KFlex FHM155SI - Kjøkkenmaskin KENWOOD - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - KFlex FHM155SI KENWOOD

BRUKSANVISNING KFlex FHM155SI KENWOOD

for stikket sættes i stikkontakten

3 Drej den til "ON", sá lyser displayet op.

4 Tryk pa (kg/lb) knappen for at vaelge enten gram aller ounces. Displayet vil automatisk indstilles til kg/g, när det forst taendes.

Timer forSAMmenlagt tid

gulerods- og koriandersuppe

sādan bruges blenderen

25 g smor

50 g hakket log

1 knust fed hvidlog

750 g gulerod skåret i terninger på 112 cm

kold kyllingefond

Brett ut framsiden med illustrasjoner

sikkerhet

• Les nœye gjennom davon bruksanvisningen og ta vare på den slick at du kan slå opp i den senere.
  Fjern all emballasje og eventuelle merkesedler.
• Dersom ledningen er skadet, på den av sikkerhetsmessige grunner erstattes av Kenwood eller en autorisert Kenwood-reparatør.
• Knivene og platene er veldig skarpe - vaer forsiktig.
• Ikke locht ell er bær prosessoren i händtaket. Det kan knekke og fere til skader.
• Ta alltid ut kniven for du tommer bollen.
• Ikke putt hender og redskaper i processorbollen, metallbollen eller mikserglasset mens apparatet er tilkoblet strømnettet.
• Slå av strømmen og ta stopselet ut av kontakten:

for du setter på eller tar av deler;
när den化进程 i bruk;
for rengjoring.

• Bruk aldri fingre ne til Å skyve ingrediensene ned i påfyllingstrakten. Bruk alltid stapperne som følger med maskinen.
• Du må aldri sette knivenheten på strømenheten uten at mikserglasset er satt på.
  Frdu tar lokket av bollen ell hurtigmikseren av stromenheten:

slà av maskinen;
○ vente til ekstrautstyret/stålkniven har stoppet helt opp;
vær forsiktig sá du ikke skrur løs mikserglasset fra knivenheten.

Du mä IKKE behave varme ingredienser.
- Start aldri maskinen ved Å vri på lokket. Bruk av/på-bryteren.
- Dette apparatet blir ødelagt og kan.fore til skader hvis lasemen blir utsatt for stort press.
- Alltid koble fra matprossoren nár den ikke er iBruk.
- Bruk kun originalt ekstrautstyr.
- Ikke gå fra hurtigmikseren när den er iBruk.
- Aldri bruk et skadet apparat. Få det kontrollert eller reparert: se Service og kundetjeneste.
- La aldri strømenheten, ledningen aller stopselet blvatt.
- La/DDie ledningen henge over kanten paa bordet ell er arbeidsbenken, elligge inntil varme overflater.
- Ikke overskrid maksimal kapasitet som beskrevet i tabellen over anbefalt hastighet.
- Barn på ha tilsyn for Å sikre at de ikke leker med apparatet.
- Dette apparatet pågressive brukes av barn. Hold apparatet og den tilhørende ledningen utenfor barns rekkevidde.

• Apparater kan brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, uller som mangler erfaring uller kunnskap, hvis de har fatt tilsyn uller veiledning om trygg bruk av apparatet og de forstar farene detinnebærer.
• Bruk bare apparatet til dets tiltenkte hjemlige bruk. Kenwood frasier seg ethvert ansvar ved feilaktig bruk eller dersom apparatet ikke er brukt i henhold til/DDne bruksanvisningen.
• Feil bruk av prosessoren/moseren kan.fore til skader.

sikkerhet for mikseren

Du mà IKKE behave varme ingredienser.

• Vær alltid forsiktig nár du handterer knivenheten, og unngå Å berøre skjærekanten på kniven nár du rengjør.
• Hurtigmikseren på alltid brukes med lokket påsatt.
• Mikserglasset på kunBrukes med medfølgende knivenhet.
  Du ma aldri kjore moseren när den er tom.
• For Å sorge for lang levetid for moseren, kjörer du den aldri i mer enn 60 sekunder.
• Smoothie-oppskrifter -化进程 ingredientser som har stivnet til en klump i fryseren. Bryt den opp for den tilsettes mikserglasset.
• Bland aldri mer enn opp til maksimalniv - 1,6 liter.

