KFlex FHM155SI - Mutfak robotu KENWOOD - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - KFlex FHM155SI KENWOOD

KULLANIM KILAVUZU KFlex FHM155SI KENWOOD

Kullanim yonergelerini okumadan once on sayfayi ceviriniz ve aciklayici resimlere bakiniz

güvenlik

• Bu talimatlari dikkatle okuyun ve gelecekteki kullanimlar icin saklayin.
• Tüm ambalajlari ve etiketleri Çiçartın.
• Kablo hasar gormusse, guvenlik nedeniyle, KENWOOD ya da yetkili bir KENWOOD servisi tarafindan degistirilmelidir.
• Bićaklar ve plakalar,—çok keskindir, dikkatli tutun.
• Robotu elinizle kaldirmayin veya taşimayin - elle tutmak yaralanmaya neden olabilir.
• Kaseyi boşaltmadan önce daima böçalıkıkartın.
• Güç kayınalık baglıyken ellerinizi ve malzemeleri robot kasesinden, metal kaseden ve blender haznesinden uzak tutun.
• Aleti kapatin ve fişini cekin:

parçaları takmadan veya çikartmadan.Once;
kullanilmadiginda;
temizlemeden once.

• Yiyecekleri asla parmaklarinizla gida girisinden aşağı itmeyin. Bu,is icin mutlaka gida iticisini/lerini kullanın.
• Bićak ünitesini, blender haznesi takılı değilken asla güç ünitesine yerleşirmeyin.
• Kapağı kaseden ve blenderigi yüzünitesinden ayirmadanforces:

cihazi kapatin;
tum parçalarin/biçaklarin tamamen durmasini bekleyin;
blender haznesiniabicak tertibatindansokmemeye dikkat edin.

#

Sicak malzemeleri ISLEMEYIN.

• Cihazi calistirmak icin kapak yerine daima ac/kapat hiz ayar duğmesini kullanin.
• Kilitleme mekanizması aşırı yüke maruz kaldificanta cihaz hasarGPCrecekir ve yaralanmaya neden olabilecekir.
• Muffak robotunuzu kullanmadiginizda daima fişten Çekin.
• Asla onaylanmamış parçalar kullanmayın.
• Çalışirken cihazın besteht alan asla ayrilmayın.
• Asla hasarl bir cihaz kullanmayin. Kontrol veya tamir attirin: bkz. 'servis & musteri hizmetleri'.
• Cihazın motor kılımı, elektrik kablosu ya da elektrik fişinin ilelanmamasına özen gosterin.
• Elektrik kablosunun masa/tezgah kenarlarindan sarkmasini ya da sicak yüzeylere temas etmesini onleyin.
• Onerilen yüz tablosunda belirtilen maksimum kapasiteleri asmayin.
• Cocuklar cihazla oynamamaları gerektişi konusunda bilgilendirilmelidir.

• Bu cihaz*cocuklar tarafindan kullanilmamalidir. Cihazi ve kordonunu,cocuklarin erisemeyecegi yerde tutun.

• Bu cihaz, fiziki, algilama ya da zihinsel kapasiteleri yetersiz kılıter tarafindan ya da yeterli deneyimi olmayan kılızerce gozetimALTHa olmaları ve cihazın güvenlı sekilde kullanımina ilşkin talimatları almaları ve olası tehlikeleri anlamaları sartiyla kullanı bilir.

• Bu cihazi sadece ic mekanlarda kullanim alaninin oldugu yerlerde kullanin. Kenwood, cihaz uygunsuz kullanimlara maruz kaldigi ya da bu talimatlara uyulmadigi takdirde hiç bir sorumluluk kabul etmez.
• Robotunuzun/mikserinizin hatali kullanimi yaralanmaya neden olabilir.

