2774C - Niszczarka Intimus - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 2774C Intimus

Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy przyczycytaś instrukcje obstugi!

Pred uvedenim do provozu si prectete navod k obsluze!

Urzadzenie nie maye byc obslugiwane.
przek kilkosob jednoczesnie!

Elementy zabezmieczajace sa skonstruowane tak, aby moziwa bya bezpieczna „jednoosobowa" obstuga urzadzenia.

<zagrozenie doznaniem obraen!Luze czeci odziezy, krawaty,但仍uterie,dlugie wosy i innate luze przydmiot nalezy trzyma zdalek od otworu wpustowego maszyny!

URUCHOMIENIE

ZAKRES ZASTOSOWANIA:

Niszczarka intimus 26SC2/CC3 // 32SC2/CC3 jest urzadzeniem do niszczenia druków oraz nosników danych, takich jak pty CD, DVD i karty kredytowe.

Urzadzenie所提供stosowac\ jedynie do niszczenia papieru i kart\ kredytowych oraz do niszczenia ptyt CD i DVD!

Niszczenie在内的罗兹aju nośników danych要去 powodowej uzzkodzenia urzadzenia (np. zniszczenia Mechanizmu tńego itd.).

< Podczas procesu Rozdrabniania maszynie nie wolno wykonywac innych prac (np. oczyszczania itp.)!

<Zagrozenie doznaniem obrazen! siegac palcami do otworu wpustowego!

Nie

W razingie niebepezicenstwa maszynewyloczye wylocznikiem glownym,wylocznikiem awaryjnym lub wyadwtyczke z gniazdka sieciowego!

JUSTAWENIE:

• Rozpakowáci ustawic urzadzenia.

• Podączyć urzadzenia za pomocaj wyczki sieciowej do sieci elektrycznej (dane o wymagandom zabezpieczenciu gniażda sieciowygo, patron „DANE TECHNICZNE").

< Maszyna nie jest jabawka i dalgorithmoNie jest przyznaczona dla daneci!

Koncepcja bezpieczeneistwa maszyny (wymiary, otwory doprowadzajace, wylaczniki bezpieczene stwa etc.) I ne przywu duje zdnych gwarancji dotycznych bezpiecznego uzycia przy这部分.

Przed otwarciem maszyny nalezy wyajc wtyczke z gniażdka sieciowego! Prace naprawcie moga byc wykonywane wylącznie przyez SPECIALISTOW!

Przyfacz sieciowe urzadzenia musi
byc dostepne i powinno znajdowac sie
wpoblizu urzadzenia!
Urzadzenia powinno byc uzytkowane
wyfacznie w zamknietych
pomieszczeniach o temperaturze w zakresie 10-25C!

OBSLUGA

ELEMENTY OBSLUGI:

1 Wtyczak sieciowa (rys.2)

Po podląceniu maszyny za pomoczą wyczki do sieci elektrycznej, maszyna znajduje są w trybie „Sleep".

2 = Przycisk fungkyjny (rys. 1)

"Gotowoscdopracy"/,Sleep"/,Stop

Przycisk umozliwa przy.§czanie pomiedzy trzema funkcjami:

a) Tryb „Gotowosć do pracy"

KrotkieWisniewieprzycikuwtrybie "Sleep"spowodujprzelączenieuradzenia wtrybGotowosci do pracya

Zchwila przejscia wtryb,Gotowosci do praccy"zapali sie jegnoczesnie wskaznik LED wurzadzeniu.

a) Tryb „Sleep“

Wcisniecie przyciskwtrybie Gotowosci do pracy"przytrzmanie go przye ok.3 sek.spowodujpejejscie urzadzenia wtryb uspieniaSleep

Wskazowka: W przypadku niedzukowania urzadzenia przy okres dluzszy niz ok. 30 min. urzadzenia samocznennie przejdie w stan uspienia "Sleep".

b) Funkcja „Stop"

Krotkie wiciniecie unto przycisku podzas pracy mechizmu tnacego powoduje.gojowylaczenie i zatrzymanie.

