KFlex FHM155SI - Køkkenmaskine KENWOOD - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - KFlex FHM155SI KENWOOD

BRUGSANVISNING KFlex FHM155SI KENWOOD

Fold forsiden med illustrationerne ud.

sikkerhed

• Laes davon brugervejledning noje, og opbevar den i tilfælde af, at du færbrug for at slå noget op i den.
  Fjern al emballage og maerkater.
• Hvis ledningen er beskadiget, skal den af sikkerhedsgrunde udskiftes af Kenwood eller en autoriseret Kenwood-reparatør.
• Knivene og pladerne er meget skarpe og skal händteres forsigtigt.
• Løft eller bær ikke maskinen i Handtaget - det kan,gå i stykker, hvilket kan medføre personskader.
• Tag altid kniven af, inden indholdet hældes ud af skålen.
• Hold hænder og køkkenredskaber væk fra processorens skål, metalskålen og blenderglasset, mens stikket sidder i kontakten.
• Sluk og tag stikket ud af stikkkontakten:

○ inden dele sættes på eller tages af;
när apparatet seks anvendes;
for rengoring.

• Brug aldrig fingrene til at stoppe maden ned i påfyldningstragten. Brug altid de(n) medfolgende nedstopper(e).
• Sæt aldrig knivenheden på motorenheden uten päsat blenderglas.
• Før låget tages af skålen eller blenderen af motorenheden:

sluk maskinen;
vent til tilbehør/knive står helt stille:
pas på ikke at skrue blenderglasset af knivenheden.

• Tilbered IKKE varme ingredienter.
• Brug/DD - Brug aktid den kombinerede afbryder/hastighedsknap.
• Maskinen bliver beskadiget, og du risikerer selv atkommen til skade, hvis du prover at omgå sikkerhedslåsen med magt.
• Træk altid stikket ud,ningar køkkenmaskinen ikke er i brug.
• Brug aldrig uoriginalt tilbehør.
• Afterlad aldrig apparatet Eden opsyn, narr det er i drift.
• Brug aldrig en defekt maskine. Få den afterset eller repareret: se under 'service og kundepleje'.
• Motorhus, ledning eller stik på aldrig blive våde.
• Lad/DDke ledningen hænge ned over en bordkant, et skærebræt el.lign. Undgå, at den rører ved varme overflader.
• Overskrid/DD: de maksimale maengder, der er angivet i tabellen over anbefalede hastigheder.

• Børn bør overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

• Dette apparat pågressive anvendes af børn. Opbevar apparatet og ledningen utilgængeligt for børn.
  Apparater kan bruges af personer med reducere de fysiske, sansemaessige aller mentale evner uller mangel pa erfaring og kendskab, hvis de er blevet vejledt aller givet instrukser i brugen af apparatet pa en sikker maede, og hvis de forstar de farer, der er involveret.

• Anvend kun apparatet til husholdningsbrug. Kenwood påtager sig intet erstatningsansvar, hvis apparatet ikke anwendes korrekt eller disse instruktioner ikke følges.
• Misbrug af foodprocessoren/blenderen kan.fore til personskade.

blendersikkerhed

• Tilbered IKKE varme ingredienser.
• Vær altid forsigtig nær du handterer knivenheden, og undgå at berøre knivens skarpe dele under rengøring.
• Anvend kun blenderen,ningaråget sidder på.
• Brug kun glasset sammen med knivenheden der medfolger.
  Lad aldrig blenderen kore, när den er tom.
• Lad aldrig blenderen køre længere end 60 sekunder ad gangen for at sikre, at den holder længst muligt.
• Opskrifter på smoothies - Blend aldrig frosne ingredienser som har formet sig til en solid masse ved frysning. En sādan klump skal knuses, ∀r den tilfores glasset.
• Blend aldrig mere end - 1,6 l.

sikkerhed for snitte-/riveplader

• Tag aldrig låget af, För skærepladen er stoppet helt.
• Händter skærepladerne med forsigtighed - de er særdeles skarpe.
• Fyld/DD for meget i skålen - fyld/DD op over mærket for maks. Kapacitet på skålen.