blender guvenligi

Sicak malzemeleri ISLEMEYIN.
- Bićak tertibatīn tutarken her zaman dikkat edin ve temizlerken bićakların keskin kenarlarina dokunmaktan kaçının.
- Mikseri sadece kapagi takiliyken kullanin.
- Hazneyi sadece verilen seksak tertibat ile kullanin.
Mikseri asla bos calistirmayin.
- Mikserinizin uzun ömūlū olması icin 60 saniyeden fazla calistirmayın.
- Smoothie tarifler - dondurulurken katı hal almılı malzemeleri asla karişirmayın, hazneye koymadan.Once kırın.
- Asla maks. seviyeden - 1,6 litre - fazlasini karistirmayin.

dilimleme/rendeleme plakaları güvenligi

• Kesme plakasi tamamen durmadan kapaşi asla kalirmayin.
• Kesme plakalarin dikkatli tutun - cok keskindirler.
• Kaseyi aşırı doldurmayın - kase üzerinde,isaretlenmiş maksimum kapasiteduzeyini asmayın.

fise takmadan once

• Aygit kullanmadan önce evinizdeki elektrik akimin aygitta belirtilen akimla ayni olduoundan emin olunuz.
• Bu cihaz gida ile temas eden malzemeler ve maddeler ile ilgili EC 1935/2004 Yönetmelüne uygundur.

ilk kullanimdan once

1 Biçaktan plastik biçak kapakları ÇiKarin. Biçaklar cok keskindir, dikkatl olun. Bu kapaklar biçagi sadece üretim ve nakil sirasinda koruduklarindan atilmaldirlar.
2 Parçalari yikayın, bkz. 'bakim & temizlik'

parçalar

mutfak robotu

① guc birimi
② cikarilabilir kumanda mili
③ robot kasesi
④ kapak
⑤ besleme borusu
⑥ iticiler
⑦ guvenlik kilitleri
⑧ kordon sarma yuvasi (arkada)
⑨ yuksek hiz 1sigi
10 hiz/puls kumandasi
① duşuk hiz isigi

tartma fonksiyonu/sayac zamanlayici

⑫ kg/lb dugmesi
SIFIRLAMA duğmesi
⑭ ekran östergesi
15 tartma plakasi

Robot eklentileri

Asagida listeleneklerin hepsi mutfak robotunuzda olmayabilir. Ekler model cesisidine gore degisir. Daha fazla bilgi veya ilave parcalar nasil siparis edebileceginiz icin "servis ve musteri hizmetleri" bolumune bakin.

blender (saglanmissa)

16 biçak Üntesi
⑦ sizdirmaz halka
18 kase
19 doldurma kabi
20 kapak

metal karistirma kasesi

② karişirma kasesi kapağı
22 kase icinden tahrkli karistirma kasesi
② hamur yogurucu
② tahrik kafasi
25 ciriPICI
26 kremacirpici
⑦ kremacirpiciisiyirici

28 keshici bicak
maks kapasite disk
30plakataiyici
③ 4mm dilimmeplakasi (saglianmsa)
2mm dilimmeplakasi (saglianmsa)
③ 4mm rendeleme plakasi (saglianmissa)
2mm rendeleme plakasi (saglianmisa)
ekstra ince rendeleme plakasi (saglianmisa)
ince julyen plakasi (saglianmsa)
Parmak patates plakasi (saglianmsa)
narenciye sikacagi (varsa)
39 eklenti saklama kabī (sāglanmīssa)

mutfak robotunun kullanimi

1 Sökülbelilir miliGPC unitesi Uzerine yerleştin.
2 Daha sonra, tutamak sag tarafta olacak sekilde kaseyi yerleştin ve kilitlenene kadar one dokru 2 dondürün.
Her zaman kaseyi ve eki robota malzemeleri eklemeden once yerlestirin.
3 Kapagi yerleştinir - tahrik milinin/aletinin üstünun kapagın ortasina yerleştiğinden emin olun ③.
- Kase veya kapak dizgün olarak takilmadiğinda mutfak robotu calismayacaktir. Besleme tupünun ve kase tutacagini n sag tarafa yerlestirilip yerlestirilmediğini kontrol edin.
4 Fisi prize takin ve daha sonra hiz kontrolunü 'AÇİK' konumuna getirin. Tartı ekranı açık hale gelecek ve hangi kase/blenderin takili olduğuna bögli olarak ya Dennis hiz iligi ya da yüksek hiz iligi yanacaktır. Takili kase/blender yoksa, her iki hiz iligi da sonük kalacaktır.