3 = Przycisk Do przydru (rys. 1)

Przycisk uzmilwa przy.§czanie pomiedź dwiema funkcjami:

a) Pokrtkim wcianseiu przycisku mechanizm tacy pracuje czekila sekund do przyodu, np. w celu wyprowadzenia pozostafego w mechanizmie pouchego materiafu.

b) Wcisniecie tego przyciski i przytrzymanie przy z ok. dwie sekundy powoduje, iz Mechanizmtnacy pracije w ruchu ciagym do przyd u a do urzadzenia moza wropyadzić materiaf do pociecia. Jednoczesnie Swieci sie wskaznik LED w urzadzeniu.

4 = Przycisk Cofania (rys. 1)

Po wcișnței tego przycisku mechanizm
tnacy pracuje do tytu. Jednoczesnie swieci sie
wskažnik LED w urzadzeniu.

Wskazowka: Mechaniztnacy pracije tak dlugo do tylu, jak dlugo wciński jest przycisk (funkca impulsowa).

5 = Bramka swietlna

(praca do przodu) (rys. 3)

Niszczenie Rozpoczyna sie z chwila wpwadzenia materiahu do jederj z dwoch szczelin.

6 = Kontrolka

Zator materiahu (rys.1)

Zapala sie, gdy do mechanizmu tnacego wropadzona zostafa zbyt duza ilosc materiaiu Mechanizm tncy blokuje sie, a nastepnie cofa o jedem krok do tyfu i zatrzymuje sie. Silnik zestaje wytczony.

7 = Kontrolka

"Oliwienie mechanizmu tnacego (rys. 1)

Zapala sie wówczas, gdy konieczne jest naoliwienie mechanizmu tnacego w wersji Cross-Cut. Przebieg smarowania naleź potwierdzic (patrz KONSERWACJA MECHANIZMU TNACEGO').

8 = Kontrolka

"Brak kosza" (rys. 1)

Zapala sie, jesti kosz nie zostaf doktadnie wsuniety w urzadzenie. Z chwila, wysuniecia kosza urzadzenie automatycznie sie wyfczy, jegu uruchomienie bez wsunietego kosza nie bedzie moziwe.

OBSLUGA

9 = Kontrolka

Przeciagenie silnika" (rys. 1)

Zapala sie, gdy nastapito przechiagenie i wylaczenia silnka. Tak dugo, jak trwać bedzie schdazanie silnka, nie bedzie moziwe uruchomienie urzadzenia.

10= Kontrolka

Wtaczona blokada uzytkownika" (rys.1)

Zapala sie, gdy wączona jest blokada

uzytkownika. Wyfaczenia blokady uzytkownika patrz opis w rubryce „WLaCZANIE URZADZENIA".

11= Kontrolka

Pefny kosz" (rys. 1)

Zapala sie, gdy kosz jest pehny i konieczne jest jego oprzännien. Jednoczesnie nastapi automatyczne wyfraczenia urzadzenia.

12 = Szczelina do papieru (rys. 3)
13 = Szczelina bezpieczenstwa (rys. 3)
14= Kosz na papier (rys. 4)
15 = Pojemnik na phyty CD/DVD (rys. 4)
16 = Zbiorniczek z olejem (rys. 6)

Nisczarka nie要去 byc w zadnym wypadku uzywana jako.),siedzenia i ne moza na niq wchodzic. Niebezpieczneistwa upadku wskutek pekniegia materiai!

rys.1

rys. 2

rys. 3

OBSLUGA

WŁACZANIE URZADZENIA:

Wskazowka: Przy dostawie urzadzenia fungcjablokady uzytkownika jest wylaczona.

Informatie na temat wyczania i wyluczania blokady uzytknika dostepne s q w „UZYCLE BLOKADY UZYTKOWNIKA".

Celem przyȩczenia urzadzenia w stan „gotowosci do pracy" nalezy wykonać nastepujace czynnosci zgodnia zactualnie zaprogramowanym ustawieniem:

Ustawienie

Blokada uzytkownika wyłuczona

• Wcisnac krotko przycisk fungkyjny (2).
• Wskaznik LED przycisku Chkcyjego (2) zapali sie wskazujac, Gotowosc do pracy.
• Do urzadzenia mozna wprovadzac material.

