KFlex FHM155SI - Robot kuchenny KENWOOD - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - KFlex FHM155SI KENWOOD

INSTRUKCJA OBSŁUGI KFlex FHM155SI KENWOOD

Przed przystapieniem do czytania instrukcji prosimy Rozlozyc pierwsza strone z ilustracjami

bezpieczeni stwo obslugi

• Przechytać uwañmie ponieszność instrukcje i zachować na wypadek potrzeby skorzystania znej w przyszȩsci.
• Usança wszelkie materialy pakunkowe i etykiety.
• Ze względów bezpiecieznstwa uszkodzony przyzewód musi zostac wymieniony przyez pracownikka firmy KENWOOD lub upowaźnionego przyez firmę KENWOOD zakȩdu naprawczego.
• Noże i płytki są bardzo ostre – przy ich obstudze naleź y zachować ostrożnosć.
• Nie podnosić ani nie przenosić robota trzymajć za uchwyt - uchwyt要去 oderwać, w konsekwenciplier czego要去 dojsć do wypadku i urazuciała.
• Przed wylewaniem rozdrobnionych składników z miski naleź y zawsze najpierw wyjać ostrze.
• W czasie gdy urzadzenie jest podłaczone do prȩdu, do pojemnika robota, metalowej miski oraz dzbanka blenderaNie wolno wóladyć rąk ani przyborów kuchennych.
• Wyłaczyc urzadzenia i wyjac wtyczke z gniazda sieciowego:

przyd przystępowaniem do montazu i demontazu czȩci;
○ gdy urzadzenie nie jest w uzyciu;
przyd przystepowaniem do czyszczenia.

• Zwynosci nie wolno popychac do podajnika palcami. Uzywać wyłącznia zaȩczonego w zestawie popychacza/y.
• Nie zakładać zespołu ostrzy na podstawę zasilajacja, sąȩeliNie zostat na nią załoźony dzbanek/blendera.
• Przed zdjeciem pokrywki z miski lub dzbanka blendera z podstawy zasilajacej:

○ wyłaczyc urzadzenia;
zaczekac, az nasadka/ostrza calkowicie sie zatrzymaja;
- zachować ostrożnosć, by nie odkręcić dzbanka blendera z zespolu ostrzy.

NIE Rozdrabniać składników gorących.
- Nie uzywać Pokrzywo do wączania urzadzenia – sCLUZY do体系建设 regulator prędkosci/wȩćznik.
- Uzywanie nadmiernej sily podczas obstugi mechanizmu blokujacego spowoduje uszkodzenia urzadzenia, co sąze w konsekwenci spowodowej wypadek i urazyciała.
- Nieuzywany robot nalewy zawsze odłaczyć od sieci, wyjmujac wtyczkę z gniaźdka.
- Nigdy nie stosować niedkompatybilnych nasadek.

• Wączonego urzadzenia nie wolno zestawiac bez nadzoru.

• Nie uzywać uszkodzonego urzadzenia. W razie awarii oddac je do sprawdzenia lub naprawy (zob. ustep pt. „serwis i punkty obstugi klienta").

• Nie wolno dopuszczac do zamoczenia podstawy zasilajacej, przywodu sieciowej ani wtyczki.

• Przewód sieciowy nie powinien zwisać z btatu, na którym stoi urzadzenia ani stykać są gorącymi przyedmiotami lub powierzchniami.

• Nie przyekraczać maksymalnej dozwolonej ilosci składników, podanej w tabei zalecanych predkosci.

• Dzieci naleźny nadzorowania iNie dopuszczAAC, by bawy sie urzadzeniem.

• Urzadzenia nie wolno obstugwuć daneciom. Urzadzenia i przywośd sieciowy naleźny przechowywuć w moejscu niedostepnym dla daneci.

• Urzadzenia moga być uzytkowane przyez osoby o obniżonej sprawnosci fizycznej, zmysłowej lub umysłowej lub osoby niemajace dośćwiedzenia ani wiedzy na temat zastosowania tych urzadzen, o ile korzystaja z nich pod nadzorem odpowiednych osoby lub ostrzymathy instrukcje dotyczné ich bezpiecznej obstugi i rozumieje zagrożenia zwiazane z ich uzytkowaniem.

• Urzadzenia jest przyznaczone wyłączenia do zgodnégo z przyznaczeniem uzytku domowego. Firma Kenwood nie ponosi odpowiedzialnosci za wypadki i uszkodzenia powstate podczas niewlasciwej eksploataci urzadzenia lub wwyniku nieprzeestrzejanie niniejszej instrukczyi.

• Stosowanie robota w sposob niedzgodny z przyeznaczenia są gozić wypadkiem i uszkodzeniemcia.

bezpiecz精神病uzytkowaniablendera

NIE Rozdrabniać składników gorących.

• Wyjmujac i zakladajac zespół ostrzy naleź y zachować ostrożnosć. Podczas mycia nie dotykać krawędzi tnących.

• BlenderUNCTUALLY: Blendera may use the following functions to create a 3D object.

Dzbanka uzywać wyłącznie z zespołem ostrzy zaȩczonym w zestawie.

• Nie wolno uruchamiać blender, gezeli dzbanek jest pusty.

• Dlugi okres uzytkowania blendera przy空气质量 sągnac nie uzywajarcurzadzenia przyez okres dluzszy niz 60 sekund ciaglej pracy.

• Przepisy na napoje typu smoothie – nie miażsć składników, króre zbryliwy są podczas zamrażania. Przed umieszczeniem ich w dzbanku naleź jePokruszyc.

