00131976 - Słuchawki Bluetooth HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Słuchawki Bluetooth ze stacją ładującą
Marka	Hama
Model	00131976 / WHP6316
Technologia Bluetooth	Bluetooth V4.1
Profile Bluetooth	DP / HFP / HSP / AVRCP
Bateria	2 akumulatory NiMH LR03/AAA, 1,2 V, 700 mAh
Czas rozmowy	Do 7 h (maksymalna głośność), 11 h (średnia głośność)
Zasięg Bluetooth	Do 10 metrów
Czas ładowania	Około 10 godzin (pierwsze ładowanie)
Główne funkcje	Odtwarzanie/pauza, regulacja głośności, pomijanie utworów, funkcja głośnomówiąca
Zawartość opakowania	Słuchawki, nadajnik ze stacją ładującą, zasilacz sieciowy, adapter audio (RCA, jack), adapter jack 6,3 mm, baterie, instrukcja obsługi
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić lekko wilgotną szmatką, unikać agresywnych detergentów
Bezpieczeństwo	Nie używać podczas prowadzenia pojazdu, utrzymywać rozsądny poziom głośności, nie otwierać produktu
Możliwość naprawy	Nie próbować naprawiać samodzielnie, skontaktować się z serwisem Hama
Informacje ogólne	Użytek domowy, niekomercyjny, utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami

Często zadawane pytania - 00131976 HAMA

Jak sparować słuchawki z telewizorem?

Upewnij się, że Twój telewizor jest kompatybilny z Bluetooth. Na słuchawkach naciśnij przycisk Power przez 3 sekundy, aż dioda LED zacznie migać na niebiesko. W telewizorze otwórz ustawienia Bluetooth i wybierz WHP6316BT. W razie potrzeby wprowadź hasło 0000.

Słuchawki nie łączą się, co robić?

Sprawdź, czy słuchawki są naładowane i włączone. Upewnij się, że źródło Bluetooth znajduje się w odległości mniejszej niż 1 metr podczas parowania. Zresetuj połączenie, wyłączając i włączając słuchawki. Jeśli problem nie ustąpi, skonsultuj się z instrukcją obsługi swojego urządzenia.

Jaka jest żywotność baterii?

Czas rozmowy muzycznej wynosi około 7 godzin przy maksymalnej głośności i 11 godzin przy średniej głośności. Bateria składa się z 2 akumulatorów NiMH 700 mAh.

Jak ładować słuchawki?

Włóż dostarczone baterie, zwracając uwagę na biegunowość. Umieść słuchawki na stacji ładującej lub podłącz je za pomocą kabla. Zielona dioda LED zaświeci się podczas ładowania i zgaśnie automatycznie, gdy baterie będą pełne. Zaleca się pierwsze ładowanie przez 10 godzin.

Czy mogę używać słuchawek z wieloma urządzeniami?

Słuchawki łączą się tylko z jednym urządzeniem na raz. Aby zmienić urządzenie, odłącz je od pierwszego i przeprowadź nowe parowanie z drugim. Słuchawki automatycznie łączą się z ostatnim sparowanym urządzeniem.

Jak regulować głośność?

Użyj pokrętła regulacji głośności znajdującego się na słuchawkach. Naciśnij lekko w górę, aby zwiększyć głośność, i w dół, aby ją zmniejszyć. Możesz również regulować głośność z poziomu urządzenia źródłowego.

Słuchawki wyłączają się same, dlaczego?

Słuchawki wyłączają się automatycznie po 25 sekundach bezczynności, gdy są w trybie pauzy lub bez aktywnego połączenia. Aby tego uniknąć, kontynuuj odtwarzanie lub ponownie się połącz. Jeśli problem nie ustąpi, sprawdź poziom naładowania baterii.

Jak czyścić słuchawki?

Użyj lekko wilgotnej, niestrzępiącej się szmatki do czyszczenia słuchawek. Unikaj agresywnych detergentów i nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie. Przed czyszczeniem upewnij się, że słuchawki są wyłączone i odłączone.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne?

Skontaktuj się z serwisem Hama pod numerem [phone] lub odwiedź www.hama.com. Nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie; wszelkie naprawy powierz wykwalifikowanemu technikowi.

Czy słuchawki działają bez dołączonego nadajnika?

Tak, słuchawki mogą łączyć się bezpośrednio z dowolnym urządzeniem kompatybilnym z Bluetooth (telefon, tablet, komputer). Nadajnik ze stacją ładującą jest przeznaczony dla źródeł audio nieobsługujących Bluetooth (telewizor, wieża hi-fi).

INSTRUKCJA OBSŁUGI 00131976 HAMA

Dziękujemy za zakup naszego produktu!

Przed pierwszym użyciem należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcję należy przechować, gdyż być jeszcze potrzebna.

1. Elementy obsługi i sygnalizacji

1. Dioda LED poziomu naładowania
2. Dioda LED zasilania
3. Przycisk zasilania/pairing
4. Regulator głośności
5. Utwór do przodu/wstecz
6. Przycisk wielofunkcyjny (Play/Pauza/Telefon)

2. Objąśnienie symboli ostrzegawczych i wskazówek

Ostrzeżenie

Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególne niebezpieczeństwo lub ryzyko.