Ustawienie

Blokada uzytkownika wączona"

Wskazowska: Celem uruchomenia urzadzenia, w poniszejce procedurze postepowania aktywna blokada uzytkownika została na krótko wylączona.

• Wcisnac krotko przycisk funkcyjny (2).
• Kontrolka, Wzaczona blokada uzytkownika" (10) zapali sie.
  Wcisnac jegnoczesnie przyciski Do przodu (3) i Cofania (4) i przytrzyma cwcsiigte prezez ok.2 sek.
• Wskażnik LED przycisku funkcyjnégo (2) miga wskazujac, brak gotowosci do pracy.
• Wcisnac krotko przycisk funkcyjny (2).

• Wskaznik LED pryzisciku funkcyjngo (2) pali sie teraz na state wskazujac ,Gotowosc do pracy Kontrolka 0) gasnie.

• Do urzadzenia można wprowatzac materiaj.

Wskazowka: Przy ponownym uruchamianiu uradzenia z trybu uspienia "Sleep" nalezy kaźdorazowo na nowo wyfraczy aktywna blokade uzytkownika.

PODAWANIE MATERIALU:

Papier podawacdo mechanizmu tnacego przy szczeline do papieru (12) (rys. 3).

Nosniki danych (phyt CD, DVD lub karty kredytowe) podawac pajedynczo zez oddziehnie umieszczona szczelne bezpieczencstwa (13) (rys. 3).

Mechanizm tacy urzadzenia zacznie automatycznie prace do przodu, pociere materiali po是我国 znisczeniui automatycznie sie wylczyk.

Podczas wiktadania papieru nigdy niewiktadac jegnoczesnie ptyt CD/DVD i na odwrot!

Wskazówski:Celemzniszczeniafoliprzejusczajacej swiatto nalezy recznie uruchomic urzadzenia (wcisnac i przytrzymać przyez ok.2 sek. przycisk Do przodu (3)).

Krotkie wciwniecie przyciscu funkcyjnégo (2) (funkcjja "Stop") umozliwa teraz zatrzymanie procesu miszczenia. Aby kontnuowac wcijsa przytrzyma czrak.2 sek. przycisc Do przodu (3).

W przypadiu nieduzytkowania urzadzenia przy okres dluszysz niz ok. 30 min. urzadzenie samoczynnie przydzie w stan uspienia „Sleep". Jesli blokada uzytkownika jest wączona, nały ja przy poniwnym wączeniu urzadzenia na nowo bezaktywować (patrz „WLACZANIE URZADZENIA").

Nigdy nie przyekraczać podanej maksymalnej wydajnosci urzadzenia (patrz „DANE TECHNICZNE“)!

Ježeli"Justak mimo wropyadzono do urzadzenia zbyt duza ilosc materiafu, patrz ZAKLOCENIE PRACY"punkt ,ZATOR MATERIALU W URZADZENIU".

OPROZNIANIE KOSZA (rys. 4):

Prawidowy podziat scinek zapewnia dwuczeciwy kosz. Sklada sie on z povemnika na papier (14) i umieszczonego oddzielnie povemnika (15) na phyty CD, DVD i karty kredytowe.

Poziom napětnienia komory zbierajućej (15) nie jest wskazywany przyez nadźornapětnienia kosza!

W przypadku niszczenia większych iloscipty CD/DVD (ok. 25 sztuk na napefnienie) prosze regularnie kontrolowa poziom napefnienia komory zbierajcie i w razie potrzeby oddzielnie opróznich wiedzycasie komore.

W momencie zapehnienia sie pojemnika na papier, urzadzenie wytagy sie. Kontrolka 1) zapali sie. Nalezy podjac nastepujace dziatania:

Wysunac pojemniki (14) i (15) z dolnej czeci obudowy urzadzenia. Zaświeci są kontrolka (8) a zgasné kontrolka 11).
Zutylizowac oddzielnie zawartosc oydwu pojemnikow.
- Oprozniony pojemnka na papier wraz z wfozonym poemnikiem na ptyi y karty wsunac ponownie w dolna czeci odubowy urzadzenia. Kontrolka (8) gasnie. Jesli w jedernej ze szczelin znajduje sie jesteczne materiaj, zapali sie teraz kontrolka 6).
- Wcisnac krtoko przyczisk Do przodu (3). Pozostaly w szcelinach materiaj zostanie zniszczonny a kontrolka 6(6).zgasnie

Wskazowka: Urzadzenie uruchamia sie wyfacznie przy doklady wsunietym koszu!

