120 CC6 - Niszczarka Intimus - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - 120 CC6 Intimus

INSTRUKCJA OBSŁUGI 120 CC6 Intimus

Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy przyczycytaś instrukcje obstugi!

Pred uvedenim do provozu si prectete navod k obsluze!

< Urzadzenie nie moze byc obstugiwane.
przek kilkasosobjednoczesnie!

Elementy zabezmieczajace sa skonstruowane tak, aby moziwa bya bezpieczna „jednoosobowa" obstuga urzadzenia.

< Podczas procesu rozdrabniania maszynie nie wolno wykonywać innych prac (np. oczyszczania itp.)!

< Maszyna nie jest jabawka i datego nie jest przyznaczona dla daneci!

Koncepcja bezpieczeneistwa maszyny (wymiary, owry doprowadzajce, wytczniki bezpieczenestwa etc.) nie przydwuju ze zadnych gwarancji dotycznych bezpiecznego uzycia przydzeci.

< Zagrozenie doznaniem
obrażen! Luzne czȩci odziezy,
krawaty,但仍uterie, dlugie
wymi yinne luzne przydmioty
naleź trzymac z danek od od-
woru wpstutowego maszyny!

<Zagrozenie doznaniem obrazen! siegać palcami do otworu wpustowego!

Wrazie niebezpieczenstwa maszyny wyćczy wyćzniem glównym, wyćzniem awaryjn m lub wyjad wtyczek z gniażdka sieciowygo!

Przed otwarciem maszyny nalezy wyjac wtyczke z gniażdka sieciowego! Prace naprawcie moga byc wykonywane wylącznie przyez SPECIALISTOW!

Materialy specialne

X = nieprzeznaczone do przechinania

URUCHOMIENIE

NieZAKRES ZASTOSOWANIA:

Niszczarka dokumentów intimus 120SC2/ CC3/CC4/CC5/CC6 jest urzadzeniem do cięcia na kawalki wszelkich dokumentów.

Urzadzenie要去byczasadniczostosowane tylko do przechinianapapieru (odchylenia,patrz tabela wpunkcie,Materiafly specjalne").

Rozdrabnianie nośników danych在内的 rodzaju要去 skutkowa zraniemien osob (np. na skutek Rozwarstwiania stych materiafow itp.) oraz uzskodzemen urzadzenia (zniszczeners Mechanizmu tntagego itp.).

USTAWENIE:

• wypakowac urzadzenie iustawic,
• zawiesić plastikowa torbe przy ramie.
• podłaczyc wtyczke sieciowa (1) (rysunek 2) do sieci zasilania (dane dotyczze wstepnego zabezpieczenia gniaźda wtykowej znejduja siew punkcie, DANE TECHNICZNE):

Wtyczka sceciowa urzadzenia musi
byc dostepna i powinna znajdowac
sie w pouchizu urzadzenia!
Urzadzenia wolno stosuwac tylko
w pomieszczeniach zamknietych o
temperaturze 10-25°C!

OBSLUGA

ELEMENTY OBSLUGI:

1 = wtyczka sieciowa (rys. 2)

Po podaczeniu urzadzenia poprzej wyczke sieciowa do sieci zasilania, urzadzenie jest njapierw wyfazzone.

2 =przycisk funkcyjny (rys.1)

"Gotowe do eksploataci / WYL" "Stop"

Ten przycisk posiada trzy funkjcje:

a) "Gotowe do eksploataci"

Po krotkim nacișnței seu prerzycisku urzadzenie przełaczane jest na tryb "Gotowe do eksploataci".

Jednoczesnie zawieca sie zintegrowana dioda LED

b) WYL

Jezeli pryzcisk ten zostanie naciśniety i przytrzymmany przyzek okato 3 sekundy w stanie „Gotowe do eksploatȩci", uradzedenie wyłaczaść.

