4x10DCF - Kiikarit NIKON - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 4x10DCF NIKON

Kiitos, kun ostit{nameNikon-kiikarit.

Lue ennen tuotteen käyttoä tämä asiakirja huolellisesti varmistaaksesi tuotteen asianmukaisen käytön.

Kun olet lukenut asiakirjan, säilytä se helposti ulottuvilla olevassa paikassa myöhemppää tarvetta varten.

Tietoa asiakirjoista

• Tämän asiakirjan mitään osaa ei saa jäljentää, tallenta a tietojen noutojärestelmään, siirtä tai kaantä vieraalle kieelle missän muodossa tai millään kinoin ilman Nikonin etukäteen myontämäkirjallista lupaa.
  Tassä asiakirjassa olevat kuvat voivat poiketa todellisesta tuotteesta.
• Nikon ei ole vastuussa tämän asiakirjan mahdollisista virheista.
• Tuotteen ulkonäköö, teknisii tietoja ja ominaisuksia voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

Turvallisus ja tuotteen hoit

Välta omaisuus- ja henkilövahingot lukemalla osio"Turvallisuus ja tuotteen hoitō" kokonaan ennen tuotteen käyttoä.

VAROITUS

Tällä kuvakkeella merkittyjen varotoimien noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman taivakavan loukkaantumisen.

HUOMAUTUS

Tällä kuvakkeella merkittyjen varotoimien noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai omaisuusvahinkoja.

Tuotteen hoit: Huomautukset

Tässä osiossa annetut tiedot varoittavat käyttäjäa siita, etta virheellinen käytto ja tassä annettujen tietojen huomioimatta jattäminen voivat vaikuttaa Haitallisesti tuotteen suorituskykyn ja toimintaan.

TURVALLISUUTTA KOSKEVAT VAROTOIMET

VAROITUS

• Älä käytä tuotetta, kun kävelet tai ajat ajoneuvoa.

Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa onnettouuksia tai loukkaantumisen.

• Alä pura tai muuntele tuotetta.

Älä koske sisäosiin, jotka paljastuvat putoamisen tai muun vahingon seurauksena.

Näden varotoimien noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen.

• Alä katso suoraan aurinkoon tai muuhun kirkkaaseen valonlähteeseen tuotteen lapi.

Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa nakovammoja.

• Pidä tuote lasten ulottumattomissa.

Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tapaturman, loukkaantumisen tai tuotteen toimintahäirion.

Tuotteen pakkaamiseen käytetty muovipussi voi aiheuttaa tukehtumisen suun ja nenän tukkimalla.

Huomaa myös, etta pieniin osiin voitukehtua.

Jos lapsi nielee jonkin tuotteen osan, känny valittomästi laakärin puoleen.

• Älä kiedo tai kierrä hihnoja kaulan ympärille.

Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa onnettouuksia.

HUOMAUTUS

• Älä jättä objektiiveja suunnatuiksi aurinkoon tai muuhun voimakkaaseen valonlähteeseen.

Objektivin tarkentama valo voi aiheuttaa tulipalon.

• Älå jätä tuotetta paikkoihin, joissa se öltistuu pitkään hyvin korkeille lämpötiloille, kuten suljettuun autoon tai suoraan auringonvaloon.

Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai tuotteen toimintahäirön.

• Varo, etteivät sormesi, katesi tai ihosi jäa puristuksiin tuotteen osien vällin.

Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa onnettouuksia tai loukkaantumisen.

Lopeta käytto heti, jos huomaat ihossasi muutoksia.

Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa ihoärsytstä tai tulehduksen.

• Tarkista tuotteen kumiosien, silmäsuojusten ja lisävarusteiden kunto ennen käyttoa.

Niiden kunto voi heiKentya, kun niitta kaytetaa n tai sailytetaa n pitk anaikaa, ja ne voivat jadda kiinni vaatteisiin ja aiheuttaa tahroja.

• Kiikareiden hoit: Huomautukset
• Alä pudota

Alä pudota tuotetta tai altista sitä iskuille. Voimakkaat iskut tai tärinä voivat aiheuttaa tuotteen toimintahäirión.

• Pidä kuivana

Suojaa tuote sateelta, vesiroiskeilta, hiekalta ja mudalta. Tuotteen sisaan paassyt vesi voi vahingoittaa sen toimintaa.

Välta äkillisia lampötilan mutokensia

Tuotteen siirtäminen kylmästä lampimaän tai toisin pain voi muodostaa tuotteen sisään ja ulkopuolelle vesipisaroita ja vaurioittaa tuotetta. Kun tuote viedään paikkaan, jossa lampötilaero on suuri, se on asetettava etukäteen suljettuun Kantolaukkuun tai muovipussin. Kun tuote on mukautunut ympäristön lampötilaan, se voidaan poistaa laukusta/ pussista ja ottaa käyttoën.

- Rungon puhdistaminen

Poista pöly ja nukka rungosta varovasti puhallinta käyttaen ja pyyhirunko sitten puhtaaksi pehmeällä, kuivalla liinalla. Mikäli tuotetta onkäytety rannalla, pyyhi mahdollinen hiekka tai suola pois puhtaaseenveteen kostutetulla liinalla ja kuivaa tuote sitten huolellisesti.