Wcsiiepie w trybie gotowosci do pracy przycisku
funkcyjneo (2) i przytrzymanie go chez ok. 3
sek. spowoduje reczne przejcie urzadzenia w
tryb uspienia, Sleep'. Przy waczonej blokadzie
uzytkownika nastapi rrownoczesne jej zablokowanie.
Uruchomienie urzadzenia nie bedzie moziwe.
Wyaczenia blokady uzytkownika patrz, WACZANIE
URZADZENIA".

UZYCIE BLOKADY UZYTKOWNIKA:

Aktywowanie trybu programowania:

Aby przyȩśc do trybu programowania, urzadzenia musi znejdowac sie w stanie „gotowych do pracy" (patrz „WłACZANIE URZADZENIA").

Nalezy wykonac nastepujuce krok

Wysunac na tyle kosz (14) aby zapalita sie kontrlka (8).
Wcnsac i przytrzymac przycisk Do przodu (3). ZaSWieci sie wskaznik LED w urzadzeniu.

Urzadzenie znajduje sie aktualnie w trybie programwomania.

Wskazówka: Jesli programowanie nie zostano zakońzone w przywidzianym czasie ok. 20 sek., urzadzenia powróci automatycznie wtryb „Gotowosci do pracy".

Programowanie wyncanie blokady uzytkownika:

• Przejśc do trybu programwomania (patrz powyzej).

• Wcisćnac jedernoszenia przyczyskid Do przydzu (3) i Cofania (4) i przytrzyma wcijsnejte tak dlugo az zaczną migac kontrolki (50), (61) (4)

• Wsunać z powrotem kosz.

Programowanie zostato zoakozone. Urzadzenie automatyczne wyjdzie z trybu oprogramowania. Na potworzdenie zoakozone programowania migaj kontrlki (10), (2) i (4) jestzsche przy ok. 5 sek.

Programowanie wyłuczanie blokady uzytkownika:

• Przejsć do trybu programwomania (patrz powyzej).

• Wcisnac jederocszneś przyczski Do przyodu (3) i Cofania (4) i przytrzyma wciȩsiète tak dlugo az zaczną migac kontrlki (10) i.

• Wsunać z powrotem kosz.

Programowanie zostato zakończone. Urzadzenia automatyczne wyjdzie z trybu oprogramOWania. Na potworzenia zakończenia programOWania migaj kontrolki 10) i 4) jesteczne przyez ok. 5 sek.

rys. 4

rys.1

ZAKLOCENIEPRACY

ZATOR MATERIALU W URZADZENIU:

(Funkcja automatycznécofania)

W przypadku wystapienia zatoru materiaiu w urzadzeniu na skutek adnmiernejkiego ilosci, urzadzenia zareaguwe nastepujczy spośob:

• Mechanism triacy blockie sie, a nastepnie cofa o jeder krok do tyu (nastepujie uwollientia materialu) i zatrzyme sie. Silnik zostaje wylzczony.

Nalezy wykonac nastepujace kroki:

Zator papieru w szczelinei do papieru (12)

Zator materiafu w szczelinie bezpieczenistwa (13)

• Zabrać ze szczeliny do papieru (12) wycofania porcie papieru.
• Mechanizm tacy uruchomi sie automatycznie do przydui potnie znajdujace sie w nim resztki papieru.
• Kontrolka gaanie. Wskaznik LED przycisku Do przodu (3) swieci sie.
• Kontynuowaiszczenie niewielkimi porcjami papieru.
  Zabrac wycofany material.

Zachowac ostroznosc przy usuwaniu materiaiu, ze wzgldu na zagrozenia skeleczeniem przy ostre brzegi!