Wskazowka: W przypadku, gdy urzadzenia nie jest wykorzystwyane przy bez okres okoto 5 minut, nastepujekiego automatyczne wyłaczenia.

c) "Stop"

Po krötkim nacișnțciu tego przycisku przy uruchomionym mechanizmie tnacym, mechanizm ten zostaje wyłaczony i zatrzymuje sie.

3 =przycisk biegu w przyód (rys.1)

Ten przycisk posiada dwie funkkcje:

a) Po krötkim nacișnięciu tego przycisku Mechanizm tracy przesuwa sie na kilkau sekund do przodu, np. aby odpradowazic resztki ciétrego materiaiu gromadźace sie w Mechanizmie tracy. Jednoczenia zaświeca sie zintegrowana dioda LED

b) Ježeli przycisk ten zestanie nacińskiowy i przytrzymany przyez okio 2 sekundy, Mechanizm tyny stale przesuwa sie w przyod i myza ladowac urzadzenia. Jednoczesnie zaȩwieczsi zintegrowana dioda LED

4 =przyciskbieguwstecz（rys.1)

Po nacinieci unto如何去 przycisku mechanizm
tnacy przyesuswa sie przyez chwie wstecz.
Jednoczesnie zaświeca sie zintegrowana dioda LED

5 = zapora swietlna (bieg w przód) (rys. 3)

Uruchamia przybieg rozdrabniania, gdy tylko material zostanie wprovadzony do kieszeni doprowadzajacej. Jednoczesnie zawieca sie dioda LED przycisku biegu w przyod.

6 = wskaznik kontrlny (rys. 1)

"Nagromadzenie sie materiau w urzadzenie"/Zapora swietna aktywna przy otwarci drzwi lub przy wączaniu" Sposob postepowania patrz odpowiedni opis w rubryce ZAKLOCENIE DZIAŁANIA"

a) „Nagromadzenie

materiafuwrzadzeniu"

Zaswieca sie, gdy do mechanizmu
tnacego doprowadzana jest zbyt duza
ilosc materiaiu. Mechanizm tncy blokuje
sie, przysuma sie nastepnie nieznacznie
wstecz i stoi. Silnik zostaje wyłaczony.

b), Zapora swietlina aktywna przy otwarci drzwi"

Zaswieca sie, gdy podczas otwarcia drzwi w kieszeni doprowadzajacej znajduje sie jestzsche material. Mechanizm tacy zostaje unieruchomiony. Silnik zestaje wyfátzony.

c) Zapora swietna aktywna przy wączeniu:

Zaswieca sie, gdy podczas wyczania urzadzenia w kieszeni doprowadzajacej znajduje sie materiał.

rys.1

rys. 2

rys. 3

OBSLUGA

ELEMENTY OBSLUGI:

7 = wskaznik kontrolny (rys. 1)
"Smarowanie mechanizmu tnacego"
Zaswieca sie, gdy Mechanizm tacy
wersji Cross-Cut powinien zostacPokryty
smarem. Przejbig smarowania nalezy
potwierdzić poprzej przycisk biegu
wstecz (4) (patrz punkt.,KONSERWACJA MECHANIZMU TNACEGO")

8 = wskaznik kontrolny (rys.1) "Drzwi otwarte"/"Usterka drzwia a) Drzwi otwarte"

Zaswieca sie, gdy drzwi dolnej urzadzenia sa otwarte. Urzadzenia zostaje automatycznie wyfczone i niedo za go uruchomic do momentu, gdy drzwi pozostaja otwarte.

b) „Usterka elektryczna"

Miga, gdy wystepuje usterka elektryczna w ukladzie czujnikow drzwi. Urzadzenie dostaje wyłaczone. Nalezy poinformowa przystawciela handlowego.