Hiz Kontrolü - gereken hiz manuel olarak seçilir (Önerilen hiz tablosuna bakın).

Puls - Kisa araliklarla Puls (P) modunu kullanin. Puls, kontrl bu pozisyonda tutuldugu surece calisacaktir.

5 l§lemenin sonunda, hiz kontrolünü KAPALI 'O' pozisyonuna getirin.
- Kapaği Çikarmadan önce daima kapatin ve:fistencekin.

önemli

• Muffak robotunuz ile kahve ögütulemez ya da toz sekeri pudra sekeri halinde getirilemez.

Işkı Fonksiyön/Eklentiler	Işkı Sönük ilek	Yanıp Sönüyor
DüzkıHZ Metal karıstirma kasesi ve aletleri	Güç üntesine takili ve kilitlenmiş kase ya da blender yok.Güç üntesinin fişi prize takil蓬勃发展.Hiz kontrolü 'AÇİK' pozisyunanacaitrilmemisi.	Aşağdağilerden birinci Güsterir:Hüz.Sectionlı ileken kapak veya kase çıkartıldıya da kilit acıldı.Sifırlamak icin - 'O' konumunaccessirin,sonra 'AÇİK' konumunagetirin ve tekrar yüzüncü.
YüksekHZ Robot kasesi ve eklientiler/ aletler veya Blender		Unitenin(fi30 dakikadan uzun sürerize takilı kaldı.Hizkontrol 'O' pozisyunanacaitrilmendgüç üntesiçalşmayacaktı.

tartma fonksiyonu/sayaç zamanlayi ci

Gida isleyiciniz dahili aigrlik olme fonksiyonuna sahiptir, Gidalariogrudan kabin icine koyarak tartabilirsiniz.

• Maksimum tartma kapasitesi 3Kg. Bu kap ve malzemelerin toplam aigriligidir.

tartma fonksiyonunu kullanmak icin

1 Her zaman kaseyi, ayrilabilir tahrik milini ve eklentiyi veya blender haznesini guc unitesine malzemeler eklemeden once takin.
2 Fisi prize takin - hiz kontrolü 'AÇİK' konumuna getirilene kadar gösterge ekrani bóş duracaktır.
3 'AÇİK' konumuna getirildigiinde, gösterge ekranınin,isiklari yanacaktı.
4 Gram ve onsarasinda segim yapmak icin (kg/lb) dugmesine basin. Gõsterge ilk açldiğindavarsayilan olarak kg/g ayarlidir.
Unite 1glik artislarla tartar ve kucuk miktarlin tartilablimesi icin cay kasigi/ymek kasigi olculeri tavsiye edilmistir.
5 Ekranda '0' güründügünden emin olun, gürünmüyorsa ZERO duğmesine basarak sifirlayın. Sonra malzemeleri kabin icine koyarak tartın. Ağırlik gocterildikten sonra ZERO duğmesine basın ekran '0' goztecektir. Sonraki malzemeyi koyun, ağırkı gocterilecektir. Tüm malzemeleri olçene kadar tekrarlayın.
- Sifirlamak icin ZERO Düğmesine bir kez basin.
6 Kapaği takin ve robotu calistirmak icin bir hiz secin.
- Calistirma esnasinda ekran SAYAG SURESI GÖSTERECEKTIR.
- Tartma fonksiyonuna gezemek icin, 'AÇİK' pozisyonuna getirin ve zamanlayiči duraklamışken kg/lb duğmesine 2 saniye basın.
Gösterge sifirlanmazsa, veya malzemeler ya da kase/ eklenti/kapak cikartilirsa, gõsterge yanip sönerek (----) eksi okumayi ifade eder. Sifirlamak icin ZERO Düğmesine basin.
- Islemci calisir durumdayken besleme haznesinden eklenen ek iceriklerin aigiriiklar, gõsterge ekraninda gosterilmeyecktir.

