120 CC6 - Makulator Intimus - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - 120 CC6 Intimus

BRUGSANVISNING 120 CC6 Intimus

Laes betjeningsvejledningen for idriftsættelse!

Betjeningsvejledning

Bruksveiledning

Bruksanvisningen

Käyttoohjeet

Instrukcja obslugi

Návod k obsluze

Kezelésiutasítás

Hnctpykza 3a ekcnloataua

Hnctpykua no o6nyxnbauIO

(Seite 2-4)

(page 5-7)

page 8-10

(pagina 11-13)

(pagina 14-16)

(pagina 17-19)

(pagina 20-22)

(Zελιδα 23-25)

(side 26-28)

(side 29-31)

(sidan 32-34)

(sivulla 35-37)

(Strona 38-40)

(Strana 41-43)

(Oldal 44-46)

(CTpaHm47-49)

(CTpaHnUb50-52)

D

G

F

IL

E

P

D

G

K

N

S

IN

PL

Z

H

G

US

Apparatet ma kun betjenes af en person ad gangen!

Sikkerhedselementerne er konstrueret til farefi betjening i enmandsdrift.

<Under makuleringen ma der ikke gennemfores andet arbejde pa maskinen (f.eks. renrgoring)!

Maskinen er ikke(nogetlegetoj og den er ikke egnet til at barn bruger og benyttter den!

Hele donne maskines sikkerhedstekniske konstruktion (dimensionen, tilferingsbninger, sikkerhedsafbrydelsesmekanismer osv.) indeholder icke nogensomhelst garanti for en farefi handtering gennem born.

Fare for kvaestelser! Lostsidende beklaedningsgenstande, slips, smykker aller lignende ma ikke kommt i nærheden af papirsprakken!

Fare for kvaestelser! Stik ikke fingre ind i papirsprækken!

< < I tilfälde af sare slukkes der for maskinen pa hovedafbryderen, nodafbryderen ell er ved at trække stikket ud!

<Trak stikket ud, for maskinen abnes! Reparationer ma kun foretages af en servicetekniker!

Saurlige materialer

Symbol Model
120SC2 - 3,8			X
120SC2 - 5,8			X
120CC3				X
120CC4				X
120CC5	X		X	X
120CC6	X	X	X	X

Maskinen ma principielt kun benyttes til makulering af papir (afvigelser se tabellen under „Searlige materialer")! Makuleringen af andre typer datamedier kan medfrole kveestelser pa personer (f. eks. gennem splintrig af faste materialer osv.) og ligeledes bevirke skader pa maskinen (f. eks. adelaggelse af skareenheden osv.).

OPSTILLING:

• Pak apparatet ud og stil det op.
• Anbring plastikposen i poserammen.
• Tilsnut apparatuset til el-nettet med netstikket (1) (afb. 2) (oplysninger om den krævede sikring for stikkkontakten er oplyst under "TEKNISKE DATA").

Apparats netsilslutning skal vare frit tilgengelig og den skal befindes sig i nærheden af apparatet! Maskinen skal kun benyttes I lukkede og tempererede lokaler (10 - 25^)

BETJENING

BETJENINGSELEMENTER:

1 =Netstik (afb.2)

Efter tilslutning af apparatet med netstikket i stikkontakten er apparatet i begyndelsen i slukket tilstand.

Gennem en kort betjening af donne tast saettes maskinen til „driftsklar" tilstand. Samtidigt lyser den integrerede lysdiode-indikator op.

b),Sluk"

Nar dette tast holdes nede i driftstilstand, "driftsklar" i ca. 3 sekunder, sa slukkes apparatet.

Bemark: Bruges maskinen..., igennem et tidsrum pa ca. 5 minutter, sa slukkes apparatet automatisk.

c) "Stop"

Ved kort betjening af donne tast, mens skareeheden er i gang, afbrydes skareeheden og den bliver staende.

3 =Fremad-tast (afb.1)

Denne tast har to Funktioner:

a) Ved kort betjening afijke tast kore skareeheden frem i nogle sekunder, f. eks. for at transportere resterende materiale udafskaereenheden. Samtidigt lyser den integrerede lysdiode-indikator op.

b) Holdesienne tast nede i ca. 2 sekunder, sa korer skareeheden frem i vedvarende drift og materiale, som skal destruener, kan fores ind i maskinen. Samtidigt lyser den integrerede lysdiodeindikator op.