- Objektivien puhdistaminen

Lasielementit vaurioituvat helposti: poista poly ja nukka puhaltimella. Aerosolipuhallinta kaytettäessä purkki on pidettävä pystyasennossa, jotta lasielementtejä vahingoittavaa nestettä ei paase vuotamaan. Mikäli objektivesta on puhdistettava sormenjälkiä tai muita tahroja, levitä pieni märä objektivinpuhdistusainetta pehmeään liinaan ja pyyhi objektivit varoen.

Huolehdi sailytyspaikan ilmanvaihdosta

Jotta tuote ei päase homehtumaan, se on sailytettä vä kuivassa paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Älä käytä tuotteen sailyttämisessa nafta- tai kamferikoipalloja aläkä sailytä sitä erittäin korkeissa lampötiloissa, kuten lammittimen lahellä tai suljetussa ajoneuvossa kuumana paivänä. Näiden varotoimien laiminlyönti voi aiheuttaa laitteessa toimintahäiriöità.

Kun tuotetta ei ole tarkoitus käyttaa pitkään aikaan, lisä tuotteen säilytyspaikkaan kuivatusainetta

Kun kikarit asetetaan sailytykseen pitkäksi aikaa, pidä ne muovipussissa tai ilmatiiviissä astiassa, johon on lisätty kuivatusinetta. Jos tamä ei ole mahdollista, poista kikarit kosteudelle herkästä kotelosta ja sailytä ne erikseen puhtaassa paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.

• Älä käytä liikaa voimaa tuotetta käsitetlassäsi

Kun tuotetta avataan ja suljetaan esimerkiksi pupillien valista etaisyttä säädettäessä, liikkeet on suoritettava hitaasti ja vain sallitulla alueella. Varmista,etta tarkennusrengasta liikutetaan vain sallitulla alueella. Liialinen voimankäytto vaurioittaa tuotetta.

Varo, ettei pyoriviin osiin päse hiekkaa tai polyä

Pyöriviin osiin, kuten tarkennusrenkaaseen, päässyt hiekka tai poly voi johtaa tuotteen toimintahäiröön.

Nimikkeet

① Okulaarin linssi
② Silmäsuojukset
(3) Tarkennusrengas
④ Objektivin linssi
(5) Pupillien valinen etäisyys
⑥ Hihnankiinnike

Toimitukseen sisältyvät osat
Kiikarit	×1
Hihna	×1
Kotelo	×1

Pupillen välisen etäisyyden säätö

1) Katso okulaareihin ja avaa ja sulje runkoa nuolien osoittamalla tavalla, kunnes nakokentässa on yksi yhtenäinen ympyrä (A).
2) Siirra silmäsi lahemmäs kiikareita tai poispäin niistä, jotta nakokentässä ei ole varjoja.

• Jos käytät silmälaseja, varmista, että lasien linssit koskettavat okulaareja.

Tarkennus

• Tässä tuotteessa ei ole näontarkkuuden eroja korjaavaa toimintoa. Jos oikean ja vasemman silmäsi näontarkkuudessa on suuri ero, säädä tarkennus hallitsevalle silmällesi sopivaksi.

1) Kännä rungon keskellä olevaa tarkennusrengasta ( B) ja saädä tarkennusta.

Kun katselet lahellä olevia kohteita, kännà tarkennusrengasta vastapäivään.
Kun katselet kaukana olevia kohteita, kännà tarkennusrengasta myötapäivään.

Tekniset tiedot

Tuotteen nimi	4×10D CF
Suurennus (×)	4
Objektivin tehollinen halkaisija (mm)	10
Kulmanakökenttä (todellinen) (°)	10
Kulmanakökenttä (näennäinen) (°)*/1	38,6
Näkökenttä 1 000 m/jaardia (m/ft.)	175/525
Ulostulopupillin halkaisija (mm)	2,5

Kirkkaus 6,3
Silmän etäisyys (mm) 13,7
Lyhyt tarkennusetäisyys (m/ft.)	1,2/3,9
Pituus (mm/in.) 52/2,0
Leveys (mm/in.)*2	93/3,7
Syvyys (mm/in.) 19/0,7
Paino (g/oz.) 65/2,3
Pupillien välisen etäisyyden säätö (mm/in.)	57-72 / 2,2-2,8
Prisman typpi Katto

1 Naennäinen nakokenttä: Näennäinen nakokenttä lasketaan standardin ISO14132-1:2015 mukaisesti.
2 Ei sisällä hihnankiinnikettä.
Tämä tuote ei ole vedenpitäva. Käsitte varoen.

Linssien puhdistus

Kun puhdistat kikarien objektiivien linssjeja ja okulaarien linssjea aerosolityppisellä polynpuhdistusaineella, pidä tolkkä pystasennossa vähintaan 30 cm:n (11,8 in.) etäisyydellä linssin pinnasta, kun liikutat tolkkä, jotta hóyrystynyttä nestemäistä kaasua ei kohdistu liikaa yhteen pisteeseen.

Korjausten pyytäminen

Ota yhteys paikalliseen jällenmyyjän tai tuotteen ostopaikkaan.
Älä pura. Tämä voi johtaavakaviin vaaratilanteisiin. Huomaa, etta Nikon ei ole
vastuussa mistään suorista tai epäsuorista vahingoista käytäjan yrittäessä
purkaa tuotteen.

Uvod

Nejprve si prectetearto text