9 = wskażnik kontrolny (rys. 1) „Przeciȩzenia silnika“/ „Usterka elektryczna"

Sposob postepowania patrz odpowiedni opis w rubyce, ZAKLOCENIE DZIAKANIA"

a) "Ochrona silnika"

Zaswieca sie, gdy silnik zostat przechiazonyi wytyczyl sie. Nie mayna uruchomic urzadzenia podczas fazy ochchodzania silnika.

b) "Usterka elektryczna"

Miga, gdy wystepujé usterka elektryczna w obrebie ptytki drukowanej ustadu sterowania. Jednoczesnie miga wskaznik diodowy LED przyȩzznika funkcyjné (2). Urzadzenia zostaje wyłaczone. Nalezy poinformowania przystawciela handlowego.

10=wskaznik kontrlny

"Worek na papier przypefniony" (rysunek 1)

Zaswieca sie, gdy worek na papier jest całkowicie wypelniony i nalezy go opróznic. Mechanizm tnacy do cięcia papieru zostaje wyłaczony.

Nisczarki nie wolno w zadnym
przypadku stosowac jako
miejsca siedzacego lub stopnia.
Niebezpieczenstwo upadku w
wyniku z'amania sie materiafu!

WLACZANIE URZADZENIA

Celem przyȩćzenia urzadzenia na tryb „Gotowe do eksploatacji" naleź postepować w nastepućy sąsób:

nacisnac krotko przycisk funkcyjny (2)
- wskaznik diodowy LED © przycisku czyszdlunkcyjngo (2) zaświeca sie dla trybu „Gotowy do eksploataci".
-所提供 wpradowadc material do urzadzenia.

DOPROWADZANIE MATERIALU:

Papier doprowadzac do mechanizmu tnacego korzystajc z kieszeni doprowadzajacej papier (11) (rysunek 3).

Urzadzenie przyfatcza sie automatycznie na tryb pracy w przyod, zaciaga materiaj i wyfatcza sie automatycznie po przybiegu ciecia.

Wskazowki: Do cięcia przyżoczystych folli nalezy przyȩćczycść ur.§adzenia na tryb przyty w przyód (przycisk biegu w przyód (3) przytrzymać przyźek okóto 2 sekundy).

Poprzej krótkie naciśniedcie przycisku funkcyjnégo (2) ("Funkcja Stop")doğan w kázdem momencie zatrzymać przybieg pięcia. W celu kontynuwania przytrzymać przyozoko 2 sekundy naciśniety przycisk biegu w prźód (3).

W przypadku, gdy urzadzenia nie jest wykorztystwyane przyez okres okoto 5 minut, dochodzi do是我的 wyłaczenia.

OPROZNIANE ZBIORNIKA

NA PAPIER (rysunek 4):

Ježeli worek na papier jest calkowicie wypeutniony, urzadzenie wyłacza sie. Wskaźnik kontrlny (10) zaȩwieca sie. Postepować w nastepujczy spośb:

• otworzyc drzwi. Wskaznik kontrony (8) zawieca sie. Jezeli w kieszeni doprowadzajacej znajduje sie jesteczeme material, zawieca sie dodatkowo wskaznik kontrony (6).
• wyjac worek (12) wraz rama, z obudowy dolnej czeci urzadzenia, zdjac worek i oproznic. Wskaznik kontrolny (10) gasnie.
• oprzniy worek umocowc przy ramie i wsunac worek wz rama pponowie do obudowy dolnej czeci uradzdenia. Zamknac drzw. Wskaznik kontrony (8) gasnie.
  jezeli wskaznik kontrony 6) swieci sie, nacinac krto przycisk biegu w przd (3).Material pozostajcy w kieszeni doprowadzajacej zostanie pociety i wskaznik zgaasnie.

Wskazowka: Urzadzenie pracujte tylko, gdy drzw sa zamkniete!