• Sorg for, at el-forsyningens spending er den samme som den, der er vist pa bunden af maskinen.
• Dette apparat overholder EF-forordning 1935/2004 om materialer og genstande, derkommen i kontakt med levnedsmidler.

for ibrugtagning

1 Fjern plastoverträk fra knivene. Pas pa - knivene er meget skarpe. Disse overträk bør kasseres - de er kun beregnet til at beskytte knivene under produktion og transport.
2 Vask delene, se under 'pleje & rengoring'.

forklaring

processor

① motorenhed
② aftagelig drivaksel
③ processorens skål
④ lag
⑤ pafyldningstragt
⑥nedstoppere
⑦ sikkerhedslase
ledningsopbevaring (bagpa)
9 indicator for hoi hastighed
10 hastigheds-/impuls-funktionskontrol
① indicator for lav hastighed vejefunktion/timer
12 kg knap
ZERO-knap
14 display skaerm
15 afvejningsbakke

Processortilbehør

Ikke alt tilbehør beskrevet nedenfor folger med din foodprocessor. Tilbehør afhaenger af modeltypen. Find mere information om bestilling af tilbehør i afsnittet "service og kundepleje".

blender (hvis medleveret)

knivenhed
⑦ taetningsring
blenderglas
19 midterprop
② lag

blandeskal af metal (hvis medleveret)

② lagtilblandeskal
② blandeskalmeddreviskalen
23 dejredskab
24 drivhoved
25 piskeris
26 purepisker
⑦ visker til purépisker

28 kniv
skive til maks. kapacitet
pladeholder
4 mm snitteplade (hvis medleveret)
32 2 mm snitteplade (hvis medleveret)
34 mm riveplade (hvis medleveret)
④ 2 mm riveplade (hvis medleveret)
ekstrafin riveplade (hvis medleveret)
36 julienne-plade (hvis medleveret)
③7 pommes frites-plade (hvis medleveret)
citruspressor (hvis medleveret)
opbevaringskasse (hvis medleveret)

sādan bruges foodprocessoren

1 Saet den aftagelige drivaksel pa motorenheden 1
2 Pasaet derpa skalen ved at saete handtaget mod hojre og dreje mod 2, til den laSer.
- Sæt altid skål og tilbehör fast på maskinen, inden der fyldes ingredienser i.
3 Saet laget pa - se after, at toppen af drivakslen/redskabet er pa pladsmidt i laget 6.
- Kökkenmaskinen kan/DDke starte, hvis skal og lag er sat forkert ind i IAsen. Sorg for, at pafyldningstragten og skalens handtag befinder sig pa hojre side.
4 Sæt stikket i, og drej hastighedskontrollen til "ON"-positionen. Vejedisplaytændes, og indikatoren for enten lav hastighed eller hij hastighedændes, afhængigt af hvilken skål/blender, der er påsat. Hvis ingen skål/blender er påsat, forbliver begge hastighedsindikatorer slukket.

Hastighedskontrol - vaelg manuelt den onskede hastighed. (Se tabellen over anbefalede hastigheder).

Impuls - brug impulsknappen (P) til korte perioder. Impulsen fungerer, sa lange kontrolknappen holdes pa den indstilling.

5 Ved afslutning på tilberedningen drejes hastighedskontrollen til FRA-positionen "O".
- Sluk altid for maskinen og træk stikket ud, inden låget fjernes.

vigtigt

• Foodprocessoren egner sig/DDie at knuse erer male kaffeboonner, ell er til at lave stdd melis om til flormelis.

Lys Funktion	tilbehör	Intet lys Lys	blinker
Lav hastighed	Metalblandeskål og redskaber	• Ingen skål erller blender påsat erller i indgreb med motorenhed. • Stik til motorenhed ikke isat. • Hastighedskontrol ikke drejet til "ON"-position	Indikerer et af følgende: • Låg eller skål aftaget erller oplåst, mens hastighed blev valgt. • Nulstilling - drej til "O", Derby til "ON", og vælg en hastighed.
Høj hastighed	Processorskål og tilbehør/ redskaber eller blender		• Enhed har haft stikket—isat i mere end 30 minutes. • Motorenheden fungerer ikke, for hastighedskontroll drejes til "O"-positionen og tilbage til "ON"-positionen.

Vejefunktion/timer til nedtaelling

Din foodprocessor har en indbygget vejefunktion, hvilket gorg det muligt at veje ingredienser direkte i skalen ell er i blenderglasset.
- Maks. vejevne er 3 kg. Dette er den samle de vægt af alle ingredienser inklusive skålens eller glassets vægt.