Wskazówki

Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególnie przydatne informacje.

3. Zawartość opakowania

• 1 WHP6316 słuchawka Bluetooth
• 1 zasilacz sieciowy
• 1 nadajnik ze stacją ładowania
• 1 adapter audio (2x cinch - wtyk jack 3,5 mm)
• 1 adapter z wtykiem jack (3,5 mm - 6,3 mm)
• 2 baterie AAA NiMH
• 1 instrukcja obsługi

4. Wskazówki bezpieczeństwa

Ostrzeżenie

• Podczas używania produktu ograniczona jest percep-cja dźwięków z otoczenia. Z tego powodu stosując produkt, nie obsługiwać pojazdów ani maszyn.
• Głośność ustawiać zawsze na rozsądny poziom. Wysoki poziom głośności może nawet jeżeli trwa krótko — prowadzić do uszkodzenia słuchu.

• Nie otwierać, uszkadzać ani nie połykać akumulatorów lub baterii oraz chronić je przed kontaktem ze środowiskiem. Mogą one zawierać toksyczne i szkodliwe dla środowiska metale ciężkie.
• Nie modyfikować / deformować / podgrzewać / rozkładać akumulatorów / baterii.

• Produkt jest przeznaczony do prywatnego, niekomercyjnego użytku domowego.

• Stosować produkt wyłącznie zgodnie z przewidzianym przeznaczeniem.
  może Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie używały urządzenia do zabawy.

• Nie używać produktu w miejscach, gdzie nie jest dozwolone stosowanie urządzeń elektronicznych.
• Podłącać produkt tylko do odpowiedniego gniazda wtykowego. Gniazdo wtykowe musi znajdować się w pobliżu produktu i być łatwo dostępne.
• Odłącać produkt od sieci za pomocą wyłącznika zasilania – jeżeli nie jest on na wyposażeniu, wyciągnąć przewód sieciowy z gniazda wtykowego.
• Wszystkie kable poprowadzić tak, aby nie stanowiły one ryzyka potknięcia się.
• Nie zginać ani nie zakleszczać kabla.
• Chronić produkt przed upadkiem i silnymi wstrząsami.
• Materiały opakowaniowe należy natychmiast poddać utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami miejscowymi.
• Nie modyfikować urządzenia. Prowadzi to do utraty wszelkich roszczeń z tytułu gwarancji.
• Nie używać produktu, jeżeli zasilacz sieciowy, kabel przyłączeniowy bądź przewód sieciowy są uszkodzone.
• Nie próbować naprawiać samodzielnie urządzenia. Prace serwisowe zlecać wykwalifikowanemu personelowi fachowemu.
• Nie otwierać produktu i nie używać go, gdy jest uszkodzony.

5.Instalowanie nadajnika/stacji ładowania (rys. 3)

• Połączyć zasilacz sieciowy z gniazdem przyłączeniowym z tytu nadajnika.
• Połączyć zasilacz sieciowy z gniazdem wtykowym.
• Obydwie diody LED zaświecą, gdy tylko zasilacz zostanie połączony z gniazdem wtykowym.

6. Instalowanie odbiornika/słuchawek

• Ostrożnie zdjąć poduszkę słuchawkową z prawej strony.
• Włożyć dwa dołączone akumulatory, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość (rys. 2).
• Ponownie założyć poduszkę słuchawkową, aż do usłyszenia odgłosu zatrzaśnięcia.
• Przed pierwszym użyciem ładować słuchawkę przez co najmniej 10 godzin. Podczas ładowania dioda LED stanu świeci się na zielono. Gaśnie automatycznie, gdy akumulatory zostaną całkowicie naładowane.

7. Obsługa

7.1 Pierwsze łączenie Bluetooth (pairing)

Wskazówka - parowanie urządzeń

• Urządzenie końcowe Bluetooth musi być włączone i łącze Bluetooth musi być aktywne.
• Urządzenie końcowe Bluetooth musi być „widoczne” dla innych urządzeń Bluetooth.
• Uwzględnić instrukcję obsługi urządzenia końcowego.

Wskazówka - Połączenie Bluetooth z telewizore

• Upewnić się, że telewizor jest kompatybilny ze słuchawkami na Bluetooth.
• Sprawdzić, czy parowanie należy wykonać poprzez menu dźwięk/audio czy poprzez menu połączeń. Tym samym połączenie z innymi akcesoriami, np. z klawia-turą, nie będzie możliwe.
• Uwzględnić instrukcję obsługi telewizora.

- Słuchawka i urządzenie końcowe nie powinny znajdow się od siebie w odległości większej niż 1 m. Im mnie odległość, tym lepiej.

- Upewnić się, że słuchawka jest naładowana.

- Trzymać wciśnięty przycisk zasilania przez ok. 3 sekund Gdy słuchawka szuka połączenia Bluetooth, dioda LED miga na niebiesko.

