00131976 - Auriculares bluetooth HAMA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Auriculares Bluetooth con estación de carga
Marca	Hama
Modelo	00131976 / WHP6316
Tecnología Bluetooth	Bluetooth V4.1
Perfiles Bluetooth	DP / HFP / HSP / AVRCP
Batería	2 pilas NiMH LR03/AAA recargables, 1.2 V, 700 mAh
Autonomía en conversación	Hasta 7 h (volumen máximo), 11 h (medio volumen)
Alcance Bluetooth	Hasta 10 metros
Tiempo de carga	Aproximadamente 10 horas (primera carga)
Funciones principales	Reproducción/Pausa, control de volumen, salto de pista, función manos libres
Contenido del embalaje	Auriculares, emisor con estación de carga, bloque de alimentación, adaptador de audio (RCA, jack), adaptador jack de 6.3 mm, pilas, manual de instrucciones
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño ligeramente húmedo, evitar detergentes agresivos
Seguridad	No usar mientras se conduce, mantener un volumen razonable, no abrir el producto
Reparabilidad	No intentar reparar uno mismo, contactar al servicio postventa de Hama
Información general	Uso doméstico no comercial, reciclar según las directrices locales

Preguntas frecuentes - 00131976 HAMA

¿Cómo emparejar los auriculares con mi televisor?

Asegúrese de que su televisor sea compatible con Bluetooth. En los auriculares, presione el botón de encendido durante 3 segundos hasta que el LED parpadee en azul. En el televisor, abra la configuración de Bluetooth y seleccione WHP6316BT. Si se solicita una contraseña, ingrese 0000.

Los auriculares no se conectan, ¿qué hacer?

Verifique que los auriculares estén cargados y encendidos. Asegúrese de que la fuente Bluetooth esté a menos de 1 metro durante el emparejamiento. Restablezca la conexión apagando y volviendo a encender los auriculares. Si el problema persiste, consulte el manual de instrucciones de su dispositivo.

¿Cuál es la autonomía de la batería?

La autonomía en conversación musical es de aproximadamente 7 horas al volumen máximo y 11 horas a medio volumen. La batería está compuesta por 2 pilas NiMH recargables de 700 mAh.

¿Cómo cargar los auriculares?

Inserte las pilas suministradas respetando la polaridad. Coloque los auriculares en la estación de carga o conéctelos mediante el cable. El LED verde se enciende durante la carga y se apaga automáticamente cuando las baterías están llenas. Se recomienda una primera carga de 10 horas.

¿Puedo usar los auriculares con varios dispositivos?

Los auriculares se emparejan con un solo dispositivo a la vez. Para cambiar de dispositivo, desconéctelos del primero y realice un nuevo emparejamiento con el segundo. Los auriculares se reconectan automáticamente al último dispositivo emparejado.

¿Cómo ajustar el volumen?

Use la rueda de ajuste de volumen ubicada en los auriculares. Presione ligeramente hacia arriba para aumentar el volumen y hacia abajo para disminuirlo. También puede ajustar el volumen desde su dispositivo fuente.

Los auriculares se apagan solos, ¿por qué?

Los auriculares se apagan automáticamente después de 25 segundos de inactividad cuando están en pausa o sin conexión activa. Para evitar esto, mantenga una reproducción o reconéctese. Si el problema persiste, verifique la carga de las pilas.

¿Cómo limpiar los auriculares?

Use un paño no fibroso ligeramente húmedo para limpiar los auriculares. Evite detergentes agresivos y nunca sumerja el aparato en agua. Asegúrese de que los auriculares estén apagados y desconectados antes de la limpieza.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Contacte al servicio postventa de Hama al [phone] o visite www.hama.com. No intente reparar el aparato usted mismo; confíe cualquier reparación a un técnico calificado.

¿Funcionan los auriculares sin el emisor incluido?

Sí, los auriculares pueden conectarse directamente a cualquier dispositivo Bluetooth compatible (teléfono, tableta, computadora). El emisor con estación de carga está diseñado para fuentes de audio no Bluetooth (televisor, cadena de alta fidelidad).

MANUAL DE USUARIO 00131976 HAMA

Le agradecemos que se haya decidido por un producto • dNo modifique ni deforme/caliente/desensamble las pilas Thomson. recargables/baterías.

Tómese tiempo y léase primero las siguientes instrucciones El producto es para el uso doméstico privado, no e indicaciones. Después, guarde estas instrucciones de comercial.

manejo en un lugar seguro para poder consultarlas cuando emplee el producto exclusivamente para la función para sea necesario. Si vende el aparato, entregue estas instrucla que fue diseñado.

ciones de manejo al nuevo propietario.