= Tilbage-tast (afb.1)

Ved betjening afijke tast koreskareenheden kortvarigt baglans. Samtidigt lyser den integrerede lysdiodeindikator op.

5 = Lysskranke

(fremadrettet bevagelse) (afb. 3)

Starter destrueringsproceduren, sasnart materiale tilfores igennem dentilforingssprakken. Samtidigt lyser fremadtastens lysdiode-indikator op.

6 = Kontrol-indikator (afb. 1)

"Materialestopiapparateti/,"Lysskranke blokeret under abning af dor uller narnaskinen taendes

Vedrørende fremgangsmader se den pagældende beskrivelse i afsnitet "DRIFTSFEJL".

a) „Materialstop i apparatet“

Lyser op, nár der blev tilført for meget materiale til skareenheden.
Skareenheden blokerer, korer derefter et lille stykke baglaens og bliver stænde.
Moton standses.

b),Lysskranke blokeret under abning af dor

Lyser op, nar der under abning af doren stadig er materiale i tilf-ringssprakken. Skareenheden stopper. Motoren standses.

Lyser op, nár der stadig er materiale i tilføringssprækken, nár maskinen taendes.

afb. 1

afb. 2

afb.3

BETJENING

BETJENINGSELEMENTER:

7 = Kontrol-indikator (afb.1)

Smore skareenhed

Lyserop, nar Cross-Cut-typenskaerenhed skal smares med olie. Smreproceduren skal bekraftes med Tilbage-tasten (4) (se beskrivelsen under VEDLIGEHOLD AF SKEREENHED").

8 = Kontrol-indikator (afb.1)

Doraben/ Dorfel

a) Dor aben

Lyser op, nár underskabets dør er ábnet. Apparatet slukkes automatisk og kan ikke startes op igen, SA længe døren star áben.

b) ,Elektrisk feji

Blinker, nár der foreligger en elektrisk driftsfejl ved dorens sensor. Apparatet standses. Henvend Dem venligst til Deres forhandler.

9 = Kontrol-indikator (afb. 1)

"Overbelastning af motoren /

"Elektrisk driftsfej!"

Vedrørende fremgangsmåder se i det pagældende aftnit, DRIFTSFEJL.

a) „Motorbeskyttelse“

Lyser op, nar motoren er blevet overbelastet og standset. I motorens afkølingsfase kann apparatet ikke sættes i gang.

b) „Elektrisk driftsfej“

Blinker, nár der foreligger en elektrisk driftsfejl pa styringens printkort. Samtidigt blinker lysdiode-indikatoren for Funktionstaten (2). Maskinen standses. Henvend Dem venligst til Deres forhandler.

10 = Kontrol-indikator

Lyser op, nár papiropsamlingsposen er fyldt og skal tommes. Skareenheden til destruering af papir slukkes.

11 = Papirtilf.orgingssprække (afb. 3)
12 = Opsamlingspose til papir (afb. 4)
13 = Oliebeholder (afb. 6)

Makulatoren ma aldrig benyttes som siddeplads eller som trinbraet. Der er fare for at falde pa ground af materiaelebrud!

For at saete maskinen til „driftsklar“ gør De sæledes:

• Tryk kort pa faktionstasten (2).
  Lysdiode-indikatoren til Funktionstasten (2) lyser for "driftsklar".
• Materiale kan tilfores maskinen.

MATERIALALETILFORSEL:

Papir tilfores gennem papirtiforingssprakken (12) (afb. 3) til skareenheden.

Maskinen skifter automatisk til fremadrettet korsel, trakker materialet ind og slukker automatisk after makuleringsproceduren.

Bemark: Till makulering af folier, hvor lyset kan trange igennem, skal apparatet saettes til fremadrettet drift gennem manuel betjening (Fremad-tasten (3) holds nede i ca. 2 sekunder).

Gennem kort betjening af Funktionstaten (2) ("Stop"-funktion) kan destrueringsproceduren stoppes til enhver tid. Hold Fremad-tasten (3) nede i ca. 2 sekunder for at fortsette.