15 tartma plakasi

Kase takili olmadan malzemeleri tartabilmek icin cikartilabilir tartma plastakasi saglanmistir.

Kullanmak icin, plakayi
üntenin üzerine yerleşirin
ve saat yönunde
çevirerek yerinde
kilitleyin.

Gikartmak icin sadece
saat yönunun tersine
çevirin veçekerek
çikartin.

Sayaç zamanlayi ci

• Calistirma esnasinda gõsterge ekrani otomatik olarak希望大家可以来咨询，这样就能得到更好的效果。
• Zamanlayici 10 dakikaya kadar saniye seklinde sayacak ve hiz kontrlü 'AÇİK' pozisyonuna getirildigiinde duraklayacaktır.
• Sayac zamanlayiciyi sifirlamak icin SIFIRLAMA dugmesine basin.

otomatik kapanma

• Otomatik kapatma aktifleşirilmedigiigure, hiz kontrolü 'AÇİK' pozisyonuna getirildigiinde, gösterge ekrani calisacaktir.
  Cihazin fisi prize takili haldeyken 30 dakikadan uzun sure boyunca calistirilmadan beklerse otomatik kapatma fonksiyonu aktiflesecektir. Tekrar aktiflestirmek icin ya SIFIRLAMA duğmesine basin ya da hiz kontrolünü once 'O' sonra tekrar 'AÇİK' pozisyonuna getirin.

Önemli

• Maksimum tartma kapasitesi olan 3Kg^ geleçmeyin.Şir ük olduğunda ekranda [o - Ld] gosterilir.
• Güç unitesini yüksek voltaja maruz birakmayin,aksi takdirde tartma sensörü hasar alabilir.
• Tartma islemine baslamadan once, islemciyi daima kurve dizbir yuzeyin uzerine koyun.
• Tartma islemi yapilirken guc unitesini hareket etttirmeyin.

blenderin kullanimi (saglianmisa)

1 Sizdirmazlik halkasini ① bıçak unitesine ⑥ yerleştin - sizdirmazligin.Doğru yerleşirildiginden emin olun.
- Eger conta zarar gordüyse veya yanlş yerleştiliyse sizdirma meydana gelir.
2 Biçak Üntesini altindan tutun 16 ve biçaklari hazneye yerleştin - kilitlemek icin yerine oturana kadar saat yönünün tersine cevirin 4.
3 Malzemelerinizi kabin icine koyun
4 Kapagi haznenin üzerine yerleştin ve kilitlemek icin klik sesi duyulana kadar saat yönunde cevirin ⑤. Doldurma kapagini takin
5 Blender tutamak sag tarafa olacak sekilde guc unitesinin ustune yerlestitin sonra kilitlenene kadar one 6ogrudondurun.
- Blender kilitleme mekanizmasina.Doğru yerleştilmedikçç calismayacaktir. Tutamağın sag onkoseye baktıngindan emin olun. Yanlış yerleştilirse blender calismayacaktir.
6 Bir hiz seksin (onerilen hiz tablosu bakin) veya puls kontrolunj kullanin.

eklerin kullanimi

Her ek ici onerilen hiz tablosuna bakin.

Robot kasesi

②8 keshici biçak

"Mutfak robotunuzun kullanimi" altindaki talimatu uygulayin.

