KFlex FHM155SI - Monitoimikone KENWOOD - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - KFlex FHM155SI KENWOOD

KÄYTTÖOHJE KFlex FHM155SI KENWOOD

Taita auki etusivun kuvitukset

turvallisus

• Lue námá ohjeet huolella ja sáillytä ne myöhempää tarvetta varten.
• Poista pakkauksen osat ja mahdolliset tarrat.
• Jos virtajohto vaurioituu, se on turvallisuussyistä vaihdettava. Vaihtotyön saa tehdä Kenwood tai Kenwoodin valtuuttama huoltolike.
• Terät ja levyt ovat erittäin teräviä. Käsitte niitä varovasti.
• Alä nosta tai kanna yleiskonetta kahvasta. Muutoin kahva voi särkyä, jolloin voi aiheutua onnettomuus.
• Irrota leikkuuterä aina ennen kuin kaadat kulhon sisällön astiaan.
• Alä työnnä kasia ja keittiövalineita yleiskoneen kulhoon, metallikulhoon tai sekoitusastiaan pistokkeen ollessa sahköpistorasiassa.
• Kytke laite pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta:

ennen osien asentamista tai irrottamista;
O kun laite ei ole kaytossa;
ennenpuhdistusta.

• Alä koskaan paina ruokaa syötösuppiloon sormien avulla. Syötä ainekset laitteen mukana toimitetun painimen avulla.
• Alä kiinnitä teräasetelmaa moottoriyksikköön, jos sekoitusastia ei ole paikallaan.
• Ennen kannen poistamista kulhosta tai tehosekoittimen irrottamista moottoriyksikostä

O kytke virta pois;
odota, kunnes levy/tera on pysahtynyt kokonaan;
alä irrota tehosekoittimen astiaa terista.

ALÄ käsittekuumiainesosia.
- Alä pyörität käytölaitetta kannen avulla, vaan käytä aina on/off-kytkintä.
- Tämä laite vaurioituu ja voi aiheuttaa henkilövahingon, jos lukitusmekanismmiin kohdistetaan suuri voima.
- Kun yleiskonetta ei käytetä, irrota sen pistoke sähköpistorasiasta.
- Älä koskaan kiinnitä laitteeseen muita kuin sen omia osia.
- Älä koskaan jatä laitetta valvomatta, kun se on toiminassa.
- Älä käytä vaurioitunutta laitetta. Toimita se tarkistettavaksi tai korjattavaksi. Lisatietoja on huolto ja asiakaspalvelu -kohdassa.
- Älä kastele virtayksikköä, sahköjohtoa tai pistoketta.
- Varo, ettei virtajohto roiku pöydän tai työtason reunan alla tai kosketa kuumiin pintoihin.
- Älä ylitä nopeussuositustaulukossa mainittuja enimmäistehoja.
- Lapsia tulee pitäa silmällä sen varmistamiseksi, että he eivat leiki laitteella.
- Tätä laitetta ei saa antaa lasten käyttoën. Pidä laite ja sen virtajohto poissa lasten ulottuvilta.

• Fyysisesti, sensorisesti tai henkisesti rajoittuneet tai kokemattomat henkilöt voivat käyttaa laitteita, jos heidät on koulutetu käyttemaan niitta turvallisesti ja he ymmäravat käytämisen aiheuttamat vaarat.
• Käytä laitetta ainoastaan sille tarkoitettuun kotitalouskäytöön. Kenwood-yhtio ei ole korvausvelvollinen, jos laitetta on käytetty värarin tai naitä ohjeita ei ole noudatetu.
• Yleiskoneen värinkäytö voi aiheuttaa loukkaantumisen.

tehosekoitin ja turvallisuus

ALÄ käsittekuumiainesosia.

• Käsitte teriä varovaisesti. Välta koskettamasta terien reunoja puhdistaessasi niitä.
• Käytä tehosekoitinta vain kannen ollessa paikoillaan.
• Käytä kannussa vain laitteen mukana toimitettuja teria.
• Älä koskaan käytä tehosekoitinta sen ollessa tyhää.
• Voit pidentä tehosekoittimen ikää käyttemällä sitä korkeintaan 60 sekuntia kerrallaan.
• Valmistaessasi smoothieta alä aseta tehosekoittimeen kimpaleeksjiäatyneitä aineosia. Riko kimpaleet ennen niiden asettamista kannuun.
• Sekoita kerrallaan eninta'an 1,6 litraa, joka on merkitty suurimmaksi maäraki.

viipalointi-/raastamislevyt ja turvallisuus

• Alä poista kantta, ennen kuin viipalointilevy on kokonaan pysähtynyt.
  Leikkuulevyt ovat erittain teraviä. Käsitte niitä varovasti.
• Älä taytä kulhoa liikaa. Älä ylitä kulhoon merkittyä ylimmän tason merkkia.

