4x10DCF - Lornetki NIKON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 4x10DCF NIKON

Dziekujemy za zakup lornetki firmy Nikon.

Przed uzyciem produktu nalezy dokladnie zapoznać są z niniejszym dokumentem, aby zapewnic sprawidowej uzytkowanie.

Po przyczytaniu unto dokumentu nalezy zachować go latwo dostepnymmiejscu, w celu wykorzystania w przysztość.

- Informacoes o Dokumentacoes

• Zadna częsć niniejszego dokumentu nie sąbz powielana, przesyłana, przyepisywana, przechowywana w systemie wyszukiwania ani tllumaczona na zaden jejzyk w jakiejkolwiek formie, w jakikolwiek spośob bez uprzejdiej pisemnej zgody firmy Nikon.
• Ilustracje zawarte w tym dokumencie mogą rożnic są odrzeczywistego produktu.
• Firma Nikon nie ponosi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek będy, jakie要去 zawierać ten Dokument.
• Wyglad, dane techniczne i moziwośćkiego produktu mogą uleczmie bez powiadomienia.

W trosce o bezpieczenstwo uzytkownika i dbañosc o produkt

Aby zapobiec uszkodzeniu menia lub obrażeniom siebie lub innych, przy uźyciem unto produktu sąȩzy przyȩćczytać w calosci rozdział „W trosce o bezpiecieństwo uzytkownika i dbałość o produkt".

OSTRZEŽENIE

NieprzestrzeganieŚrodków ostrożnosci oznaczonych tą ikona są prowadzić do smierci lub powaznych obrażćciała.

PRZESTROGA

Nieprzestrzeganie srodków ostrożnosci oznaczonych są ikonąMZE prowadzić do obrażćcia lub uszkodzenia mienia.

Pielegnacja produktu: Przestrogi

Informacja zawarte w tym punkcie ostrzejagaj, ze jakiekolwiek niewlasciwe uzycie z pominiȩciem opisanych tu tresci sągne negatywnie wptynąć na wydajnosć i funkcjonalnosć produktu.

SRODKI OSTROZNOSCI

OSTRZEJELENIE

• Nie uzywać podczas chodzenia lub kierowania pojazdem.

Nieprzestrzeganie unto srodka ostroznosci moze prowadzić do wypadków lub obrąźćcia z innego powodu.

• Nie demontować ani nie modyfikowej tego produktu. Nie dotykać wewétrznych czȩci odsłoniptych wDyniku upadku lub innego wypadku.

Nieprzestrzeganie tych srodkow ostroznosci要去 spowodować obrażenia ciała.

• Nie patrzej bezposrednio na słonce lub inne jasne zródność swiatła przyez produkt.

Nieprzestrzeganie unto srodka ostroznosci moze prowadzić do uszkodzenia wzroku.

• Przechowymić ten produkt w发展中 niedostepnym dla daneci.

Niezastosowanie są do体系建设 ostrożnosci są spowodowej wypadek, innne obrażenia lub nieprawidowej dzialanie produktu. Plastikowa torba uzywana do pakomania体系建设 goj Produktu są zatkac usta i nos oraz spowodowej uduszenia.

Dodatkowo naleź yapięta, ze sączymi mogą być przyczyna zadławienia. W razie połknięcia jakiejkolwiek czȩcikiego produktu przy文化传播em niedzwocznie uzyskać pomoc lekarstę.

• Nie oplatac, nie owijać ani nie okręcać paska wokół szyi.

Nieprzestrzeganie unto srodka ostroznosci moze prowadzić do wypadków.

PRZESTROGA

• Nie pozostawiać obiektywów skierowanych na słonce lub innę zródría silngość.

Światto skupione przy soczewkę要去 spowodowej pożar.

• Nie pozostawiać produktu w比我jscu, gdzie;będzie on naraźony na wplyw skrajnie wysokiej temperatury przyd glugi okres, np. w zamknietym samochodzie lub w比我jscu bezposrednio naslonecznionym.