② 9 maks kapasite disk

1 Tahrik milini ve kaseyiGPC unitesinin uzerine yerlestirin.
2 Biçagi yerleşirin.
3 Istenecek malzemeleri ekleyin.
4 Kapasite diskini biçagın üzerine yerleştinir, kasenin 7 icindeki çiçintlara yerleştiğinden emin olun. Kapasite diski asaqi dokru bastirmayin.
5 Kapaigi takin ve calistirin.

dilimleme/rendelemeplaklar ③0 - ③7

1 Sökülebilir mili ve robot kasesini güç üntesi üzerine yerleştin.
2 Istediginiz plakayi sekin ve kesici tarafi üste bakacak sekilde taşiyiciya takin.
- Plakanin bir ucunu kenara yerleştin ve diger ucunu pozisyonuna ⑧ bastirin.
Parmak patates plakasi tsiyicidan cikartilamaz.
3 Kapagi yerleşirin.
4 Yiyecekleri besleme haznesine koyun. Hangi ebatta besleme haznesi kullanacaginizi seks. Itici, tek malzemeleri veya ince malzemeleri islemek icin daha kucuk besleme haznesi icerir.

Küçuk besleme haznesinin kullanı - once buyuk iticiyi besleme haznesine koyun.

Buyuk besleme haznesinin kullanimi - her iki iticiyi de birlikte kullanin.

5 Calistirin ve iticiyle eit olarak itin -Parmaklarinizi asla besleme haznesinin icine sukmayin.

③8 narenciye sikacagi

Narenciye sikacagini narenciye turu (orn portakal, limon, greyfurt gibi) meyveleri sikmak icin kullanin.

a koni
6 suzgeq

narenciye sikacagini kullanma

1 Sökülebilir mili ve robot kasesini güç üntesi üzerine yerleştin.
2 Sümgeci kaseninicone takin -sümgeç tutamağınin.Doğrudan kase tutamağına ① kilitlendigiinden emin olun.
3 Koniyi tamamen asaigiya duisecek sekilde 12 cevirerek tahrik milinin uzerine yerlestirin.
4 Meyveyi ikiye bolun. Sonra calistirin ve meyveyi koni üzerine bastirin.
- Sümügeç yüzgün sekilde kilitlenmezse narenciye sikiçalık calismaşmayacaktir.

③9 eklenti saklama kabī

Mutfak robotunuz kase eklentilerini ve diskleri saklamaniz icin bir saklama kabina sahiptir.

1 Biçagl, plakaları, Çirpiciyi ve krema Çirpiciyi kullanmadigüniz zamanlarda saklama kabinda saklayin 18.
2 Saklama kabı emniyet kildine sahiptir - kilitlemek icin kapaşi kapatin. Açmak icin - tirnaji 14 iceriogrui itin ve kapaşi 15 kaldirin.

metal karistirma kasesi ②1-②7

1 Metal karistirma kasesini tutamak sag tarafta olacak sekilde guc unitesinin ustune yerlestirin sonra kilitlenene kadar one 6 dogrudondurun.
2 Ya ciirpiciyi ⑤ ya da krema ciirpcisini ⑥ ve ⑦ veyahamur aletini ③ kase tahrik miline takin.

ciripi ciyi kullanma

1 CiriPciyi tahrik kafasina guvenli sekilde yerlestirin.
2 Ciri piciyi kase icindeki tahrik uzerine yerlestirin.
3 Malzemeler ekleyin.
4 Kapaği takin ve calistirin.

krema ciriipicisini kullanma

Silici kanadinin takilmasi

• Silici kanadi, takili halde teslim edilir ve temizlikten once her zaman seksartilmalidir.
  1 Esnek silici kanadi, silecek kanadin tabanini yuvaya 18 yerleistirerek dikkatli bir sekilde takin ardindan bir tarafi yiveyerleistirin ve ardindan dikkatli bir sekilce u c kismi kancayla takin 19.

Diger tarafta ayni islemi tekarlayin 20.

1 Krema ciirpi ciy 2 tahrik kafasina gvenli sekildeyerleistirin.
2 Ciri pi ci yi kase i cindeki tahrik uzerine yerlestirin.
3 Malzemeler ekleyin.
4 Kapaği takin ve calistirin.

hamur aletini kullanma

Hamur aletini kase icindeki tahrik uzerine yerlestirin.

