00131976 - Auricolare HAMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 00131976 HAMA

Madiante la presente, Hama GmbH & Co. KG delcara que este aparato cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la directiva 2014/53/UE. La declaración de conformidad conforme a la directiva correspondiente la encontrará en www.hama.com.14 I Istruzioni per l‘uso Grazie per avere acquistato un prodotto Thomson! Prima della messa in esercizio, leggete attentamente le seguenti istruzioni e avvertenze, quindi conservatele in un luogo sicuro per una eventuale consultazione. In caso di cessione dell‘apparecchio, consegnate anche le presenti istruzioni al nuovo proprietario. 1.Elementi di comando e indicazioni

1. LED di stato di carica

2. LED di alimentazione

3. Tasto Accensione/Paring

4. Regolatore del volume

5. Brano avanti/indietro

6. Tasto multifunzione (play/pause/telefono)

2. Spiegazione dei simboli di avvertimento e delle

indicazioni Attenzione Viene utilizzato per contrassegnare le indicazioni di sicurezza oppure per rivolgere l‘attenzione verso particolari rischi e pericoli. Avvertenza Viene utilizzato per contrassegnare informazioni supplementari o indicazioni importanti.

3. Contenuto della confezione

• 1 trasmettitore con stazione di carica

• 1 manuale delle istruzioni

4. Indicazioni di sicurezza

• L‘utilizzo del prodotto limita la percezione dei rumori ambientali. Perciò, durante l‘utilizzo, non manovrare veicoli o macchine.

• Regolare il volume su un livello adeguato. Il volume troppo forte può causare danni all’udito, anche per breve durata.

• Non aprire mai batterie o batterie ricaricabili, non dan- neggiarle, ingerirle, né disperderle nell‘ambiente. Possono contenere metalli pesanti dannosi e tossici.

• Non modicare, né deformare, surriscaldare, smontare le batterie/le batterie ricaricabili.

• Il prodotto è concepito per l’uso domestico privato, non commerciale.

• Utilizzare il prodotto esclusivamente per lo scopo previsto.

• Sorvegliare i bambini per accertarsi che non giochino con l‘apparecchio.

• Non utilizzare il prodotto in zone in cui non sono ammes- se le apparecchiature elettroniche.

• Collegare il prodotto solo a una presa appositamente omologata. La presa deve trovarsi nei pressi del prodotto ed essere facilmente accessibile.

• Scollegare il prodotto dalla rete mediante l‘interruttore on/off; se questo non è pr esente, estr arr e il cavo di r ete dalla presa.

• Disporre tutti i cavi in modo da non inciamparsi.

• Non piegare, né schiacciare il cavo.

• Non fare cadere il prodotto e non sottoporlo a forti scossoni!

• Smaltire immediatamente il materiale d‘imballaggio attenendosi alle prescrizioni locali vigenti.

• Non apportare modiche all’apparecchio per evitare di perdere i diritti di garanzia.

• Non utilizzare il prodotto se l‘adattatore, il cavo di allac- ciamento o il cavo di rete sono danneggiati.

• Non tentare di aggiustare o riparare l’apparecchio da soli. Fare eseguire qualsiasi lavoro di riparazione al personale specializzato competente.

• Non aprire il prodotto e non utilizzarlo più se danneggiato

5. Installazione trasmettitore/ stazione di carica (g. 3)

• Collegare l’alimentatore alla presa di allacciamento sul retro del trasmettitore

• Inserire la spina dell’alimentatore in una presa

• Entrambi i LED si illuminano appena l’alimentatore è collegato alla spina

6. Installazione ricevitore / cua

• Rimuovere delicatamente il cuscinetto auricolare sul lato destro.

• Inserire le due batterie in dotazione prestando attenzione alla polarità corretta (g.2)

• Applicare nuovamente il cuscinetto auricolare nché non si sente lo scatto.

• Caricare la cua prima dell’uso per almeno 10 ore. Durante il processo di carica si accende il LED verde. Il LED si spegne automaticamente appena le batterie sono completamente cariche.15

• Accertarsi che il terminale compatibile Bluetooth sia acceso e che il Bluetooth sia attivato.

• Accertarsi che il terminale compatibile Bluetooth sia visibile agli altri apparecchi Bluetooth.

• Consultare le istruzioni per l’uso del proprio terminale. Connessione Bluetooth con il televisore

• Assicurarsi che il televisore sia compatibile con le cue Bluetooth.

• Controllare se sia necessario effettuare il pairing tramite il menu suono/audio oppure tramite il menu di collegamento. Così si esclude il collegamento con altri accessori come ad es. tastiere.