1 Sæt altid skålen, den aftagelige drivaksel og tilbehoret eller blenderglasset på motordelen, før ingredienserne hældes i.

2 Saet stikket i - displayet forbiver tomt, til hastighedskontrollen drejes til "ON".

• Enheden afvejer i trin pa 1 g og teske/spiseske maleenheder anbefales til afvejning af sma maengder.

5 Kontroller at displayet viser '0', his icke, nulstilles det ved at trykke pa ZERO-knappen. Afvej derefter de pakraveede ingredienser direkte i skalen ell er glasset. Sa snart vegtens vises, trykkes der pa ZERO-knappen og displayet vendertilbage til 0'. Tilfor de afterfolgende ingredienser og vegtens af disse vil vises. Gentag indtil alle ingredienserne er afvejet.

• Nulstil ved at trykke på knappen ZERO en gang.
  6 Pasaet laget, og vaelg hastighed for processoren.
• Under drift viser displayetSAMmenlagtid.
  For at skiffe til vejefunktion drejes til "ON"-positionen, og mens timeren stared pa pause, kal knappen kg/lb holds inde i 2 sekunder..
• Hvis displayet seks nulstilles, og hvis enten ingredienserne skålen/tilbehoret/laget fjernes, blinker displayet (----) for at indikere en negativ udisning. Tryk på ZERO-knappen for at nulstille.
  Vægten af alle yderligere ingredienser der tilfores, mens processoren kører, vil/DDke blive vist pa displayskaermen.

⑤ afvejningsbakke

Der medfolger en aftagelig afvejningsbakke til at veje ingredienserne.uden skalen eller blenderen.

Ved drug placeres bakken oven pa motorenheden og drejes med uret for at fastgore den.

For at aftage den drejer du blot med uret og lfter den af.

• Under drift fungerer displayet automatisk som timer forSAMENlagt tid.
• Timeren tæller sekundvis op til 10 minutter og går på pause, när hastighedskontrollen sættes på "ON"-positionen.
  Tryk pa ZERO-knappen for at nulstille timeren. automatisk stromafbrydelse
• Displayet aktiveres, nár hastighedskontrollen star på "ON"-positionen, medmindre autoslukning er aktiveret.
• Autoslukningen aktiveres, hvis apparatets stik lades vare isat.uden brug i mere end 30 minutter. For at aktivere det igen kan der enten trykkes pa ZERO-knappen, eller hastighedskontrollen kan drejes til "O" og tilbage til "ON"-positionen.

vigtigt

• Overbelast wurde vægten ved at overstige den maksimale vægtkapacitet på 3 kg. Displayet vil vise [o - Ld] hvis vejefunktionen overbelastet.
• Brug/DD: magt til motordelen, da ditte kan beskadige afvejningsensoren.
  Anbring altid processoren pa en tor, jaevn overflade for afvejning pabegyndes.
• Motordelen må ikke flyttes, mens afvejningsfunktionen er i brug.

sādan bruges blenderen (hvis medleveret)

1 Saettaetningsringen 17 indiknivsenheden 16 -sorg for, at taettingen er placeret korrekt i omradyet med indhak.
- Laekage kan opsta, hvistaatningsringen er beskadiget eller forkert monteret.
2 Hold under knivsenheden 16, og indsaet knivene i blenderglasset - drej mod uret, indtil den er fastgjort 4.
3 Kom ingredienserne i blenderglasset.
4 Saet laget pa blenderglasset, og drej med uret 5. indtil det siger klik. Saet pafyldningsdaekslet pa.
5 Saet blenderen pa motorenheden ved at saete handtaget mod hore side og dreje fremad 6, til den laer.
- Blenderen körer/DD, hvis den/DD er monteret korrekt på läsen. Kontrollé, at handtaget sidder i hójre forreste hjørne. Blenderen körer/DD, hvis den er samlet forkert.
6 Vaelg en hastighed (se tabel over anbefalede hastigheder) aller brug impulskontrollen.

brug af tilbehør

Se ovenstående oversigt vedr. hastighed for det enkelte tilbehør.

Processorskål

⑧ kniv

Folg vejledningen under "sadan bruger du foodprocessoren".

