120 CC6 - Iratmegsemmisítő Intimus - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - 120 CC6 Intimus

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 120 CC6 Intimus

Uzembe helyezes elott olvassuk el a kezelisiutasitast!

Ppei da 3anouhe ta pega, moI npouetete nHctpkunra 3a ekcnnoataa!

IpeB BbOdom B 3KcNpyatauHnpeMeHHo npoHTne Hnctpykunno o6CnyxBaHIO!

Betriebsanleitung

A készüléket nem szabad tobb szemelynek egyidejüleg üzemeltetnie!

Abiztonsagi elementukugyvannakmeretzeve, hogyegyszemelyesuzemeltetensnel"biztositsak aveszelytelenhasznalatot.

< Sérièlésveszély! Nenyúljunkbe az ujjainkkal a bevezetö nyilásba!

A feldarabolasi muvelet kozben milyen mas munkat (pl. tiszitast) nem szabad a gepen vgeznil

Mielott felyitnank a gepet, ki keh huzni a halozati dugot! A keszuleken javitasokatCsak szakember vgezhet!

A gēp nēm játékszer, nēm al arra, hogy gyerekek muködtessek használják!

A gep altalanosBiztonsagtechnikai koncepjoja (meretek, hozvezeto nyilasok, biztonsagi lekapcsolasok, stb.) egyaltalan nem garantalaja zat, hogy a gyerekek veszelytelenul kezelhetik.

Sériilésveszély! A laza ruhada rabokat, nyakkendó, ékszert, hossz Hajat es egyeb laza tárgyakat tartsuk távol a bezezetō nyilastó!

Kulönleges anyagok

Sizbölum Modell
120SC2 - 3,8				X
120SC2 - 5,8				X
120CC3
120CC4
120CC5	X		X	X
120CC6	X	X	X	X

X = aprításra nem alkalmas

UZEMBE HELYEZES

ALKALMAZÁSI TERÜLET

A intimus 120SC2/CC3/CC4/CC5/CC6 adatmegeismisitó altalanos iratanyag apritasa celjara szolgálo gep.

ki A gépet altalban csak papir apritasara
vézdi szabad hasznäni (az elterešeket lásd
bát a tablázatban a „Külonleges anyagok“
részben)!

Másfajta adathordozók apritása személyi sériúseket okozhat (pl. a szilard anyagok szilankokra törëse miatt, stb.), továba károsithatja a készüleket (pl. tönkremehet a vigszerkezet, stb.).

A GÉP FELÄLLITÁSA:

• A gépet csomagolja ki és allitsa fel.
• A muanyagzsakot akassza be a zsak keretébe.
  A gépet (1) (2. kép) a halózati csatlakozódugóvalcsatlakoztassa a halózatra (a halózatisatlakozáoljat elé beepitett bītostík szüksésgesadatabi lásda MUSZAKI ADATOK" c. részenb).

A gep halzati csatlakozojahoz szabadon lehessen hozzaféni és a csatlakozo a gep közelében legyen.

A gépetCsak zart es allando homersékletu (10-25°C) helyisegekben használia.

KEZELEs

KEZELÖELEMEK:

1 = Halózati csatlakozódugo (2. kép) Amikor a gépet a halózati csatlakozódugóval a halózathoz csatlakoztatja, a gép eloször a kikapcsolt allapotban van.

2 = Funkciogombok (1. kép) Üzemkész / „Ki“/ „Stop“ Ennek a gombak három funkciójá van:

a) "Uzemkesz"
Ezt a nyomogombot rovid ideig megerintve a gep az "Uzemkesz"
allapotra kapcsol.
Egyidejuleg kigyullad a beepitett LED-kijelzö

b) "Ki" Ha ezt a nyomogombot az, Üzemkesz" allapotban kb. 3 masodpercig lenyomva tartja, a gcp kikapcsol. 4

Utmutatas: Ha a gépet tobb mint kb. 5 percig nem használja, akkor a gép automatikusan kikapcsol.

c) ,Stop"

Ha a muköd vagoszerkezetel ezt a nyomogombot rovid ideig megerinti, akkor a vagoszerkezet kikapcsol es leall.

