00131976 - Słuchawka HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 00131976 HAMA

Hama GmbH & Co. KG verklaart hierb dat dit toestel zich in overeenstemming met de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van de Richtln 2014/53/EU bevindt. De conformiteitsverklaring overeenkomstig de desbetreffende Richtln vindt u onder www.hama.com.26 P Instrukcja obsługi Dziękujemy za zakup naszego produktu! Przed pierwszym użyciem należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcję należy przechować, gdyż może być jeszcze potrzebna. 1.Elementy obsługi i sygnalizacji

1. Dioda LED poziomu naładowania

4. Regulator głośności

5. Utwór do przodu/wstecz

6. Przycisk wielofunkcyjny (Play/Pauza/Telefon)

2. Objaśnienie symboli ostrzegawczych i wskazówek

Ostrzeżenie Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególne niebezpieczeństwo lub ryzyko. Wskazówki Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególnie przydatne informacje.

3. Zawartość opakowania

• 1 WHP6316 słuchawka Bluetooth

• 1 nadajnik ze stacją ładowania

• 1 adapter audio (2x cinch – wtyk jack 3,5 mm)

• 1 adapter z wtykiem jack (3,5 mm – 6,3 mm)

• 1 instrukcja obsługi

4. Wskazówki bezpieczeństwa

• Podczas używania produktu ograniczona jest percep- cja dźwięków z otoczenia. Z tego powodu stosując produkt, nie obsługiwać pojazdów ani maszyn.

• Głośność ustawiać zawsze na rozsądny poziom. Wysoki poziom głośności może – nawet jeżeli trwa krótko – prowadzić do uszkodzenia słuchu.

• Nie otwierać, uszkadzać ani nie połykać akumulatorów lub baterii oraz chronić je przed kontaktem ze środo- wiskiem. Mogą one zawierać toksyczne i szkodliwe dla środowiska metale ciężkie.

• Nie modykować / deformować / podgrzewać / rozkładać akumulatorów / baterii.

• Produkt jest przeznaczony do prywatnego, niekomercyjne- go użytku domowego.

• Stosować produkt wyłącznie zgodnie z przewidzianym przeznaczeniem.

• Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie używały urządzenia do zabawy.

• Nie używać produktu w miejscach, gdzie nie jest dozwo- lone stosowanie urządzeń elektronicznych.

• Podłączać produkt tylko do odpowiedniego gniazda wty- kowego. Gniazdo wtykowe musi znajdować się w pobliżu produktu i być łatwo dostępne.

• Odłączać produkt od sieci za pomocą wyłącznika zasilania – jeżeli nie jest on na wyposażeniu, wyciągnąć przewód sieciowy z gniazda wtykowego.

• Wszystkie kable poprowadzić tak, aby nie stanowiły one ryzyka potknięcia się.

• Nie zginać ani nie zakleszczać kabla.

• Chronić produkt przed upadkiem i silnymi wstrząsami.

• Materiały opakowaniowe należy natychmiast poddać uty- lizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami miejscowymi.

• Nie modykować urządzenia. Prowadzi to do utraty wszelkich roszczeń z tytułu gwarancji.

• Nie używać produktu, jeżeli zasilacz sieciowy, kabel przy- łączeniowy bądź przewód sieciowy są uszkodzone.

• Nie próbować naprawiać samodzielnie urządzenia. Prace serwisowe zlecać wykwalikowanemu personelowi fachowemu.

• Nie otwierać produktu i nie używać go, gdy jest uszko- dzony. 5.Instalowanie nadajnika/stacji ładowania (rys. 3)

• Połączyć zasilacz sieciowy z gniazdem przyłączeniowym z tyłu nadajnika.

• Połączyć zasilacz sieciowy z gniazdem wtykowym.

• Obydwie diody LED zaświecą, gdy tylko zasilacz zostanie połączony z gniazdem wtykowym.

6. Instalowanie odbiornika/słuchawek

• Ostrożnie zdjąć poduszkę słuchawkową z prawej strony.

• Włożyć dwa dołączone akumulatory, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość (rys. 2).

• Ponownie założyć poduszkę słuchawkową, aż do usłysze- nia odgłosu zatrzaśnięcia.

• Przed pierwszym użyciem ładować słuchawkę przez co najmniej 10 godzin. Podczas ładowania dioda LED stanu świeci się na zielono. Gaśnie automatycznie, gdy akumu- latory zostaną całkowicie naładowane.27

7.1 Pierwsze łączenie Bluetooth (pairing)

Wskazówka - parowanie urządzeń

• Urządzenie końcowe Bluetooth musi być włączone i łącze Bluetooth musi być aktywne.

• Urządzenie końcowe Bluetooth musi być „widoczne“ dla innych urządzeń Bluetooth.

• Uwzględnić instrukcję obsługi urządzenia końcowego. Wskazówka - Połączenie Bluetooth z telewizorem

• Upewnić się, że telewizor jest kompatybilny ze słu- chawkami na Bluetooth.

• Sprawdzić, czy parowanie należy wykonać poprzez menu dźwięk/audio czy poprzez menu połączeń. Tym samym połączenie z innymi akcesoriami, np. z klawia- turą, nie będzie możliwe.