29 skive til maks. kapacitet

1 Saet drivakslen og skålen på motorenheden.
2 Monter kniven.
3 Ihael ingredientserne, der skal tilberedes.
4 Saet kapacitetsskiven over toppen af kniven, idet det sikres, at den sidder pa kanten inde i skalen 7. Tryk ikke ned pa kapacitetsskiven.
5 Pasaet laget, og taend.

snitte-/riveplader ③0 - ③7

1 Saet den aftagelige drivaksel og processorskalen pa motorenheden.
2 Vaelg den onskede plade, og saet den pa holderen med skaesiden overst.
- Sæt pladens ene ende under kanten, og tryk den,anden Ende pa plads 8.
- Pommes frites-pladen kan/DDke tages af holderen.

3 Pasaet laget.
4 Kom maden i tilforselsrøret.
Vælg, hvilken størrelse tilforselsrør, du vil bruge.
Nedstopperen indeholder etindre tilforselsrør til
tilberedning af individuelle genstande og tynde ingredienser.

For at bruge det lille tilforselsrør skal den store nedstopper forst sættes ind i tilforselsrøret.

For at bruge det store tilforselsrør skal begge nedstoppere brugesammen.

5 Taend, og tryk jævnt ned med nedstopperen - kom aldrig fingre n tilforselsrøret.

③ 8 citruspressor

Brug citruspresseren til at presse saft af citrusfrugter (f.eks. appelsiner, citroner, limefrugter og grapefrugter).

a kegle
6 si

sādan bruges citruspresseren

1 Saet den aftagelige drivaksel og processorskalen pa motorenheden.
2 Monter sien i skalen - sorg for, at siens handtag er LAST i position direkte over skalen handtag 16.
3 Anbring keglen over drivakslen, drej til den synker helt ned 12.

4 Skaer frugten mitt over. Tænd derpå, og tryk frugten mod keglen.
- Citruspresseren fungerer/DD, hvis sien/DD, lases korrekt.

③9 opbevaringskasse

Foodprocessoren leveres med en opbevaringskasse til dit skaltilbehør og plader.

1 Sæt kniven, pladerne, piskeriset og purépiskeren i opbevaringskassen, när de/DDke er i brug 13).
2 Opbevaringskassen har en sikkerhedslas monteret - luk laget for at lase den. Abn ved at trykke fligen ind 14) og lofte op i laget 15.

metalblandeskal ②1-②7

1 Saet metalblandeskalen pa motorenheden ved at saete handtaget i hore side og dreje fremad, indtil den laer.
2 Sæt enten piskeriset ⑤, purépiskeren ⑥ og ⑦ aller dejredskabet ⑧ over skådlrivakslen.

sādan bruges piskeriset

1 Tryk piskeren fast ind i drivhovedet.
2 Montér piskeriset over drevet i skalen.
3 Haeld ingrediense i.
4 Saet lagetp,og taend.

Påsætning af viskerblad

• Viskerbladet leveres monteret og skal altid aftages ved rengoring.
  1 Montér omhyggeligt det fleksible viskerblad på redskabet ved at sætte viskerbladets bagkant i rillen 18 og sætte den ene side ind i rillen, För enden omhyggeligt hægtes på plads 19.

Gentag dette pà den anden side 20.

1 Tryk purépiskeren fast ind i drivhovedet.
2 Montér piskeren over dewet i skälen.
3 Haeld ingrediense i.
4 Sæt læg et pa, og taend.

sādan bruges dejredskabet

Monter dejredskabet over drevet i skalen.