3 = Eloremenet gomb (1. kép)

Ennek a gombnak két funkciója van:

a) Ezt a gombot rovid ideig megérintve a vigószerkezet nehany masodpercig elorefele megy, pl. a vigószerkezetben maradt apritando anyag kivezetese erdekében. Egyidejuleg kigyullad a beepitett LED-kijelzo

b) Ha ezt a gombot kb. 2 masodpercig lenyomva tartja, a vagoszerkezet a folyamatos uzemben elorefelé megy és a gépbe lehet adagolni. Egyidejuleg kigyullad a beepitett LED-kijelzo

4 = Hatramenet gomb (1. kép)
Ezt a gombot megerintve a vágószerkezet rovid ideig hatraféme megy, Egyidejüleg kigyullad a beepitétted LED-kijelzo

5 =Fenysorompó (eloremenet) (3. kép) Elindul az aprító folyamat, mihelyt anyagot gezet be az adagoláknába. Egyidejuleg kigyullad az eloremenet gomb LED-kijelzöje

6 = Ellenorzó kijelzes (1. kép)

"Anyagtorlodas a gepben" / "Fenysormpo foglalt az ajto nyitasanal vagy a bekapsolasnal" Az eljaras menetet lasd a mindenkori leirasban az, UZEMZAVAR' cim alatt.

a) „Anyagtorlódás a gépben"

Kigyullad, ha a vagoszerkezetbe tul suk anyagot adagoltak. A vagoszerkezet megakad, majd utana egy darabig hatamegy es megall. A motor kikapcsol.

b) Fénysorompó foglalt az ajto nyitāsánal"

Kigyullad, ha az ajto nyitasanal meg van anyag az adagoloknaban. A vagoszerkezetleall. A motor kikapcsol.

c) Fénysorompó foggalt a bekapcsolasn"

Kigyullad, ha a gep bekapcsolasanal van anyag az adagoloknaban.

1. kéb

2. kéb

3. kéb

KEZELEs

KEZELÖELEMEK:

7 = Ellenorz kijelzes (1. kép)
"Vagósserkezet olajozása"
Kigyullad, ha a Cross-Cut valtozat
vagósserkezet meg kell olajozni.
Az olajozás muveletet a hátramenet
kapcsolón (4) nyugtázni kell (lásd a
VAGOSZERKEZET KARBANTARTASA" c.
leírást).

8 = Ellenörzö kijelzés (1. kép)
"Ajto nyitva" / "Ajto üzemzavar"
a) "Ajto nyitva"

Kigyullad, ha az alsoszekreny nyitva van. A gep automatikusan kikapcsol es addig nem indithato el, ameddig az ajto nyitva van.

b) "Elektromos üzemzavar"
Villog, ha az ajto szenzorikaban
elektromos üzemzavar van. A
gép kikapcsol. Kérem, értesitse a
szakkerskedójét.

9 =Ellenorz kijelzes (1. kép) "Motor tulterhelés"/ "Elektromos üzemzavar"

Az eljaras menetét lasd a mindenkori leirasban az „UZEMZAVAR" cim alatt.

a) "Motorvédelem" Kigyullad, ha a motort tul van terhelve es lekapcsolt. A motor lehulesisi szakaszaban a gépet nem lehet beindifani.

b) "Elektromos üzemzavar" Villog, ha a gezérles nyomtatott aramkörén belül elektromos üzemzavar van. Egyidejüleg felvillan a funkciókapcsol (2) LED-kijelöje A gép kikapcsol. Kérem, értesitse a szakkereskedojét.

Papir felfogozsk tele" (1. kép) Kigyullad, ha a papir felfogozsk tele van es ki kell uriteni. A papir apritas vagoszerkezete kikapcsol.

Az apritot semmi esetre sem szabad ülohelynek vagy fellop foiletnek hasznalni. Leeses anyagtores miatt!

A GEP BEKAPCSOLASA:

A gep „üzemész" allapotra kapcsolásat a kóvetkezőpoons mon devegeze:

• Róvid ideig mücködtesse a funkciogombot (2).
• A funkciogomb (2) LED-kijelzoe kigyullad az „üzemkesz" allapotra.

a A gépbe lehet adagolni.

ANYAGBEVEZETESE:

A papiradagoló aknán (11) keresztül (3. kép) adagoljon be papirt a vagoszerkezetbe.

A gèp automatikusan eloremenetre kapcsol, behúzza az anyagot és az apritás befejezese után automatikusan kikapcsol.

Utmutatas: Fenyateresztó foliak apritasahoz a gépet kézzel eloremenetre kell kapcsolni (az eloremenet gombat (3) kb. 2 mp-ig tartsa lenyomva).

A mukdtetogombot (2) stopfunkcio rovid ideig mukdteteve az apritas folyamata barmikor megallithato. Eloremenetez az eloremenet gombot (3) kb. 2 mp-ig tartsa lenyomva. Ha a gépet kb. 5 percig nem hasznalja, akkor a gep kikapcsol.

A gépbe soha ne adagoljon több anyagot, mint a megadott maximál mennyiség (lásda „MUSZAKI ADATOK“ c. részt)

Ha ennek ellenere tul suk anyag kerulne a vagoszerkezete, lasd az "UZEMZVAR" c. részt az "ANYAGTORLODAS A GEPBEN" cim alatt.

A FELFOGÖZSÄK KÜRITÉSE PAPIRHOZ (4. kép)

Ha a papir felfogózsákaj megtelt, a gép lekapcsol. Az ellenörzö kijelzö (10) kigyullad. Az alábbiak szerint járjon el:

• Nyissa ki az ajtô. Az ellenorzô kijelzô (8. kép) kigyullad. Ha meg van anyag az adagolóaknában, akkor kiegésitzésképpen kigyullad az ellenorzô kijelzô (6) is.
  A felfogózsákot (12) a szák keretével együtt húzza ki a haz also réséból, vegye ki a szákot és távolítsa el annak tartalmat. Az ellenörző kijelzo (10) kialszik.
  A kiuritet zsakot akassza be a zsakkeretbe majd a zsakot a kerettel egyutt tolja vissza a haz also reszebe. Csukja be az ajtot. Az ellenorzokijelzo (8) kialszik.
  Ha az Ellenzko kijelzo vilagit (6), rovid ideig mukodtesse az eloremenet gombot (3). Az adagolaknaban maradt anyagot felapritja es a kijelzo kialszik.

Utmutatas: A gépCsak zárt ajtónal jár!

DINAMIKUS TERHELESJELZO:

Az anyagtorlodás elkerülésé és igy az adathordozók folyamatos és hatékony megsemmisite érdekében, azapròfolyamat alatt az adagoloknabeanagy beallitott szinú szort fény jelzi a motor pillanatnyi terhelesí allapotát az alábbiak szerint:

Zöldény: Terhelés < 50%

Sarga feny: Terheles 50 - 75%

Pirosfeny: Terhelés 75 - 100%

11 = Papiradagoló akna (3. kép)
12 = Papir felfogózsák (4. kép)
13= Olajtartaly (6. kép)

1. kéb

3. kéb

4. kéb

UZEMZAVAR

ANYAGTORLODAS A GEPBEN:

(Auto-irányvátó funkció)

Ha a tul suk beadagolt anyag miatt torlodás keletkezik, a gep a kovetkezó módon reagál:

• A vagóserkezet megakad, utána egy darabig hátraféle megy (kiszabadul az anyag) és megäll. A motor kikapcsol. Az ellenörz kijelzo (6) kigyullad.

Az alabbiak szerint jarjon el:

Papirloródas a papiradagoló aknában (11)

• A beadagolt papirt vegye ki.
  -A vagoszerkezet most automatikusan eloremegy es felapritja a vagoszerkezten maradt papirt. Eloremenet kozben vilagit az eloremenet gomb (3) LED-kijelzoe A. Zellenorzo kijelz6 6) kialszik.
  -Azapristakisebb mennyisegpu papirral folytassa.
  -Szukseg eseten addig kapcsolja elore- es hatramenetbe a vagoszerkezet, amig a vagando anyag teljesen atment es felapritodott.

FENYSOROMPO FOGLALT

AZ AJTO NYITASANAL:

Ha az ajto nyitasanl meg van anyag az adagoləknəban, a motor kikapcsol es a vagoszerkezet megll. Az ellenorzko jkelz (6) kigyullad.

Csukja be az ajtôs nyugtázza az allapotot az eloremenet gomb (3) muködtétésével. A meglevó vagando anyagot a vagoszerkezetbe adagolja és felapritja.

FENYSOROMPO FOGLALT

A BEKAPCSOLASNAL:

Ha a gép bekapcsolásanál az adagolóaknában van anyag, kigyullad az ellenorzó kijelzo (6). Vegye ki az anyagot és nyugtázza az allapotot az eloremenet gomb (3) rovid ideig tartó mukötdetésév.

MOTORVÉDELEM:

Ha a motoról tul nagy teljesitményt kovetel,
akkor a motor kikapcsol. Az ellenorzó kijelzo (9) kigyullad.

Mintegy 25-40 perc lehulesi ido utan a gepet ujraindithatja.

ELEKTROMOS ÜZEMZAVAR:

Ha az ellenorz o kijelzo (9) a funkciokapsolo (2) LED-kijelzoevel egyutt villog vagy csak az ellenorz o kijelzo (8) villog, akkor elektramos uzmazavarrol van szo. A gepet nem leht beindtani.