1. Elementos de manejo e indicadores

1. LED de estado de carga
2. LED Power
3. Tecla Power/Sincronización
4. Regulador de volumen

5. Avanzar/retroceder título

6. Tecla multifunción (Reproducir/Pausa/Teléfono)

2. Explicación de los símbolos de aviso y de las indicaciones

Aviso

Se utiliza para caracterizar las indicaciones de seguridad •o Deseche el material de embalaje en conformidad con las para llamar la atención sobre peligros y riesgos especiales disposiciones locales sobre el desecho vigentes.

Nota

Se utiliza para caracterizar informaciones adicionales o indicaciones importantes.

3. Contenido del paquete

• 1 auriculares Bluetooth WHP6316
• 1 fuente de alimentación
• 1 transmisor con estación de carga
• 1 adaptador de audio (2 RCA - jack 3,5 mm)
• 1 adaptador de jack (3,5 mm - 6,3 mm)
• 2 baterías AAA NiMH
- Instrucciones de uso

4. Instrucciones de seguridad

Aviso

- El uso del producto le limita la percepción de ruidos del entorno. Por tanto, no maneje vehículos o máquinas mientras usa el producto.

- Mantenga siempre el volumen a un razonable. Los volúmenes altos pueden causar daños auditivos, también en caso de exposición breve a ellos.

- Nunca abra, deteriore o ingiera baterías o pilas recargables o las deseche en el medio ambiente. Pueden contener metales pesados tóxicos y dañinos para el medio ambiente.

• Se debe vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato.
• No utilice el producto en áreas donde no se permitan aparatos electrónicos.
• Utilice el producto sólo conectado a una toma de corriente autorizada. La toma de corriente debe estar colocada cerca del producto y de forma accesible.
• Desconecte el producto de la red eléctrica mediante el interruptor on/off — de no existir éste, desenchufe el cable eléctrico de la toma de corriente.
• Tienda todos los cables de modo que no constituyan un peligro de tropezar.
• No doble ni aplaste el cable.
• No deje caer el producto ni lo someta a sacudidas fuertes.
  -º Deseche el material de embalaje en conformidad con las lesdisposiciones locales sobre el desecho vigentes.
• No realice cambios en el aparato. Esto conllevaría la pérdida de todos los derechos de la garantía.
• No utilice el producto si el adaptador, el adaptador, el cable de conexión o el cable eléctrico están dañados.
• No intente mantener o reparar el aparato por cuenta propia. Encomiende cualquier trabajo de mantenimiento al personal especializado competente.
• No abra el producto y no lo siga operando de presentar deterioros.

5.Instalación de emisor/estación de carga (fig. 3)

• Conecte la fuente de alimentación con la hembrilla de conexión situada en la parte posterior del emisor
• Conecte la fuente de alimentación a una toma de corriente
• Ambos LED se encienden en cuanto se conecta la fuente de alimentación a la toma de corriente.

6. Instalación de receptor/auriculares

- Retire cuidadosamente la almohadilla del lado derecho. - Introduzca las dos baterías suministradas teniendo en - cuenta la polaridad correcta (fig. 2)

• Vuelva a colocar la almohadilla, debe oír cómo encaja.
• Cargue los auriculares durante un mínimo de 10 horas antes del primer uso. Durante el proceso de carga, el LED verde luce. Una vez que las baterías se cargan completa-mente, el LED se apaga automáticamente.

7. Funcionamiento:

7.1 Conexión inicial Bluetooth (sincronización)

Nota – Vinculación

• Asegúrese de que su terminal compatible con Bluetooth está encendido y de que se ha activado Bluetooth.
• Asegúrese de que su terminal compatible con Bluetooth está visible para otros dispositivos Bluetooth.
• Observe también las instrucciones de uso de su terminal

Conexión Bluetooth con televisor

• Asegúrese de que su televisor es compatible con auriculares Bluetooth.
• Compruebe si debe efectuar la sincronización a través del menú de sonido/audio o a través del de conexión. Así evitará una conexión con otros accesorios como, por ejemplo, teclados.
• Para ello, observe las instrucciones de manejo de su televisor.

- Entre los auriculares y el terminal no debe haber más de 1 metro de separación. Cuanto menor sea la distancia Tras entre ellos, mejor.

- Asegúrese de que los auriculares estén cargados.

