00131976 - Căști HAMA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 00131976 HAMA

Hama GmbH & Co. KG vakuuttaa täten, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU perusvaatimusten ja muiden oleellisten säännösten ja määräysten mukainen. Direktiivin mukaisen vaatimuksenmukaisuusva- kuutuksen löydät osoitteesta www.hama.com.50 M Manual de utilizare Vă mulţumim că aţi optat pentru un produs Thomson. Pentru început vă rugăm să vă lăsați puțin timp și să citiți complet următoarele instrucțiuni și indicații. Vă rugăm să păstraţi manualul de utilizare la loc sigur pentru o consultare ulterioară în caz de nevoie. În caz de înstrăinare a aparatului vă rugăm să predați și acest manual noului proprietar. 1.Elemente de comandă şi aşaje

1. LED pentru starea de încărcare

3. Tastă Power/ pairing

4. Buton reglare volum sonor

5. Titlu înainte/ înapoi

6. Tastă multifuncţională (Play/ pauză/ telefon)

2. Explicarea simbolurilor de avertizare şi indicații

Avertizare Se folosește la marcarea instrucțiunilor de siguranță sau la concentrarea atenției în caz de pericol și riscuri mari. Instrucțiune Se folosește pentru marcarea informațiilor și instrucțiunilor importante.

3. Conținutul pachetului

• 1 emițător cu stație de încărcare

4. Instrucțiuni de siguranță

• Utilizarea produsului vă limitează capacitatea de percepere a zgomotelor înconjurătoare. În timpul utilizării produsului nu trebuie să deserviți agregate sau mijloace de transport.

• Reglați sonorul la o intensitate rezonabilă. Intensitatea ridicată a sonorului - chiar și de scurtă durată - poate duce la tulburări ale auzului.

• Nu deschideți niciodată, nu deteriorați, înghițiți sau lăsați să ajungă în mediul înconjurător acumulatori și baterii. Pot conține metale grele și toxice, nocive mediului înconjurător.

• Nu modicați, deformați, încălziți sau dezmembra bateri- ile/acumulatoarele.

• Produsul este conceput numai pentru utilizare privată și nu profesională.

• Folosiți produsul numai în scopul pentru care a fost conceput.

• Pentru a sigur că nu se joacă cu aparatul, copiii trebu- iesc supravegheați.

• Nu folosiţi produsul în zone unde nu sunt admise aparate electronice.

• Exploataţi produsul numai la o priză de reţea aprobată în acest sens. Priza de rețea trebuie să e plasată în apropierea produsului și să e ușor accesibilă.

• Opriți alimentarea cu curent a produsului printr-un comutator pornit/oprit - dacă acesta nu există scoateți cablul din priză.

• Pozați cablurile în așa fel să nu vă împiedicați de ele.

• Nu îndoiți și nu striviţi cablul.

• Nu lăsați produsul să cadă și nu îl supuneți trepidațiilor puternice.

• Reciclarea materialului pachetului se execută comform normelor locale de salubrizare în vigoare.

• Nu executaţi modicări la aparat. În acest fel pierdeţi orice drept la garanţie.

• Nu utilizați produsul dacă adaptorul, cablul de conectare sau cablul de alimentare sunt deterioarate.

• Nu încercaţi să reparaţi sau să depanaţi aparatul. Operaţiile de reparaţii se execută numai de personal de specialitate.

• Nu deschideți produsul și nu-l utilizați în continuare în caz de deterioare. 5.Instalare emițător / stație încărcare (Pic 3)

• Conectați alimentatorul cu mufa de racordare pe partea din spate a emițătorului

• Conectați șa alimentatorului la o priză

• Ambele LED-uri se aprind imediat ce alimentatorul este conectat la priză.

6. Instalare receptor / cască

• Îndepărtați cu atenție perna pentru ureche de pe partea dreaptă.

• Introduceți cei doi acumulatori livraţi, respectând polaritatea.

• Instalați la loc perna pentru ureche până la xarea cu zgomot.

• Înaintea primei folosiri, încărcați căștile cel puțin 10 ore. În timpul procesului de încărcare se aprinde LED-ul verde. Acesta se stinge automat imediat ce acumulatorii sunt încărcaţi complet.51

• Asigurați-vă că terminalul compatibil Bluetooth este pornit şi funcțiunea Bluetooth activată.

• Asigurați-vă că terminalul compatibil Bluetooth este vizibil pentru alte aparate Bluetooth.

• În acest sens vă rugăm să respectați instrucțiunile de utilizare ale aparatului nal. Indicație - Conexiune Bluetooth cu un televizor

• Asiguraţi-vă că televizorul dvs. este compatibil cu căştile Bluetooth.

• Vericaţi dacă trebuie să efectuaţi pairing-ul prin intermediul meniului sunet/audio sau al meniului de conectare. Astfel va exclusă o conectare cu alte accesorii ca de ex. tastaturi.

• În acest sens, vă rugăm să respectaţi instrucţiunile de utilizare ale televizorului dvs.

• Distanța dintre căști și aparatul nal nu trebuie să e mai mare de 1 metru. Cu cât distanța este mai mică, cu atât mai bine.

• Asiguraţi-vă că sunt încărcate căștile.