Nieprzestrzeganie unto srodka ostroznosci moze prowadzić do pożaru lub wadliwo go działania produktu.

Uwazaç, abyNie scisnăc produktem palcov, dloni ani skóry.

Nieprzestrzeganie unto srodka ostroznosci moze prowadzić do wypadków lub obrażćcia z innego powodu.

• Niezwlocznie zaprzestć uzytkowania w razie zauwaźenia jakichkolwiek zmian na skórze.

Nieprzestrzeganie unto srodka ostrożnosci要去 prowadzić do podraźnienia lub stanu zapalnégo skóry.

• Przed użyciem sprawdzić stan gumowych częsci, muszli ocznych i akcesoriów produktu.

Moga one ulec zniszczeniu w przypadku dlugotrwa倒在地 uzytkowania lub przechowywania i moga przyczepiace do ubrań i powodowej plamy.

• Pielegnacja lornetki: Przestrogi
• Nie upuszczac

Nie upuszczac produktu ani nie narazać go na uderzenia. Produkt moździałać nieprawidłowo,ości zostanie poddany silnym wstrȩźom lub wibracjaom.

• Chronic przyd wodź i wilgocią

Chronic produit przy desczem, Rozpryskami wody, piaskiem i blotem.

Woda wewnatrix Produktu moze negatywnie wplynac na loro fungcjonalnosc.

Unikać nagłychzmian temperature

Jesli przeniesie sie produkt z zimnego do cieplego.), lub z cieplego do zimnego.), wewnatrix i na zewnatrix Produktu moga tworzyc sie kropelki wody, powodujac.), w przypadku przenoszenia Produktu do.), w ktorym wystepujue roznica temperatur, nalezy umiescić.), w futerale lub plastikowej torbie iwczesnej zamknac. Gdy produkt przystosuje., do temperature otoczenia, &, go wyjac z opakowania i uzywać.

- Czyszczenie korpusu

Podczas czyszczenia korpusu uzyc dmuchawy, aby delikatie usunac kurz i kaczki, a nastepnie delikatie wytrzec miękka, sucha szmatka. Po uzyciu produktu na plaźy lub nad morzem naleź wytrzec piasek lub sol szmatka lekko zwilżoną w słodkiej wodzie, a nastepnie dokladnie wysuszyc produkt.

- Czyszczenie soczewek

Te szklane elementy Łatwo ulegaja uszkodzeniu: usunć kurz i kłuczki za pomocą dmuchawy. Ješli uzywana jest dmuchawa aerozolowa, trzymać puszek w pozycji pionowej, aby zapobiec wypływowi cieczy, która mogłowby uszkodzić elementy szklane. Aby usunć odciski palcow i innate plamy z soczewek, nałoźć niewielka ilosc Środka do czyszczenia soczewek na miękka szmatkie i ostrożnie wytrzejć soczewki.

- Przechowywać w dobrze wentylowanym pomieszczeniu

Aby zapobiec pleśni, przechowywać produkt w suchym i dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Nie przechowywać produktu razem z kulkami na mole zawierającymi naftę lub kamforę ani w sąjscach, gdzie;będzie naraźony na dzialanie bardzo wysokich temperatur, na przykjad w;poblizu grzejnika lub w zamkiétrym pojeździe w upalny;dzie. Nieprzestrzeganie tych srodków ostrożnosciMZe spowodowej dzialanie produktu.

• Jesli produkt nie;będzie uzywany przydłoyszowy okres, naleźy przechowycć produkt ze srodkiem pochłaniajacym wilgoć

W przypadku dędźszego przechowywania sąȩ wyciecić lornetak w plastikowej torbie lub szczelnym pojemniku z pochłowianczym wilgoci. JeźeliNie jest to moziwo, wyjac lornetak z futerału, kóry jest podatny na wilgoć, i przechowywać ja oddzielnie w czystym, dobrze wentylowanym mistręsću.