tabel over anbefalede hastigheder - skål til foodprocessor

redskab/tilbehor	funktion anbefalede	hastighed	Tilberedningsid(sek.)	maximale mængder vink og tips
Kniv	Alt i et kageblandinger	Maks.	15-20	1,5 kg vægt i alt
	Butterdej - smuldring af fedtstof i mel (brugfedtstoffe direkte fra koleskabet, og skærdet i terninger på 2 cm)Tilsætning af vand til blanding af ingredienser	Maks. 10 340	g melvægt
	Snitning af fisk og magert kødPateer og terriner	Impuls - maks. 10	-30 600 g maks. magertoksekod
	Snitning af grønsager Impuls 5	10	500 g
	Snitning af nodder	Maks. 30-90	200 g
	Purering af blode frugter, kogte frugter oggrønsager	Maks. 10-30	1kg
	Saucer, dressing og dips	Maks.	120	800 g
Kniv med skive tilmaks. kapacitet	Kolde supper	Start på min.hastighed,og og den tilmaksimum	30-60	1,5 liter
	Milkshakes/pandekagedej		15-30	1 liter
Plader - riving	Bruges til ost, gulerodder, kartofler ogfødevarer med lignende tekstur.	Mel. - maks. -		Overskrid ikke maksimum på 1,5 l, der er markeret på skålen
Plader - skiveskæring	Bruges til ost, gulerodder, konstens, kål,agurk, courgette, rodbede og log.	Mel. - maks. -
Plade - ekstrafinrivning	Kan rive parmesanost	Maks.	-
Plade - julienne	Bruges til at snitte kartofler i strimler og grovsnitting til rosti, wokmad oggrøntsagspynt.	Maks.	-
Plade - pommesfrites	Skærer kartofler til tynde pommes frites og ingredienser til gryderetter og dip (f.eks.agurker, æbler og pærer).	Maks.	-
Citruspressor	Bruges til at presse saft af citrusfrugter(feks. appelsiner, citroner, limefrugter oggrapefrugter).	Min.	-	1kg
				Det bedste resultat opnås ved at opbevar ogpresse frugt ved rumtemperatur og händrulle dem på kokkenbordet, ford presses.Beveg frugten fra side til side, mens den pressesfor at udvinde mest mulig saft.När der presses store mængder, skal sien tommeregelmæssigt for at forebyge akkumuling affrugtkød og kerner.

tabel over anbefalede hastigheder - metalblandeskål

redskab/tilbehör	funktion anbefalede	hastighed	Tilberedningsid(min.)	maximale mängder vink og tips
Piskeris Æggehvider	Maks. 2 - 3			6 (200 g) vigtigt
	Æg og sukker til sukkerbrödsdej Maks. 8 - 103 (150 g)
	Piskeflóde Mel. - maks. 2 - 3125 ml til 500 ml
Dejredskab	Gærdeje	Mel. - maks.	8 - 10	1 kg vægt i alt
	Hvidt brodmel		8 - 10	600 g melvægt
	Fuldkornsbrödmel		8 - 10	500 g melvægt
	Gentagen øeltning	Maks. 2 - 31 kg vægt i alt
Purepisker	Sammenrøring af fédt og sukker til en creme	Mel. - maks. 2 - 3250 g fédt	250 g sukker	Det bedsteresultat opnås ved at lade fédt blive blodt ved rumtemperatur (20°C) for sammenrøring.Purepiskeren er konstrueret til at purere og blande blode ingredienser. Brug den ikke til tunge opskrifter som dej eller härde ingredienser, for eksempel indeholdende frugststen, ben eller skaller.Kom æg i langsomt, sö den kremede konsistens bevares.Fold melet i ved hjælp af impuls eller minimumshastighed.
	Alt-i-én kageblanding (blanding med 7-8 æg)	Maks.	1	1,5 kg vægt i alt
	Frugtkageblanding (blanding med 6 æg)	Maks.	2 - 3	1,65 kg vægt i alt

tabel over anbefalede hastigheder - blender
redskab/tilbehör	funktion anbefalede	hastighed	tilberedningstid(sek.)	maximale maengder vink og tips
Blender Kolde væsker og drikke Maks. 60				1,6 liter	• Til mayonnaise hældes alle ingredienserne,undtagen olien, i blenderen. Fjern midterproppen.Hæld langsom't olien ned gennem hullet i låget,mens maskinen kører.Tykke blandinger f.eks. patée er og dips, skal evt.skrabes ned. Säfremt blandingen er vanskelig attilberede, tilføres der mere væde.Isknusning - brug impulsfunktionen til korte stød,indtil isen er knust til den ønske de konsistens.Det anbefales, at der ikke tilberedes krydderiei iblenderen, da det kan skade plastdelene.Blendning af tørre ingredienser - skær dem i mindre stykker, fjern midterproppen og kom stykkerne i et ad gangen, mens maskinenkører. Hold.Handen over Åbningen. Tøm denregelmæssigt for det bedste resultat.Brug ikke blenderen som opbevaringsboks. Denskal vigne tom før og after brug.Blend aldrig mere end 1,6 liter - mindre vedvæsker, der opskummes, f.eks. milkshake.
	Kolde supper Maks. 30
	Tilbered ikke varme ingredienser.
	Milkshake/blandinger med kold mælk Maks.	15 1 liter
	Mayonnaise Maks. 60 3 æg			150 g olie

pleje og rengøring

- Händter knivene og skarepladerne med forsigtighed - de er særdeles skarpe.

• Sluk altid for maskinen og tag stikket ud, inden den gores ren.
• Visse fodevarer misfarver plastdelene. Det er ganske normalt og skader ikke plastikken eller giver afsmag i maden. Misfarvninger kan fjernes ved at gnide dem med en klud dyppet i spiseolie.

motorenhed

• Aftorres med en fugtig klud; tor after. Sorg for, at omradet omkring sikkerhedslasen er fri for madrester.
  Nedaenk aldrig motorenheden i vand.
  Opbevar overskydende ledning i opbevaringsomradet pa bagsiden af motorenheden 22.

blender

Vær forsigtig, nár knivenheden tages af bunden.
1 Vask glasseti handen.
2 Fjern og vask pakningen.
3 Ror/DDve de skarpe knive -borst dem rene med varmt saebevand og skyl grundigt under vandhanen. Kom ikke knivenheden i vand.
4 Vendes pà hovedet til törring.

piskeris

- After piskerdrevet med en fugtig klud; tør after. Piskerens drivhoved ma ikke sænkes ned i vandet.

• Tag piskeriset af drivhovedet ved forsigtigt at trække det los.
  Vask det med varmt saebevand.

purépisker

1 Atag altid det bojelige viskerblad fra redskabet for rengoring 18, 19, 20.
2 Vask det bojelige viskerblad og redskabet i varmt sæbevand, og tør dem grundigt..

alle andre dele

Vaskes i帽子 og torres af.
- Alternativt kan de gä i opvaskemaskinen.

Dele	Dele, der kan vaskes i opvaskemaskinen
hovedskål, låg, nedstopere	✓
kniv	✓
metalskål og låg	✓
dejredskab	✓
aftagelig drivaksel	✓
plader	✓
skive til maks. kapacitet	✓
piskeris/purépisker Piskerens drivhoved pågressive sænkes ned i vand	✓
blenderglas, låg, midterprop	✓
knivenhed og tætning til blender	x
citruspressor	✓
afvejningsbakke	✓
opbevaringsæske	x
dejskraber	✓

service og kundepleje

Hvis du oplever nogen problemer med betjening af dit apparat, skal du, for du anmoder om hjaelp, se afsnittet "fejlsgningsguide" i manualen ell er besoge www.kenwoodworld.com.
Bemærk, at dit produit er daekket af en garanti, som overholder alle lovbestemmelser, vedrorendeevt. eksisterende garanti- og forbrugerrettigheder i det land, hvor produit er blevet koot.
- Hvis dit Kenwood-produkt er defekt, aller du finder nogen fejl, skal du sende det aller bringe det til et autoriseret KENWOOD-servicecenter. For at &, opdatere de ophysninger om dit naermeste autorisere de KENWOOD-servicecenter kan du gå til www.kenwoodworld.com eller webstedet for dit land.

• Designet og udviklet af Kenwood i Storbritannien.
  Fremstilleti Kina.

VIGTIG INFORMATION ANGÄENDE KORREKT BORTSKAFFALSE AF PRODUKTET I OVERENSSTEMMELSE MED EU-DIREKTIVET OM AFFALD AF ELEKTRISK OG ELEKTRONISK UDSTYR (WEEE)

Ved afslutningen af dets produktive liv mA Produktet\ ikke bortskaffes som alminderigt affald. Det bør afleveres\ på et specialiseret lokalt genbrugscenter erler til en\ forhandler, der yderijke service. At bortskaffe et elektrisk\ husholdningsapparat seperat gør det muligt at undgå\ eventuelle negative konsekvenser for miljo og helbred pa\ grund af uhensigtsmæssig bortskaffelse, og det giver mulighed\ for at genbruge de materialer det bestar af, og dermed\ opnå en betydelig energia- og rissourcdebparelse. Som en\ pamindelse om nodvendigheden af at bortskaffe elektriske\ husholdningsapparater separat, er Produktet mærket med en\ mobil affaldsbeholder med et kryds.