• Nigdy nie przyekraczać maksymalnej ilosci miksegowanych składników – wynoszȩje 1,6 litra.

bezpiecz精神病u uzytkowania pplytek do krojenia/tarcia

• Pokrywke zdejmownik wyłącznie po calkowitym zatrzymaniu są płytki tkacej.
• Dotykajac plytek, nalezy zachować szczególna ostrożnosć – są bardzo ostre.
• Miski nie nalezy przypełniać – nie przyekraczać znejdujugćego są na niedojznaczenia maksymalnégo dozwolonego poziomu składników.

przed podlaczeniem do sieci

• Sprawdzić,czynapiecie sieciowe odpwiada danyl znamionowym podanym na spodzie obudowy urzadzenia.
• Urzadzenia spelnia wymogi Rozporzadzenia Wspólnoty Europejskiej nr 1935/2004 dotyczȩgo materialów i wyrobów przyznaczonych do kontaktu zźwywnoscią.

przed pierwszym uzyciem

1 Zdjać plastikowe oslony z ostrzy. Zachowac ostrożnosć, poniewaź są bardzo ostre. Olsony ostrzy sąȩzy wyrzuci – sąȩ wyłącznie do ochrony ostrzy podczas produkti i przywozenia.
2 Umyc czosci - zob. ustep pt. konserwacja i czyszczenie".

Oznaczenia

robot kuchenny

① podstawa zasilajaca
② wyjmowany wal napedowy
③ miska robota
④Pokrywa
⑤ podajnik
⑥ popychacze
⑦ blokady bezpieczentwa
⑧ schowek na przywód sieciowy (z tylu)
⑨ wskażnik swietlny obrotów wysokich
regulator prędkosci/przycisk przyc ywanej
① wskażnik swietlny obrotów niskich waga / minutnik
⑫ przycisk kg/lb
⑬ przyczisk ZERO
⑭ wyświetlacz
15 szala

Nasadki robota

Nie wzystkie nasadki wymienione poniżej załaczone są w zestawie z ninejszym modelem robota kuchennego. Rodzaj nasadek załaczonych w zestawieazolezy od zakupionego modelu. Wieciej informaci na ten temat oraz dane umozliwie są zakup dodatkowych nasadekznajduja sie w częsci pt. „serwis i punkty obstugiientsa".

blender (ježeli załuczono w zestawie)

16 zespólo ostrzy
⑦ pierscien uszczelniajacy
⑱ dzbanek
19 zakrywka wlewu
20Pokrywa

metalowa miska do mieszania (jeźeli załoczono w zestawie)

②Pokrywka miski do mieszania
22 miska do mieszania z wewnetrznym napedem
końćowska do zagniatania ciasta
24 glowica napedu
25 trzepaczka
końćówka do ucierania
⑦ wycierak koncówki do ucierania

28 ostrze
29 tarcza maksymalnej povemnosci
obsada phytek
③1 plytka do krojenia na 4-milimetrowe plastry (ježeli załuczono w zestawie)
③2 plytka do krojenia na 2-milimetrowe plastry (jezeli załuczono w zestawie)
33 plytka do tarcia na 4-milimetrowe wiórká (ježeli załuczono w zestawie)
34 plytka do tarcia na 2-milimetrowe wiórka (ježeli załuczono w zestawie)
55 plytka do tarcia na bardzo drobine wiórka (ježeli załuczono w zestawie)
36 plytka do krojenia w bardzo cienkie sulpki (julienne) (jezeli załuczono w zestawie)
⑦ plytka do frytek (jezeli załuczono w zestawie)
wyciskarka do cytrusów (jezeli załuczona w zestawie)
99 poujemnik do przechowywnia nasadek (jeżeli załuczono w zestawie)

obstuga robota

1 Na podstawie zasilajacej zamocowac wyjmowany waf napedyow 1.
2 Nastepnie zamocowc miske: uchwyt umiecić po prawej stronie i przykrecić miske do przyd o do momentu, aż zablokuje sie we wąsuciwej pozycji.
- Przed wlozeniem skladników miskę i nasadkę daneźnej najpierw zamocȩć na podstawie zasilajȩcej.
3 ZamocowacPokrywe - sprawdzajc,czy gorna czesc wa lu napedowego/nasadka wpasowa si w srodek Pokrywy 3.
- RobotNie bedzie dzialać, jeźeli miska lubPokrywa nie zostanaprwidlowo osadzone w blokadach bezpieczeniastwa. Podajnik i raczka misy musza znajdować sie po prawej stronie.

4 Podłuczyc urzadzenia do pradu i przyzekrécic regulator prędkosci do pozycji „ON" (wączony). Wȩczy są wyświetlacz wagi i zastawiec wskaźnik swietlny obrotów niskich lub wskaźnik swietlny obrotów wysokich, w zależnosci odkiego,czy na podstawe zalożona bedzie miska,czy teź blender. Jeźeli ani miska, ani blender nie bedaqu zloźone, oba wskaźniki pozostano wymićzone.

Regulator prędkosci - pozwala na ręczne wybieranie prȩdkosci obrotów (zob. tabela zalecanych prȩdkosci);

Tryb pracy przyerywanej - przycisk (P). W tym trybie urzadzenie pracuje tak dlugo, jak dlugo wciński jest przycisk.

5 Po zakończeniu pracy przyzesunanć regulator przydkosci z powrotem do pozycji „O" (wyłaczenia).
- Przed zdjeciem Pokrywy urzadzenia nalezy wyłaczyc i wyjac wtyczke z gniażda sieciowego.

uwaga

• Robot nie jest przyznaczony do Rozdrabniania lub mielenia kawy ani do mielenia kukru na kukier puder.