sikkerhet for skjare-/riveplater

• Du må aldri ta av lokket før skjæreplaten har stansehelt.
• Vær forsiktig nær du handterer skjæreplatene - de er ekstremt skarpe.
• Ikke overfyll bollen: du pågressive maksimal kapasitetsnivå som er merket på bollen.

fordsetteristopselte

• Forsikre deg om at nettspenningen stemmer overens med det som star på undersiden av apparatet.
• Dette apparatet overholder EC-forordning 1935/2004 om materialer og gjenstander som er bestem'ta kommt i kontakt med naeringsmidler.

for forste gangs bruk

1 Fjern plastikkdekslene fra knivbladet. Bladene er veldig skarpe, sa vær forsiktig. Disse dekslene bor kastes da de kun skal beskytte bladet under produksjon og transport.
2 For vask av delene ser du Vedlikehold og rengjaring

deler

foodprocessor

① strømenhet
② avtagbar drivaksel
③ processorbolle
④ lokk
⑤ matetrakt
(6) stappere
⑦ sikkerhetsläser
⑧ ledningsvikler (bak)
⑨ lampe for hoy hastiget
hastighetskontroll/pulsfunksjon
lampe for lav hastigeh veiefunksjon/opptellingstidtaker
12 kg/lb-knapp
ZERO-knapp (NULL)
④ displayskjerm
⑮ veiefat

Processortilbehør

Ikke alt tilbehoret som er nevnt ovenfor, folger med din maskinmodell. Tilbehør avhenger av modellen du har. Hvis du vil ha mer informasjon eller bestille mer tilbehør, kan du se delen «service og kundetjeneste».

hurtigmikser (hvis den folger med)

knivenhet
⑦ tetningsring
mikserglass
19 pafyllingslokk
20 lokk

metallbolle for miksing (hvis den falgger med)

② lokk til metallbolle
metallbolle med aktel i bollen
23 deigverktoy
24 drivhode
25 visp
26 hvirrongspade
⑦ visker til hvitroringsspade

bruk av foodprocessoren

1 Sett den avtagbare drivakselen på strømenheten 1.
2 Deretter setter du pa bollen ved a plassere handtaket pa hoyre side og vri fremover 2 til den lases pa plass.
- Sett alltid bollen og tilbehoret på plass på processoren for du har i ingredienser.
3 Fest lokket og sorg for at toppen av drivakselen/verktoyet festes i midten av lokket 3.
- Prosessoren vil ikke fungere hvis bollen eller lokket ikke er festet skikkelig i sperrelåsen. Kontroller at matetrakten og bollehandtaket er plassert på hoyre side.
4 Sett i stopselet, og vri hastighetskontrollen til «ON» (på). Displayskjernen for veiing slås på, og en av lampene, enten for høy ell er lav hastighet, lyser, avhengig av hvilken bolle ell hurtigmikser som er satt på. Hvis ingen boller ell hurtigmikser er satt på, lyser ingen av hastighetslampene.

Hastighetsstyring - velg hastigheten du onsker manuelt (se oversikten over anbefalte hastigheter).

Puls - bruk puls (P) i korte tidsrom. Pulsen er i drift sa lenge kontrolskiven holdes i stillingen.

5 Nár behandlingen er fullfört, vrir du hastighetskontrollen til «O» (av).
- Slå alltid av apparatet og dra ut kontakten for du fjerner lokket.

viktig

• Foodprocessoren egner seg ikke til knusing eller maling av kaffebonner, eller til knusing av grovt sukker til strøsukker (farin).

Lampe Funktion tilbehör		Lampen lyser alike	Lampen blinker
Lavastighet	Metalbolle og verktøy	·Bolle erller hurtigmikser er ikke satt på eller låst korrekt på plass på strømenheten.·Strømenheten er ikke tilkoblet strømnettet.·Hastighets-kontrollen er/DDrke vridd til «ON».	Angir att av fölgende:·Lokket erller bollen ble fjernet erller opplåst mens en hastighet var valgt.·Tilbakedstell ved øvri til «O», og deretter vri til «ON» og velge hastighet på nytt.
Høy hastighet	Processorbollen og tilbehør/verktøy eller hurtigmikseren		·Apparatet har stätt plugget inn i over 30 minutes unter bruuk.·Strømenheten fungerer ikke for hastighets-kontrollen er vridd til «O» og sö tilbake til «ON»

veiefunksjon/nedtellingstidtaker

Matprosessoren er utstyrt med eninnebygd veiefunksjön sik at ingrediensene kan veies direkte i bollen ellermikserglasset.
- Maksimal kapasitet i vekt er 3kg . Dette er sammenlagt vekt for alle ingredienser inkludert vekten av bollen eller begeret.

bruk av veiefunksjonen

1 Sett alltid bollen, den avtakbare drivakselen og tilbehør erller mikserglasset på strømenheten for du har i ingrediensene.

