KFlex FHM155SI - Matberedare KENWOOD - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - KFlex FHM155SI KENWOOD

BRUKSANVISNING KFlex FHM155SI KENWOOD

Vik ut främre omslaget med bilderna.

sakerhet

• Läs bruksanvisningen noggrant och spara den För framtida bruk.
• Avlagsna allt emballage och alla etiketter.
• Om sladden År skadad måste den av sakerhetsskäl bytas ut av Kenwood eller av en auktoriserad Kenwood-reparator.
• Knivblad och skärskivor ar mycket vassa, hanteras med försiktigkeit.
• Lyft inte och bär inte matberedaren i handtaget - om du gör det kan handtaget gå sönder och orsaka skada.
• Ta alltid bort kniven innan du tommer skalen.
• Håll händer och köksverktyg utanfor matberedarskålen, metallskålen och mixerkannan nar den ar ansluten till strömförsörjningen.
• Stäng av apparaten och dra ut sladden:

innan du monterar ell er tar bort delar
när den inte används
fore renngoring.

• Använd aldrig fingrarna für att trycka ner bitar i matarröret. Använd alltid matarstaven (-arna) som levererades med matberedaren.
• Montera aldrig bladenheten på drivenhetenutan att mixerkannan ar monterad.
• Innan du avlågsnar locket frän skålen eller mixern frän drivenheten:

O stang av apparaten
vanta tills tillbehoren/knivbladen ar helt stilla
skruva inte loss mixerkannan fran bladenheten.

Bearbeta INTE heta ingredienser.

• Använd inte locket für att reglera matberedarenutan använd alltid hastighetsreglaget i av/på-vredet.
• Denna apparat skadas och kan orsaka skada om låsmekanismen utsätts for alltör stor kraft.
• Lämna aldrig stickkontakten i uttaget nar matberedaren inte används.
• Använd endast tillbehör som ar direkt avsedda fürenna apparat.
• Lämna aldrig apparaten obevakad när den är igång.
• Använd aldrig en skadad apparat. Se till att den undersöks aller repareras. se 'service och kundtjänst'.
• Låt aldrig strömenhet, sladd eller kontakt blivata.
• Låt inte overflödig sladd hönga ner over kanten på bordet eller arbetsbänken eller kommaøyen het yta.
• Overskrid inte den maximala mängd som anges i tabellen med rekommanderade hastigheter.

• Barn fär inte lov att leka med apparaten. Lämna dem inte ensamma med den.

• Denna apparat ska inte anvandas av barn. Håll apparat och sladden utom räckhäll För barn.

• Apparaten kan användas av personer med begränsad fysisk eller mental förmåga eller begränsad källsel ermerbristande erfarenhet ull kunstkap, om de övervakas eller fär instruktioner om hur den ska användas på sækert sätt och forstår de medfoljande riskerna.
• Använd apparaten endast für avsett ändamål hemmet. Kenwood tar inte på sig nagot ansvar om apparaten används på felaktigt satt eller om dessa instruktioner inte följs.
• Om du använder matberedaren/mixern på fel satt kan det resultera i skada.

sakerheten med mixern

Bearbeta INTE heta ingredientenser.

• Var alltid försiktigningar du hanterar bladenheten och undvik att röra vid bladens eggar vid rengöring.
• Använd mixern bara Near locket sitter på.
• Använd endast bögaren med den bladenhet som medfoljer.
  Kor aldrig mixern när den ar tom.
• För att mixern ská hälla sö länge som möjigt bör du aldrig köra den langre öän 60 sekunder.
• Recept på Smoothies - mixa aldrig frusna ingredienser som har bildat en fast klump vid frysningen. Bryt sönder den innan du lagger den i bägaren.
• Overskrid aldrig maxkapaciteten på 1,6 liters.

sakerheten med skivorna for skivning/rivning

• Avlagsna aldrig locket forran skärskivorna har stannat helt.
• Hantera skärskivorna med försiktigkeit - de ar mycket vassa.
• Overfyll inte skålen - överskrid inte maxkapacieten som ar markerad på skålen.

innan du sätter i kontakten

• Kontrollera att din eltyp År somma som anges på apparatens undersida.
  Den har apparaten uppyller EG forordning 1935/2004 om material ochprodukter avsedda att komma i kontakt med livsmedel.

före användning

1 Ta bort plastskydden fran knivbladet. Observera att bladen ar mycket vassa. Dessa skydd bor slangas eftersom de endast ar avsedda att skydda bladet under tillverkning och transport.
2 Diska delarna, "se skötsel och rengöring"

förklaring till Bilder

matberedare

① drivenhet
② borttagbar drivaxel
③ matberedarskål
④ lock
⑤ matarör
⑥ stotar
⑦ sakerhetsljas
⑧ sladdforvaring (baktill)
9 indicatorlampaforhoghastighet
hastighets/momentanreglage
① indicatorlampora forlaghastighet vagningsfunktion/uppraknine
12 knapp for kg/pund
⑬ nollställningsknapp
14 display
15 vägningsplatta

Tillbehör till matberedare

Inte alla de nedan angivna tillsatserna foljer med din matberedare. Vilka tillbehör som foljer med ar beroende pa modellvarianten. För mer information eller for att bestalla ytterligare tillbehör, se under "service och kundtjänst".

mixer (om sādan medfoljer)

16 bladenhet
⑦ tatningsring
18 bagare
19 pafyllningslock
20 lock

metallskal (om sadan medfoljer)

② lock till metallskål
metallskål med invändig drivenhet
23 degverktyg
② drivhuvud
25 visp
26 flexivisp
⑦ mjuk belaggning for flexivisp

26 knivblad
29 maxkapacitetsskiva
skivhällare
③ 4mm skiva for skivning (om sadan medfoljer)
② 2mm skiva for skivning (om sadan medfoljer)
4mm skiva for rivning (om sādan medfoljer)
34 2mm skiva for rivning (om sadan medfoljer)
skiva for extrafin rivning (om sādan medfoljer)
skiva for finstrimling (om sādan medfoljer)
③7 pommes frites-skiva (om sādān medfoljer)
citruspress (om sādan medfoljer)
Fövaringslada for tillbehör (om Sādan medfoljér)

anvanda matberedaren

1 Montera den borttagbara drivaxelin på drivenheten ①.
2 Montera sedan skålen genom att placera handtaget mot höger sida och vrida framåt ② tills den lases fast.
Satt alltid skålen och tillbehöret på matberedaren innan du tillsätter ingredienserna.
3 Satt pɑ locket och se till att drivaxelns/tillsatsens övre anderekommen in i mitten pɑ locket 6.
- Matberedaren startar inte om skålen och locket inte ar ordentligt fastlåsta. Kontrollera att matarröret och skålens handtag sitter på höger sida.
4 Satt i stickkontakten och vrid hastighetskontrollen till lage "ON". Vägningsdisplayen visas och indicatorlampan for lag eller hög hastighet lyser beroende på om skålen/mixern ar monterad. Om varken skålen/mixern ar monterad ar bada indicatorlamporna släckta.

Hastighetsreglering - valj manuellt onskad hastigthet (titta pa diagrammet over rekommenderade hastigtheter).

Puls - anvand pulsknappen (P) for korta stotar. Pulskörmingen pagar sā langle reglaget ar aktiverat.

5 När bearbetningen ar klar vrider du hastighetsreglaget till lage OFF "0".
- Stäng alltid av och koppla ur innan du tar bort locket.

viktigt

• Matberedaren lampar sig inte for att krossa aller malakaffebonor aller gora strosocker till florsocker.

Lampa Funktion/tillbehör		Ingen lampa L	lampablinkar
Låghastighet	Metallskål och verktyg	·Ingen skålEller mixer monterad eller fastsatt viddrivenheten.·Drivenhet inteinkopplad.Hastighets-reglage inteinställt på Lage"ON".	Indikerar{nagotav följande:·Lock eller skålavlågsnadeller inte fastlåst'narhastighetvaldes.Afterställning- vrid till "0",sedan vrid till"ON"och vändåterhastighet.
Höghastighet	Mixer-skål och tillbehör/verktyg ellermixer		·Enheteninkopplad i merän 30minuter.Drivenhetfungerarinte fornärnanhastighet-reglaget harställt i Lage"0"och vridits tillbaka till Lage"ON"

vägningsfunktion/nedräkningstimer

Matberedaren har en inbyggd vag som du kan anvanda for att vaga upp ingredienserna direkt i skalen aller i mixerkannan.
- Maximal vägningskapacitet ar 3 kg. Det ar den totala vikten for alla ingredienser inklusive skålens eller bagarens vikt.

1 Montera alltid skälen, den lõstagbara drivaxelin och tillbehöret aller bögaren på drivenheten innan du tillsätter ingredienser.
2 Anslut - displayen ar tom tills dess att hastighets-reglaget har ställts på "0".
3 Vrid till "ON", displayen tand.
4 Tryck pa knappen kg/pund och valj gram aller ounce. Displayen visar som standard kg/gRARYden slas pa.
Enheten vager i steg om 1 g och teskeds-/matskedsmatt rekommenderas for vignning av sma kvantitet.
5 Kontrollera att displayen visar "0". Om inte nollstaller du den genom att trycka på knappen NOLLSTÄLLNING (ZERO). Våg sedan ingredienserna direkt i skälén eller kannan. När vikten har visats trycker du på knappen NOLLSTÄLLNING (ZERO) for att äterställa displayen till "0". Tillsätt相对较 ingestiens, dess vikt visas. Upprepä tills du har vågt alla ingredienserna.
- Nollställ genom att trycka en gäng på knappen NOLLSTÄLL.
6 Sattplocket och valj hastighet for matberedaren.
- Under bearbetningen visar displayen en upprakning av tiden.
For att vaxla till vagningsfunktionen, vrid till lage "ON" och medan timern ar pausad haller du knappen "kg/lb" intryckt i 2 sekunder.
- Om displayen inte ar nollställd, och antingen ingredienser eller skål/tillbehör/lock ar avlågsnade, blinkkar displayen (----) for att visa att avlåsningen ar negativ. Tryck pa nollställningsknappen NOLL (ZERO) for att Återställa.
Vikten fränytterligareingredienten som tillsats via matarroret medan matberedaren kors, visas inte pa displayen.

⑤ vägningsplatta

En avtagbar
vagningsplatta medfoljer
for vagning av ingredienser
utan anvandning av skalen
eller kannan.

Placera vängningsplattan ovanpá drivenheten och vrid medurs for att lasa den pa plats.

For att ta bort den vrider du moturs och lyfter bort den.

Uppräkningstimer

• Under bearbetning fungerar displayen automatiskt som en uppräkningstimer.
• Timern räknar i sekunder upp till 10 minutes och paasar varje gang hastighetsreglaget vrids till lage "ON".
  Tryck pa nollstallningsknappen for att nollstalla timern. automatisk avstängning
• Displayen ar tänd nar hastighetsreglaget ar i lage "0", om den inte den automatiska avständningen har aktiverats.
  Den automatiska avstängningen aktiveras om apparaten lamnas ansluten utan att den används i mer Ån 30 minuter. För att aktivera denigen trycker du på nollställningsknappen eller staller hastighetsreglaget på "0" och sedan tillbaka i läge "ON".

viktigt

• Overbelastainte apparaten genom attoverskrida den maximala viktkapaciteten pa 3kg .Displayen visar [o-Ld] om vagen overbelastas.
• Hantera drivningsenheten varsamt, annars kan viktensorn skadas.
• Placera alltid matberedaren på en torr, plan yta innan du vager.
• Flytta inte på drivningsenheten medan du anvander vägningsfunktionen.

anvanda mixern (om sadan medfoljer)

1 Montera tätningsringen ① pa knivsaten ⑩ - se till att tätningen ar korrekt placerad i sparen.
- Lackage kan uppsta om tätningsringen skadas aller sats på felaktigt.
2 Fatta tag i undersidan pa knivsatsen 16 och satt ner bladen i bagaren- vrid moturs for att lasa 4.
3 Lagg ingredientserna i bagaren.
4 Satt pa locket pa bagaren och vrid medurs 5 tills det knapper till. Satt pa pafyllningslocket.
5 Placera mixern på drivenheten genom att placera handtaget at höger och sedan vrida framåt 6 tills att den lases fast.
- Mixern fungerar inte om den inte har monterats och låsts fast på rätt sätt. Kontrollera att handtaget ar placerat mot det främre hörnet på höger sida.

Mixern fungerar inte om den inte ar korrekt ihopsatt.

6 Valj hastighet (se tabell med rekommenderade hastigheter)
eller använd pulsreglaget.

anvanda tillsatserna

Se tabellen med rekommenderade hastigheter for de enskilda tillsatserna.

Matberedarskal

⑧ knivblad

Följ anvisiningarna under "anvanda matberedaren".

29 maxkapacitetsskiva

1 Montera drivaxelin och skälen på drivenheten.
2 Montera knivbladet.
3 Tillsatt de ingredienser som ske bearetas.
4 Montera maxkapacitetsskivan ovanpá knivbladet och se till att den ligger pá kanten inuti skälen ⑦. Pressainte ner kapacitetsskivan.
5 Montera locket och starta.

skivor for skivning/rivning ③0 - ③7

1 Montera den borttagbara drivaxeln och matberedarskålen på drivenheten.
2 Valj onskad skiva och montera den i hällaren med skärsidan vänd uppåt.
- Placera den enaänden av skivan under kanten och pressa den andraänden i lage 8.

- Pommes frites-skivan gär inte att ta bort fränhallaren.

3 Montera på locket.
4 Placera livsmedlen i matarroret.

Välj vilken storlek på matarrör som du vill använda. Mataren innehäller ett mindre matarrör for bearbetning av enstakabitar eller smala ingredienser.

For att anvanda det mindre matarroret - satt forst i den storre mataren inuti matarroret.

For att använda det större matarröret - använd bädamatarna tillsammans.

5 Starta och pressa med jämnt tryck nedåt med mataren - stoppa aldrig ner fingrama i matningsröret.

③8 citruspress

Använd citruspressen für att pressa juice是从 citrusfrukter (t.ex. apelsiner, citroner, lime och grapefrukt).

a kon
b sil

anvanda citruspressen

1 Montera den borttagbara drivaxeln och matberedarskålen pa drivenheten.
2 Montera silen i skälen - se till att silens handtag ar last i ett lage precis over skälens handtag 1.
3 Placera konen over drivaxeln och vrid den tills den sjunker ner hela vagen 12.

4 Skar frukten i halvor. Starta sedan och pressa frukten mot konen.
- Citruspressen fungerar inte om silen inte ar korrekt fastsatt.

39 forvaringslada for tillbehör

Din matberedare ar utrustad med en forvaringslada for skalens tillbehor och skivor.

1 Placera knivblad, skivor, visp och flexivisp i forvaringsladan nar de inte anvands 18.
2 Forvaringslådan har att sakerhetslock - stang locket for att lasa det. För att öppna - tryck in fliken 14 och lyft upp locket 15.

metallskål ②1 - ②7

1 Fäst metallskålen vid drivenheten genom att rikta handtaget at höger och vrida framat 16 tills den lases fast.
2 Montera antingen vispen 25, flexivispen 26 och 27 aller degverktyget 23 over skalens drivaxel.

anvanda vispen

1 Tryck fast vispen 17 ordentligt i drivhuvudet.
2 Montera vispen over skålens drivenhet.
3 Tillsatt ingredienserma.
4 Montera locket och starta.

anvanda flexivispen

Montera den mjuka beläggningen

Den mjuka beläggningen ar redan monterad vid leverans, men sca alltid avlågsnas vid rengöring.
1 Montera noggrant den flexibla belaggningen på verktyget genom att rikta in dess bas mot sparet och sedan passa in ena sidan i skaran innanänden försiktigt hakas på plats 19.

Upprepa med andra sidan 20.

1 Tryck fast flexivispen 21 ordentlig i drivhuvudet.
2 Montera flexivispen over skålens drivenhet.
3 Tillsatt ingredienserna.
4 Montera locket och starta.

anvanda degverktyget

Montera degverktyget over drivenheten inuti skalen.

tabell med rekommenderade hastigheter - matberedarskål

verktyg/tillsats Funktion		rekommenderad hastigkeit	Bearbetnings-tid (s)	max mängder tips	och idée
Knivoblad	Allt-i-ett, kakmix	Max	15-20	1,5kg totalvikt	• Knivbladet Är det mest mängsidiga av alla tilbehör. Bearbetningsstiden长期以来 bestämmer konsistensen. • Använd momentanreglaget für grövre konsistens. • Skär livsmedel som kätt, bröd, grönsaker i cirka 2 cm kuber. • Bryt kex i bitar och släpp ner dem i matningsröret medan maskinen gär. • Var noga med att inte arbeta degen für mycket.
	Pajdeg - knäda in fett i mjöl (använd kylskäpskaltt fett och skär det i 2 cm kuber) Tillsätta vatten till pajdegen	Max 10 340g	mjölvikt
	Hacka fisk och magert kätt Patéer och terriner	Puls - max 10-30	600g Max magert kätt
	Hacka grönsaker Puls 5-10	500g
	Hacka nötter	Max 30-90	200g
	Purea mjuk frukt, tillagad frukt och grönsaker	Max 10-30	1 kg
	Säter, dressing och dip	Max	120	800g
Knivoblad med maxkapacitetsskiva	Kalla soppor	Starta på minhastighet och öka till max	30-60	1,5 liter	• När vätskor blandas i skålen måste maxkapacitetsskivan användas med knivbladet. Det Förhindrar lällor och forbättrar bladets hackförmåga. • Bearbeta inte heta ingredienser. • Överskrid inte skålens markerade maxgräs.
	Milkshakar/smeter		15-30	1 liter
Skivor - rivning	Används for ost, morätter, potatis och livsmedel med liknande konsistens.	Medel - max	-	Fyll inte mer än maxmarkeringen 1,5 I på skålen	• Använd färsa ingredienser. • Skär inte i for små bitar. Fyll större delen av ma-tarröret. Alternativt, använd det mindre matarröret. • När du använder skivorna for strimling ellerm pommes frites ske du placera ingredienserna horisontellt. • När du skivar eller river: livsmedel som placeras upprätt bilkortare øn livsmedel som placeras horisontellt. • Detkommen alltid att bli kvar lite rester på skivan och i skålen after bearbetning. • Lätt inte livsmedel samlas på undersidan av skivan - rengör regelbundet.
Skivor - skivning	Används for ost, morätter, potatis, käl, gurka, zucchini, rödbetor och lök.	Medel - max	-
Skiva - extrafin rivning	River parmesanost	Max	-
Skiva - finstrimling	Använd for att stimla potatis och grovriva för rosti, wok och grönsaksdekorationer.	Max	-
Skiva - pommes frites	Strimlar potatis für tunna pommes frites och ingredienser für grytor och dip (t.ex. gurka, äpple och päron).	Max	-
Citruspress	Använd for att pressa juice是从 citrusfrukter (t.ex. apelsiner, citroner, lime och grapefrukt).	Min	-	1kg	• För;bästresultat skra fruktten forvaras och pressas i rumstemperatur och rullas for hand på en arbeitsbänk innan den pressas. • Flytta frukthalvan frän ena sidan till den andere under pressingenfor att få ut all fruktsaften. • Om du pressar stora mängder juice ske du tömma silen regelbudet sö att fruktkött och kärnor inte ansamlar sig.

tabell med rekommenderade hastigheter - metallskål

verktyg/tillsats funktion

rekommenderad hastighet

Bearbetnings-tid (min)

max mängder tips

och idéer

Visp Åggvita Max 2 -

3

6 (200g) viktigt

• Vispen är inte lamyplig für att Göra allt-i-ett-kakmixer aftersom dessa mixerär für tunga ochkommen att skada den. Använd alltid knobbladet eller flexivispen. • Du fær böst resultat om äggen har rumstemperatur. • Se till att skål och visparär rena och fria是从fett innan du vispar.

Agg och socker till sockerkaka Max 8 - 10 3

(150g)

Vispa grädde Medel - max 2 - 3 125-500ml

Degverktyg

Jästdegar

Medel - max

8 - 10

1kg totalvik

• Bearbeta inte längerän 10 minutes. • Placera de torra ingredienserma i skålen och tillsätt vãtskan genom matarröret medan apparaten körs. Bearbeta tills dess att en jämn, elastisk boll av deg bildas.

Vetemjöl

8 - 10

600g mjölvikt

Fullkornsmjöl

8 - 10

500g mjölvikt

Upprepad knådning

Max 2 - 3

1kg totalvik

Flexivisp

Vispa upp matfett och socker

Medel - max

2 - 3

250g fett

• För;bastaresultat sca matfettet fã mjukna i rumstemperatur (20 °C) innan det vispas.

250g socker

Allt-i-ett kakmix (mix på 7-8 ägg)

Max

1

1,5kg totalvik

• Flexivispenär utformadfor att röra ihop smeter och blanda mjuka ingredienser. Den ske inte användas for tungröda recept som t.ex. degar erller for hãrda ingredienser som t.ex. innehäller kãrnor, ben ellhãrdaalkal. • Tillsätt äggen langsamtnärde rörs i smeten. • Använd pulsEller minhastighet när du vänden ner mjölet.

Mix För fruktikaka (mix på 6 ägg)

Max

2 - 3

1,65kg totalvik

tabell med rekommenderade hastigheter - mixer

verktyg/tillsats funktion

rekommenderad hastighet

bearbetnings-tid (s)

max mängder tips

och idéer

Mixer Kalla vätskor och drycker Max 60

1,6 liter

När du gör majonnäs sca du lögga i alla ingredienserna utom oljan i mixern. Ta bort locket till päflningsålet. Häll därefter sakta i oljan genom hålet i locket medan apparaten ä igång.Tjocka blandningar, t.ex. patéer och dipmixer kan behöva skrapas ned. Tillsätt mer vätska om blandningen År svår att bereda.Iskrossning - använd pulsen i korta stötar tillsisen har krossats till önskad konsistens.Vi reckommenderar inte att kryddor beredseftersom de kan skada plastdelarna.Mixa torra ingredienser - skär i bitar, ta bort locket till päflningsålet och slapp ned bitarna en ochen medan apparaten ä igång. Häll handen över öppningen. Resultatet blir böst om du tommeter apparaten med jämna mellanrum.Använd inte mixern som fövaringskäl. Häll den tom före och after användning.Mixa aldrig mer än 1,6 liter - mindre für skummande vätskor som milkshake.

Kalla soppor Max 30

Bearbeta inte heta ingredienser.

Milkshakar/kalla mjölkbaserade blandningar

Max 15 1 liter

Majonnäs Max 60 3 agg

150g olja

skötsel och rengöring

- Hantera knivbladen och skärskivorna med forsiktigkeit -de ar extrem vassa.

• Stäng alltid av matberedaren och dra ur kontakten innan du rengör den.
• Vissa livsmedel kan missfarga plasten. Detta ar helt normalt. Plasten skadas inte, och mat som du lagar senare paverkas inte Heller på nagot satt. Om du gnuggar med en trasa doppad i vegetabilisk olja forsvinner missfargningen.

strömenhet

• Torka med fuktig trasa och torka sedan tort. Kontrollera att det inte finns nagra matrester nara lasmekanismen.
  Sank inte ned natenheten i vatten.
• Linda upp sladden i forvaringsutrymmet pa strömdelens baksida 22.

mixer

• Var forsiktig Near du tar bort bladenheten fran basen.

1 Diska bagaren for hand.
2 Ta ut och diska tätningsringen.
3 Vidrro inte de vassa bladen - borsta dem rena med varmt vatten och diskmedel och skolj sedan noga under kranen.

Doppa inte bladenheten i vatten.

4 Lat torka upp och ned.

visp

• Lossa vispen fran drivhuvudet genom att dra försiktigt. Diska den med varmt vatten och diskmedel.
• Torka av drivhuvudet med faktig trasa och torka sedan tortr.

Doppa aldrig ner drivhuvudet i vatten.

flexivisp

1 Montera alltid isär flexivispen innan rengöring 18, 19, 20.
2 Diska den flexibla beläggningen och verktyget med varmt vatten och diskmedel, lät sedan torka noggrant.

alla övriga delar

• Diska for hand och torka.
• Alternativt gär det bra att diska tillbehören i diskmaskinen.

komponent	komponenter som kan diskas i diskmaskin
matberedarskål, lock, mature	✓
knivblad	✓
metallskål och lock	✓
degverktyg	✓
löstbar drivaxel	✓
skivor	✓
maxkapacitetsskiva	✓
visp/flexivisp doppa inte drivhuvudet i vatten.	✓
bögare, lock, papyllingslock	✓
knivsats och tätning für mixer	x
citruspress	✓
vägningsplatta	✓
fövaringslåda	x
spatel	✓

service och kundtjanst

• Om du fár problem med att använda apparaten ber vi dig att lasa avsnittet om "problemsökning" i bruksanvisningen aller på www.kenwoodworld.com innan du ringer kundtjänst.
• Produkten omfattas av en garanti som afterfoljer alla lagstadgade bestammelser vad galler garanti och konsumentrattigheter i inkopslandet.

• Om din Kenwood-product inte fungerar som den ska ell er om du upptacker fel ber vi dig att lamna eller skicka in den tillett godkant KENWOOD-servicecenter. For aktuell information om narraste godkanda KENWOODservicecenter besok www.kenwoodworld.com eller Kenwoods webbplats for ditt land.

• Konstruerad och utvecklad av Kenwood i Storbritannien.

• Tillverkad i Kina.

VIKTI G INFORMATION OM HUR PRODUKTEN SKALL KASSERAS I ENLIGHT MED EUROPEISKA DIREKTIV OM AVFALL SOM UTGÖRS AV ELLER INNEHÄLLER ELEKTRISK OCH ELEKTRONISK UTRUSTNING (WEEE)

När produktens livslängd ar over fär den inte slängas i hushällssopoma. Den kan overlåmnas till lokala myndigheters avfallssorteringscentraler erler till en Återförsäljare som gerenna service.

När du avfallshanterar en hushållsapparat på rätt satt undviker du de negativa konsekvenser För miljö och hälsa som kan uppkomma vid felaktig avfallshantering. Du möjiggör även Återvinning av materialen vilket innebär en betydande besparing av energia och tillgangar.

Produkten ar märkt med en overkorsad soptunna på hjul som en pāminnelse om att hushállsapperater skå Återvinnas separat.

ideer och forslag till recept morots- och koriandersoppa

använd mixern

25 g smör

50 g hackad lök

1 vitlóksklyfta, krossad

750 g morot skuren i 112 cm kuber
kall kycklingbuljong

10-15 ml (2-3 tsk) malen koriander salt och peppar

1 Smält smöret i en kastrull, tillsatt lik och vitlök och stek tills de mjuknar.
2 Lagg morottema i en mixer, tillsatt loken och vittloken. Tillsatt buljong upp till 1,6-litermarkeringen pa mixerkannan. Montera lock och pafyllningslock.
3 Mixa på maximal hastigthet i 5 sekunder for att gora en soppa med grovre konsistens aller langre om du vill ha en slåtare soppa.
4 Overfor blandningen till en kastrull. Tillsatt koriander, salt och peppar och sjud soppan i 30 till 35 minutes, aller tills den ar fardig.
5 Tillsatt eventuellt mer salt och peppar aller extra vatska om det behövs.

problemsökning
Problem Orsak Lösning
Matberedaren fungerar inte. Ingen ström.Indikatorlampan für hastighet ar inte tänd.Skälen har inte sats pà på nătenheten pà rätt sätt.Skälens lock ar inte låst pà rätt sätt.	Kontrolera att matberedaren ar ansluten tillströmmen.Kontrolera att skälen sitter rätt och atthandtaget sitter mot höger sida.Kontrolera att locket läsor korrekt ihandtagområdet.Matberedaren fungerar inte om skälen ochloket sätts pà felaktigt.
Mixern fungerar inte. Mixern ar inte låstpà rätt sätt.Mixern ar inte korrekt monterad.	Mixern fungerar inte om den inte harmonerats korrekt pà laset.Kontrolera att knivsatsen ar tillräckligt hårtpålskruvad i bögaren.
Apparaten gär stannar eller gärlängsamt under bearbetningen.	Överbelastningssskyddet aktiverat.Drivenheden overbelastad eller overhettadunder drift.Maximal kapacitet har överskridits.	Stäng av, dra ut kontakten och lattapparaten svalna i cirka 15 minuter.Titta på hastighetsdiagrammet forinformation om hur stora migder somkan bearetas.
Vägningsfunktion(----) blinkar på skärmen.Viktenalandras på displayen.	Antingen ingredienserna eller skälen/tillbe-horet/locker har flyttats och (----) representer-ar en negativ avläsning.Den uppvägda kvantiteten ar for liters.Drivningsenheden flyttades under vägningen.	Tryck på nollställningsknappen NOLL(ZERO)for att Återställa.Använd teskeds- och matskedsmättformycket små kvantitet.Flytta inte enheten medan den används.Nollställ displayen innan du väger{nastaingredients.
Matberedaren fungerar inte ochindikatorlampan for hastighet blinkar.	Apparaten ar ansluten men inte använd pamer'à 30 minutes.Lock erller skål avlågsnade eller inte fastlåsta)dà hastigheten valdes.	Tryck anteigen på nollställningsknappenNOLL (ZERO)erld havestaghetsreglagettil "0"och sedan tillbaka till lage "ON".För att Återställa - vrid till "0", sedan vrid till"ON"och välj äter hastighet.
Mixern læcker frän bladenhetens bas.Tättningspringen saknas.Tättningspringen sitter inte rätt.Tättningspringen skadad.	Se till att tättningspringen sitter rätt och attden inte ár skadad.Se "service och kundtjänst"om du behöveren ny tättningsring.
Mixertätning saknas på knivsatsennär den packas upp.	Tättningen ar fömrtonerad på knivsatsen. Skruva	loss bögaren ochkontrolera atttättningen ar monterad på knivsatsen.Se "service och kundtjänst"om du behöveren ny tättningsring.
Verktygen/tillsatserna fungerar inteson de sca.	Se tipsen i motsvarande avsnitt "Använda tillsatsen". Se till att tillsatserna har sats ihopordentligt.

Norsk

Folg veiledningen under «bruk av foodprocessoren».

29 kapasitetsplate

1 Sett drivakselen og bollen på stromenheten.
2 Sett pänkvibladet.
3 Ha i ingrediensene du vil behandle.
4 Sett kapasitetsplaten på over bladet - pass på at den sitter på kanteninne i bollen 7. Ikke skyv nedover på kapasitetsplaten.
5 Sett plokket og slpapapatet.

skjaere/riveplater ③0-③7

- Pommes frites-platen kan/DDE tAs ut av holderen.

3 Sett pà lokket
4 Ha imaten imatetrakten.

Velg hvilken storrelse matetrakt du vil bruke. Stapperen inneholder en mindre matetrakt til behandling av enkeltstaende matvarer eller tynne ingredienser.

Hvis du skal bruke den lille matetrakten, ma du sette den store stapperen ned i matetrakten forst.