Bruges maskinen ikke igennem et tidsrum pa ca. 5 minutter, sa slukkes apparatet automatisk.

Tilfor maskinen aldrig mere end den oplyste storstemeaterialemengde (se "TEKNISKE DATA")!

Er der alligevel kommet for meget materiale ind i skareenheden, sa sla op under DRIFTSFEJL angaende MATERIALESTOP I APPARATET.

TOMNING AF OPSAMLINGSPOSEN

FOR PAPIR (afb. 4):

Maskinen slukker, nar opsamlingsposen for papir er fyldt. Kontrol-indikatoren (10) lyser op. Gør nu følgende:

• Abn doren. Kontrol-indikatoren (8) lyser op. Er der endnu materiale i tilfaringssprakken, sa lyser desuden Kontrol-indikatoren (6) op.
• Træk opsamlingsposen (12) sammen med poserammen ud af kabinetets underdel, tag posing ud og bortskaf indholdet. Kontrolindikatoren (10) slukkes.
• Sæt den tomtpe pose after ind i poserammen og skub posen med rammen after ind i kabinette's underdel. Kontrol-indikatoren (8) sukkes.
  Safremt Kontrol-indikatoren (6) lyser op, betjen kort Fremad-tasten (3). Materiale, som endnu findes i tilferingssprakken, makuleres og indikatoren slukkes.

Bemerk: Apparatet korer kun ved lukket dor!

DYNAMISK BELASTNINGSVISING:

For at undgä et materialestop og for saledes at opnä en kontinuierlig og effektiv destruering af datamedierne, vises under destrueringen motorens belastningsgrad genenn et i farven afstem, diffust lys i tilfaringssprækken pa folgende MADE:

Gront lys: Belastning < 50%

Indtraeder der materialestop pa grund af for meget tilfart materiale, sa reagerer apparatet pa folgende made:

• Skaerenheden blokerer, körer derefter et lille stykke baglaens (materiale frigives) og bliver derefter stäende. Motorens standses. Kontrolindikatoren (6) lyser op.

Gä frem pa følgende mæde:

Papirstop i papirtilforselssprakken (11)

• Tag papir ud, som er blevet transporteret tilbage.
• Skaereenheden körer nu automatisk fremad og makulerer den papirrest, som sidder i skaereenheden. Under den fremadgaende transport lyser Fremad-tastens (3) lysdiodeindikator 4. Kontrol-indikatoren 56 (6) slukkes.
• Fortsæt makuleringen med en mindfulness papirmaengde.
• Säfremt nödvendigt skiftes der manuelt mellem fremadrettet og baglæns drift af skæreenheden, indtil materialet er kort helt igennem og destrueret fuldstandigt.

LYSSKRANKE BLOKERET UNDER ABNING AF DOR:

Skulle der under abning af doren endnu vare materiale i tilferingssprakken, sa slukkes motoren og skareeheden star stille. Kontrolindikatoren (6) lyser op.

Luk doren og bekraeft tilstanden gennem kort betjening af Fremad-tasten (3). Det forhandenvaerende materiale fores til skareenheden og makuleres.

LYSSKRANKE BLOKERET NAR MASKINEN TÄNDES:

Skulle der ved opstart af maskinen endnu vare materiale i tilforigssprækken, sa slukkes motoren og skareeheden star stille. Kontrolindikatoren (6) lyser op.

Fjern materialet og bekraeft tilstanden gennem kort betjening af Fremad-tasten (3).

MOTORBESKYTTELSE:

Overbelastes motoren, sa afbryder den. Kontrolindikatoren 9 lyser op.

Efter en afkølingstid pa ca. 25-40 minutter kan De atter taende for apparatet.

ELEKTRISK DRIFTSFEJL:

Blinker kontrl-indikatoren (9) i forbindelse med Funktionstastens (2) lysdiode-indikator 0 erler kun kontrl-indikatoren (8), sa foreligger en elektrisk driftsfejl. Maskinen kan ikke startes op.

Henvend Dem venligst til Deres forhandler.