Önerilen Higgins tablosu - robot kasesi
Araç/Aparat İslavi Önerilen Higgins			(saniye)	Maksimum kasipite taysiyeler ve ipuçları
Kesici yüzak	Hepsi bir arada kek karımları	Maks	15-20	1.5kg toplam ağırkı	• Biçak:tüm ekentiler:içinde ençok:yönlü olandir.Isleme süresinin uzunluğu elde edilecek dokuyubelirylecektir.Daha kalın doku:için puls kontrl kullanı.Et, ekmek, sebze gibi yiyecekleri yaklaşık 2 cm buyüklükte kesein.Bisküviler uflalanmail ve makine calisirkenbeslme haznesinden eklenmelidir.Fazla karıstirmamaya)dikkat edin.
	Pastacılık – una)yüz eklemek(yağilogırudan buzdlabindançıkartarkullanın ve 2cm'lik küpler halinde kesein)Hamur malzemelerini birleşirmek:için suekleme	Maks 10 340g un ağırkı
	Balık parçalama ve yüzşiz kıyamaPateler ve sebzelı yahriler	Puls – Maks 10-30600g maks.yaşüz et
	Sebzeli parçalama	Puls	5-10	500g
	kuruyemş parçalama	Maks 30-90	200g
	Yumusak meyeleri, pişmiş meyve vesebzeleri püré haline getirme	Maks 10-30	1kg
	Soslar, ezmeler veçökeilmeler	Maks	120	800g
Maks kapasite diskli yüzak	Soğuk Çorbalar	Minimum hydaba baslayin ve maksimum hizadoğan)—içın	30-60	1.5 litre	• Kâsede sivilar karıstırkıncı,maksimumkapasite diskinin:iççak ilebirlikte kullanımasigerekir. Bu sizkınlçın ve.Doğrama biçgüninn performansını artirir.Sicak malzemeleri islemeyin.Kase üzerindeki maksimum isaretini aşmayın.
	Milkshake/pasta hamurları		15-30	1 litre
Plakalar – rendeleme	Peynir, havuc,patates ve benzer dokudakigidalar:için kullanı.	Orta – Maks	-	Doldurun kaseüzerinde,isaretlenmisi1.5L maksimum;cüzgisinigeçmeyin	• Taze malzemeler kullanı.Yiyecekleriçok kılıçkıkesmeyin.Blesme hazne-sinin tamamın yakin doldurun. Bu calisirken yiyeceklerin yanlardan kaymasın engeller.Alternatifolarık kılıçkı beslme haznesini kullanı.Jüllen vyaParmak patates plakasın kullanıkden,malzemeleri yatay yerleştin.Rüdimalerken vya.Doğrakden:Dik yerleşkıncı,yiyeceklerin yatay yerleştliren.Yiyeceklerin yatay yerleştliren.Yiyeceklerdenda hikaçıkr.Açilistirmadan sonra plakanı üzerinde ya daçanaçın:içinde her zaman kılıçkı miktrarda artikolacaktı.Plambda-linda yiyecek birikmesine izin vermeyin-düzenlil oralar boşaltı.
Plakalar – dilimleme	Peynir, havuc,patates,kabak,salatalık,sakiz kabaşi,pancar ve破裂 bilimlemek:için kullanı.	Orta – Maks	-
Plaka – ekstra incerendeleme	Parmesan peynir rendeler	Maks	-
Paka - ince jülvén	Patates kizartma,karıskızkartmalar vesebze garnütürleri:için patatesleri pipetlervesciousar parçalar halinde kesekme:için kullanı.	Maks	-
Plaka – Parmak patates	İnce patates kizartması,gü VEp dip soslar:için malzemeler(salatalık,elma vearmut gibi)doğrayin.	Maks	-

önerilen yüz tablosu - robot kasesi

Araç/Aparat ilevi	önerilen Higginsleme sūresi		(saniye)	Maksimum kasite tâvsiyeler ve ipuçları
Narenciye sūkacağı	Narenciye Türü meyelerin suları sūkmak icın kullanın Örn. portakal, limon, lime ve greyfurt).	Min	-	1kg
				• En iyi sonucu elde etmek icın meyeleri oda sılıçkında saklayın ve suyunu sūmadan önce tezgah üzerinde elinizle yuvarlayın. • Meyve suyu sūkmaya yardıncı olmak icın meyveyi bir yandan diğerine hareket ettinir. • Büyük miktarlarda meyve suyu sūkarken, posa ve çekirdek birikimini onlemek icın yüzgeci)dünlenl aralıklarla boşaltın.