Wskaznik Funkcja/Nasadki	Wskazniki wylączone	Wskaznik miga
Obroty niskie	Metalowa miska do mieszania i przybory	• Miska ani blender nie są zamocowane albo zablokowane na podstawie zasilajȩje. • Podstawa zasilajȩca nie jest podłoczona do prȩdu. • Regulator prędkosci nie znajduje są w poźycji „ON“ (w)—czyzony.	Wskazuje na{j)—n)—n)—t)—p)—j)—y)—ych)—op)—j—; • Pokrywka lub miska zostala zd)—j)—t)—u)—s)—y)—ych)—op)—j)—t)—u)—s)—y)—ych)—op)—j)—t)—u)—s)—y)—ych)—op)—j)—t)—u)—s)—y)—ych)—op)—j)—t)—u)—s)—y)—ych)—op)—j)—t)—u)—s)—y)—ych)—op)—j)—t)—u)—s)—y)—ych)—op)—j)—t)—u)—s)—y)—ych)—op)—i)—wy)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—t)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—c)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—e)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—f)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—g)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—h)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—l)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—d)—s)—y)—r)—pre)—r)—s”—y”—r”—pre)—d)—s”—y”—r”—pre)—d)—s”—y”—r”—pre)—d)—s”—y”—r”—pre)—d)—s”—y”—r”—pre)—d)—s”—y”—r”—pre)—d)—s”—y”—r”—pre)—d)—s”—y”—r”—pre)—d)—s”—y”—r”—pre)—d)—s”—y”—r”—pre)—d)—s”—y”—r”—pre)—c)—s”—y”—r”—pre)—d”—s”—y”—r”—pre)—d”—s”—y”—r”—pre)—d”—s”—y”—r”—pre)—d”—s”—y”—r”—pre)—d”—s”—y”—r”—pre)—d”—s”—y”—r”—pre)—d”—s”—y”—r”—pre)—d”—s”—y”—r”—pre)—d”—s”—y”—r”—pre)—d”—s”—y”—r”—pre)—d"—s”—y”—r”—pre)—d”—s”—y”—r”—pre)—d”—s”—y”—r”—pre)—d”—s”—y”—r”—pre)—d”—s”—y”—r”—pre)—d”—s”—y”—r”—pre)—d”—s”—y”—r”—pre)—d”—s”—y”—r”—pre)—d”—s”—y”—r”—pre)—d”—s”—y”—r”—pre)—d)—s”—y”—r”—pre)—d”—s”—y”—r”—pre)—d”—s”—y”—r”—pre)—d”—s”—y”—r”—pre)—d”—s”—y”—r”—pre)—d”—s”—y”—r”—pre)—d”—s”—y”—r”—pre)—d”—s”—y”—r”—pre)—d”—s”—y”—r”—pre)—d”—s”—y”—r”—pre)—c”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—c”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre"—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre"—c”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre)—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre)—c”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre"—d”—s”—y”—r”—pre”—c”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre"—d”—s”—y”—r”—pre"—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre"—d”—s”—y”—r”—pre"—c”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre"—d”—s”—y”—r”—pre)—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre"—d”—s”—y”—r”—pre)—c”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre)—d”—s”—y”—r”—pre”—c”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre—d”—s”—y”—r”—pre—d”—s”—y”—r”—pre—d”—s”—y”—r”—pre—d”—s”—y”—r”—pre—d”—s”—y”—r”—pre—d”—s”—y”—r”—pre—d”—s”—y”—r”—pre—d”—s”—y”—r”—pre—d”—s”—y”—r”—pre—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre—d”—s”—y”—r”—pre—d”—s”—y”—r”—pre—d”—s”—y”—r”—pre—d”—s”—y”—r”—pre—d”—s”—y”—r”—pre—d”—s”—y”—r”—pre—d”—s”—y”—r”—pre—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre—d”—s”—y”—r”—pre—d”—s”—y”—r”—pre—d”—s”—y”—r”—pre—d”—s”—y”—r”—pre—d”—s”—y”—r”—pre—d”—s”—y”—r”—pre—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre—d”—s”—y”—r”—pre”—d”—s”—y”—r”—pre—d”—s”—y”—r”—pre—d”—s”—y”—r”—pre—d”—s”—y”—r”—pre—d”—s”—y”—r”—pre—d”—s”—y”—r”—pre—d”—s”—y”—r”—pre—d”—s”—y”—r”—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r”—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y”—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y”—r”—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s”—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s”—y"—r”—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s”—y”—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s”—y”—r”—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d”—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d”—s"—y"—r”—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d”—s"—y”—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d”—s"—y”—r”—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d”—s”—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d”—s”—y"—r”—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d”—s”—y”—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d”—s”—y”—r”—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre"—d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre"—d"—s"—y"—r”—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre"—d"—s"—y”—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre"—d"—s"—y”—r”—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre"—d"—s”—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre"—d"—s”—y"—r”—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—"d"—s"—y"—r"—pre—is——t——t——t——t——t——t——t——t——t——t——t——t——t——t——t——t——t——t——t——t——t——t——t——t——t——t——t——t——t——t——t——t——t——t

waga/minutnik

Robot zostal wyposzony we wbudowana wage, umožliwajcā wazenie skladników bezpośrednio w misce lub dzbanku blender.
- Maksymalne obciązenia wagiDynosi 3 kg.Jest to maksymalnyciezar wzystkich skladnikow,wczaczajc wage miski lub dzbanka.

uzytkowanie wagi

1 Przed dodaniem skladników na podstawe zasilajacja naleź załość miske, wyjmownik wal napędowy i nasadku lub dzbanek blendera.
2 Podlączy urzadzenia do pradu - wyświetlacz pozostanie pusty, dopóki regulator prędkosci nie zostanie przysuniety do poźycji „ON" (w)—czony).

3 Przesunac regulator do pozycji "ON" - wyświetlacz zaȩwieci sie.
4 Wcisinac przycisk kg/lb, aby wybrać Jednostkę (gramy lub uncie). Po wączeniu urzadzenia automatycznych wybiera ustawuminium kg/g.

