4x10DCF - Prismáticos NIKON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 4x10DCF NIKON

Lea esto primero Gracias por adquirir estos prismáticos de Nikon. Antes de utilizar el producto, lea detenidamente este documento para garantizar un uso adecuado. Después de leer este documento, guárdelo en un lugar accesible para futuras consultas.

Acerca de la documentación

No se puede reproducir, transmitir, transcribir, almacenar en un sistema de recuperación ni traducir a ningún idioma ninguna parte de este documento de ninguna forma ni por ningún medio sin el permiso previo por escrito de Nikon.

Las ilustraciones que se muestran en este documento pueden diferir del producto real.

Nikon no se hace responsable de los errores que pueda contener este documento.

El aspecto, las especificaciones y las funciones de este producto están sujetos a cambios sin previo aviso.26

Por su seguridad y cuidado del producto Para evitar daños materiales, sufrir lesiones o lesionar a terceros, lea las secciones

Por su seguridad y cuidado del producto

en su totalidad antes de utilizar este producto. ADVERTENCIA El incumplimiento de las precauciones marcadas con este icono puede provocar la muerte o lesiones graves. PRECAUCIÓN El incumplimiento de las precauciones marcadas con este icono puede provocar lesiones o daños materiales. Cuidado del producto: Precauciones Los puntos contenidos en esta sección le alertan del hecho de que cualquier uso inadecuado que ignore los contenidos aquí descritos, puede afectar negativamente al rendimiento y funcionalidad del producto.27

No los utilice mientras camina o conduce un vehículo. El incumplimiento de esta precaución podría provocar accidentes u otras lesiones.

No desmonte ni modifique este producto. No toque las piezas internas que puedan quedar expuestas como resultado de una caída u otro accidente. El incumplimiento de estas precauciones podría provocar lesiones.

No mire directamente al sol o a otra fuente de luz brillante a través del producto. El incumplimiento de esta precaución podría provocar problemas de visión.

Mantenga este producto alejado de los niños. El incumplimiento de esta precaución podría provocar accidentes, otras lesiones o el mal funcionamiento del producto. La bolsa de plástico utilizada para envolver este producto puede obstruirles la boca y la nariz, y provocarles asfixia. Además, tenga en cuenta que las piezas pequeñas pueden presentar riesgos de asfixia. Si un niño ingiere cualquier pieza de este producto, solicite asistencia médica inmediatamente.28

No enrolle, envuelva ni retuerza las correas alrededor de su cuello. El incumplimiento de esta precaución podría provocar accidentes. PRECAUCIÓN

No deje el objetivo apuntando hacia el sol ni hacia otras fuentes de luz intensa. La luz enfocada por la lente podría provocar un incendio.

No deje el producto en zonas expuestas a temperaturas extremadamente altas durante largos periodos de tiempo como, por ejemplo, en el interior de un vehículo cerrado o en contacto directo con la luz del sol. El incumplimiento de esta precaución podría provocar un incendio o el mal funcionamiento del producto.

Preste atención para evitar que sus dedos, manos y piel queden atrapados en el producto. El incumplimiento de esta precaución podría provocar accidentes u otras lesiones.

Cese el uso inmediatamente si nota cambios en la piel. El incumplimiento de esta precaución puede provocar irritación o inflamación de la piel.29

Compruebe el estado de las piezas de goma, las ojeras y los accesorios del producto antes de utilizarlo. Pueden deteriorarse si se utilizan o almacenan durante un largo periodo de tiempo, y pueden adherirse a la ropa y provocar manchas.

Cuidado de los prismáticos: Precauciones

No los deje caer No deje caer el producto ni lo someta a golpes. El producto puede funcionar incorrectamente si se somete a fuertes golpes o vibraciones.

Manténgalo seco Proteja el producto de la lluvia, salpicaduras de agua, la arena y el barro. El agua dentro del producto puede dañar la funcionalidad.