önerilen yüz tablosu - metal karistirma kasesi

Araç/Aparat ilelevi onerilen Higginsileme		sùre (dakika)	Maksimum kasase tâvsiyeler ve ipuçları
Çırpma Yumurta beyazl Maks 2-3			6 (200g) • önmeli
Yağşiz mayali hamur ilçın yumurta ve seker	Maks	8-10	3 (150g)
Krema	Orta-Maks	2-3	125ml ile 500ml
Hamur yüzürucu Mayalı karişimilar	Orta-Maks	8-10	1kg toplam ağırlik
Beyaz Ekkek Unu		8-10	600g un ağırlik
Tam Buğday Ekmeş Ünu		8-10	500g un ağırlik
Tekrar yüzürma	Maks 2-3	1kg toplam ağırlik
Krema Çırpicalsi Krema yapma Yaş ve seker	Orta-Maks	2-3	250g yağ 250g seker
Hepsi bir arada kek karişimi (7-8 Yumurta ekleyin)	Maks	1	1.5kg toplam ağırlik
Meyveli kek karişimi (6 Yumurta ekleyin)	Maks	2-3	1.65kg toplam ağırlik

Önerilen Higgins tablosu - blender
Arag/Aparat İsleyi Önerilen Higgins Higgins			(saniye)	Maksimum kapasite tâvsiyeler ve ipuçlari
Blender Şoguk sivilar ve ileçekler Maks 60				1.6 litre
	Soğuk Çorbalar Maks 30
	Sıçak malzemeler ileşemeyin.
	Milkshake/Soguk süt bazı kılıçınlar	Maks 15 l litre
	Mayonez Maks 60 3 yumurta			150g yağ

bakim ve temizlik

• Temizlige baslamadan once daima cihazi dapat tip fisini prizden减免n.
• Bićaklari ve kesme plakalarini dikkatli tutun -çok keskindirler.
• Bazı gidalar, plastıgün renginidehyiştrecekbir durum normaldir. Plastı往来 gelmez ve yiyeceklerinizin tadini etkilemez. Biraz sivi bitkisel yag surulmüz bebez ile ovarak bu durumu giderebilirsiniz.

guc birimi

• Nemli bir bez ile silerek kurutun. Kilitalaninda gida artiklar bulunmamasina dikkat edin.
  Guc unitesini suya sukmayin.
  Kablo fazlaligiugucunitesi arkasinda yerde toplayin 22.

blender

• Bićak unitesi tabandan sökülürken dikkatli olunmaldir.
  1 Kabi elde yikayin.
  2 Contayi cikarin ve yikayin.
  3 Aygün biçaklari cok keskindir. Bu yüzden elinizi biçaklardan uzak tutunuz. Biçaklari sabunlu sicism su ile fircalayiniz ve musluk suyunun.altinda durulayiniz. Biçak birimini suya batirmayiniz.

4 Ters cevirerek kurumaya birakin.

ciriPici

Cirpi ci tahrik kafasindan haficce cekerek cikartin.lik sabunlu suyla yikayin.
- Tahrik baslighini nemli bir bez ile silip kurutun. Tahrik kafasini suya sukmayin.

krema ciripecisi

1 Temizlemeden once esnek silici kanadi aletten her zaman cikartin 18, 19, 20.
2 Esnek silici kanadi ve aleti sicut sabunlu su ile yikayin veguzelce kurulayin.

tum diger parcalar

Elle yikayip kurutun.
- Alternatif olarak bulasik makinesinde yikanmaya uygundur ve bulasik makinenizde yikayabilirsiniz.