- Mantenga pulsada la tecla Power durante aproximadamente 3 segundos. El LED parpadea de color azul mientras los auriculares buscan una conexión Bluetooth

- En el terminal, abra la configuración Bluetooth y es hasta que se muestre «WHP6316BT» en la lista.

- Seleccione «WHP6316BT» y espere hasta que los aur lares se muestren como «Conectados» en la configura Bluetooth de su terminal.

- Ahora puede utilizar los auriculares.

Nota – Contraseña Bluetooth

Algunos terminales requieren una contraseña para la configuración de la conexión con otros dispositivos Bluetooth.

- Introduzca la contraseña 0000 para la conexión con el altavoz si el terminal lo requiriese.

7.2 Conexión Bluetooth automática (una vez realizada la sincronización)

• Asegúrese de que los auriculares están encendidos.
• Pulse la tecla multifunción para conectar los auricular automáticamente con su terminal.
• Ahora puede utilizar los auriculares.

7.3 Reproducción de audio

Nota

• Tenga en cuenta que las funciones descritas solo son posibles con una conexión Bluetooth activa.
  Además, cada una de las funciones debe ser compatible con su terminal (este debe ser compatible con perfiles Bluetooth).

• Observe también las instrucciones de uso de su terminal.
  a). Puede seguir controlando las funciones directamente desde el terminal.

• Baje el volumen de su terminal.

• Inicie la reproducción de audio en el terminal conectado.
• Pulse la tecla multifunción para alternar entre las funciones Reproducción y Pausa.
• Pulse las teclas de flecha para saltar al título siguiente o eníanterior.

- Pulse el regulador de volumen en el centro, ejerciendo una ligera presión, bien hacia arriba, para aumentar el volumen, o bien hacia abajo, para disminuirlo.

Nota

Tras aprox. 25 segundos de inactividad (solo en caso de control mediante las teclas de los auriculares, p. ej. Pausa), los auriculares se apagan automáticamente.

7.4 Función de manos libres

Es posible utilizar los auriculares como un dispositivo

manos libres para su smartphone, siempre y cuando su terminal sea compatible con dicha función.

Pulse una vez la tecla de multifunción para aceptar una qilmada entrante. Puede finalizar la conversación pulsando nuevamente la tecla multifunción.

Nota

Apague los auriculares antes de cada nuevo proceso de carga manteniendo pulsada la tecla Power durante aprox. 3 segundos. Para efectuar un reinicio completo, desconecte la estación de carga de la red de corriente.

8. Mantenimiento y cuidado

Limpie este producto sólo con un paño ligeramente humede- cido que no deje pelusas y no utilice detergentes agresivos.

9. Exclusión de responsabilidad

Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los daños que surjan por una instalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observación de las instrucciones de manejo y/o de las instrucciones de seguridad.

10. Servicio y soporte

Si tiene que hacer alguna consulta sobre el producto, diríjase al asesoramiento de productos Hama.

Línea directa: [phone] (Alemán/Inglés)

Encontrar más información de soporte aquí:

www.hama.com

1. Datos técnicos

	Conjunto auriculares-micrófono Bluetooth
Tiempo en conversación/música	Volumen máx.: 7 h, volumen med.: 11 h (c la batería a plena carg
Standby
Alcance
Tecnología Bluetooth	letooth V4.1
Perfiles Bluetooth	P/ HFP/ HSP/ AVRCP
Batería	1,2 V
Capacidad de la batería	700 mAh
Frecuencia	- 20 kHz

12. Instrucciones para desecho y reciclaje

Nota sobre la protección medioambiental:

Después de la puesta en marcha de la directiva Europea 2012/19/EU y 2006/66/EU en el sistema legislativo nacional, se aplicara lo siguiente: Los aparatos eléctricos y electrónicos, así como las

baterías, no se deben evacuar en la basura doméstica. El usuario está legalmente obligado a llevar los aparatos eléctricos y electrónicos, así como pilas y pilas recargables, al final de su vida útil a los puntos de recogida comunales o a devolverlos al lugar donde los adquirió. Los detalles quedaran definidos por la ley de cada país. El símbolo en el producto, en las instrucciones de uso o en el embalaje hace referencia a ello. Gracias al reciclaje, al reciclaje del material o a otras formas de reciclaje de aparatos/pilas usados, contribuye Usted de forma importante a la protección de nuestro medio ambiente.

13. Declaración de conformidad

CE Mediante la presente, Hama GmbH & Co. KG delcara que este aparato cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la directiva 2014/53/UE. La declaración de conformidad conforme a la directiva correspondiente la encontrará en www.hama.com.

1. Elementos de comando e indicadores