• Urzadzenia wamy skokowo co 1 g, dlatego tez zaleca sie odmierzanie niewielkich ilosci skladnikow za pomocag yzki stolowej/lyeczki.
  5 Sprawdzić,czy wyswietlaczPokazuje 0 ^ .Jesli nie, wyzerowac uradzenie,naciskajc przycisk ZERO. Nastepnie zwazyc skladniki, wsypujac je bezposrednio do miski/dzbanka.Po ukazaniu sie wagi skladnikow na wyswietlaczu nacisnac przycisk ZERO,by ponownie wyzerowac wyswielacz.Dodawać kolejne skladniki (ich waga bedzie wyswietlana na wyswielaczu).Czynnosc powtorzyc,aż wzystkie skladniki dostana zwazone.
• Aby wyzerowa wage, jederokrotnie wcisnac przycisk ZERO.
  6 Zamocowac Pokrywke i wybrać prędkość obrotów, aby uruchomic robot.
• Podczas pracy wyświetlacz pokazuje uplywajyczmas.
• Aby przytrzynać przymi wiaty do potęcznych do zemianów do zemianów do zemianów do zemianów do zemianów do zemianów do zemianów do zemianów do zemianów do zemianów do zemianów do zemianów do zemianów do zemianów do zemianów do zemianów do zemianów do zemianów do zemianów do zemianów do zemianowy do zemianowy do zemianowy do zemianowy do zemianowy do zemianowy do zemianowy do zemianowy do zemianowy do zemianowy do zemianowy do zemianowy do zemianowy do zemianowy do zemianowy do zemianowy do zemianowy do zemianowy do zemianowy do zemianowy do zemianowej do zemianowej do zemianowej do zemianowej do zemianowej do zemianowej do zemianowej do zemianowej do zemianowej do zemianowej do zemianowej do zemianowej do zemianowej do zemianowej do zemianowej do zemianowej do zemianowej do zemianowej do zemianowej do zemianowej do zemianowych do zemianowej do zemianowych do zemianowej do zemianowej do zemianowej do zemianowej do zemianowej do zemianowej do zemianowej do zemianowej do zemianowej do zemianowej do zemianowej do zemianowej do zemianowej do zemianowej do zemianowej do zemianowej do zemianowej do zemianowej do zemianowej do zemianowa do zemianowa do zemianowa do zemianowa do zemianowa do zemianowa do zemianowa do zemianowa do zemianowa do zemianowa do zemianowa do zemianowa do zemianowa do zemianowa do zemianowa do zemianowa do zemianowa do zemianowa do zemianowa do zemianowa do zemian Iowa
• Jesli wyswietlacz nie zestanie wyzerowyany, a skladniki lub miska/nasadka/pokrywka dostana zdje t urzadzenia, wyswietlacz bedzie migac (----), wskazujac odczyt ujemny. Aby wyzerowac urzadzenia, wcisnac przycisk ZERO.
• Wyświetlacz nie pokaź wagi dodatkowych skladników dodanych do podajnika w trakcie przyzdzenia.

⑤ szala

Zdejmowana szala sluzy do wazenia skladnikow bez koniecznosci zakladania miski lub dzbanka blender.
Aby uzyc wagi, na podstawe zasilajacza lozyc szale i przykrecić ja w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zagara, aby zablokować ja na mistrscu.
Aby zdjac szale, wystarczy ja przykrecić w kierunku przywnym do ruchu wskazowek zagara

Minutnik

• Podczas pracy wyświetlacz automatycznie pokazuje upywajczy czas.
• Minutnik nalicza upwyajacy czas w sekundach przyez 10 minut i zatrzymuje sie za kaźdym razem, gdy regulator prędkosci dostanie przyzesuniety do poźycji „ON".
• Aby wyzerowac minutnik, nacinac przycisk ZERO.
  funkca automatyczné go wyloczania
• Wyświetlacz wącza są za kaźydym razem, gdy regulator prędkosci zostanie przyszuniety do poźycji „ON“, chyba ze uruchomi są fungacja automatycznych wymiłczania.
• Funkcja automatyczné wylączania uruchamia są w chwili, gdy urzadzenia zostano pozostawione podlączone do produ, aleNie bylo uzywane przyez ponad 30 minut. Aby ponownie wączyć urzadzenia, nacisnám przycisk ZERO, albo przyzesunanć regulator prędkosci do poźycji „O" (wy)—zony), a nastepnie z powrotem do poźycji „ON" (w)—zony).

uwaga

• Urzadzenia nie nały przyciezenia – nie wolno przykraczenia, maksymalné obciązenia wagi, wynoszcęgo 3 kg. Jeźeli waga zostanie przyciezenia, na wyświetlaczu ukaźne sąsymbole [o - Ld].
• Podstawy zasilajacej nie nalezy poddawac dzialaniu zbyt duzej sily, poniewaz要去 spowodowauszkidzanie czujnika wagi.
• Przed wazeniem urzadzenie nalezy umiescić naSuchej i plaskiej powierzchni.
• Podczas pracy wagi podstawy zasilajacej nie naleź przy przysuwać.

obstuga blender (jeżeli załoczono w zestawie)

1 Na zespól ostrzy ⑰ załoźcy pierScién uzczelniajczy ⑯, zwracaj uwage na to, by pierScién byt poprawnie wtozony w rowki.
- Ježeli usczelka zostanie niepoprawnie załozona lub uszkodzona, skladniki这意味着 wyciecka z dzbanka.
2 Trzymajac zespóf ostrzy za spodnia częsć ⑥, wsunac go do dzbanka i przykrecić w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zagara do momento, aż zostanie zabezpieczony na swoimjejscu 4.
3 W dzbanku umieść skladniki.
4 Na dzbanek załoźycPokrywę i przyzekość są zgodnia z ruchem wskazowej zegara 5 do momentu, az Rozlegnia sie klikniść. W otworze pokrzywy umieść zagrywkę wlewu.
5 Na podstawie zasilajacej zamocowac blender: uchwyt umieść po prawej stronie i przykȩcie miske do przyodu 6 do momentu, aż zablokuje sie we wąsćwiej poźycji.
- Blender nie bedzie dzialac, jejeliNie zostanie prawidlowo osadzony w blokadzie bezpieczeneistwa. Sprawdzić,czyuchwytznajduje sie z przyodu po sprawej stronie.