Ebben az esetben értesitse a szakkereskedojet.

ELLENORZO LISTA AZ UZEMZAVAROKNAL: Ha a grep nem mukodik, ellnorizze az alabb pontokat:

• a halózati csatlakozódugóc satlakoztatták
  a halózathoz?

• becsukták az ajtô?

• a papir felfogózsákja tele van?

Kovesse a, PAPIR FELFOGOZSAK URITSE"utasitasait.

• anyagtorlódas van a gépben?
  Kovesse a ANYAGTORLODAS A GEPBENutasitasait.
• a motort tulterhelték?

Lásda, MOTORVEDELEM alatt

Ha egyik ellenorzési pont sem helytallo, étesitse a szakkereskedojet.

KARBANTARTÁS / MEGSEMMISITÉSE

A FOTOCELLÁK MEGTISZTITÁS (5. kép)

Ha papirdarabok maradnak a beeresztö nyilasban (pl. egy papirtorlódas után), akkor elofordulhat, hogy a gépet a „foglalt" fenysorompó már nem kapcsolja ki.

A papirdarabokat ugy tutja eltavolitani ill. a fotocellat megtsztitani, hovy a vagoszerkezte bevezet egy tovabbi papirt vagy a gepet a haterenetbe kapcsolja es egy ecsettel gyorsan vegigtorli a fotocella két „szemét".

5. kéb

6. kéb

A (CROSS CUT)

VAGOSZERKEZET KARBANTARTASA:

A Cross-Cut-vagoszerkezetek bizonyos uzemido utan meg kell olajozni. Ha az ellenorzko kijelzo 47) kigyullad, az alabbiak szerint jarjon el:

Nyissa ki az ajtó. Az Ellenőző kijelző (8) kigyullad és a hatramenet gomb (4) LED-kijelzöje Valamint az Ellenőző kijelző (7) villog. Vegye ki az olajartályt (13) (6. kép) az ajtoban lévo tartóbol és csukja be üjra az ajtó.

Oszlasson el egy kis olajat egy papirlapon es ezta lapot a papiradagol o aknan (11) at vezesse el a vagoszerkezethez.

A papir behuzza es igy az olaj eljut a vagoszerkezetbe.

Utmutatas: A kijelzes törlese erdekében, a vagoszerkezet olajozásanak elvégzese utan ezt

a folyamatot a kovetkez omodon nyugtazni kell:

-Az ajt odig nyissa ki, amig az ellenorz kijelzo (8)ki nem gyullad.A 7 es 4Ellenorz kijelzo villog.

• A hátramenet gombot (4) nyomja meg és tartsa lenyomva addig, amig az ellenőrző kijelző ki nem alszik.
• Csukska be ujra az ajtó.
  A vágoszerkezet most automatikusan elkezd egy tisztfó ciklust (elbremenet/hatramenet) majd utana kikapcsol. A gcp ujra uzemkesz. A specialis olaj utolagos rendelése eseten lásd a „KULONLEGES TARTOZÉKOK“ c. részt.

ENERGIATAKAREKOS AUTOMATIKA:

Ha a gépet egy ideig nem hasznalja, akkor kb. 5 perc után automatikusan kikapcsol. Az „Uzemkész" funkciogomb (2) LED-kijelzöje kialszik. A visszakapcsolashoz rovid ideig muködtesse a funkciogombot.

A GEP MEGSEMMISITESE:

Elettartama végén a gépet mindig környezetbarat módon semmisitse meg. A gép vagy a csomagolás egyik részet se dobja ki a házartási hulladékba.

MUSZAKI ADATOK

Modell	Tipus	Vágási szélesség papirnál	Vágási teljesitmény papirnál	Munkaszélesség	Zajszint	Mérétek Szé x Mé x Mag	Súly
intimus 120SC2	227-6S	5,8 mm	35-38 lap*	310 mm	ca. 57 dB(A)	535 x 395 x 980 mm	46 kg
intimus 120SC2	227-4S	3,8 mm	31-33 lap*	310 mm	ca. 57 dB(A)	535 x 395 x 980 mm	46 kg
intimus 120CC3	227-4C	3,8x36 mm	23-25 lap*	310 mm	ca. 57 dB(A)	535 x 395 x 980 mm	47 kg
intimus 120CC4	227-2C	1,9x15 mm	15-17 lap*	310 mm	ca. 57 dB(A)	535 x 395 x 980 mm	47 kg
intimus 120CC5	227-1C	0,8x12 mm	10-12 lap*	310 mm	ca. 57 dB(A)	535 x 395 x 980 mm	47 kg
intimus 120CC6	227-1CF	0,8x4,5 mm	7-8 lap*	310 mm	ca. 57 dB(A)	535 x 395 x 980 mm	47 kg

