODM Popis38

Model Explore Opis Smartfon Wersja oprogramowania WersjadlaurządzeniaradiowegonadwiekartySIMLTE_D0105121.0_ Explore Wersja oprogramowania WersjadlaurządzeniaradiowegonajednąkartęSIMLTE_S0105121.0_ Explore Dostarczone akcesoria i elementy KabelUSB,zasilacz,bateria,słuchawki,moduł,karabińczyk,etuiochronne FirmaBullittMobileLimitedzwyłącznąodpowiedzialnościąoświadcza,żeproduktopisanypowyżejjestzgodny zodpowiednimiprzepisamiharmonizacjiustawodawstwpaństwczłonkowskichUniiEuropejskiej: Dyrektywa RE (2014/53/UE) Zastosowanonastępującezharmonizowanenormylubinneodpowiedniestandardy:

1. Ochrona zdrowia i bezpieczeństwa (artykuł 3.1(a) dyrektywy RE)

- EN623112008 - EN505662017,EN62209-22010 - EN503602017/EN62209-12016 - EN60950-12006/A112009+A12010+A122011+A22013 - EN50332-12013/EN50332-22013

2. Odpowiedni poziom zgodności elektromagnetycznej (artykuł 3.1(b) dyrektywy RE)

- WersjaroboczaETSIEN301489-1V2.2.0 - OstatniawersjaroboczaETSIEN301489-3V2.1.1 - WersjaroboczaETSIEN301489-17V3.2.0 - WersjaroboczaETSIEN301489-19V2.1.0 - WersjaroboczaETSIEN301489-52V1.1.0 - EN550322015/AC2016 - EN550352017 - EN61000-3-22014 - EN61000-3-32013

3. Wykorzystanie widma radiowego (artykuł 3. 2 dyrektywy RE)

- ETSIEN301908-1V11.1.1,ETSIEN301908-2V11.1.2,ETSIEN301908-13V11.1.2 - ETSIEN300328V2.1.1 - ETSIEN301893V2.1.1 - ETSIEN301511V12.5.1 - ETSIEN303413V1.1.1 - OstatniawersjaroboczaETSIEN303345V1.1.7 - ETSIEN300330V2.1.1 Jednostkanotykowana(nazwa:CETECOMGMBH,ID0680)przeprowadziłaocenęzgodnościwedługzałącznika IIIdodyrektywyREiwydałaświadectwozbadaniatypuUE(nrref.:M18-0447-01-TEC). Podpisano w imieniu BullittMobileLimited Miejsce: OneValpy,ValpyStreet,Reading,Berkshire,AngliaRG11AR,data:19marca2018 NazwiskoWayneHuang FunkcjaDyrektords.zarządzaniaODM Popis1 LAND ROVER EXPLORE:O TELEMÓVEL PARA EXTERIOR

UPOZORNENIA A OPATRENIA

3. Pritisniterazdelekzopomnikom,danastaviteopomnikzadogodek.