2 Sett i stopselet - displayet er tomt til hastighetskontrollen vris til «ON».

3 Vri hastighetskontrollen til «ON» - displayet lyser.

4 Trykk pa (kg/lb)-knappen for a velge enten gram aller unser (1 unse = ca. 30 gram). Displayet gär tilbake til kg/g när apparatet slas pa.

Enheten veier i trinn pa 1 g, og vi anbefaler at du braker teskje/ spiseskje til a male ut minre mengder.

5 Kontroller at displayet viser «0». Hvis违法犯罪 du gà til null ved à trykke på ZERO (null)-knappen. Deretter veies de nodvendige ingredientensene direkte ned i barnen eller mikserglasset. Etter at vekten vises skal du trykke på ZEROknappen, sá går displayet tilbake til «0». Tilsett deesto ingrediensene, sá vises vekten. Gjenta til alle ingredientensene er veid.
- Trykk på ZERO-knappen en gang for at skjermen skal vise null.
6 Sett på lokket og velg en hastighet for á kjore processoren.
- Under bruk viser displayet opptellingstiden.
- Du kan bytte til veiefunksjonden ved øvri til «ON», og, mens tidtakeren står på pause, holde kg/lb-knappen innate i to sekunder.
- Hvis displayet seks er nullstilt, og enten ingrediensene eller bollen/tilbehoret/lokket fjernes, blinker displayet (----) for angi minusresultat. Trykk på ZERO-knappen (null) for tilbakerstille.
- Vekten på eventuelle ekstra ingredienser som tilsettes via matetrakten mens prosessoren gär, vises/DD displayskjermen.

⑤ vieiefat

Det folger med et
avtakbart veiefat slik
at ingrediensene kan
veies uten bollen aller
mikserglasset.
Bruk ved Å sette fatet
oppå strømenheten og vri
med klokken for Å sikre
på plass.

Fjern det ved a vri mot klokken og lofte det av.

Opptellingstidtaker

• Under bruk fungerer displayet automatisk som opptellingstidtaker.
• Tidtakeren teller oppover i sekunder til ti minutter, og settes på pause hver gang hastighetskontrollen vris til «ON».
• Du kan tilbakestille tidtakeren til null ved Å trykke på ZEROknappen.

automatisk avslåing

• Displayet blir slättpá hver gang hastighetskontrollen star pa «ON», med mindre automatisk avsläing er blitt aktivert.
• Automatisk avsläing aktiveres hvis apparatet stared plugget inn uten Å blu brukt i over 30 minutter. Du kan aktivere apparatet igjen ved Å trykke på ZERO-knappen eller vri hastighetskontrollen til «O» (av) og sötilbake til «ON» (på).

viktig

• Ikke overbelast vekten ved Å overstige veiekapasiteten på 3 kg. Displayet viser [o - Ld] hvis veiefunksjonden er overbelastet.
• Ikke utsett strømenheten for for mye vekt, da det kan skade veiesensoren.
• Sett alltid prosessoren på en tørr, plan overflate for du veier.
• Ikke flytt strømenheten mens veiefunksjonden er i bruk.

bru k av hurtigmikseren (hvis den folger med)

1 Sett tetningsringen ⑰inn i knivenheten ⑲ - pass pà at ringen sitter pá plassi fordypningen.
- Det vil oppsta lekkasje dersom forseglingen er skadet eller feil paskatt.

2 Hold undersiden av knivenheten ⑲ og sett knivbladene inn i mikserglasset. Vri mot klokken til de sitter på plass ④.
3 Ha ingredientensene i mikserglasset.
4 Sett lokket pa mikserglasset og vri med klokken ⑤ til det klikker pa plass. Sett pa pafyllingsloket.
5 Sett hurtigmikseren pa strømenheten ved a plassere handtaket pa høyre side og vri fremover 6 til den lases pa plass.
- Hurtigmikseren fungerer/DD hevis den icke er satt korrekt inn i sikkerhetsljasen. Sjekk at handtaket sitter i fremre hoyre hjørne. Hurtigmikseren fungerer/DD hevis den icke er satt korrekt sammen.
6 Velg en hastighet (se i tabell over anbefalt hastighet) aller bruk pulskontrollen.

bruk av tilbehoret

Se i tabellen over anbefalt hastighet for hvert tilbehør.