Parçabul/YYYY	makinese icin uygun parçaa
ana kase, kapak, iticiler	✓
kesiciXXXXXXXX	✓
metal kase ve kapak	✓
hamur aleti	✓
ayrilabilir tahrik mili	✓
plakalar	✓
maks kasite disk	✓
çırpici/krema çırpicişi Tahrik kafasini suya sukmayın	✓
blender haznesi, kapak, doldurma kapaşa	✓
bicançak üntesi ve blender icin conta	x
narenciye sikiçacı	✓
tartma plakasi	✓
saklama kutusu	x
kazıma kaşkı	✓

servis veologists hizmetleri

Cihazinizin calismasi ile ilgili herangi bir sorun yaşarsaniz, yardim istemeden once bu kilavuzdaki "sorun giderme kilavuzu" bolümüne bakin veya www.kenwoodworld.com adresini ziyaret edin.
- Lütfen unutmayin, urun urunun satildigi ülkedeki mevcut tum garanti ve tuketici haklar ile ilgili yasal mevzuata uygun bir garanti kapsamindadir.
- Kenwood ürünüz arizalanırsa veya herhangi bir kusur bulursanı yetkili KENWOOD Servis Merkezine*gonderin veyaGPCu. Size en yakin yetkili KENWOOD Servis Merkezin Cunningham bilgilerine ulasmak icin www.kenwoodworld.com adresini veya ülkenize özel web sitesini ziyaret edin.
- Kenwood tarafindan ingiltere'de dizayn edilmis ve gelistirilmistir.
Cin'de uretilmistir.

URUNUN ATIK ELEKTRIKLI VE ELEKTRONIK EKIPMANIN BERTARAF EDILMESINE ILISKIN AVRUPA DIREKTIFINE UYGUN SEKILDE BERTARAF EDILMESİ HAKKINDA ÖNEMLI BILGI (WEEE)

Kullanim omrunun sonunda urun evsel atiklarla birlikte atilmamaldir.

Urun yerel yetkilere belirlenmis atik toplama merkezine veya bu hizmeti saglayan bir saticiya goturilmelidir. Ev alelerinin ayri bir sekilde atilmasi cevre uzerindeki olasi negatif etkileri azaltir ve ayni zamanda mumkun olan malzemelerin geri donusumunu saglayar onemli enerji ve kaynak tasarrufu saglar. Ev alelerinin ayri olarak atilmasi gerekligiini hatirlmatmak amacylya uzeri carpi ile isaretlenmis cop kutusu resmi kullanilmisir.

tarifler fikirler/oneriler havuc ve kisnişi corba

blender kullanin

25g tereya

50 gr doğranmş sogan

1 dis sarmsak, dovulmus

112 kupler halinde kesilmiS 750g hauC

soguktavuk suyu

10-15mls (2-3 corba kasiigi) toz kisiis

tuz ve biber

1 Birtavada tereyağın eritin, bogani ve sarımsağ ekleyin yumusayıncaya kadar kizartin.
2 Havçları blendera koyun, sogan ve sarımsaği ekleyin.
Hazne üzerindeki 1.6L seviyesine gelene kadar tavuk suyu ekleyin. Kapaş ve doldurma kapaşini takın.
3 Iri parcali corba icin maksimum hizda 5 saniye ya da daha ince olmasi icin daha uzun sure cekin.
4 Karisimi sos kasesine aktarin, kisinis ve baharatlari ekleyin, 30-35 dakika ya da piinisceye kadar kaynatin.
5 Baharati gerektigi kadar ayarlayin ve gerekliyse ekstra sivekleyin.

sorun giderme kilavuzu
Sorun Neden Çözüm
Muffak robotu calismiyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyor. Elektrik akımıyar. Elektrik akımıyar. Elektrik akımіyeriğlere bilgilere bilgilere bilgilere bilgilere bilgilere bilgilere bilgilere bilgilere bilgilere bilgilere bilgilere bilgilere bilgilere bilgilere bilgilere bilgilere bilgilere bilgilere bilgilere bilgilere bilgilere bilgilere bilgilere bilgilere bilgilere bilgilerer.

Česky