DYNAMICZNY WSKAZNIK OBCIAZENIA:

Celem unikniecia nadmiernego gromadzenia sie materiaiu i zapewnienia ciagftego i efektwnego niszczenia nosnikow danych, aktualny stopien obciezenia silnika wyswietlany jest podczas przybiegu ciecia za pomocakolorowe, rozproszonego swiata w kieszen doprowadzajacej. Swiatto oznaca:

Zielone swiatlo: obciagenie < 50%

Zófte swiatlo: obciäzenie 50 - 75%

Czerwone swiatto: obciazenia 75 - 100%

Nigdy nie wropyadzać do urzadzenia ilosci materiaiu wiekszych nied podane wartosci maksymalne (patrz 'DANE TECHNICZNE')!

Jezeli mimo to dojdzie do
wprowadzenia zbyt duzej ilosci
materialu do urzadzenia, patrzrozdziat
"ZAKLOCENIA" - 'NAGROMADZENIE
MATERIALU W URZADZENIU".

11=kieszen doprowadzajaca papier (rys.3)
12=woreknapapier (rysunek4)
13= zbiornik oleju (rys. 6)

rys.1

rys. 3

rys. 4

ZAKLOCENIE PRACY

NADMIERNE NAGROMADZENIE MATERIALU W URZADZENIU: (funkcja Auto-Rewers)

Jezeli wyniku zbyt duzej ilosci doprowadzonego materiahu, dojdzie dopowstaniazatoru, urzadzenie reaguje w nastepujczy sposob:

• Mechanizmtnagy blokuje sie, przeswa sie nastepnie nieznacnige wstecz (materialzostaje zwolnionj) i stoi. Silnik dostaje wyluczony. Wskaznik kontrony 66 zawieca sie. Postepowac w nastepujacy spoob:

Zator papieru w kieszeni doprowadzajacej papier (11) Z

• wyjac odpwadzony papier,
• mechanizm tnacy uruchamia sie automatycznie do przodu i Rozdrabnia resztki papieru poostajace w mechanizmie tnacym. Podczas biegu do przodu zawieca sie wskaznik diodowy LED przycisku biegu w przod (3). Wskaznik kontrlny (6) gasnie.
  -kontynuowac ciecie przy podawaniu mniejszych ilosci papieru.
  -wrazie koniecznosci,przefaczrccnien mechanismtnacy nazmianew przodiwtyd domomentu,gdy caly materialprzejdie przezmechanizm izostanierozdrobniony.

ZAPORA SWIETLNA

URUCHOMIONA PRZY OTWARCIU DRZWI:

Ježeli podczas otwierania drzwimaterialnajduje sie jesteczwe kieszeni doprowadzajacej,silnik wyłacza sie,a mechanizm tnacy zostaje unieruchomiony.Wskaznik kontrlny (6) zaświeca sie.

Zamnac drzwipotwierdzictaki stan naskajc krto przycisk biegu w przod (3).Istniejacy materiali przyznaczony do cięcia zostaje doprowadzony do mechanizmu tącego.

ZAPORA SWIETLNA

URUCHOMIONA PRZY WŁACZANIU:

Ježeli podczas wączania urzadzenia w kieszeni doprowadzajęc znajduje sie materiaf, zaȩwiecie sie wskaźnik kontrony (6).

Wyac materiai potwierdzic taki stan nacziskajc krto przycisk biegu w przyod (3).

OCHRONA SILNIKA:

Ježeli silnik jest przyȩzony, wyłącza sie. Wskaznik kontrony (9) zaȩwieca sie.

Po czasie ochradzaniawynoszycm oko 25-40 minut moza ponownie uruchomic urzadzenie.

USTERKA ELEKTRYCZNA:

Ježeli miga wskažnik kontrolny (9) wraz zwskaznikiem diodowym LED przelacznika funkcyjnégo (2) lub miga sam wskažnik kontrolny (8) wystepuje usterka elektryczna. Nie mozza uruchomich uradzdenia.

Prosimy o kontakt z przyedstawicielem handlowym.