ennen liittämista verkkovirtaan

Varmista, etta koneen pohjassa esitetty jannite vastaa kaytettavan verkkovirran jannitetta.
Tämä laite tayttä EU-asetuksen 1935/2004 elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvista materiaaleista ja tarvikkeista.

ennen kuin kaytät laitetta ensimmäistkertaa

1 Poista teran muovisuojukset. Terat ovat erittain terviä, joten toimi varovasti. Tama suojukset on heitettav pois, sillä niiden tehtäv on vain suojata tera a valmistuksen ja kuljetuksen ajan.
2 Pese osat Hoito ja puhistus -kohdassa kuvatulla tavalla.

selite yleiskone

① virtayksikk
② irrotettava pyorityskappale
③ yleiskoneen kulho
④ kansi
⑤ syötsuppilo
⑥ painimet
⑦ turvalukitukset
⑧ virtajohdon lokero (takana)
9 suuren nopeuden merkkivalo
10 nopeuskytkin ja sykäyspainike
⑪ hiljaisen nopeuden merkkivalo

punnitustoiminto/ajastin

12 kg/lb-painike
⑬ nollauspainike
44 naytto
15 punnitusalusta

yleiskoneen varusteet

Yleiskoneesi mukana ei ole toimitetty kaikkia alla lueteluja varusteita. Varusteet vaihtelevat mallin mukaan. Lisatietoja on huolto ja asiakaspalvelu -kohdassa. Siellä kerrotaan myos lisavarusteiden tilaamisesta.

tehosekoitin (jos sisaltyy toimitukseen)

16 teraasetetima
⑰ tiivisterengas
kannu
19 taytokansi
20 kansi

metallinen sekoituskulho (jos sisältyy toimitukseen)

21 sekoituskulhon kansi
22 voimanotolla varustettu sekoituskulho
taikinatyovaline
24 voimanvalitysyksikkö
25 vispila
26 vaahdotusvatkain
⑦ vaahdotusvatkaimen pyyhin

28 hienonnustera
29 suurikapasiteettinen levy
levynkannatin
③ 4 mm:n vipalointilevy (jos sisaltyy toimitukseen)
2 mm:n viipalointilevy (jos sisaltyy toimitukseen)
33 4 mm:n raastamislevy (jos sisaltyy toimitukseen)
34 2mm:n raastamislevy (jos sisaltyy toimitukseen)
35 erittain hieno raastamislevy (jos sisalty toimitukseen)
36 julienne-levy (jos sisälty toimitukseen)
ranskalaisten perunoiden viipaloimislevy (jos sisalty toimitukseen)
sitruspuserin (jos sisaltyy toimitukseen)
39 varusteiden sailytyslaatikko (jos sisaltyy toimitukseen)

yleiskoneen käytto

1 Kiinnä irrotettava aksemi moottoriosaan 1.
2 Aseta kulho paikalleen. Kahvan tulee osoittaa oikealle.
Kännä eteenpän ②, kunnes se lukittuu.
- Aseta kulho ja varuste aina paikoilleen yleiskoneeseen ennen aineosien lisäamista.
3 Aseta kansi paikoilleen. Varmista, etta kayttöakselin/välineen yläosa tulee kannen keskelle ③.
Yleiskone ei toimi,Jos kulho tai kansi ei ole kunnolla paikallaan. Tarkista,etta syottoputki ja kulhon kahva ovat oikealla puolella.
4 Työnnä pistoke sahköpistorasiaan. Kännä nopeudensäädin ON-asentoon. Punnitusnäytto käynnistyy. Hitaan tai suuren nopeuden merkkivalo syttyi sen mukaan, mikä kulho/ sekoitin on kiinnitetty. Jos kulhoa tai sekoitinta ei ole asennettu, kumpikaan nopeuden merkkivalo ei pala.

Nopeudensaat: tarvittava nopeus valitaan kasin (lisatietoja on nopeussuosituskaaviossa).

Sykäys (P) tuottaa lyhyitä sekoitusjaksoja. Sykäys toimii, kun saadintä pidetään tassä asennossa.

5 Kun ruoka-aineet on käsitetty, kännä nopeudensäadin OFF-asentoon O-asento.
- Sammuta virta ja irrota pistoke pistorasiasta aina ennen kannen irrottamista.

tärkeää

Yleiskoneella ei voi rouhia tai jauhaa kahvinpapuja tai hienontaa palasokeria.