Evite los cambios bruscos de temperatura Si lleva el producto de un lugar frío a un lugar cálido, o de un lugar cálido a un lugar frío, pueden formarse gotas de agua dentro y fuera del producto, y ocasionar daños. Cuando lleve el producto a un lugar con diferencias de temperatura, colóquelo en un estuche o bolsa de plástico y séllelo previamente. Una vez que el producto se haya adaptado a la temperatura ambiente, sáquelo de la bolsa y utilícelo.30

Limpieza del cuerpo Cuando limpie el cuerpo, utilice un soplador para eliminar suavemente el polvo y las pelusas y, a continuación, pase un paño suave y seco. Después de utilizar el producto en la playa o a la orilla del mar, limpie la arena o la sal con un paño ligeramente humedecido en agua dulce y, a continuación, seque bien el producto.

Limpieza de los objetivos Estos elementos de cristal se dañan fácilmente: elimine el polvo y las pelusas con un soplador. Si utiliza un soplador de aerosol, mantenga el recipiente en posición vertical para evitar la descarga de líquido que podría dañar los elementos de cristal. Para eliminar las huellas dactilares y otras manchas de los objetivos, aplique una pequeña cantidad de limpiador de objetivos en un paño suave y limpie los objetivos con cuidado.

Guárdelo en un lugar bien ventilado Para evitar la formación de moho, guarde el producto en un lugar seco y bien ventilado. No guarde el producto con bolas de nafta o alcanfor para polillas o donde vaya a estar expuesto a temperaturas extremadamente altas, como, por ejemplo, cerca de un calefactor o en un vehículo cerrado en un día caluroso. El incumplimiento de estas precauciones podría provocar un funcionamiento incorrecto del producto.31

Cuando no vaya a utilizar el producto durante un periodo prolongado de tiempo, guárdelo con un desecante Para almacenar los prismáticos a largo plazo, guárdelos en una bolsa de plástico o en un recipiente hermético con un desecante. Si no es posible, saque los prismáticos del estuche, que es vulnerable a la humedad, y guárdelos por separado en un lugar limpio y bien ventilado.

No emplee una fuerza excesiva al manipular el producto Al abrir y cerrar el producto, como cuando se ajusta la distancia interpupilar, desplácelo lentamente dentro del rango móvil. Asimismo, al rotar el

, desplácelo dentro del rango móvil. La aplicación de una fuerza e xcesiva podría dañar el producto.

Tenga cuidado de que no entre arena ni polvo en las piezas giratorias. La penetración de arena o polvo en las piezas giratorias, como el

, podría provocar un funcionamiento incorrecto del produc to.32

1) Mire por los oculares, y abra y cierre el cuerpo como indican las

flechas para ajustar el campo de visión en un único círculo (

2) Acerque o aleje los ojos de los prismáticos para que no haya sombras

en el campo de visión.

• Si usa gafas, asegúrese de que los cristales de las gafas toquen los oculares. A34

• Este producto no incluye una función que corrija las diferencias en la agudeza visual. Si hay una gran diferencia en la agudeza visual entre su ojo derecho e izquierdo, ajuste el enfoque para adaptarlo a su ojo dominante.

1) Gire el anillo de enfoque en el centro del cuerpo (

) y ajuste el enfoque. Para ver objetos cercanos, gire el anillo de enfoque hacia la izquierda. Para ver objetos distantes, gire el anillo de enfoque hacia la derecha. B35

Especificaciones Nombre del producto

) 4 Diámetr o ef ectivo de la lente del objetivo (mm)

Campo de visión angular (apar ente)

38,6 Campo de visión a

2,2 - 2,8 Tipo de prisma En techo *1 Campo de visión aparente: El campo de visión aparente se calcula según la norma ISO14132-1:2015. *2 No incluye la argolla para correa.

Este producto no es resistente al agua. Manipúlelo con cuidado.36

Limpieza de los objetivos

Al limpiar las lentes del objetivo y los objetivos oculares de los prismáticos con un limpiador de polvo de tipo aerosol, asegúrese de mantener la lata en posición vertical al menos a 30 cm (11,8 pulgadas) de la superficie de la lente mientras mueve la lata para evitar enfocar el gas líquido vaporizado en un punto. Para solicitar una reparación Póngase en contacto con su distribuidor local o con la tienda en la que adquirió el producto. No las desmonte. Podría provocar un grave incidente. Tenga en cuenta que Nikon no se hace responsable de ningún daño directo o indirecto si el usuario intenta desmontar el producto.37