ElotétBiztositék (Iomha): 220-230V = 10 A/115-125V = 15 A/100V = 18 A

ModellNévleges	Hálózati csatlakozás adatá
	fesztülség/frekvencia + áramfelvétel + teljesitmény
intimus 120SC2	220-230V/50Hz · 7,8 A · 1,8 kW	115-125V/60Hz · 12,0 A · 1,4 kW	100V/50/60Hz · 18,0 A · 1,8 kW
intimus 120SC2	220-230V/50Hz · 7,8 A · 1,8 kW	115-125V/60Hz · 12,0 A · 1,4 kW	100V/50/60Hz · 18,0 A · 1,8 kW
intimus 120CC3	220-230V/50Hz · 7,8 A · 1,8 kW	115-125V/60Hz · 12,0 A · 1,4 kW	100V/50/60Hz · 18,0 A · 1,8 kW
intimus 120CC4	220-230V/50Hz · 7,8 A · 1,8 kW	115-125V/60Hz · 12,0 A · 1,4 kW	100V/50/60Hz · 18,0 A · 1,8 kW
intimus 120CC5	220-230V/50Hz · 7,8 A · 1,8 kW	115-125V/60Hz · 12,0 A · 1,4 kW	100V/50/60Hz · 18,0 A · 1,8 kW
intimus 120CC6	220-230V/50Hz · 7,8 A · 1,8 kW	115-125V/60Hz · 12,0 A · 1,4 kW	100V/50/60Hz · 18,0 A · 1,8 kW

• A4-es, 70 g/m² papirra vonahtkoztatva 230V/50Hz-nel

KÜLÖN TARTOZÉK

Megnevezés Megrendelésizam

Múnyag zsák, 440x330x950x0,05 mm 99977 Olajtály, 110 ml 88035

Tajekoztatas: Kūlōn tartozékok utanrendelése eseten é ha potalkrészre van szüksége, kérjuk forduljon a szakkersedöhéze.

BAXHN HNCTPYKUIN 3A CNYPHOCT INP NABOTA

<No eHNO hCbIO Bpeme cypeda He 6nba da paobtnoBoee ot 10OBek!

Yactte n enemntne, KOIO npnna3BAT paobotuca ypeda, ca KOHCTpypaHn 3a beoanachata "pObota ha eHN HOBek".

Korato Maunnata pa60tn (pa3dpob8ba xaptn) no He He 6nBa da ce npabn Hnlo (Hanp. NoMCTBAe nT.H.)!

<<3a6paHbBa ce npncbctBneto Ha daeBa B 6JN3OCT Do BKIOUeHa n roToBa 3a pa6oTa MaunHa!

LIOCTHATA KOHcENIa 3a CnHyPOCTTA pIN pa0bTa C ypeDa (pa3mep, OTBOPN 3a NOdaBaHe HA XAPTHA, ABAPMHO N3KIOUBAHe N T.H.) pa0pABeTeHa 3a BeO2nACo O6CnYkBaHe O T B3pAcTeHOBek.

OnachocT O npahnBahe! He
DonyckaIe B 6n30ct Do
OTbopa 3a Noabae Ha Xaptna
HepnCTerHaTH NaCTH OOBekNo,
BpatoBp3Kn, 6NkYta, nIbna Koca,
mN DpynpeMetu, KOHO Morat
da nonaHAT B OTbopa.

OnachOCT OHT HapaHBAHe！He cnaaraiTe npbCTNTe Ha pkbata CN BOTBOPa 3a xapTn.

< CbnyHa onaHCTN3KIOHeMaMHnHaTa OTrAIBHwIANTep,3KIOHeBaAPHHH WANTep mN 3BaDete uekepaOT KOHTAKTA!

< PnpdI da OTBOPHTe ypea n3BaKdaTe 电kepaOT KOHTAKTa!
PemOnTH da ce n3BbPbBAT cmo ot CneuHaHcT!

CneuaHn MaTePnaHn

Симв养老金 Мonden
120SC2 - 3,8				X
120SC2 - 5,8				X
120CC3
120CC4
120CC5	X		X	X
120CC6	X	X	X	X

X=He npedHa3HaueH 3a pa3do6BaHe

NYCKAHE B EKCNIIOATAUIN