• Pozostafa w urzadzeniu ilosc materiaiu zostanie automatycznie doprowadzona do mechanizmu tnaçego iznjsczona.
• Kontrolka 5 gasnie. Wskažnik LED przycisku Do 4 przydodu (3) swieci sie.
• Po oprznienu mechanizmu tngaço kontynuowac niszczenie wropyadzajć do urzadzenia wąsciwe porcie materiaiu.
• Jesli konieczne, oprznic mechanizm tacy wiscjahac naprzemian przyciski Do przodu i Cofania, az caly materiaj zestanie calkowicie usuniety z mechanizmu tnacego.

Kazdorazowo przyzmianie kierunku pracy mechanizmu tntagego odczekać aż silnik są zatrzyma!

OCHRONASILNIKA:

W przypadku przyciezenia silnik wyłczy sie. Kontrolka (9) miga. Wyłczyć urzadzenia wyłacznikiem (1).

Po upywie czasu ok. 25-40 minut potrzebrego na schlodzenie silnika (zaleznie od modelu i temperatury pomieszczenia) maar nopownie uruchomic urzadzenia.

LISTA KONTROLNA ZAKLOCEN PRACY:

W przypadku zaktócen pracy urzadzenia, sprawdzie nastepujace punkty:

czy wtyczka jest wtozona do gniazdka sieciowego?
czy urzadzenia znajduse są trybie uspienia Sleep"?.
Patz AUTOMYKA OSZCEDNOSCI ENERGIL
...czy wączona jest blokada uzytkownika?
Patrz UZYCIE BLOKADY UZYTKOWNIKA"
-czy kosz jest wsunjety?
czy kosz jest pehy? Postapic wedlug instrukcji w. OPROZNIANIE KOSZA".
-czy w urzadzeniu nastapi zator materialu? Postapic wedug instrukcjw, ZATOR MATERIALU W URZADZENIU"
-czy doszt do przyciżenia silnika? Patrz "OCHRONA SILNIKA".

Jesli zaden z powyzszych punktow nie przyniesie rozwiazania, skontaktowa ci ze sprechodawca.

KONSERWACJA/UTYLIZACJA

CZYSZCENIE FOTOKOMORKI (rys. 5):

Ježeli kawatki papieru zatrzymahyby sie w szczelinie mechanizmu tnaçego (np. wyniku zatoru papieru) moziwa jest sytuacja, iz urzadzenie ne zichonie wylaczone przye „uruchomiona" bramke swietlna.

Mozna usunac kawlki papieru lub ocyszic fotokomorke poprezw wlozenie w szczeline mechanizu tncego kolejneo arkusza papieru lub waczenia pracy urzadzenia do tytu, nastepnie wyartaciePEDzelkiem obu,Soczewek"fotokomorki.

rys.5

rys.6

KONSERWACJA MECHANIZMU TNACEGO (CROSS-CUT):

Mechanizmy tace Cross-Cut nalezy olwić
po okreslonym czasié eksploatacji.
Jesli zapali sie kontrolka (7), nalezy
postapić w następujczy spoosb:

Wysunac kosz (14), wyciagnac pojemnik z olejem (16) (rys. 6) z uchwytu w dolnej czeci obudowy i wsunac z powrotem kosz.

Rozpriadzic niewielka ili6c oleju na arkuszupapieru i wsunac do mechanizmu tnacego przyszczeline do papieru (12).

Papier zichanie wciagniety do srodka污染防治 temu olej przyst宦ie sie do mechanizmu tnaCego.

Wskazowska: Aby skasowac wskaznik nalezy po wykonanyn smarowania mechanizmu tacego potwierdzic przybieg w nastepujiy sposob:

Wysunac na tyle kosz (14) aby zapalita sie kontrolka (8).
- Migaja kontrlki (7) i (4).
-Wcisnac przycisk cofania (4) i przytrzyma c go, az zgaśnie kontrlka 7.
- Wsunac z powrotem kosz.

Mechanism triacy Rozpocznie teraz automatycnie proces czyszczenia (praca do przodu/do tyfu) a nastepnie wytyczy sie. Urzadzenie jest ponownie gotowe do pracy. Zamawianie dodatkowej ilosci oleju spejalnego patrz,AKCESORIA".