Blender nie bedzie dzialac, jezeli nie zostanie poprawnie zmontowany.

6 Wybrač prědkošć (zob. tabela zalecanych prědkošći) lub užyc regulatora trybu pracy przyzywanej.

uzytkowanie nasadek

(zob.abela zalecanych prędkosci dla kazdej nasadki)

Miska robota

ostrze

Postepowac zgodnie z instrukcjami podanymi w czeci pt. "obstuga robota".

tarcza maksymalnej pojemnosci

1 Na podstawie zasilajacej zamocowac wa napedy i miske.
2 Zamocowac ostrze.
3 Dodać składniki do zmiksowania.
4 Zamocowac tarcze maksymalnej pojemnosci, umieszczajac ja nad ostrzem w taki sposob, by opierała sie na wystepie wewnatrz miski 7. Nie naciskać tarczy.
5 ZamocowaPokrywke i wączyć urzadzenia.

plytki krojace/trace 30-37

1 Na podstawie zasilajacej zamocowac wyjmowany wah napedowy i miske robota.
2 Wybrać zędaną plytki i zamocławć są w obsadzie – strona tnać skierOWANA do góry.
- Wsunac jeder koniec płytki pod brzeg obsady, a nastepnie wpasownik na.),
- Plytki do frytek nie:noza wyjmowa z obsady.
3 ZałoźycPokrywe.
4 Włoźyc skladniki do podajnika.

Wybrać odowiednej wielkość podajnik. W popychacz uznajduje sie mniejszy podajnik, uzȩliwiȩcy Rozdrabnianie pojedynczych lub cienko pokrojonych skladników.

Aby uzyc mniejszego podajnika - do wiekszego podajnaka nalezy najpierw wsunać wiekszy popychacz.

Aby uzyc wiekszego podajnika -oba popychace zlozyc ze soba i uzyc jegnoczesnie.

5 Włączyć urzadzenia i za pomocamy popychacza równomiercie popychać skladniki do otworu podajnika. Do otworu nie wolno wóladyć palcow.

wyciskarka do cytrusów

Wyciskarki do cytrusow所提供 uzywac do wyciskania soku z cytrusow (np. pomaranczy, cytryn, limonek i grejpfrutow).

@ stožek
sitko

uzytkowanie wyciskarki do cytrusów

1 Na podstawie zasilajacej zamocowac wyjmowany wah napedowy i miske robota.
2 W misce zamocowac sitko - pamietajac, by uchwyt sitka by zablokowany we wlasciwym pofozeniu, bezposrednio nad uchwytem miski 1.

3 Stozek umiescić na wale napędzajycm, przykrećajć go do momentu, aż calkowicie opadnie 12.
4 OwocePokroić na połowyki. Włączyć urzadzenia, ułość owoc na stożku i nacinność.
- Wyciskarka do cytrusów nie bedzie dziać, jejeli sitko nie zostanie prawidłowo zablokowane.

③ 9 pojemnik do przechowywania nasadek

Robot kuchenny wyposzono w pojemnik do przechowyania nasadek i plytek.

1 Po uzyciu ostrze, pplytki, trzepaczke i koncownik do ucierania przyna przechowyac w pojemniku do przechowywania 18.
2 Pojemnik jest wyposaźony w zamek bezpiecznych – aby zamknac pojemnik,NSE opuścick podkryw. Aby go otworzyc, nacinac wypustke 14 i podnieciek podkrywe 15.

metalowa miska do mieszania ②-⑦

1 Na podstawie zasilajacej zamocowac metalowa miske do mieszania: uchwyt umiecić po prawej stronie i przykrecić miske do przydou 16 do momentu, aż zablokuje sie we wąsciwej pozymycji.
2 Na wale napédzajcym miski zamocowac trzepaczke 25, konćowsk do ucierania 26 i 27 lub konćowsk do zagniatania ciasta 23.

uzytkowanie ubijaka

1 Mocno osadzic ubijak 7 w glowicy napedu.
2 Na wale napedzajacym miski zamocowac trzechaczk.
3 Dodać składniki.
4 ZamocowacPokrywke i wlaczy urzadzenie.

uzytkowanie koncowski do ucierania

Montaż pióra wycieraka

• Pioro wycieraka zostalo zamocowane fabrycznie, a przydym czyszczemen nalezy je zdjec.
  1 Ostrożnie załość elastyczne pióro na konćowej, wpasowujac podstawe pióra w owör 16, nastepnie wsunarć jeder polowe pióra w rowek, a potem koniec zahaczyc o haczyk w górnej czȩci konćowej 19.

W taki sam sposob nafozyc druga poowe piora 20.