Merkkivalo	Toiminto/ varusteet	Mikään merkkivalo ei pala	Merkkivalo vikkuu
Hidas nopeus	Metallinen sekoituskul-ho ja työkalut	• Kulhoa tai tehosekoitinta ei ole asennetty tai kiinnitetty moottoriysikköän. • Moottoriysikön pistoke ei ole pistorasiassa. • Nopeudensäädintä ei ole kierretty ON-asentoon.	Ilmaisee jotain seuraavista: • Kun nopeus valittiin, kansi tai kulho oli irrotetty tai sen lukitus oli avatu. • Nollaa käantämällä O-asentoon, käantämällä ON-asentoon ja valitsemalla nopeus uudelleen.
Suuri nopeus	Yleiskoneen kulho ja varusteet/työvälineet tai tehosekoitin		• Pistoke on ollut sähköpistorasiassa yli 30 minuuttia. • Moottoriosa ei toimi, jos nopeudensäädintä ei viedä O-kohtaan ja takaisin ON-kohtaan.

punnitustoiminto/ajastin

Tässä yleiskoneessa on sisäinen vaaka, jotta aineosat voidaan punnita suoraan kulhossa tai tehosekoitinastiassa.

• Suurin punnituskapasiteetti on 3kg . Se on aineosien ja kulhon tai kannun yhteispaino.

punnitustoiminnon käytäminen

1 Aseta kulho, irrotettava varsi ja varuste tai tehosekoitinstasia paikalleen moottoriosaan aina ennen aineosien lisäämista.
2 Työnnä pistoke sähköpistorasiaan. Naytö käynnistyy vasta kun nopeudensärin kaannetaaON-asentoon.
3 Kännà ON-asentoon. Näytö käynnistyy.
4 Valitse grammat tai unssit painamalla kg/lb-painiketta. Kun laite kaynnistetaan ensimmäisen kerran, oletusarvon mukaan kaytössa on kg/g.
- Laite punnitsee 1 grammar portain. Punnittaessa pieniä määrä on suositeltavaa käyttaa mittayksikkönä tee- tai ruokalusikallista.
5 Tarkista, etta naytossa nakyy '0'. Jos sita ei nay, nollaa painamalla ZERO-painiketta. Punnitse aineosat suoraan kulhoon tai astiaan. Kun pino tulee nakyviin, paina ZEROpainiketta. Nayttoon palaa '0'. Lisaa seuraavat aineosat. Niiden pino tulee nakyviin. Toista, kunnes kaikkia aineosat on punnittu.
- Nollaa painamalla ZERO-painiketta kerran.
6 Aseta kansi paikalleen ja valitse nopeus, jotta yleiskone käynnistyy.
- Laskurin etenemin nakyy toiminnan aikana naytossa.
- Voit vaihtaa punnitustointoon kaantamalla saatimen ON-asentoon ja pitamalla kg/lb-painiketta painettuna 2 sekuntia, kun ajastin on taukotilassa.
- Jos nayttoe ei nollata ja aineosia tai kulhoa, tarviketta tai kantta ei poisteta, naytossa vilkkuu miinusmerkki (---). Nollaa painamalla ZERO-painiketta.
Yleiskoneen käydessa syöttöputkeen lisättyjen aineosien paino ei näy näytössa.

15 punnitustarjotin

Aineosat voidaan punnita irrotettavalla punnitusalustalla tarvitsematta kayttaa kulhoa tai tehosekoitinastiaa.

Aseta alusta
moottoriyksikon
pääle ja kiinnitä se
paikalleen käntamällä
myotapäivään.

Voit irrottaa vatkaimet
vastapäivään ja
nostamalla.

Ajastin

Naytto toimii kayton aikana laskurina automaattisesti.
- Sekunteja lasketaan 10 minuutin ajan. Laskuri menee taukotilaan aina kun nopeudensäadin asetetaan ON-asentoon.
- Voit nollata laskurin painamalla ZERO-painiketta.

virran automaattinen katkaiseminen

Näytto käynnistyy, kun nopeudensädin kaannetaan ON-asentoon, ellei automaattista virrankatkaisua ole otettu käyttoön.
Virta katkaistaan automaattisesti, jos laitteen pistoke on ollut sahkopistorasiassa yli 30 minuuttia eikä laitetta ole kaytety. Voit kytkea virran painamalla ZERO-painiketta tai kaantamalla nopeudensaatimen O-asentoon ja takaisin ON-asentoon.

tärkeaa

• Alä ylitä 3 kg:n suurinta punnituskapasiteettia. Jos yritat punnita liikaa, nayttöän tulee [o - Ld].
• Alä altista moottoriyksikköä iskuille. Punnitustunnistin voi muuten vauroitua.
• Aseta yleiskone aina kuivalle tasaiselle alustalle ennen punnitusta.
• Alä irrota moottoriyksikköä punnitsemisen aikana.

tehosekoittimen käytö (jos sisältyy

toimitukseen)

1 Sovita tiivisterengas 17 teraasetelmaan 16. Varmista, etta tiviste on urassa oikein.
- Jos tiiviste on vauroitunut tai huonosti paikoillaan, laite vuotaa.
2 Tartu teräasetelman pohjaan 15 ja aseta terat astiaan. Kiinnitä käntämälva vastapäivän 4.
3 Laita sekoitettav ainekset sekoitusastiaan.
4 Sovita kansi astiaan ja lukitse kaannä myotapäivän ⑤, kunnes se napsahtaa. Kiinnità tayttokansi paikoilleen.
5 Aseta kulho moottoriosaan käntämälä kahva osoittamaan oikealle. Kännä eteenpain 6, kunnes se lukittuu.
- Sekoitin ei toimi, jos sitä ei ole lukittu kunnolla. Tarkista, ettakahva osoittaa oikealle. Tehosekoitin ei toimi, jos se on koottu värin.
6 Valitse nopeus (lisatietoja on nopeussuositustaulukko) tai kayta sykayssaadinta.

varusteiden käytto

Katso varusteiden kayttonopeus nopeussuositustaulukosta.

Yleiskoneen kulho

teräyksikkö

Noudata yleiskoneen kayttö -kohdassa annettuja ohjeita.

suurikapasiteettinen levy

1 Kiinnita akteli ja kulho moottoriosaan.
2Kiinnitā terayksikko.
3 Lisaa kasileltavat aineosat.
4 Aseta suurikapasiteettinen levy terän paallee ja varmista, etta se tukeutuu kulhon tukialueeseen 7. Alä paina suurikapasiteettista levyä.
5 Aseta kansi paikalleen. Käynistä laite.

viipalointi-/raastamislevyt ③0 - ③7

1 Kiinnitta irrotettava aksei ja yleiskoneen kulho moottoriosaan.

2 Valitse haluamasi levy. Kiinnita se paikalleen leikkaava puoli ylospain.

Paikanna levyn pää kehän alta ja paina toinen pää paikalleen 3.

Ranskalaisen perunoiden leikkaamisessa kaytettaväe levyä ei voi irrottaa alustasta.

3 Aseta kansi paikalleen.
4 Aseta ainekset syottoputkeen.

Valitse oikean kokoinen syottoputki. Tyontimessa on pienempi syottoputki ohuita aineksia varten.

Voit käytä pienta syöttöputkea asettamalla sen isomman syöttöputken sisään.

Voit kayttaa suurta syottoputkea kayttamalla molempia tyontamisosa yhdessa.

5 Käynnistä ja paina tyontimellä tasaisesti. Äla työnnä sormiasi syöttöputkeen.

sitruspuserinn

Sitruspusetimen avulla voit pusertaa mehua sitrushedelmista, kuten appelsiineista, sitruunoista, greipeistä ja limeteistä.

a cartio
6 siivila

sitruspusetimen käytäminen

1 Kiinnitta irrotettava aksei jayleiskoneen kulho moottoriosaan.
2 Kiinnitä siivilä kulhoon. Varmista, etta siivilän kahva lukittuu paikalleen kulhon kahvan paälle 1.
3 Aseta tartio aktelin paalle ja kaannà sitä, kunnes se painuohojpohjaan saakka 12.

4 Puolita hedelma. Käynistä laite. Paina hedelmä kartiota vasten.
- Sitruspuristin ei toimi, ellei siivilä ole kunnolla paikallaan.

varusteiden säilytyslaatikko

Yleiskoneen mukana toimitetaan sailytysrasia kulhoja ja levyjä varten.

1 Säilytä terä, levyjä, vispilää ja vaahdotusvatkainata säilytysrasiassa, kun niitä ei käytetä 18.
2 Sälytysrasiassa on turvalukko. Voit lukita sen sulkemalla kannen. Avaa painamalla kieleke 14 sisään ja nostamalla kansi 15.

metallinen sekoituskulho ② - ⑦

1 Aseta metallinen sekoituskulho moottoriosaan kaantamalla kahva osoittamaan oikealle. Kaannä eteenpain 16, kunnes se lukittuu.
2 Kiinnitta kulhon akseliin visipila 25, vaahdotusvatkain 26 ja 27 tai taikinatyovline 23.

vispilan kayttäminen

1 Paina vatkain tiukasti paikalleen.
2 Kiinnitta vispilä kulhon akseliin.
3 Lisaa aineosat.
4 Aseta kansi paikalleen. Kännistä laite.

vaahdotusvatkaimen käytäminen

Kaapimen kiinnittäminen

• Kaavin toimitetaan valmiksi kiinnitettnä. Sen täytyy irrottaa puhdistamista varten.
  1 Kiinnità joustava kaavinosa tyokaluun asettamalla kaapimen alaosa koloon 18 ja tyontämllä yksi puoli uraan ennen paadyn kiinnittämsta paikalleen 19.

Toista toimet toisella puolella 20

1 Paina vaahdotusvatkain 2 tiukasti paikalleen.
2 Kiinnittavatkain kulhon akseliin.
3 Lisaaineosat.
4 Aseta kansi paikalleen. Käynistä laite.

taikatnyövalineen käytto

Kiinnitä taikinatyyövaline kulhon aktselin.

nopeussuositustaulukko monitoimikoneen kulhoa varten

Väline/lisäläiter	Toiminta	nopeussuositus	käsittelyaika (sek)	Maksimi-kapasiteetit	inkkejä ja vihjeitä
Hienonnusterä	Valmiit leivontaseokset	Max	15-20	Kokonaispairo 1,5 kg	• Terä on monikäytöisin varuste. Saavutettu koostumus märäyttyruoka-aineiden työstön keston perusteeilla.• Jos halat karkeamman koostumuksen, käytä sykäystoiminta.• Leikkaa esimerkiki liha, leipä ja vihannekset noin 2 cm kokoisiki kuutiloiki.• Ketsit on murrennettava ja lisättvä syöttöputkeen, kun laite on toiminnassa.• Varo käsittelemastruoka-aineita likaa.
	Taikina: rasvan hierominen juhojen sekaan (leikkaa jäkaappikylmä rasva 2 cm:n kuutoiksi)Veden lisääminen murotaikina-ainsten ydistämiseksi	Max 10 Jauhojen pairo 340 g
	Vähärasvainen lihan tai kalan hienontaminen Pateet ja terrinit	Sykäys - Max 10-30 600 g rasanta	naudanlihaa
	Vihannesten pilkkominen Sykäys 5-10	500 g
	Pähkinöden hienontaminen	Max 30-90	200 g
	Pehmeiden tai keitetjen hedelmien ja vihannesten soseuttaminen	Max 10-30	1 kg
	Kastikkeet, salaattikastikkeet ja dipit	Max	120	800 g
Terä ja suurikapasiteettinen levy	Kylmät keitot	Aloita hitaimmalla nopeudella ja lisää nopeutta vähitellen.	30-60	1,5 litraa	• Kun tehosekoittimesse sekoitetaan nesteitä, käytä yhddessä terän kanssa suurikapasiteettista levya. Se estää vuotamista ja parantaa terän tehoa.• Ålä käsittele kuumia ainesosia.• Ålä ylitä kulhoon merkittyä suurimman märään merkiä.
	Pirtelöt tai talokinaseokset		15-30	1 litraa
Levy: raastaminen Käytetään juistolle, porkkanalle, perunalle ja koostumuksettaan vastaaville ruoka-aineille.		Mid - Max	-	Älå ylitä kulhoon merkittyä suurinta märää (1,5 litraa).	• Käytä tuoreita raaka-aineita.• Ålä paloitte ruokaai liian pieniksi paloiki. Täytä syöttöputki lähes täyteen. Tämä estää aineksia likkumasta sivusuunnassa. Voit myös käytää pien-empää syöttöputkae.• Kun käytä Julièenne- tai ranskalaisten perunoiden suikaloimislevyä, aseta ruoka-aineet vaakasuun-nassa.• Kun viipaloit tai raastat, pystsuunnassa 9asetet uinekset tulevat ulos lyhyempinä kuin vaakasuun-nassa 10asetetut.• Levyn tai kulhoon jää aina hieman tähteitä.• Ålä anna käsittelviien ruoka-aineiden kertyä levyn alaosaan. Tyhjennä se säännöllisesti.
Levy: viipaloinen	Käytetään juistolle, porkkanalle, perunalle, kaailiffe, kurkulle, kesäkurpitsalle, punajuurelle ja sipuleille.	Mid - Max	-
Levy: erittäin hienoksi raastamisen Raastaminen	Parmesaanjuuston raastamisen	Max	-
Levy: julienne	Käytetään perunoiden suikaloimiseen esimerkiki riteeraamista varten tai raastamseen karkeasti rösätä varten sekä vihannesten suikaloimiseen koristeiki.	Max	-
Levy: ranskaisenet perunat	Perunoiden leikkaamisen erittäin ohuiksi ranskalsisiki perunoiksi, salaattien ja pataruokien aineksille sekä esimerkiki porkkanalle, kesäkurpitsalle ja kurkulle.	Max	-

nopeussuositustaulukko monitoimikoneen kulhoa varten

Välne/lisäläiter Toiminta	nopeussuositus	käsittelyaika (sek)	Maksimi-kapasiteetit	vinkkejä ja vihjeitä
Sitruspuserin Mehun	pusertamisen sitrushedelmistä, kuten appelsiineista, sitruunoista, greipeistä ja limeteistä.	Min - 1 kg	Saat enemmän mehua säilytämällä hedelmät	huoneenlämpötilassa ja pyöritlemällä niitä pöytätasoa vasten ennen mehun pusertamista. • Mehua tulee enemmän, kun siirtelet hedelmaa sivusuunnassa pusertamisen alkana. • Jos puserrat paljon mehua, tyhjennä sivilä valillä, jotta hedelmäliha ja siemenet eivät tuki sitä.

nopeussuosustaulukko metallista sekoituskulhoa varten

Väline/lisäläiter Toiminta	toiminta	nopeussuositus	käsittelyaika(min)	Maksimi-kapasiteetit	vinkkejä ja vihjeitä
Vispilä Munanvalkuaiset Max 2 - 3				6 (200 g) •tärkeää	• Vispilä ei sovellu valmiidenleivontaseosten sekoittamiseen, sillä neovat niin raskaita, että vispilä vaurioituu.Käytä aina teräa tai vaahdotusvatkainena.Saat parhaat tulokset, kun munat ovathuoneenlämpöisiä.Varmista ennen vatkaamista, että kulho ja vispiläotvatpuhtaita ja rasvattomia.
	Munat ja sokeri sokerikakuissa Max 8 - 10	3 (150g)
	Kerman vaahdottaminen	Mid - Max	2 - 3	125-500 ml
Taikinan sekoitin	Hiivataikinat	Mid - Max	8 - 10	Kokonaispaino 1 kg	Alä käsittele 10 minuuttia pidempäään.Aseta kuiva-aineet kulhoon ja lisäa;neste syöttöputken kautta laitteen ollessa käynissä.Työstä niin kauan, kunnes kulhoon on muodostunutkimmoisa taikinapallo.
	Vehnäleipäjauhot		8 - 10	Jauhojen paino 600 g
	Kokojyväjauhot		8 - 10	Jauhojen paino 500 g
	Vaivaaminen uudelleen	Max	2 - 3	Kokonaispaino 1 kg
Vaahdotusvatkain	Rasvan ja sokerin vaahdottaminen	Mid - Max	2 - 3	250 g rasvaa250 g sokeria	Rasvan on annettava lammetä huoneenlmpöiseksi(20 °C) ennen vaahdottamista.Vaahdotusvatkain on tarkoitetu vaahdottamisen ja pehmeiden aineosien sekoittamiseen.Alä käytä sitä esimerkiki paksuille taikinoille tai jos massasisätä kovia aineosia, kuten hedelmien kiviä taikuoria.Lisäa munat seokseen vähitellen.Lisäa jauhot seokseen käytämmälä sykäystoimintaotaihitainta nopeutta.
	Valmiit leivontaseokset (7 - 8 munan seos)	Max	1	Kokonaispaino 1,5 kg
	Hedelmäkkuseos (6 munan seos) Max 2 - 3	Kokonaispaino 1,65 kg

nopeussuositustaulukko tehosekoittimelle

Väline/lisäläiter	Toiminta	nopeussuositus	käsittelyaika (sek)	Maksimi-kapasiteetit	vinkkejä ja vihjeitä
Tehosekoitin Kylmät	nesteet ja juomat Max 60			1,6 litraa	• Kun teet majoneesia, aseta kaikkä aineosat öljä lukuun ottamatta tehosekoittimeen. Irrota syöttökansi. Kun laite on toiminassa, kaada öljhy hitaasti kannen aukon läpi.
	Kylmät keitot Max 30
	Älä käsittele kuumia ainesosia.
	Pirtelöt ja kylmät maitopohjaiset seokset Max	15 1 litra			• Paksut seokset, kuten pateetaikinat ja dippikastikkeet, on ehkä kaavittava lastalla. Jos seos on lian paksua, lisää nestettä.
	Majoneesi Max 60 3 kananmunaa			150 g öljä	• Jään murskaaminen: kättä lyhyitä sykäyksiä, kunnes jäämurska on haluamasi kaltaista.
					• Mausteiden käsittelemistä ei suositella, sillä ne voivat vaurioittaa muoviosia.
					• Voit sekoittaa kuvat paloitellut ainekset poistamalla syöttökannen ja pudottamalla palaset yksi kerrallaan laitteen kättessä. Pidä katesi aukon päälä. Tyhjennä säännöllisesti parhaan lopputuloksen saavuttamiseksi.
					• Älä kättä tehosekoitinta säälytysastiana. Säälytä se tyhjällään.
					• Älä koskaan sekoita suurempaa märää kuin 1,6 litraa - vaahtoavien neseiden, esim. pirtelö, märää on pienempi.

hoitaminen ja puhdistaminen

- Terat ja suikalointilevyt ovat erittäin teräviä. Käsitte niītā varovasti.

• Sammuta laite ja irrota pistoke pistorasiasta aina ennen puhdistamista.
• Jotkut elintarvikkeet saattavat varjata muovia. Tama on taysin normalaia eikä vahingoita muovia tai vaikuta ruoan makuun. Poista vari hankaamalla kasvisoljyyn kastetulla kankaalla.

virtayksikkö

• Pyyhi kostealla pyyhkeellä ja kuivaa. Varmista, etta lukituskohdassa ei ole ruoan jatteita.
• Alä koskaan upota moottoriyksikköä veten.
• Voit sailyttä ylimääräista johtoa moottoriyksikon 22 takana.

tehosekoitin

Toimi varovaisesti irrotaessasi terayksikköä jalustasta.
1 Pese astia/kannu kasin.
2 Irrota ja pese tiiviste.
3 Alä koske teräviä terä. Harjaa ne puhtaaksi kuumassa saippuavedessä ja huuhtele sitten juoksevan vesjohtoveden alla. Alä upota teräosaa veteen.
4 Jata kuvumaan ylosalaisin.

vatkain

• Irrota vatkain vetamalla varovasti. Pese lampimalla saippuavedella.
• Pyyhi kayttopa'a kostealla pyyhkeellja kuivaa sen jalkeen.
  Ala upota kayttopaata veteen.

vaahdotusvatkain

1 Irrota joustava kaavin tyokalusta aina ennen puhdistamista
13,19,20
2 Pese joustava kaavin ja tyokalu lampimän veden ja pesuaineen avulla. Kuivaa perusteellisesti.

kaikki muut osat

• Pese käsin ja kuivaa pesun jälkeen.
• Ne voidaan pestä myös astianpesukoneessa.

osa voidaan pestä	astianpesukoneessa
kulho, kansi, työntimet	✓
veitsiterä	✓
metallinen kulho ja kansi	✓
taikinatyövälne	✓
irrotettava aktsemi	✓
levyt	✓
suurikapasiteettinen levy	✓
vispää/vaahdotusvatkain Älä upota käyttopäätä veteen	✓
sekoitusastian, kansi, täytökansi	✓
teräyksikkö ja tehosekoittimen tiiviste	x
sitruspuserinn	✓
punnitustarjotin	✓
säilytysrasia	x
kaavin	✓

huolto ja asiakaspalvelu

• Jos laiteen kayttamisen aikana ilmenee ongelmia, katso lisatietoja kayttoohjeen ongelmanratkaisuohjeista tai siirry oositteseen www.kenwoodworld.com ennen avun pyytamista.
• Tuotteesi takuu koostuu sen varsinaisesta takuusta ja ostomaan kuluttajansuojasta.
• Jos Kenwood-tuotteesi vikaantuu tai sihen tulee toimintahairio, toimita tai lahetä se valtuutettuun KENWOOD-huoltokorjamoon. Loydät lahimmän valtuutetun KENWOOD-huoltokorjaamon tiedot osoitteesta visit www.kenwoodworld.com tai maakohtaisesta sivustosta.
  Kenwood on suunnitellut ja muotoillut Iso-Britanniassa.
• Valmistetu Kiinassa.

TÄRKEITÄ TIETOJA TUOTTEEN HÄVITTÄMISEKSI OIKEIN SÄHKO- JA ELEKTRONIKKALAYEROMUSTA ANNETUN ASETUKSEN MUKAISESTI (WEEE)

Tuotetta ei saa havittaa yhdessä tavallisten kotitalousjatteiden kanssa sen lopullisen kaytostä poiston yhteydessa.

Vie se paikallisten viranomaisten hyvaksymaan
kierratyskesukseen tai anna se jalleenmyyjan havitettavaksi,
mikali kyseinen palvelu kuuluu jalleenmyyjan toimialaan. Suojelet
luontoa ja valtyt virheellisen tai vaaran romutuksen aiheuttamilta
terveysriskeilta, mikali havitat kodinkoneen erillaaan muista
jatteista. Nain myos kodinkoneen sisaltamat kierratettavat
materialit voidaan keratataleteen, jolloin saastat energiaa ja
luonnonvaroja.

Tuotteessa on ristill peitetry rokasaiion merkki,jonka tarkoituksena on muistutta etta kodinkoneet on havitettav erikseen muista kotialousjatteista.

ehdotuksia ohjeiksi

porkkana- ja korianterikeitto

käytā tehosekoitinta

25 g voita

50 g sipulia silputtuna

1 valkosipulinkynsi puserrettuna

750 g porkkanaa 1,5 cm:n kuutioina

kylmäa kanaiienta

2-3 tl jauhettua korianteria

suolaa ja pippuria

1 Sulata voi paistinpannussa. Kuullota sipulisilppu ja valkosipulinkynsi pehmeaksi.
2 Aseta porkkanakuutiot tehosekoittimeen. Lisaa sipulisilppu ja valkosipulinkynsi. Lisaa niin paljon lienta, etta nesteen pinta ulottuu 1,6 litran merkkin saakka. Aseta kansi ja tayttokorkki paikalleen.
3 Sekoita suurimmalla nopeudella 5 sekuntia, jos haluat keitolle karkeahkon rakenteen, tai pidempaan, jos haluat rakenteesta sileamman.
4 Kaada seos kattilaan ja lisä korianteri. Mausta keitto ja anna sen kiehua hiljalleen 30-35 minuuttia tai kunnes se on kypsää.
5 Lisaa mausteita ja nestettara ravittaessa.

ongelmanratkaisuohjeita
Ongelma Syr Ratkaisu
Yleiskone ei toimi. Ei virta.	Nopeuden merkkivalo ei pala.Kulhoa ei ole kiinnitety moottoriysikkönnkunnolla.Kulhon kansi ei ole kunnolla paikoillaan.	Tarkista, että yleiskoneen virtajohto on seinänpistorasiassa.Tarkista, että kulho on kunnolla paikoillaan ja ettahkahva osoittaa oikealle.Tarkista, että kannen lukitus on oikeassa paikassaahan alueella.Yleiskone ei toimi, jos kulho ja kansi eivä tolekunnolla paikoillaan.
Tehosekoitin ei toimi. Tehosekoitin eole kunnolla paikoillaan.Tehosekoitinta ei ole koottu oikein.	Tehosekoitin ei toimi, jos lukitus ei ole kunnolla paikoallaan.Tarkista, että teräyksikkö on kiinnitety kunnolla Kannuun.
Yleiskone cystähtyy tai hidastuu käytön aikana.	Ylikuormittusuojaus on lauennut. Yleiskoneon ylikuormittunut tai ylikuumentuntkäytön aikana.Suurin kapasiteetti on ylitetty.	Katkaise virta, irrota pistoke pistorasiasta ja annajähtyä noin 15 minuuttia.Tarkista, että teräyksikkö on kiristetty kulhoontiukasti.
Punnitustoiminto(--)vilkkuu näytössäPaino muuttuu näytössä.	Aineosat tai kulho, lisälite tai kansi onpoistettu, joten (- - - ) kuvaa minusmerk-kistä lukemaa.Lian pieni punnittava märä.Moottoriyksikköä on siirretty käytön aikana.	Nollaa painamalla ZERO-painiketta.Mittaa hyvin pienet märät tee- ja ruokalusikallisina.Alä likuta laitetta käytön aikana.Nollaa näytö ennen seuraavien aineosipunnitsemista.
Tehosekoitin ei toimi ja merkkivalovilkkuu.	Pistoke on ollut sähköpistorasiassa yli 30minuuttia, mutta laitetta ei ole käytety.Kun nopeus valittiin, kansi tai kulho oliirrotetty tai sen lukitus oli avattu.	Paina ZERO-painiketta tai käännä nopeudensäddinO-asentoon ja takaisin ON-asentoon.Nollaa kääntämällä O-asentoon, kääntämällAnON-asentoon ja valitsemmalla nopeus uudelleen.
Neste vuotaa tehosekoittimeräyksikön pohjasta.	Tiiviste puuttuu.Tiiviste ei ole oikein paikkalaan.Tiiviste on vauroitunut.	Tarkista, että tiiviste on oikein paikkalaan eikä seole vialinen.Varaosien hankkimisesta on lisätietoja huolto jaasiakaspalvelu -kohdassa.
Sekoittimen tiiviste puuttuu teräyksikostä, kun se poistetaanpakkausksestan.	Tiiviste on kiinnitety teräyksikköonnvalmiksi.	Irrota kannu. Tarkista, että tiiviste on kiinnitetyteräyksikkönn.Varaosien hankkimisesta on lisätietoja huolto jaasiakaspalvelu -kohdassa.
Välineet/osat toimivat heikosti.	Lue vastaavissa käyttopohjeen kappaleissa olevat vinkit. Tarkista, että osat on asennetu oikein.

Türkce