• Attenersi alle istruzioni per l’uso del televisore.

• Le cue e il terminale non dovrebbero essere più distanti di 1 metro. Minore è la distanza, migliore è la connessione.

• Assicurarsi che le cue siano caricate.

• Tenere premuto il tasto Power per ca. 3 secondi. Il LED lampeggi in blu quando le cue cercano il collegamento Bluetooth.

• Aprire le impostazioni Bluetooth sul terminale e attendere nché nell’elenco venga visualizzato “WHP6316BT”.

• Selezionare “WHP6316BT” e attendere nché le cue non siano visualizzate come collegate nelle impostazioni Bluetooth del proprio terminale.

• Le cue si possono ora utilizzare. Nota – password Bluetooth Per stabilire la connessione con un altro apparecchio Bluetooth alcuni terminali richiedono una password.

• Per la connessione con la cassa audio immettere la pas- sword 0000, se viene richiesto dal proprio terminale.

7.2 Connessione automatica Bluetooth (dopo aver

effettuato il pairing)

• Accertarsi che le cue siano accese.

• Premere il tasto multifunzione per collegare automaticamente le cue al terminale.

• Le cue si possono ora utilizzare.

7.3 Riproduzione audio

• Prestare attenzione che le funzioni descritte possono essere eseguite solo se la connessione Bluetooth è attiva.

• Inoltre le singole funzioni devono essere supportate dal proprio terminale (devono essere supportati i proli Bluetooth).

• Consultare le istruzioni per l’uso del proprio terminale.

• Le funzioni si possono continuare a gestire anche direttamente attraverso il terminale.

• Regolare il volume del terminale su un livello basso.

• Avviare la riproduzione audio sul terminale collegato.

• Premere il tasto multifunzione per cambiare da play a pause.

• Premere il tasto con la freccia per passare al titolo successivo o a quello precedente.

• Premere leggermente il regolatore del volume partendo dal centro verso l’alto per alzare il volume e verso il basso abbassarlo. Nota Dopo ca. 25 secondi di inattività (solo con comando tramite i tasti delle cue, ad es. pause) le cue si spengono automaticamente.

7.4 Funzione viva voce

Le cue si possono utilizzare come viva voce per gli smartphone che supportano questa funzione. Premere una volta il tasto multifunzione per rispondere a una chiamata in arrivo. Premere un’altra volta il tasto multifunzione per terminare la chiamata. Nota Spegnere le cue prima di ogni nuovo processo di carica, premendo per ca. 3 secondi il tasto accensione. Per un nuovo avvio completo staccare la stazione di carica dall’alimentazione elettrica.

8. Cura e manutenzione

Pulire questo prodotto solo con un panno umido e che non lascia pelucchi e non utilizzare mai detergenti aggressivi.

9. Esclusione di garanzia

Hama GmbH & Co.KG non si assume alcuna responsabilità per i danni derivati dal montaggio o l‘utilizzo scorretto del prodotto, nonché dalla mancata osservanza delle istruzioni per l‘uso e/o delle indicazioni di sicurezza.16

10. Assistenza e supporto

In caso di domande sul prodotto, rivolgersi alla Consulenza prodotto Hama. Hotline: +49 9091 502-115 (ted./ing.) Ulteriori informazioni sul supporto sono disponibili qui: www.hama.com

Cua bluetooth Autonomia in conversazione/ riproduzione musica max. Volume: 7 h, volume medio: 11 h (con batteria carica) Standby 70 h Portata 10 m Tecnologia Bluetooth Bluetooth V4.1 Proli Bluetooth A2DP/ HFP/ HSP/ AVRCP Batteria 2x NiMH 1,2 V Capacità della batteria 700 mAh Frequenza 30 Hz – 20 kHz

12. Indicazioni di smaltimento

Informazioni per protezione ambientale: Dopo l’implementazione della Direttiva Europea 2012/19/EU e 2006/66/EU nel sistema legale nazionale, ci sono le seguenti applicazioni: Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie non devono essere smaltite con i riuti domestici. I consumatori sono obbligati dalla legge a restituire I disposi- tivi elettrici ed elettronici e le batterie alla ne della loro vita utile ai punti di raccolta pubblici preposti per questo scopo o nei punti vendita. Dettagli di quanto riportato sono deniti dalle leggi nazionali di ogni stato. Questo simbolo sul prodotto, sul manuale d’istruzioni o sull’imballo indicano che questo prodotto è soggetto a queste regole. Riciclando, ri-utilizzando i materiali o utilizzando sotto altra forma i vecchi prodotti/le batterie, darete un importante contributo alla protezione dell’ambiente.

13. Dichiarazione di conformità