LISTAKONTROLNAPRZY USTERKACH:

Ježeli urzadzenie nie działa, naleź sprawdzić ponizsze punkty:

Czy wtyczka sieciowa jest podłaczona do sieci zasilania?
Czy drzwi są zamkniète?
Czyworeknapier jest przepetniony? Wykonac czynnosci podane w punkcie "OPROZNIANIEWORKA NA PAPIER"
Czy doszto do zatoru (nadmiernego nagromadzenia) materiafu w urzadzeniu? Wykonac czynnosci opisane w punkcie 'ZATOR MATERIALUW URZADZENIU"
Czy silnik zostat przyȩzony? Patrz punkt „OCHRONA SILNIKA".

Jeżeli zaden z tych punktow nie dotyczy urzadzenia, prosimy o kontakt z przystawicielem handlowym.

KONSERWACJA/UTYLIZACJA

CZYSZCZENIE FOTOKOMOREK (rysunek 5):

Ježeli karkti papieru zablokowane sq w szczelinie wlotowej (np. po zatorze papieru) mözliwe jest, ze urzadzenia nie wyłacza sie na skutek „uaktywnienia" zapory swietnej.

Mozna usunac karti papieru lub ocyszic fotokomorke, wiktadajc kolejna katke papieru do mechanizmu tacego, lub przelaczy urzadzenie na bieg wstecz za pomocapPEDzelka wyczsci obydwie fotokomorki.

rys.5

rys.6

KONSERWACJA MECHANIZMU TNACEGO (CROOS-CUT):

Mechanizmy trace Cross-Cut po okreslonym okresie eksploataci nalezyPokrywać smarem. Ježeli zaświeca sie lampka kontrlna (7), postepowac w natestepućancy sposob:

otworzyc drzwi. Wskaznik kontrolny (8) zawieca sie imigaj wskaznik diodowy LED przycisku biegu wstecz (4) oraz wskaznik kontrolny (7).Wyjc zbiornik oleju (13) (rysunek 6) zuchwytu w drzwich i zamknac ponownie drzwi.

Nieznaczna ilosc smaru wylac na kartke papieru i wprovadzio ja poprzej kieszen doprowadzajaca (11) do mechanizmu tnacego.

Papier zostaje wciagniety, a smar zostanie wpwadzony do mechanizmu tacego.

Wskazowka: Aby skasowac wskaznik nalezy po wykonanym smarowania mechanizmu tncego potwierdzic przybieg w nastepujczy spoob:

• otworzyc drzwi, aby zaświecić sie wskaznik kontrony (8). Wskaźniki kontrôle (7) i (4) migaja.

• nacinac przycisk biegu wstecz (4) i przytrzyma dc momentu, gdy zgaśnie wskażnik kontrolny (7).

• zamknac ponownie drzw. Mechanizm tacy Rozpoczyna automatycznie cyk czyszczenia (bieg w przod / bieg wstecz) i natestpnie wytacza sie. Urzadzenia jest ponownie gotowe do uzytkowania. W przypadku koniecznosci zamówienia specjalné smaru, patrz AKCESORIA DODATKOWE"

AUTOMATYKA OSZCZEDZANIA ENERGII:

Jezi erzadzenie neistchwilowu uzytkowane,wyacza sie automatycznie po okolo 5 minutach.Wskaznik diodowyLED przyciskufunkcyjngo2)da trybu "Gotowe do eksploataci" gasnie.W celu ponownego waczenia nacinackrkto kprziscfunkcyjny.

UTYLIZACJA URZADZENIA:

Po okresie eksploataci utyilizowac urzadzenie z uwzgldnieniem przyepisow w zakresie ochrony srodowska. Nie wyrzucac zdnych elementow urzadzenia lub opakowania wraz z odpadkami domowymi.