Processorbolle

28 knivblad

1 Sett den avtagbare drivakselen og processorbollen pa stromenheten.
2 Velg platen du vil bruke, og sett den i holderen med skjaeresiden opp.
- Sett enendeavplatenunderkantenogtrykkdenandrendenpasplass

Hvis du skal bruke den store matetrakten, bruker du begge stapperneSAMEN.

5 Sla pa og skyv jevt nedover med stapperen - du ma aldri putte fingrene i matetrakten.

③8 sitruspresse

Bruk sitruspressen til á klemme ut saft fra sitrusfrukter (f.eks. appelsiner, sitroner, lime og grapefrukt).

@ kjegle
B sil

bruk av sitruspressen

1 Sett den avtagbare drivakselen og processorbollen pa stromenheten.
2 Sett silen inn i bollen - pass pa at silens handtak er last pa plass rett over bollehandtaket 11.
3 Sett kieglen over drivakselen og vri til den faller welt ned 12.
4 Skjær frukten i to, sla pa apparatet og skyv frukten ned pa kjeglen.
- Sitruspressen fungerer/DDie hvis silen.dde er l'ast korrekt ppa plass.

③ 9 oppbevaringsboks for tilbehør

Det følger en oppbevaringsboks med foodprocessoren din som du kan ha bolletilbehoret og platene i.

1 Sett knivbladet, platene, vispen og hvitroringsspaden i oppbevaringsboksen nar de ikke er i bruk 18.
2 Oppbevaringsboksen har en sikkerhetslås - lukk lokket for à lase den. Du apner den ved à skyve inn fliken 14 og løfte lokket 15.

metallbolle for miksing ②-②7

1 Sett metallbollen på stromenheten ved Å plassere handtaket på høyre side og vri fremover 16 til den lases på plass.
2 Sett pæ enten vispen 25, hvitroringsspaden 26 og 27 aller deigverktoyet 23 over drivakselen i bollen.

bruk av vispen

1 Skyv vispen trygt inn pa drivhodet.
2 Sett vispmonteringen over drivakselen i bolen.
3 Ha ingrediensene.
4 Sett pä lokket og slä pä.

bru k av hvitrøringsspaden

Påsetting av viskeren

• Viskeren er allerede satt på fra fabrikken, og bør alltid tas av for rengjoring.
  1 Sett den fleksible viskeren forsiktig på verktoyet ved à setter viskerbasen inn i hullet 16, sette en side inn sporet og sa forsiktig kroke enden på plass 19.

Gjenta pa den andre sider 20

1 Skyy hvitroringsspaden 2 trygt inn i drivhodet.
2 Sett spademonteringen over drivakselen i bollen.
3 Ha ingrediensene.
4 Sett plokket og sla pa.

bruk av deigverktøyet

Sett deigverktoyet over drivakselen i bollen.

tabell for anbefalte hastigheter - foodprocessorbolle

Verktoy/tilbehor	Funksjon Anbefalt	hastighet	Behandlingsid (sekunder)	Maksimal kapasitet h	int og tips
Knivblad	Alt-i-ett-kakemiks	Maks.	15 - 20	1,5 kg totalvekt	• Knivbladet er det mest allsidige tilbehøret. Hvvarlenge du kjører maskinen, avgjør hvilkken konstensdu fãr.• Bruk pulskontrollen for grovere konstensor.• Skjær matvarer som kjøtt, brød og grønnsaker i tenninger på ca. 2 cm.• Kjeks kan brytes i biter og tilsettes i pafyllingstråkten mens maskinen kjører.• Pass på äkke overbehandle dem.
	Butterdeig - gni fett inn i mel (bru k fett retfra kjoleskapet skåret i terninger på 2 cm)	Maks. 10 340	g melsekt
	Tilsette vann for Åbine ingrediensene til butterdeig	Puls - Maks. 10-30 600 g maks magertstorfekjott
	Skjær opp fisk og magert kjøttposteiier og terriner	Puls - Maks. 10-30 600 g maks magertstorfekjott
	Skjær opp grønnsaker Puls 5-10	500 g
	Hakke notter	Maks. 30-90	200 g
	Mose myk frukt, kokt frukt og grønnsaker	Maks.	10-30	1 kg
	Sauser, dressing og dipper	Maks.	120	800 g
Knivblad medkapasitetsplate	Kalde supper	Start med minimalthastighet og oktil maksimal	30-60	1,5 liter	• Mens du mikser øesker i bolten mäkapasitetsplaten brukes sammen med knivbladet.Den forbinder lekkasjer og fordrar bladetskjaereytelse.Du må ilkke behandle varme ingredienser.Ikke overskrid maks.-merket på bolen.
	Milkshaker/roer		15-30	1 liter
Plater - rive	Bruk til ost, gulrotter poteter og matvarer med lignende konstens.	Middels-maks.	-	Ikke fyll over maks.-merket på bollen - 1,5 liter	• Bruk ferske ingredienser.Ikke skjær maten i for små biter. Fyll traktens bred-de ganske full. Dette hindrer maten i ä gli siderelngsunder behandling. Alternativ bruer den lillematetraktion.Ved bru k av julienne- ellers pommes frites-platen mädu plassere ingrediense vannrett.Ved skjæring i skiver og rasping: mat som plasser-es på hoykant ➀kommen ut kortere enn mat somplasseres vannrett ➁.Det blir alltid igjen litt rester på platen erler i bollenetter Behandlinger.Ikke la matrester hope seg opp på undersiden avplaten - tom regelmessig.
Plater - skjær	Bruk til ost, gulrotter, poteter, kål, agurk,zucchini, rodbeter og lök.	Middels-maks.	-
Plate - ekstra fin rive	River parmesanost	Maks.	-
Plate - fin juilienne	Bruk til Å skjær poteter til strå og raspegrovt til rosti, wokretter og grønsaksypnt.	Maks.	-
Plate - pommefries	Kutter poteter til tynne pommes frites og ingredienser til gryteretter og dipper (f.eks.agurk, eple og päre).	Maks.	-
Sitrupresse	Bruk til Å klemme saften ut av sitrusfrukter(f.eks. appelsiner, sitroner, lime oggrapefrukt).	Min	-	1 kg	• For best mulig resultater oppbevarer og presser du frukten i romtemperatur og händruller den på enbenkeplate før pressing.For Å bidra til saftutvinningen beveger du frukten fra side til side när du presser den.När du lager saft av store mengder frukt, tommerdu silen javnlig for Åhindre at det bygger seg oppfruktkjøtt og frø.

tabell for anbefalt hastighet - metallbolle for miksing
Verktoy/tilbehor	Funksjon Anbefalt	hastighet	Behandlingstid(minutter)	Maksimal kapasitet hint og tips
Visp Egvehiter Maks.	2-3			6 (200 g) viktig	• Vispen egner seg ikke til alt-i-ett-kakemikser fordi,this miksene er for tunge og vil skade vispen. Bruk alltid knivbladet eller hvitrøringsspaden. • Du oppnær best muligresultater'när eggene oppbevares i romtemperatur. • Sørg for at bollen og vispene er rene og fettrfrie før visping.
	Egg og sukker til sukkerbrød Maks. 8-10 3 (150 g)
	Pisket krem Middels-maks. 2-3 125-500 ml
Deigkrok	Gjærdeig	Middels-maks.	8-10	1 kg totalvekt	• Ikke behandle ingredienser i mer enn ti minutter. • Ha de torreingredientesene i bollen og hell væsken ned i matetrakten mens apparatet kjörer. Kjør til ingrediensene har dannel en jevn, elastisk deigball.
	Loffmel		8-10	600 g melvekt
	Groverbødmel		8-10	500 g melvekt
	Elt på nytt	Maks. 2-3	1 kg totalvekt
Hvitrøringsspade	Røre fett og sukker hvitt	Middels-maks.	2-3	250 g fett250 g sukker	• For best muligresultat bør fette tety myknes iromtemperatur (20 °C) før røringen. • Hvitrøringsspaden er beregnet på hvitrøring og blanding av myke ingredienser. Ikke bruk den med tunge oppskrifter, som deig, ell er harde ingredienser, for eksempel de som ineholder fruktsteiner, ben ell er harde skall. • Ha i egg langsomt i den hvitrøte blandingen for Åinnlemme dem. • Vend inn melet med puls eller minimal havistighet.
	Alt-i-ett-kakemiks (med 7-8 egg)	Maks.	1	1,5 kg totalvekt
	Fruktkakemiks (med 6 egg)	Maks.	2-3	1,65 kg totalvekt
tabell for anbefalt hastighet - hurtigmikser
Verktoy/tilbehør	Funksjon Anbefalt	hastighet	Behandlingstid (sekunder)	Maksimal kapasitet hint og tips
Hurtigmikser Kalde væsker og drikkevarer Maks. 60				1,6 liter	Når du lager majones, legger du alle ingrediensene unntatt oljen i moseren. Fjern påyllingslokket. Mens apparatet kjør er heller du oljen sakte gjiennom hulleit i lokket
Kalde supper Maks. 30
Dumökke behandle varme ingredienser.
Milkshaker eller blandinger med kald melk Maks. 151 liter					Tykke blandinger, feks. patée er dipp, mä kanskje skrapes ned. Hvis blandingen er vanskelig Å prosessere, skal du tilsette mer væske. Isknuing - bruk pulsfunksjorden i korte støt til du har fätt önsket konstens. Det anbefales ikke prossere krydder, da de kan skade plastdelene. Når du skal blande tøre ingredienser, skjærer du dem i biter, fjerner påyllingslokket og mens apparatet kjør, legger du i en og,en bit. Hold händen over øpningen. For best resultat tomm der den jevnlig. Hurtigmikseren eigner seg ikke til oppbevaring av matvarer. Den skal derfor alltid+vare tom nær den ikke er i bruk. Ha aldri mer enn 1,6 liters væske i hurtigmikseren. Maks. melde er noeindre for luftige væskeblandinger, som milkshake.
Majones Maks. 603 egg				150g olje

rengjøring og vedlikehold

• Slå alltid av maskinen og trekk ut stopselet for rengjöring.
  Vær forsiktig nár du handterer knivene og skjæreplatene - de er ekstrem skarpe.
• Enkelte ingredienser kan fore til misfarging av plastmaterialiet. Dette er helt normalt og skader ikke plasten. Det påvirker heller ikke smaken på maten. Fjern misfarging med en klut fuktet i vegetabilsk olje.

stromenhet

• Törk av med en fuktig klut, og deretter med en törr klut. Pase at det/DD er matrester i eller rundt sikkerhetsljasen.
• Ikke legg motordelen i vann.
• Oppbevar overfloedig ledning i oppbevaringsrommet bak pa stromenheten 22.

hurtigmikser

Vær forsiktig nár du fjerner bladenheten.
1 Vask mikserglasset for hand.
2 Ta ut og vask tetningsringen.
3 Ikke beror de skarpe bladene. Borst knivene rene med varmt sapevann. Ikke legg knivenheten i vann.
4 La den stä og tørke opp ned.

visp

• Ta vispen av drivakselen ved Å trekke den varsomt av.
  Vask i varmt sapevann.
• Tørk av drivhodet med en fuktig klut, og deretter med en torn klut. Drivhodet pågressive legges i vann.

hvitrøringsspade

1 Ta alltid den fleksible viskeren av verktoyet for rengjoring 18, 19, 20.
2 Vask den fleksible viskeren og verktoyet i varmt sapevann, og tork grundig.

alle andredeler

Vask delene for hand, og tork av.
- Alternativt kan de vaskes i oppvaskmaskin.

Gjenstand	gjenstand som er egnet til oppvaskmaskine
hovedbolle, lokk, stappere	✓
knivblad	✓
metallbolle og lokk	✓
deigverktøy	✓
avtakbar drivaksel	✓
plater	✓
kapasitetsplate	✓
visp/hvitroringsspade Ikke dypp vispinnsatsen i vann	✓
mikserbeger, lokk, pafyllingslokk	✓
bladenhet og forsegling til mikser	x
sitruspresse	✓
veiefat	✓
oppbevaringsboks	x
slikkepott	✓

service og kundetjeneste

Hvis du har problemer med Å bruke apparatet ditt, ma du sjekke «feilsøkingsveiledningen» i handboken eller gå til www.kenwoodworld.com for du kontakter oss for hjelp.
- Vennligst merk at Produktet ditt dekkes av en garanti som overholder alle lovforskrifter angaende eksisterende garantiog forbrukerrettigheter i landet der Produktet ble kjopt.
- Hvis Kenwood-productet ditt har funksjonssvikt aller du finner defekter på det, på du sende eller ta det med til et autorisert KENWOOD-servicesenter. Du finner oppdatert informasjon om hvor ditt næmeste autoriserte KENWOOD-servicesenter er, på www.kenwoodworld.com uller på nettstedet for landet ditt.