opskriftsideer/forslag

10-15 ml (2-3 tsk.) stød korander

salt og peber

1 Smelt smorret på en pande, kom loget og hvidloget i, og lad det stege, til det er blodt.
2 Kom guleroden i blenderen, tilfog lag og hvidlag. Kom fond i, til det nár markeringen for 1,6 I på blenderglasset. Pasaet laget og midterproppen.
3 Blend ved maksimal hastighed i 5 sekunder for at fä supper med grov konsistens eller laengere for at fä et finere resultat.
4 Haeld blandingen over i en gryde, kom korianderen og kryddderienne i, og lad supperen simre i 30-35 minutter, ell er indtil den er faerdig.
5. Juster krydringen after behov, og hæld om nødvendigt ekstra væske i.

fejlsøgningsguide
Problem Årsag Losning
Processoren fungerer ikke. Ingen strom.	Hastighedsindikator ikke tændt.	Kontrollér, at foodprocessorens stik er sat i en stikkontakt.
	Skålen er ikke sat korrekt på motorenheden.	Sørg for at skålet er placeret korrekt, med händtaget mod den hjore side.
	Låget til skålen er ikke låst rigtigt på.	Sørg for at lagens sikkerhedslås er placeret korrekt i händtaget.
		Foodprocessoren kan ikke starte, hvis skål og låg er sat forkert på.
Blenderen fungerer ikke. Blenderen erarentk låst korrekt fast.	Blenderen er ikke samlet korrekt.	Blenderen ville ikke fungere, hvis den er sat forkert i låsen.
		Kontrollér, at knivenheden sidder welt stramt i blenderglasset.
Processoren stopper eller kører langsommere under forarbejdning.	Overbelastningsbeskyttelse aktiveret.	Sluk og tag stikket ud, SSE maskinen kan køle af i ca. 15 minutter.
	Processor overbelastet eller overophedet under brug.	Se tabellen over anbefalede hastigheder for hvor store mængder, der kan forarbejdes.
	Maks. kapacitet overskredet.
Vejefunktion(---) blinker på skæmen.	Enten er ingredienserne ullen/tilbehoret/ låget blevet taget af, og (---) viser en negativ læsing.	Tryk på ZERO-knappen for at nulstille.
Vægten erændret på displayskæmen.	Den afvejede mængde er for lille.	Anvend teske og spiseske som måleenhed for meget små mængder.
	Maskinenheden blev rykket under betjening.	Fyt ikke på encheden under anwendelse.
		Nulstil displayet ffor de næste ingredienser afvejes.
Processor fungerer ikke, og hastighedsindikator blinker.	Apparatet har haft stikket isat eden at blive brugt i mere end 30 minutter.	Tryk enten på ZERO-knappen, uller drej hastighedskontrolten til FRA "O" og tilbage til "ON"-positionen.
	Låg aller skål aftaget erller oplåst, mens hastighed blev valgt.	Nulstilling - drej til "O", derpà til "ON", og vælg en hastighed.
Blenderen er utæt ved knivenhedens nederste del.	Der mangler en tætningsring.	Kontrollér, at tætningsringen sidder rigtigt og ikke er beskadiget.
	Tætningsringen er sat forskert på.	Se "service & kundeservice" for at få erstattet tætningsringen.
	Tætningsringen er beskadiget.
Blendertaftengen mangler fra knivenheden,ningarden,ningarden und ef emballagen.	Tætningen pakkes allerede monteret på knivsenheden.	Skru glasset løst, og se after, at tætningen er sat på knivenheden.
		Se "service & kundeservice" for at få erstattet tætningsringen.
Redskaber/tilbehör virker ikke rigtigt.	Se tips i afsnittet "Brug af tilbehör". Kontrollér, at tilbehoret er samlet og sat rigtigt på.

Svenska

26 knivblad
29 kapasitetsplate
plateholder
③ 4 mm skjaereplate (hvis den folger med)
② 2 mm skjaereplate (hvis den folger med)
33 4 mm riveplate (hvis den folger med)
34 2 mm riveplate (hvis den folger med)
35 ekstra fin riveplate (hvis den folger med)
fin julienne-plate (hvis den folger med)
⑦ pommes frites-plate (hvis den folger med)
sitruspresse (hvis den folger med)
oppbevaringsboks for tilbehør (hvis den følger med)