- Otworzyć na urządzeniu końcowym ustawienia Bluetooth i poczekać, aż na liście pojawi się napis „WHP6316BT”

- Wybrać „WHP6316BT” i poczekać, aż słuchawka będz wyświetlona w ustawieniach Bluetooth urządzenia końcowego jako połączona.

- Można zacząć korzystać ze słuchawki.

Wskazówka – hasło Bluetooth

Niektóre urządzenia końcowe wymagają podania hasła do konfiguracji połączenia z innym urządzeniem Bluetooth.

- Jeżeli na urządzeniu końcowym pojawi się wezwanie do podania hasta, wpisać hało 0000 w celu połączenia się z głośnikiem.

7.2 Automatyczne połączenie Bluetooth (po wcześniejjszym sparowaniu urządzeń)

• Upewnić się, że słuchawka jest włączona.
• Nacisnąć przycisk wielofunkcyjny, aby automatycznie połączyć słuchawkę z urządzeniem końcowym.
• Można zacząć korzystać ze słuchawki.

7.3 Odtwarzanie audio

Wskazówka

• Należy pamiętać, że opisane funkcje są możliwe tylko w przypadku aktywnego połączenia Bluetooth.
• Poza tym urządzenie końcowe musi obsługiwać poszczególne funkcje (profile Bluetooth muszą być obsługiwane).
• Uwzględnić instrukcję obsługi urządzenia końcowego.

• Funkcjami tymi można nadal sterować również bezpośrednio za pomocą urządzenia końcowego.

• Ustawić głośność urządzenia końcowego na niski poziom.

• Uruchomić odtwarzanie audio na połączonym urządzeniu końcowym.
• Do przełączania między Play a Pauza używać przycisku wielofunkcyjnego.

- Do wyboru następnego lub poprzedniego utworu używać a-przycisków strzałek.

- W celu zwiększenia poziomu głośności przesuwać regulator głośności od środka do góry, lekko go dociskając, a w celu zmniejszenia poziomu głośności przesuwać go w dół.

Wskazówka

Po ok. 25 sekundach braku aktywności (tylko w przypadku sterowania przyciskami słuchawki, np. Pauza) słuchawka wyłącza się automatycznie.

7.4 Funkcja głośnomówiąca

Możliwe jest stosowanie słuchawki w funkcji zestawu głośnomówiącego do smartfona, o ile funkcja ta jest obsługiwana przez urządzenie końcowe.

Jednokrotnie nacisnąć przycisk wielofunkcyjny, aby odebrać połączenie przychodzące. Ponowne wciśnięcie przycisku wielofunkcyjnego kończy rozmowę.

Wskazówka

Przed każdym ładowaniem wyłącać słuchawkę trzymając w tym celu przycisk zasilania wciśnięty przez ok. 3 sekundy. W celu przeprowadzenia restartu odłączyć stację zasilania od sieci.

8. Czyszczenie

Produkt można czyścić jedynie lekko zwilżoną szmatką. Do czyszczenia nie należy używać żadnych silnych i agresywnych detergentów.

9. Wyłączenie odpowiedzialności

Hama GmbH & Co. KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek niewłaściwej instalacji, montażu oraz nieprawidłowego stosowania produktu lub nieprzestrzegania instrukcji obsługi i/lub wskazówek bezpieczeństwa.

10. Serwis i pomoc techniczna

W razie pytań dotyczących produktu prosimy zwrócić się do infolinii Hama.

Gorąca linia: [phone] (niem./ang.)

Dodatkowe informacje są dostępne na stronie:

www.hama.com

11. Dane techniczne

	Zestaw słuchawkowy Bluetooth
Czas rozmowy/muzyka	maks. Głośność: 7 h,śr. głośność: 11 h (przy całkowicienaładowanym akumulatorze)
Czas czuwania	h
Zasięg
Technologia Bluetooth	Bluetooth V4.1
Profile Bluetooth	DP/ HFP/ HSP/ AVRCP
Akumulator	MH 1,2 V
Pojemność akumulatora	700 mAh
Częstotliwość	Hz - 20 kHz

12. Informacje dotycząca recyklingu

Wskazówki dotyczące ochrony środowiska:

Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2012/19/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii

jednorazowych nie należy wyrzucać razem z codziennymi odpadami domowymi! Użytkownik zobowiązany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych urządzeń elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki lub do sprzedawcy. Szczegółowe kwestie regulują przepisy prawne danego kraju. Informuje o tym symbol przekreślonego kosza umieszczony na opakowaniu. Segregując odpady pomagasz chronić środowisko!

13. Deklaracja zgodności

CE Hama GmbH & Co. KG oświadcza niniejszym, że niniejsze urządzenie jest zgodne z podstawowymi wymaganiami i innymi właściwymi przepisami dyrektywy 2014/53/UE. Deklaracja zgodności wg odpowiedniej dyrektywy dostępna jest na stronie www.hama.com.

Upozornenie - párovanie

Upozornenie – Bluetooth heslo