• Uwzględnić instrukcję obsługi telewizora.

• Słuchawka i urządzenie końcowe nie powinny znajdować się od siebie w odległości większej niż 1 m. Im mniejsza odległość, tym lepiej.

• Upewnić się, że słuchawka jest naładowana.

• Trzymać wciśnięty przycisk zasilania przez ok. 3 sekundy. Gdy słuchawka szuka połączenia Bluetooth, dioda LED miga na niebiesko.

• Otworzyć na urządzeniu końcowym ustawienia Bluetooth i poczekać, aż na liście pojawi się napis „WHP6316BT”.

• Wybrać „WHP6316BT” i poczekać, aż słuchawka będzie wyświetlona w ustawieniach Bluetooth urządzenia końcowego jako połączona.

• Można zacząć korzystać ze słuchawki. Wskazówka – hasło Bluetooth Niektóre urządzenia końcowe wymagają podania hasła do konguracji połączenia z innym urządzeniem Bluetooth.

• Jeżeli na urządzeniu końcowym pojawi się wezwanie do podania hasła, wpisać hasło 0000 w celu połączenia się z głośnikiem.

7.2 Automatyczne połączenie Bluetooth (po

wcześniejszym sparowaniu urządzeń)

• Upewnić się, że słuchawka jest włączona.

• Nacisnąć przycisk wielofunkcyjny, aby automatycznie połączyć słuchawkę z urządzeniem końcowym.

• Można zacząć korzystać ze słuchawki.

• Należy pamiętać, że opisane funkcje są możliwe tylko w przypadku aktywnego połączenia Bluetooth.

• Poza tym urządzenie końcowe musi obsługiwać poszczególne funkcje (prole Bluetooth muszą być obsługiwane).

• Uwzględnić instrukcję obsługi urządzenia końcowego.

• Funkcjami tymi można nadal sterować również bezpośrednio za pomocą urządzenia końcowego.

• Ustawić głośność urządzenia końcowego na niski poziom.

• Uruchomić odtwarzanie audio na połączonym urządzeniu końcowym.

• Do przełączania między Play a Pauza używać przycisku wielofunkcyjnego.

• Do wyboru następnego lub poprzedniego utworu używać przycisków strzałek.

• W celu zwiększenia poziomu głośności przesuwać regula- tor głośności od środka do góry, lekko go dociskając, a w celu zmniejszenia poziomu głośności przesuwać go w dół. Wskazówka Po ok. 25 sekundach braku aktywności (tylko w przypadku sterowania przyciskami słuchawki, np. Pauza) słuchawka wyłącza się automatycznie.

7.4 Funkcja głośnomówiąca

Możliwe jest stosowanie słuchawki w funkcji zestawu głośnomówiącego do smartfona, o ile funkcja ta jest obsługiwana przez urządzenie końcowe. Jednokrotnie nacisnąć przycisk wielofunkcyjny, aby odebrać połączenie przychodzące. Ponowne wciśnięcie przycisku wielofunkcyjnego kończy rozmowę. Wskazówka Przed każdym ładowaniem wyłączać słuchawkę trzymając w tym celu przycisk zasilania wciśnięty przez ok. 3 sekundy. W celu przeprowadzenia restartu odłączyć stację zasilania od sieci.

Produkt można czyścić jedynie lekko zwilżoną szmatką. Do czyszczenia nie należy używać żadnych silnych i agresyw- nych detergentów.28

9. Wyłączenie odpowiedzialności

Hama GmbH & Co. KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek niewłaściwej instalacji, montażu oraz nieprawidłowego stosowania produktu lub nieprzestrzegania instrukcji obsługi i/lub wskazówek bezpieczeństwa.

10. Serwis i pomoc techniczna

W razie pytań dotyczących produktu prosimy zwrócić się do infolinii Hama. Gorąca linia: +49 9091 502-115 (niem./ang.) Dodatkowe informacje są dostępne na stronie: www.hama.com

Zestaw słuchawkowy Bluetooth Czas rozmowy/muzyka maks. Głośność: 7 h, śr. głośność: 11 h (przy całkowicie naładowanym akumulatorze) Czas czuwania 70 h Zasięg 10 m Technologia Bluetooth Bluetooth V4.1 Prole Bluetooth A2DP/ HFP/ HSP/ AVRCP Akumulator 2x NiMH 1,2 V Pojemność akumulatora 700 mAh Częstotliwość 30 Hz – 20 kHz

12. Informacje dotycząca recyklingu

Wskazówki dotyczące ochrony środowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2012/19/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie należy wyrzucać razem z codziennymi odpadami domowymi! Użytkownik zobowiązany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych urządzeń elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki lub do sprzedawcy. Szczegółowe kwestie regulują przepisy prawne danego kraju. Informuje o tym symbol przekreślo- nego kosza umieszczony na opakowaniu. Segregując odpady pomagasz chronić środowisko!

13. Deklaracja zgodności

• 2 baterie typu AAA NiMH

Upozornenie - párovanie