DANE TECHNICZNE
Bezpiecznik (inercyjny): 220-230V = 10 A / 115-125V = 15 A / 100V = 18 A

Model	Tipus	Szerokosć pięcía papieru	Wydajnosć piȩcía papieru	Szerokosć robocza	Poziom hałasu roboczego	Wymiary S x G x W	Ciezar
intimus 120SC2	227-6S	5,8 mm	35-38 arkuszzy*	310 mm	ok. 57 dB(A)	535 x 395 x 980 mm	46 kg
intimus 120SC2	227-4S	3,8 mm	31-33 arkuszzy*	310 mm	ok. 57 dB(A)	535 x 395 x 980 mm	46 kg
intimus 120CC3	227-4C	3,8x36 mm	23-25 arkuszzy*	310 mm	ok. 57 dB(A)	535 x 395 x 980 mm	47 kg
intimus 120CC4	227-2C	1,9x15 mm	15-17 arkuszzy*	310 mm	ok. 57 dB(A)	535 x 395 x 980 mm	47 kg
intimus 120CC5	227-1C	0,8x12 mm	10-12 arkuszzy*	310 mm	ok. 57 dB(A)	535 x 395 x 980 mm	47 kg
intimus 120CC6	227-1CF	0,8x4,5 mm	7-8 arkuszzy*	310 mm	ok. 57 dB(A)	535 x 395 x 980 mm	47 kg

• dotczy papieru formatu A4 70g/m²przy 230V/50Hz

Model	Parametry przyłącza sieciowego napiść przyłączenia/czȩstotiwość·podór prȩdu·moc
intimus 120SC2	220-230V/50Hz·7,8A·1,8 kW	115-125V/60Hz·12,0A·1,4 kW
intimus 120SC2	220-230V/50Hz·7,8A·1,8 kW	115-125V/60Hz·12,0A·1,4 kW
intimus 120CC3	220-230V/50Hz·7,8A·1,8 kW	115-125V/60Hz·12,0A·1,4 kW
intimus 120CC4	220-230V/50Hz·7,8A·1,8 kW	115-125V/60Hz·12,0A·1,4 kW
intimus 120CC5	220-230V/50Hz·7,8A·1,8 kW	115-125V/60Hz·12,0A·1,4 kW
intimus 120CC6	220-230V/50Hz·7,8A·1,8 kW	115-125V/60Hz·12,0A·1,4 kW

AKCESORIA

Opis Nrkat.

Worek plastikowy, 440x330x950x0,05 mm 99977 Butelezka z olejem, 110 ml 88035

Wskazowka: W przypadku dodatkowej zamówientia akcesiorow lub czesci zamiennych prosimy okontakt ze sprzedawca.

DULEZITA BEZPECNOSTNI UPOZORNENI

<< Stroj nesmi byt soucasne obsl vice osobami!

Rozmistrobepeoostnich prvku je dimen-zovano pro bepecnou obluhu ,jednim Clovekem".

Nebezpeci poraneni! Nestrkeje prsty do privodniho olvoru!

Stoj smi byt pouzivan v zasadé pouze na skartovani papiru (odchylky viz tabulka „Zvlástni materiały"!)

Skartovani datovych nosicu jinych druhu muze mit na nasledek poraneni osob (napr.vdusledku tristeni pevnych materialiu apod.) a poskozeni stroje (naprikladznicheni rezačky apod.).

INSTALACE:

13=nádoba na olej (obr.6)

Na skartovač se nesmi vŽadnémpripadé sedat nebo stoupat.Nebezpeci prasknuti materialu skartovace!

ZAPNUTI STROJE:

Pro zapnuti stroje do rezimu „pripraven k provozu" postupujte nasyedovne:

CISTENI FOTOBUNEK (obr. 5):

Pokud se do vstrupni sterbiny dostanou kousky papiru (napr. po nahromadeni papiru) je moze, ze se pistroj kvuli hlaseni priitomosti materialu svetelnou zavorou nevypne.

Müzete kousky papiru odstranit, resp. fotobunku vycistitak,zedozacinozaizeni zavedete dalisi list papiru nebo stroj prepnete na zptnychod a stetcem kratce ociistite obe oocfotobunky.

obr.5

obr.6

UDRZBA REZACIHO ZARIZENI (CROSS-CUT):