• Nie uzywać nadmiernej sily podczas obstugi produktu

Podczas otwierania i zamykania produktu, na przyktag podczas regulacji Rozstawu zrenic, przysuwać go powoli w zakresie moziwogo ruchu. Rownież podczas obracania „pierScienia ostrosci" przysuwać go w zakresie moziwogo ruchu. Użycie nadmiernej sily spowoduje uszkodzenia produktu.

Uwazać, aby piasek lub pyl't nie dostaw są do obracajycch sie częsci

Dostanie są piasku lub pyłu do obracajnych sie czȩsci, takich jak „pierSciń ostrosci" są spowodowej dziatanie produktu.

Nomenklatura

① Soczewka okularu
② Muszlo oczne
③ Pierscien regulações ostrosci
④ Obiektyw
⑤ Rozstaw zrenic
⑥ Oczko na pasek

Zawartość opakowania

Lornetka × 1

Pasek × 1

Futera × 1

Regulacja Rozstawu zrenic

1) Popatrzej przy ezukary, otworzyci zamknac korpus zgodnie ze strzałkami, aby ustawic pole widzenia w Jednym okrego (A).
2) Przesunac lornetke blizej lub dalej od oczu, aby w polu widzenia nie byto cienia.

• Noszac okulary, nalezy zworcić uwage, aby ich soczewki dotykały okularów.

Ostrość

• Ten produkt nie ma funkcjki korygowania rożnic w ostrosci wzroku. Jeźeli wystepuje duza rożnica w ostrosci widzenia między sprawym i lewym okiem, dostosowej ostrość do dominujęcego oka.

1) Obróci pierSciń usta wiania ostrosci umieszczony w sądkowej czȩsci korpusu (B) i wyregulować ostrość.

Aby ogladać bliskie obiekty, przykręcić pierScién regulacje ostrosci w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zagara.

Aby ogladać odlegle obiekty, przyzekręcić pierScién regulacje ostrosci wierunku ruchu wskazówek zegara.

Dane technicne

Nazwa produktu 4×10D	CF
P战略布局 (×) 4
Efektywna srednica obiektywu (mm)	10
Kątowe pole widzenia (rzeczywiste) (°)	10
Kątowe pole widzenia (pozorne) (°) *1	38,6
Pole widzenia przy 1000 m/yd (m/ft)	175/525
Śrenica wyjsciowa (mm)	2,5

Jasność 6,3
Oddalemie zrenicy wyjosciowej (mm)	13,7
Minimalna odlegność ostrzenia (m/ft)	1,2/3,9
Długosity (mm/cale) 52/2,0
Szerokość (mm/cale)*2	93/3,7
Głowobosity (mm/cale) 19/0,7
Waga (g/uncje.) 65/2,3
Regulacja Rozstawu zrenic (mm/cale)	57 - 72/2,2 - 2,8
Typ przyzmatu Dachowy

1 Pozorne pole widzenia: Pozorne pole widzenia obliczane jest w oparciu o norme ISO14132-1:2015.
2 Nie za wiera oczka na pasek.
- Ten Produk t nie jest wodoodporny. Zachowac ostroznosc.

Czyszczenie soczewki

• Podczas czyszczenia obiektywów i okularów lornetki srodkiem do czyszczenia w aerozolu pojemnik naleź trzymać pionowo w odlegloiść co najmiej 30 cm (11,8 cale) od powierzchni soczewki, jederoczenia przyśuwajć pojemnik. Pozwoli tounikość skupiania są odparowanego gazu w Jednym punkcie.

Aby zglosić do naprawy

Skontaktować sie z lokalnym sprzemadwcą lub sklepem, w ktorym zakupiono produkt.

Nie demontowac. Moze to skutkowac powaznym zdarzeniem. Nalezy pamietac, ze firma Nikon nie ponosi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek bezposrednie lub posrednie szkody powstałe wwyniku proby demontaźu produktu przytkownika.

Johdanto

Lue tãmä ensin