• Menţineţi apăsată tasta Power timp de circa 3 secunde. LED-ul se aprinde intermitent albastru în timp ce căștile caută o conexiune Bluetooth.

• Deschideți setările Bluetooth din aparatul nal și așteptați până când în lista aparatelor Bluetooth găsite se așează „WHP6316BT”.

• Selectați „WHP6316BT” și așteptați până când în setările Bluetooth ale aparatului nal se așează căștile ca ind „conectate“.

• Acum puteţi utiliza căștile. Indicație – Parolă Bluetooth Pentru congurarea conexiunii cu un alt aparat Bluetooth unele aparate nale au nevoie de o parolă.

• Dacă pentru conexiunea cu difuzorul aparatul nal vă solicită o parolă, introduceți 0000.

7.2 Conexiune Bluetooth automată (după un pairing

• Asiguraţi-vă că sunt pornite căștile.

• Pentru conectarea automată a căștilor cu aparatul nal, apăsați tasta multifuncțională (1).

• Acum puteţi utiliza căștile.

• Aveţi în vedere faptul că funcţiile descrise sunt posibile numai în cazul unei conexiuni Bluetooth active.

• În plus, funcțiile individuale trebuie să e susținute de aparatul dvs. nal (prolele Bluetooth trebuie să e susținute).

• În acest sens vă rugăm să respectați instrucțiunile de utilizare ale aparatului nal.

• Funcțiile pot comandate în continuare și direct prin aparatul nal.

• Reglați volumul sonor al aparatului nal la un nivel redus.

• Porniți redarea audio la aparatul nal conectat.

• Apăsaţi tasta multifuncţională pentru a comuta între Play și pauză.

• Apăsaţi tastele săgeată, pentru a sări la titlul următor sau la cel precedent.

• Apăsaţi ușor butonul de reglare a volumului dinspre mijloc în sus pentru a mări volumul și în jos pentru a-l reduce. Indicație După cca. 25 de secunde de inactivitate (numai în cazul comenzii prin intermediul tastelor căştilor, de ex. pauză), căştile se opresc automat.

7.4 Funcţia hands-free

Există posibilitatea de utilizare a căștilor ca dispozitiv hands-free pentru telefonul dvs. inteligent, în măsura în care este susținută de aparatul nal. Pentru a accepta un apel telefonic recepţionat, apăsați o dată tasta multifuncțională. Convorbirea poate terminată printr-o nouă apăsare a tastei multifuncţionale. Indicație Vă rugăm ca înainte de ecare proces de încărcare, să opriţi căştile prin menţinerea apăsată a tastei Power timp de cca. 3 secunde. Pentru o repornire completă, vă rugăm să decuplaţi staţia de încărcare de la reţea.

8. Întreţinere şi revizie

Curățați acest produs numai cu o cârpă fără scame, puțin umedă și nu folosiți detergenți agresivi.

9. Excludere de garanție

Hama GmbH & Co. KG nu își asumă nici o răspundere sau garanție pentru pagube cauzate de montarea, instalarea sau folosirea necorespunzătoare a produsului sau neres- pectarea instrucțiunilor de folosire sau/și a instrucțiunilor de siguranță.52

10. Service şi suport

Dacă aveți întrebări adresaţi-vă la Hama consultanță privind produsul. Hotline: +49 9091 502-115 (Ger./Ang.) Alte informații de suport găsiți aici: www.hama.com

Bluetooth-set cu cască Timp convorbiri / Muzică volum max.: 7 h, volum med.: 11 h (la acumulator complet încărcat) Standby 70 h Rază de acțiune 10 m Tehnologie Bluetooth Bluetooth V4.1 Prole Bluetooth A2DP/ HFP/ HSP/ AVRCP Acumulator 2x NiMH 1,2 V Capacitate acumulator 700 mAh Frecvență 30 Hz – 20 kHz

12. Informații pentru reciclare

Instrucţiuni pentru protecţia mediului înconjurător: Din momentul aplicării directivelor europene 2012/19/EU și 2006/66/EU în dreptul național sunt valabile următoarele: Aparatele electrice și electronice nu pot salubrizate cu gunoiul menajer. Consumatorul este obigat conform legii să predea aparatele electrice și electronice la sfârșitul duratei de utilizare la locurile de colectare publice sau înapoi de unde au fost cumpărate. Detaliile sunt reglementate de către legislaţia țării respective. Simbolul de pe produs, în instrucţiunile de utilizare sau pe ambalaj indică aceste reglementări. Prin reciclarea, revaloricarea materialelor sau alte forme de valoricare a aparatelor scoase din uz aduceți o contribuție importată la protecția mediului nostru înconjurător.

13. Declarație de conformitate

Hama GmbH & Co. KG, declară prin prezenta că acest aparat este în conformitate cu cerințele esențiale și cu celelalte instrucțiuni relevante ale Directivelor 2014/53/EU. Declarația de conformitate conform directivei corespunzătoare o găsiți la www.hama.com.535455WHP6316BT 00131976 / 00131977 Thomson is a trademark of Technicolor or its afliates used under license to HAMA GmbH & Co KG, 86652 Monheim /Germany www.thomson-av-accessories.eu