TJEKLISTE TILFAELDE AF DRIFTSFEJL

Fungerer apparatet ikke, SSE kontroller venligst følgende punkter:

• er netstikket tilsluttet til strømnette?
• er doren lukket?
  er opsamlingsposen for papir fyldt? folg vejledningen under TOMNING AF OPSAMLINGSPOSEN FOR PAPIR
• er der et materialestop i apparatet? følg vejledningen under „MATERIALAESTOP I APPARATET".
• er motoren blevet overbelastet? se under „MOTORBESKYTTELSE".

När ingen af kontrolpunkterne er rammende, sa henvend Dem venligst til Deres forhandler.

VEDLIGEHOLDELS/BORTSKAFNING

RENSNING AF FOTOCELLERNE (afb. 5):

Skulle det ske, at papirstykker bliver liggende i indfaringssprakken (f. eks. after et papirstop), sa er det muligt, at apparatet ikke længere slár fra pa grund af den „blokerede" lysskranke.

De kan fjerne papirstykker hhv. rense fotocellen ved at fore et yderligere ark papir ind til skareenheden eller ved at lade maskinen kore baglaens for sa kort at viske over fotocellens to "jne" med en pensel.

afb.5

afb.6

Cross-Cut-skareenheder skal forsynes med olie after en bestem driftstid.Ga frem pa folgende made, nar kontrl-indikatoren (7) lyser op:

Abn daren. Kontrol-indikatoren (8) lyser op og lysdiode-indikatoren for bade Tilbage-tasten (4) og kontrol-indikatoren (7) blinker. Tag oliebeholderen (13) (afb. 6) ud af holderen i daren og likdaren igen.

Fordel en smule olie pa et ark papir og før dette sa ind gennem papirtilforselssprakken (11) til skareenheden.

Papiret treakkes nu ind og olien nar saledes ind i skareenheden.

Bemark: For at slukke indikatoren skal man after en gennemfert smoring af skareenheden bekrafte delle procedure pa folgende MADE:

• Abn doren sa meget, at kontrl-indikatoren (8) lyser op. Kontrol-indikatorerne 一 (7) og (4) blinker.

• Tryk på Tilbage-lasten (4) og hold den nede, indtil kontrol-indikatoren (7) slukkes.

Lukdoerenigen

Skareenheden beynder nu automatisk pa en rensecyklus (fremad-/tilbagekorsel) og slukker sa. Maskinen er nu after klar til brug. I tilfaelde af, at specialiolien skal bestilles, sla op under "SPECIALTILBEHOR"

ENERGIBESPARELSES-AUTOMATIK:

Bruges maskinen ikke for en vis tid, sö slukker den automatisk after ca. 5 minutter. Lysdiodeindikatoren til Funktionstasten for „driftsklar" slukkes. Tryk kört på Funktionstasten for at Laendeigen.

BORTSKAFNING AF MASKINEN:

Bortskaf maskinen i slutningen af dens levetid pa miljøvenlig Mode. Put icke nogen dele af maskinen ellr af emballagen i husholdningsaffaldet.

TEKNISKE SPECIFICATIONER

Model	Type	Skårebredde Papir	Skåreeffekt Papir	Arbejdsbredde	Stojniveau	Mäl B x D x H	Vægt
intimus 120SC2	227-6S	5,8 mm	35-38 \(ark^*\)	310 mm	ca. 57 dB(A)	535 x 395 x 980 mm	46 kg
intimus 120SC2	227-4S	3,8 mm	31-33 \(ark^*\)	310 mm	ca. 57 dB(A)	535 x 395 x 980 mm	46 kg
intimus 120CC3	227-4C	3,8x36 mm	23-25 \(ark^*\)	310 mm	ca. 57 dB(A)	535 x 395 x 980 mm	47 kg
intimus 120CC4	227-2C	1,9x15 mm	15-17 \(ark^*\)	310 mm	ca. 57 dB(A)	535 x 395 x 980 mm	47 kg
intimus 120CC5	227-1C	0,8x12 mm	10-12 \(ark^*\)	310 mm	ca. 57 dB(A)	535 x 395 x 980 mm	47 kg
intimus 120CC6	227-1CF	0,8x4.5 mm	7-8 \(ark^*\)	310 mm	ca. 57 dB(A)	535 x 395 x 980 mm	47 kg

Slkring (traeg): 220-230V = 10 A / 115-125V = 15 A / 100V = 18 A

b),Fotocelle tilskygget ved apen dor