00131976 - Kopfhörer HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 00131976 HAMA

La société Hama GmbH & Co. KG déclare par la présente que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 2014/53/UE. Voss trouverez la déclaration de conformité selon la directive correspondante sur notre site: www.hama.com.8 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Thomson Produkt ent- schieden haben! Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anwei- sungen und Hinweise zunächst ganz durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschließend an einem sicheren Ort auf, um bei Bedarf darin nachschlagen zu können. Soll- ten Sie das Gerät veräußern, geben Sie diese Bedienungs- anleitung an den neuen Eigentümer weiter.

1. Bedienungselemente und Anzeigen

5. Titel vor/ zurück

6. Multifunktionstaste (Play/ Pause/Telefon)

2. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

Warnung Wird verwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um Aufmerksamkeit auf besondere Gefahren und Risiken zu lenken. Hinweis Wird verwendet, um zusätzlich Informationen oder wichtige Hinweise zu kennzeichnen.

3. Verpackungsinhalt

• 1 WHP6316 Bluetooth-Kopfhörer

• 1 Sender mit Ladestation

• 1 Bedienungsanleitung

4. Sicherheitshinweise

• Die Benutzung des Produktes schränkt Sie in der Wahrnehmung von Umgebungsgeräuschen ein. Bedienen Sie daher während der Benutzung keine Fahrzeuge oder Maschinen.

• Halten Sie die Lautstärke immer auf einem vernünftigen Niveau. Hohe Lautstärken können - selbst bei kurzer Dauer – zu Hörschäden führen.

• Akkus und Batterien nie öffnen, beschädigen, verschlu- cken oder in die Umwelt gelangen lassen. Sie können giftige und umweltschädliche Schwermetalle enthalten.

• Verändern und/oder deformieren/erhitzen/zerlegen Sie Akkus/Batterien nicht.

• Das Produkt ist für den privaten, nicht-gewerblichen Haushaltsgebrauch vorgesehen.

• Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den dazu vorgesehenen Zweck.

• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen.

• Benutzen Sie das Produkt nicht in Bereichen, in denen elektronische Geräte nicht erlaubt sind.

• Betreiben Sie das Produkt nur an einer dafür zugelasse- nen Steckdose. Die Netzsteckdose muss in der Nähe des Produktes angebracht und leicht zugänglich sein.

• Trennen Sie das Produkt mittels des Ein-/Ausschalters vom Netz – wenn dieser nicht vorhanden ist, ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose.

• Verlegen Sie alle Kabel so, dass sie keine Stolpergefahr darstellen.

• Knicken und quetschen Sie das Kabel nicht.

• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Erschütterungen aus.

• Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gemäß den örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften.

• Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor. Da- durch verlieren sie jegliche Gewährleistungsansprüche.

• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Netzteil oder die Netzleitung beschädigt sind

• Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu warten oder zu reparieren. Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeit dem zuständigen Fachpersonal

• Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei Beschädigungen nicht weiter. 5.Installation Sender / Ladestation (Pic 3)

• Verbinden Sie das Netzteil mit der Anschlussbuchse auf der Rückseite des Senders

• Verbinden Sie das Steckernetzteil mit einer Steckdose

• Beide LEDs leuchten auf, sobald das Netzteil mit der Steckdose verbunden ist.

6. Installation Empfänger/ Kopfhörer

• Ziehen Sie vorsichtig das Ohrpolster auf der rechten Seite ab.

• Legen Sie die zwei mitgelieferten Akkus ein und beachten Sie dabei die korrekte Polarität (Pic 2)

• Setzen Sie das Ohrpolster wieder ein bis es hörbar einrastet.

• Laden Sie den Kopfhörer vor dem ersten Gebrauch mindestens 10 Stunden. Während des Ladevorgangs leuchtet die grüne LED . Diese erlischt automatisch, sobald die Akkus vollständig geladen sind. D Bedienungsanleitung9

• Stellen Sie sicher, dass Ihr Bluetooth-fähiges Endgerät eingeschaltet ist und dass Bluetooth aktiviert ist.

• Stellen Sie sicher, dass Ihr Bluetooth-fähiges Endgerät für andere Bluetooth Geräte sichtbar ist.

• Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung Ihres Endgerätes. Hinweis – Bluetooth-Verbindung mit Fernsehgerät

• Stellen Sie sicher, dass Ihr Fernseher mit Bluetooth- Kopfhörern kompatibel ist.

• Prüfen Sie, ob Sie das Pairing über das Ton/Audio- Menü oder über das Verbindungsmenü vornehmen müssen. Somit wird eine Verbindung mit sonstigem Zubehör wie z.B. Tastaturen ausgeschlossen.

• Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers.

• Der Kopfhörer und das Endgerät sollten nicht weiter als 1 Meter voneinander entfernt sein. Je geringer der Abstand desto besser.

• Vergewissern Sie sich, dass der Kopfhörer aufgeladen ist.

• Halten Sie die Power-Taste etwa 3 Sekunden lang gedrückt. Die LED blinkt blau, während der Kopfhörer nach einer Bluetooth-Verbindung sucht.

• Öffnen Sie auf Ihrem Endgerät die Bluetooth- Einstellungen und warten Sie bis in der Liste „WHP6316BT“ angezeigt wird.

• Wählen Sie „WHP6316BT“ aus und warten Sie bis der Kopfhörer als „Verbunden“ in den Bluetooth- Einstellungen Ihres Endgerätes angezeigt wird.

• Sie können den Kopfhörer nun verwenden. Hinweis – Bluetooth Passwort Manche Endgeräte benötigen für die Einrichtung der Verbindung mit einem anderen Bluetooth Gerät ein Passwort.

• Geben Sie für die Verbindung mit dem Kopfhörer das Passwort 0000 ein, wenn Sie zur Eingabe von Ihrem Endgerät aufgefordert werden.

7.2 Automatische Bluetooth-Verbindung (nach

bereits erfolgtem Pairing)

• Vergewissern Sie sich, dass der Kopfhörer eingeschaltet ist.

• Drücken Sie die Multifunktionstaste, um den Kopfhörer automatisch mit Ihrem Endgerät zu verbinden.

• Sie können den Kopfhörer nun verwenden.

7.3 Audio-Wiedergabe

• Beachten Sie, dass die beschriebenen Funktionen nur bei einer aktiven Bluetooth Verbindung möglich sind.

• Zudem müssen die einzelnen Funktionen von Ihrem Endgerät unterstützt werden (Bluetooth-Prole müssen unterstützt werden).

• Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung Ihres Endgerätes.

• Die Funktionen lassen sich weiterhin auch direkt über das Endgerät steuern.

• Stellen Sie die Lautstärke Ihres Endgerätes auf ein niedriges Niveau ein.

• Starten Sie die Audiowiedergabe auf dem verbundenen Endgerät.

• Drücken Sie die Multifunktionstaste, um zwischen Play und Pause zu wechseln.

• Drücken Sie die Pfeiltasten, um zum nächsten oder vorherigen Titel zu springen.

• Drücken Sie den Lautstärkeregler von der Mitte aus mit leichtem Druck nach oben, um die Lautstärke zu erhöhen und nach unten um diese zu verringern. Hinweis Nach ca. 25 Sekunden Inaktivität (nur bei Steuerung über die Kopfhörer-Tasten, z.B. Pause) schaltet sich der Kopfhörer automatisch ab.

7.4 Freisprechfunktion

Es besteht die Möglichkeit, den Kopfhörer wie eine Freisprecheinrichtung für Ihr Smartphone zu verwenden, soweit von Ihrem Endgerät unterstützt. Drücken Sie einmal die Multifunktionstaste um einen einge- henden Anruf anzunehmen. Durch erneutes Drücken der Mul- tifunktionstaste kann das Gespräch wieder beendet werden. Hinweis Schalten Sie den Kopfhörer bitte vor jedem neuen Ladevorgang aus, indem Sie die Power-Taste für ca. 3 Se- kunden gedrückt halten. Für einen kompletten Neustart trennen Sie bitte die Ladestation vom Stromnetz.

Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem fusselfreien, leicht feuchten Tuch und verwenden Sie keine aggressiven Reiniger.10

9. Gewährleistungsausschluss

Die Hama GmbH & Co. KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanlei- tung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren.

10. Service und Support

Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerne an die Hama-Produktberatung. Hotline: +49 9091 502-115 (Deu/Eng) Weitere Supportinformationen nden sie hier: www.hama.com

11. Technische Daten

Bluetooth Kopfhörer Sprechzeit/Musik max. Volume: 7 h, Mid Volume: 11 h (bei vollgeladenem Akku) Standby 70 h Reichweite 10 m Bluetooth-Technologie Bluetooth V4.1 Bluetooth-Prole A2DP/ HFP/ HSP/ AVRCP Akku 2x NiMH 1,2 V Akkukapazität 700 mAh Frequenz 30 Hz – 20 kHz

12. Entsorgungshinweise

Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2012/19/EU und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit der Wiederverwertung, der stoichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

13. Konformitätserklärung

11. Technische specicaties