• Designet og utviklet av Kenwood i Storbritannia.
  Laget i Kina.

VIKTIg INFORMASJON OM KORREKT KASTING AV PRODUKTET I HENHOLD TIL EU-DIREKTIVET OM ELEKTRISK OG ELEKTRONISK UTSTYR SOM AVFALL (WEEE)

På slutten av levetiden må ikkeprodukter kastes som vanlig avfall.

Det må tas med til et lokalt kildesorteringssted ellertil en forhandler som tilbyr tjenesten. Ved Å avhende husholdningsapparater separat unngas mulige negative konsekvenser for miljo og helse som oppstär som en folge av feil avhending, og gjor at de forskjellige materialene kan gjenvinnes. Demed blir det betydelige besparelser på energia og ressurser. Som en päminnelse om behovet for Å kaste husholdningsapparater separat, erproduktet merket med en soppelkasse med kryss over.

ideer og forslag til oppskrifter gulrot- og koriandersuppe

bruk hurtigmikseren

25 g smor

50 g hakket lok

feilsøkingsveiledning
Problem Årsak Lösning
Prosessoren fungerer ikke. Ikke strøm.	Hastighetslampen lyser ikke.	Sjekk at stæpselet på prosessoren sitter i kontakten.
	Bollen er ikke festet riktig til strømenheden.	Kontroller at bolden er riktig plassert og at händtakit vender mot hoyre.
	Bollelokket er ikke låst riktig.	Kontroller at lokklåsen er riktig plassert i händtaksområdet.
		Prosessoren vil ikke fungere,hvis ikke bolden og lokke siter som de skal.
Hurtigmikser vil ikke fungere. Hurtigmikseren er ikke låst riktig på plass.	Mikseren fungerer ikke sik den skal,hvis alt不仅如此 er låst fast sik det skal.
	Hurtigmikseren er ikke monter riktig.	Kontroller at bladenheden er helt strammet i mikserglasset.
Prosessoren stanser eller begynner Å sakke farten under behandlingen.	Overbelastningsbeskyttelse i bruk.	Slå av, trekk ut kontakten og la maskinen avkjøle seg i ca. 15 minutter.
	Prosessoren ble overbelastet eller overpphetet under bruk.	Se oversikten over anbefalte hastigheter for maksimal kapasitet for behandling.
	Maksimal kapasitet overskredet.
veiefunksjon (----) blinker på skjermen.	Enten ingrediensene erller bollen/tilbehoret/loket er fjernet, og (----) stär for en negativ registrering.	Trykk på ZERO-knappen for ä tilbaskestille.
Vekten endres på displayskjermen.	Veid meldge for liters.	Mål ut med teskje eller spiseskje;när det dreier seg om svært små,mengder.
	Stromheden ble flyttet mens maskinen var i bruk.	Ikke flytt på,enheten mens den er i bruk.
		Sett displayet på null for du veier neste ingrediens.
Processoren kjörer ikke og hastighetslampen blinker.	Apparatet har stätt plugget inn uten á blübrkt i over 30 minutter.	Trykk på ZERO-knappen erller vri hastighetskontrollen til «O» (av) og sá tilbake til «ON» (pål).
	Lokket erller bollen ble tatt av erller låst opp mens en hastighet var valgt.	Du tilbaskstiller ved á vri tl «O» og sá til «ON» og velge hastighet på nytt.
Hurtigmikserenlekker nederst på knivenheden.	Tetningsringen er ikke satt på.Tetningsringen er feil satt på.Tetningsringen er skadet.	Sjekk at tetningsringen er satt riktig på og,virke er skadet.For á,fä en ny forsegling ser du «Service og kundetjeneste».
Mikserforsing Mangler fra bladenhet.när den tas ut av emballasjen.	Forseglingen pakkes fertigmoniert på bladenheden.	Skru av begeret og sjekk at forseglingen sitter på bladenheden.For á,fä en ny forsegling ser du «Service og kundetjeneste».
Redskapet/tilbehoret fungerer dårlig.	Se tipsene i relevant del under «bruuk av tilbehoret». Sjekk at tilbehoret er satt sammen riktig.

Suomi