1 Mocno osadzić koncówke do ucierania ② w glowicy napedu.
2 Na wale napędzajycm miski zamocować koncłowek do ucierania.
3 Dodać skladniki.
4 ZamocowacPokrywkie wączyć urzadzenia.

uzytkowanie koncówki do zagniatania ciasta

Na wale napędzającym miski zamocowej końcowe do zagniatania ciasta.

końówka/nasadka	funkcja zalecana	prędkość	Czas pracy (w sekundach)	maksymalna ilość porady i wskazówki
Zespól ostrzy	Przygotowywanie ciast w proszku	Maks.	15-20	1,5 kg wagi calckowitej
	Ciasta – wieranie tłuszczcu do mąki(uzywać tłuszczcu schlodzonego w lodówce iPokrojego w kostę wielność 2 cm)Dodawanie wody, aby polȩczycki diadniki piasta	Maks. 10 340	g wagi mąki
	Siekanie ryb i chudego mięsaa Pasztety i terriny	Tryb pracy przymywanej –maks.	10-30 600 g	chudej wolowiny (maksymalnie)
	Siekanie warzyw Tryb pracy	przymywanej	5-10 500 g
	Siekanie orzechów	Maks. 30-90	200 g
	Przechieranie miękkich owoców, gotowanych owoców i warzyw	Maks. 10-30	1 kg
	Przygotowywanie sosów, dressingów i dipów	Maks.	120	800 g
Ostrze z tarcza maksymalnej pojemnosci	Zimne zupy	Rozpoczamy na prędkosciminimalnej,a potemzwyszyść ja do maksimum	30-60 1,5 l	• Podczas miksowania skladników plynynych w misce,tarcza o najwyskiej pojemnosci musi być uzywna z ostrzem.Zapobiega to wyciekaniu skladników i poprawia zdolność siekajac ostrza.Nie rodrabniać skladników gorących.Nie przykraczenia znejduźego są na misce oznaczenia maksymalnej dozwolonej ilość skladników.
	Koktajle mleczne, ciasto nalejsnikowe		15-30	1 l
Plytki –trace	Do sera, marchwi, ziemniaków i innych skladników o podobnej konstencji.	Średnia-maks.	-	Nie napelnićmi smetal powyjeż znejduźego są na niedzazcie maksymalnej ilość wynoszȩcej 1,5 l
Plytki –krojacce	Do sera, marchwi, ziemniaków, kapusty, ogórków, cukinii, burakuów icebuli.	Średnia-maks.	-
Plytka –do tarcia na bardzo drobnie wiórká	Do tarcia parmezanu	Maks.	-
Plytka –do krojenia w bardzo cienkie slupki (julienne)	Tarcza sluzy do krojenia ziemniaków w bardzo cienkie slupki oraz do tarcia warzyw na grube wiórká na potrawy szybko smażone na sposob chiński lub do przybierania potraw, a sąze tarcia ziemniaków na placki ziemniaczane na spośob szewcarski (rósti)	Maks.	-
Plytka –do frytek	Umożliwa krojenie ziemniaków na cienkie frytki oraz skladników na potrawy duszone oraz dipy (np. ogórków, jablek, gruszek)	Maks.	-

abela zalecanych przydkosci - robot kuchenny

końćowa/nasadka	funkcja zalecana	predkość	Czas pracy (w.sekundach)	maksymalna ilosc porady i wskazówki
Wyciskarka do cytrusów	Do wyciskania soku z cytrusów (np.pomarańczy, cytryn, limonek i grejpfrutów).	Min. - 1 kg	NajlepszeDyniki daje wyciskanie soku	w temperaturze pokojowej z owocówprzechowywnych w temperaturze pokojoweji walkanianie ich ręka po blacie przydwociśćciem soku.Aby wyciskanie byto skutecznychsze, podczas wyciskania przesuwac owoc z boku na bok.Jeźeli suk wyciskany jest z duzej liczby owoców,naleź regularnie oprózniać sitko, aby zapobiec gromadzeniu są nim miąszu i pestek.

tabela zalecanych prędkosci – metalowa miska do mieszania

końćowa/ nasadka	funkcja zalecana	predkość	Czas pracy (w minutach)	maksymalna ilość porady i wskazówki
Trzepaczka Białka Maki. 2 - 3Ubijanie jaj z kukrem na beztluszczowe piasta biszkoptoweŚmietana do ubijania	Maki. 8 - 10Średnia-maks.	3 (150 g)	6 (200 g) uwaga	Trzepaczka nie{nadeje sie do wyrabianci ciast{jednoetapowych, ponieważ thereof rodzaju mieszanki są zbyt gestre i spowoduji jej uszkodzenia. Do wyrabianci ciast{nalewy uzywać ostrza lub końćwi do ucierania. Najlepsze winiki daje uzywanie jaj o temperaturze pokojowej.Przed uzyciem sprawdzić,czy miska i ubijski są czyste. Nie moga byc thuste.
Końćowa do zagniatania piastaWyrabianie piasta z oczyszczonej miymi chlebowejWyrabianie piasta z razowej miymi chlebowejPonowne zagniatanie	Średnia-maks.		8 - 108 - 108 - 108 - 108 - 108 - 108 - 108 - 108 - 108 - 108 - 108 - 108 - 108 - 108 - 108 - 108 - 108 - 108 - 108 - 108 - 1	Niet Rozdrabniać skladników przyez czas dlustrzyny niz 10 minut.Suche skladniki umieść w misce, a natestPNoclas pracy urzadzenia, przyez podajnik dodacskladiński plynne.Miksować do momentu, gdy z piasta uformuje sie gladka kula o elastycznej konstancji.

tabela zalecanych prędkosci – metalowa miska do mieszania

końćowa/nasadka	funkcja zalecana	predkość	Czas pracy (w minutach)	maksymalna ilosc porady i wskazówki
końćowa do ucierania	Ucieranie tłuszczu z sukrem Średnia-maks.	2-3 250 g tłuszczu		250 g sukru
	Jednoetapowe ciasto (mieszanka z 7-8 jaj)	Maks.	1	1,5 kg wagi calkowitej
	Ciasto z owocami (mieszanka z 6 jaj)	Maks.	2-3	1,65 kg wagi calkowitej

tabela zalecanych prędkosci - blender

końćowa/nasadka	funkcja zalecana	prędkość	Czas pracy (w sekundach)	maksymalna ilość porady i wskazówki
Blender Miksowanie	zimnych składników plynnych i przygotowywanie napojów	Maks. 60		1,6 l
	Miksawanie zimnych zugup Maks. 30
	Nie Rozdrabniać składników gorących.
	Koktajle mleczne, mieszaniny na bazie zimné mleka	Maks. 15 l
	Przygotowywanie majonezu Maks. 60 3 jaja			150 g oleju

konserwacja i czyszczenie

• Przed przystapieniem do czyszczenia urzadzenia wyłaczy i wyjac wtyczke z gniazda sieciowego.
• Dotykajac ostrzy i plytek krojących,NSEZY zachowac szczegolna ostrożnosć -sābardzo ostre.
• Niektó skladniki moga spowodówć przybarwiedie plastikowych elementów urzadzenia. jest to calkowicie normalne zjawisko, ktoreNie ma szkodliwogwlywu na tworzywo ani na smak potraw. Pocieranie plam szmatka umoczona w oleju roślinnym要去 pomoc je usnesc.

podstawa zasilajaca

Wytrzeć wilgotna sciereczka, a nastepnie wysuszyc. W razie koniecznosci oczyszcie blokady bezpieczentwa z resztek Jedzenia.
- Nie zanurzać podstawy zasilajacjaj w wodzie.
- Niepotrzebna częsć przyzewodu sieciowego można przechowywoć w schowku na przyzwóć w tylnej czȩci podstawy zasilajȩcej 22.

blender

• Wyjmujac zespól ostrzy z podstawy naleź zachowac ostrożnosć.
  1 Dzbanek umyć ręcznia.
  2 Zdjać i umyć uzczelke.
  3 Nie dotykać nozy - są bardzo ostre. Oczyszć je szczoteczka i goracā woda z plynem do naczyn, a nastepnie dokladnie oplukac pod biezacā woda. Nie zanurzać zespolu ostrzy w wodzie.
  4 Pozostawic do wyschniecia, kladac do góry nogami.

trzepaczka

Wyjac trzepaczke z glowicy napedu, delikatnie ja pociagajac. Umyc w cieplej wodzie z dodatkiem plynu do mycia naczyn.
Glowice wytrzec wilgotna sciereczka, a nastepnie wysuszyc. Nie zanurzac glowicy w wodzie.

1 Przed czyszczemen zdjac elastyczne pioro z wycieraka 18,19,20.
2 Końcownik i elastycznePIOr umy c wciepiej wodzie z dodatkiem plynu do naczy, a nastepnie dorze wysuszyc. pozostale elementy

Umyc recznie, a nastepnie wysuszyc.
- Można je takźmyc w zmywarce do naczyn.

element nadaje są	do mycia w zmywarce
miska glówna, pokrywa, popychacz	✓
zespól ostrzy	✓
miska metalowa i pokrywka	✓
końćowska do zagniatania ciasta	✓
wyjmownik walek napędzajacy	✓
plytki	✓
tarcza maksymalnej pojemnosci	✓
trzechaczká/końćowska do ucierania Nie zanurzać glowicy w wodzie.	✓
dzbanek Blendera, pokrywa, zakrywka wlewu	✓
zespól ostrzy i uszczelka Blendera	x
wyciskarka do cyTRSów	✓
szala	✓
pojemnik do przechowywania	x
łopatka	✓

serwis i punkty obsługi Kunden

• W razie wszelkich problemow z obsluga urzadzenia przy zworocieniem sie o pomoc nalezy zapoznać sie ze wskazówkami w czeci pt.: „rozwiązywanie problemów" w instrukcji obslugi urzadzenia lub odwiedzić strone internetowej www.kenwoodworld.com.
• Prosimi pamietac, ze nineieszy produkt objety jest gwarancja, ktora speltnia wzystkie wymogi sprawne dotyczace wszelkich istniejacych spraw konsumenta oraz gwarancyjnych w kraju, w którym produkt zostal zakupiony.
• W razie wadliwogo dzialania produktu marki Kenwood lub wykrycia wszelkich usterek prosimy przystęc lub dostarczyc urzadzenie do autoryzowanego punktu serwisowej firmy KENWOOD. Aktualne informacja na temat najbliszysz chpunktow serwisowych firmy KENWOOD znajduja są na stronie internetowej firmy, pod adresem www.kenwoodworld.com lub adresem wąsciwym dla danego kraju.
• Zaprojektowa i opracowala firma Kenwood w Wielkiej Brytanii.
  Wyprodukowano w Chinach.

WAZNE INFORMACJE DOTYCZACE PRAWIDŁOWEGO USUWANIA PRODUKTU, ZGODNEG O Z WYMOGAMI DYREKTYWY WSPOLNOTY EUROPEJSKIEJ W SPRAWIE ZUZYTEGO SPRZETU ELEKTRYCZNEG O ELEKTRONICZNEG (WEEE)

Po zakończeni okresu uzytkowania produktu nie wolno wyrzuchać razem z innymi opadami komunalnymi.
Naleźy go dostarczyć do prowadzonego przyze wladze sąstyskie punktu zajmujacego sie segregacja odpadów lub zakladu oferujacego togo rodzaju uslugi.
Osobne usuwanie sprzetu AGD pozwala uniknaczskodliwogo wptywu na srodowisko naturalne i zdrowie ludzkie, winikajacego z niedopowiecie go usuwania togo rodzaju sprzetu, oraz umozliwa odzyskiwanie materiałow, z tkorych sprzeti ten zostal wykonany, a w konsekwenci znaczną oszcżednosć energii i zasobów naturalnych. O koniecznosci osobnégo usuwania sprzetu AGD przypominama umieszczony na produktie symbol przykreslonego pojemnika na smieci.

przepisy/propozycje zupa marchewkowa z kolendra

uzycblendera

25 g masla

50 g cebuli, posiekanej

rozgnieciony zabek czosnku

750 g marchewki,Pokrojonej w 1-centymetrowa kostke zimny wywar z kurczaka

10-15 ml (2-3 lyżeczki) mielonej kolendry sól i pieprź

1 Maslo stopić w rondelku, dodać cebule i czosnek i podsmazć je do miękosci.
2 Marchewski umiescić w blenderze, dodaccebule i czosnek. Wlacystarczajacilosc wywaru z kurczaka - do oznaczonego na dzbanku poziomu 1,6 I. ZamocowacPokrywei zakrywke wlewu.
3 Miksowa na najwyszych obrotach przyez 5 sekund lub dluzej (jezeli zupa ma miac gladsza konsystenci).
4 Przelaczmiksowana zupe do garnka, dodac kolendre i przyprawy i gotowac na wolnym ogniu przyez 30 do 35 minut lub dluzej (aż sie ugotuje).
5 Ilosc przypraw dostosowac wedle uznania, a w razie potrzeby dodac Wieksza Ilosc skladnikow plynnych.

rozwiazywanie problemów
Problem Przyczyna Rozwiazanie
Robot nie dziala. Brak prȩdu.	Wskaznik obrotów nie jest podstawity. Miska jest nieprawidłowo zamocOWANA na podstawie zasilajacej. Pokrywa miski nie jest poprawnie zablokOWANA.	Sprawdzić,czy robot jest podstawy do prȩdu. Sprawdzić,czy miska jest poprawnie załozone, a uchwyt miski skierowy w sprawo. Sprawdzić,czy blokada bezpieczneistwa jest poprawnie zamocOWANA w okolicy uchwytu. Robot nie;będzie dzialeć,jeżeli miska i poukrywa nie zostaly pravidlowo zamocOWane.
Blender nie dziala. Blender nie jest poprawnie zablokOWANY.	Blender Nie zostal pravidlowo zmontowany.	Blender Nie;będzie dzialeć,jeżeli nie zostanie pravidlowo zamocOWANY w blokadzie bezpieczneistwa. Sprawdzić,czy zespól ostrzy jest mocono dokrefty do dzbanka.
Robot zatrzymuje sie lub zwalnia w trakcie pracy.	Właczyta są fungcja zabezmieczajca przy przech;oieniem. Podczas pracy nastapilo przech;oienie lub przyegrzanie robota. Przekroczono maksymalna pojemność.	Wylączyć urzadzenia,wojac wtyczke przyewodu sieciowego z gniażda i odczekać ok. 15 min.,aż urzadzenia ostygnie. Maksymalne dopuszczalne ilosci skladników do przywarzania znejduźę są w tabeli zalecanych prędkosci.
Funkcja wązenia Na ekranie miga napis (----). Zmiana wagi na wyświetlaczu.	Skadniki albo miska/nasadka/pokrywka zostaly zdjete z urzadzenia i napis (----) wskazuje odczyt ujemny. Waga wążonego skladnika jest za mała. W trakcie pracy podstawa zasilajacja została przyresunięta.	Aby wyzerować urzadzenia,wcisnoć przyciscz ZERO. W celu zważenia bardzo mazych ilosci korzystć z lyȩczeki lub lyźki. Nie przysem uwć trakcie pracy. Przed przystapieniem do wazenia kolejnych skladników, wyzerować wyświetlacz.
Robot nie dziala,aweśćnik obrotów miga.	Urzadzenia pozostawiono podstawzone do prȩdu, ale nie było ono uzywane przyez ponad 30 minut. Pokrywka lub miska zostala zdjeta lub odblokOWANA w czasie, gdy regulator byt ustawiony na jeder z prȩdkosci obrotów.	Nacisnoć przyciscz ZERO,alo przysemucregulator prędkosci do pozycji „O“ (wyączony), a natestPNi z powrotem do pozycji „ON“ (wączony). Aby wyzerować urzadzenia, przykrećci regulator do pozycji „O“, a natestPNi do pozycji „ON“ i wybrać prȩdkosci.
Blender: podstawa zespolu ostrzy jest nieszczelna – skladniki wyciekaju z dzbanka.	Uszczelka nie zostala załozone. Uszczelka zostala niempradlowo załozone. Uszczelka jest uszkodzona.	Sprawdzić,czy uzszczelka zostala pravidlowo załozone i czy nie jest uszkodzona. Informacja na tematkiego,gdzie möglich sukupić zapasowej uzszcelkę znejduźę są w czeci pt. „serwis i punkty obstrugiientsa".
Po wyȩciu z opakowania na zespole ostrzy nie ma uzszczelki blendingra.	Uszczelka pakowska jest jakobfabryczne zamontowana na zespól ostrzy.	Odkrćcić dzbanek i sprawdzić,czy uzszelka jest przymocOWANA do zespolu ostrzy. Informacja na tematkiego,gdzie möglich sukupić zapasowej uzszcelkę znejduźę są w czeci pt. „serwis i punkty obstrugiientsa".
Końcykowi/nasadki nie funckcjonuja prawnidlowo.	Zob. wskazówki w czȩci dotyczȩj uzytkOWANIA danej końcykowi/nasadki. Sprawdzić,czy nasadka zostala prawnidlowo zmontowana.

Eλληνικα

Eeimwote nviipootivn oia 0Tou npexetn eikovopqnon

ασφάλεια