AUTOMATYKA OSZCEDNOSCI INERGII:

W przypadku nieduzytkowania przye zakić czas, urzadzenia przyjeżdie w stan tak zwanego uspienia "Sleep". Wskaźnik LED przyczisku Ofunkcyjnégo (2) gotowosci do pracy gaśnie. Aby ponownie wączycwcsićnkto przyczisk fungcynyj. Jesli blokada uzytkownik jest wączona, nalezy ja przy punownym wączeniu urzadzenia na nowo bezaktywowac (patrz "WLACZANIE URZADZENIA").

UTYLIZACJA URZADZENIA:

Po uplynieci okresu uzytkowania urzadzenie nalezy zutylizowac w sposob nieszkodlwy dla srodowska. Nie wyrzuca czeci urzadzenia lub opakowania razem z odpadami i smieciami z gospodarstw domowych.

DANE TECHNICZNE

Model	Tipus	Szerokosć pięcía papieru / CD.DVD	Wydajnosć piȩcía papieru / CD.DVD	Szerokosć robocza	Poziom hałasu roboczego	Tryb przypracznówanej PRACY / PRZERW	Wymiary S x G x W	Ciezar
intimus 26SC2	276-4S	4 mm / 8 mm	13 arkuszyc* / 1 sztuka	240 mm	ok. 55 dB(A)	10 / 45 min	390 x 330 x 550 mm	16 kg
intimus 26CC3	276-4C	4x28 mm / 8 mm	9 arkuszyc* / 1 sztuka	240 mm	ok. 55 dB(A)	10 / 45 min	390 x 330 x 550 mm	16,2 kg
intimus 32SC2	277-4S	4 mm / 8 mm	17 arkuszyc* / 1 sztuka	240 mm	ok. 55 dB(A)	10 / 45 min	390 x 360 x 600 mm	16,5 kg
intimus 32CC3	277-4C	4x28 mm / 8 mm	12 arkuszyc* / 1 sztuka	240 mm	ok. 55 dB(A)	10 / 45 min	390 x 360 x 600 mm	16,7 kg

Bezpiecznik (inercjyny): 220-240V = 10 A / 120V = 15 A

Model	Parametry przyłącza sieciowego napietà przyłącze/ozęstotiwość·pobór prȩdu·moc
intimus 26SC2	220-240V/50Hz · 1,7 A · 0,39 kW	120V/60Hz · 2,9 A · 0,35 kW
intimus 26CC3	220-240V/50Hz · 1,7 A · 0,39 kW	120V/60Hz · 2,9 A · 0,35 kW
intimus 32SC2	220-240V/50Hz · 1,9 A · 0,44 kW	120V/60Hz · 3,5 A · 0,42 kW
intimus 32CC3	220-240V/50Hz · 1,9 A · 0,44 kW	120V/60Hz · 3,5 A · 0,42 kW

• dotyczy papieru formalu A4 70g/m² przy 230V/50Hz -10%

AKCESORIA

Opis

Nrkat.

Worek plastikowy, 300x300x700x0,018 mm
Butelezka zolejem, 110 ml

99925
88035

Wskazowka: W przypadku dodatkowej zamówientia akcesiorow lub czego zamiennych prosimy okontakt ze sprzedawca.

DULEZITA BEZPECNOSTNI UPOZORNENI

<< Stroj nesmi byt soucasne obsl vice osobami!

Rozmistrobepezostnich prvku je dimenzovano pro bezpecnou obsluhu „jednimClovekem".

<Nebezpeci poranenil Vo
casti odevu, kravaty, sperky,
dlouhe vlasy nebo jine v
predmety museji byt udrzovany
v bepezne vzdalenosti
privodniho otvoru!

UVEDENI DO PROVOZU

OBLASTPOUZITI:

Datová skartovačka intimus 26SC2/CC3 // voln2SC2/CC3 je stroj na skartovani ruznych tisku a datovych nosić, jako jsou CD, DVD a odkreditni karty.

Stroj smi byt pouzit pouze pro skartovani papiru a kreditnich karet, jakoz i pro skartovani CD a DVD!

Skartovani jinych datovych nosicu muze zpusobit poskozeni pristroje (napr. zničeni strihacho zařizeni atd.).

V prubehu rezacilo procesu se nesmi stroji provadet zdne jiné prace (r ciesteni apod.)!

<Nebezpeci poraneni! Nestrkeje prsty do privodniho otvoru!

INSTALACE: