4x10DCF - Kikare NIKON - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 4x10DCF NIKON

Läs detta dokument noggrant innan du använderprodukten für att sakerställa korrekt användning.

När du har LAST detta dokument sku du behälla det och ha det till hands for framtida referens.

- Om documentationen

• Ingen del av det har dokumentet fär i nàgon form eller på nagot satt reproduceras, overforas, skrivas av, lagras i ett forvaringssystem erler oversattas till nagot annat sprák utan foregående skriftligt tillstand从前 Nikon.
• Illustrationer som visas i det HARD Dokumentet kan skilja sig frän den verkligaprodukten.
• Nikon kan inte hällas ansvarigt for eventuella fel i detta dokument.
• Produktens utseende, specificationer och Funktioner kan andersutan foregående meddelande.

Din sakerhet ochprodukten skötsel

For att forhindra skador på dig själv och andra sca du lasa hela "Din sakerhet och produktens skötsel" innan du använderenna produit.

WARNING

Om du inte foljer de forsiktighetsatgärder som indikeras avenna ikon kan dödsfall aller allvarlga skador uppsta.

FÖRSIKTIGHET

Om du inte foljer de forsiktighetsatgärder som indikeras avenna ikon kan personskador eller egendomsskador uppsta.

Artiklarna i det har avsnittet uppmärksammar dig på att felaktig användning som ignorar innehålet som beskrivs här kan påverkaprodukten prestanda och funkionalitet negativt.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

WARNING

Använd inte medan du gär eller kör att fordon.

Omenna förtigtighetsåtgård inte följs kan det leda till olyckor aller andra skador.

Rör inte vid interna delar som syns till följd av ett fall aller annan olycka.

Om dessa forsiktighetsatgärder inte foljs kan det leda till skador.

• Titta inte direkt på solen aller andra starka ljuskällor genom produiten.

Omenna forsiktighetsatgård inte följs kan det orsaka synskador.

• Förvara denna produkt utom räckhäll für barn.

Omenna forsiktighetsatgård inte följs kan det leda till olyckor, andra skador eller fel påprodukten.

Plastpåsen som används für att Förpackaprodukten kan blockera munnar och näsor och fä dem att kvävas.

Observera även att små delar medfor kvävningsrisk.

Kontakta likare omedelbart om ett barn sväljer pågon del avprodukten.

• Trassla inte in, linda inte in och vrid inte remmarna runt halsen.

Omenna forsiktighetsatgård inte följs kan det orsaka olyckor.

FÖRSIKTIGHET

• Lämna inte objektiven riktade mot solen aller andra starka Ijuskällor.

• Lämna inte Produkten på en plats)där den utsätts for mycket höga temperaturer under en langre tid, sāsom i ett stängt fordon eller i direkt solljus.

Omenna förtigtighetsåtgård inte följs kan det leda till brand eller fel på produiten.

• Var försiktig, sä att fingrar, händer och hud inte fastnariprodukten.

Omenna forsiktighetsatgård inte följs kan det leda till olyckor aller andra skador.

• Sluta omedelbart använda utrustningen om du upptäcker Förändringari huden.

Omenna förtigtighetsåtgård inte följs kan det leda till hudirritation aller inflammation.

• Kontrollera skicket på produktensgummidelar, ögonmusslor och tillbehör före användning.

De kan forsamras om de anvands eller forvaras under lang tid och kan fastna på kläder och orsaka fläckar.

• Kikarens skötsel: Forsiktighetsåtgärder
  Tappainte

Tappa inte Produkten och utsätt den inte För slag. Produktken kan sluta fungera om den utsätts För kraftiga stötar eller vibrationer.

Häll torr

Skyddaprodukten mot regn, vattenstänk, sand och lera. Om vattenkommen in i Produkten kan det skada funktonaliteten.

Undvik plötsliga temperaturfürändringar

Om du tar produit frän en kall plats till en varm plats aller tvärtom kan vattendroppar bildas inuti och utanpå produiten och orsaka skador. När du tar produits till en plats med en annan temperatur ska du placera produits iett fodral eller en plastpase och tillsluta den i förvag. När produits har anpassat sig till omgivningstemperaturen tar du ut den ur påsen och använden den.

Använd en blåspensel För att försiktigt avlågsna damm och ludd nar du rengör kikarhuset. Torka sedan försiktigt med en mjuk, torr trasa. När du har använctprodukten på stranden eller vid havet sca du torka av sand eller salt med en trasa som fuktatsätt i friskt vatten och)därefter torkaprodukten noggrant.

- Rengöra objektiven

Dessa glaselement kan lätt skadas: avlagsna damm och ludd med en blaspensel. Om du använder en aerosolblaspensel skä du hälla burken lodrätt För att forhindra att vatska som kan skada glaselementen sprutar ut. Avlagsna fingeravtryck och andra fläckar från objektiven genom att stryka på en liters mängd objektivrengöringsmedel på en mjuk trasa och torka av objektiven omsorgsfullt.

Förvara på att vällventilerat ställe

För att Förhindra mögel sca produiten Förvaras på ett torrt och valventilerat ställe. Förvara inte produits med nafta-ller kamfermalkulor, eller)där den utsätts for extrem hoga temperaturer,till exempel i narheten av ett varmeaggregat erler i ett stängt fordon en varm dag. Underlåtenhet att iakta dessa forsiktighetsåtgärder kan leda till produktfel.

• Förvaraprodukten med att torkmedel om den inte ska användas under en langre tid

För langtidsförvaring skadu förvara kikaren i en plastpase erler en lufttat behällare med torkmedel. Om detta inte ar möjlig tar du bort kikaren fran fodralet, som ar känsligt for fukt, och förvarar den separat pa en ren, valventilerad plats.

Använd inte überdriven kraftNDAR hanterarprodukten

När du öppnar och stängerprodukten, till exemplenär du justerar pupillavständet, skaduröra den langsamtinomdetrørlaga området. Och nar du roterar "fokuseringsringen" skaduröra den inomdet rørlaga området.Omdu anvanderfor mycketkraft skadasprodukten.

• Var försiktig sä att inte sand eller dammkommen in i de roterande delarna

Om du later sand aller damm komma in i de roterande delarna som "fokuseringsringen" kan det leda till att Produkten inte fungerar.

Terminologi

① Okularlins
② Ogonmusslor
(3) Fokuseringsring
④ Objektivlins
(5) Pupillavstand
⑥ Remöglä

Artiklar som ingår
Kikare	×1
Rem	×1
Fodral	×1

1) Titta in i okularen och öppna och stäng kikarhuset enligt pilarna for att justera synfältet till en enda cirkel (A).
2) Flytta ögonen närmare eller langre bort frän kikaren, sö att det inte finns nagra skuggor i synfältet.

• När du har glasögon på dig skä du se till att glasögonens linser vidrör okularen.

Fokusering

• Denna produit har ingen fonction für att korrigera skillnader i synskärpa. Om det är stor skillnad i synskärpa mellan höger och vänster öga justerar du fokus sö att det passar ditt dominanta öga.

1) Vrid fokuseringsringen i mitten av huset ( B) och justera fokuset. For att visa objekt som ar nara vrider du fokuseringsringen moturs. For att visa objekt på längt avständ vrider du fokuseringsringen medurs.

Specificationer

Produktnamn	4×10D CF
Förstoring (×)	4
Effektiv objektivdiameter (mm)	10
Synfältets vinkel (faktisk) (°)	10
Synfältets vinkel (skenbar)(°)*1	38,6
Synfält vid 1000 m/yd. (m/ft)	175/525
Utgängspupill (mm) 2,5

Ljusstyrka 6,3
Pupillavstånd (mm) 13,7
Närfokuseringsavstånd (m/ft)	1,2/3,9
Längd (mm/tum) 52/2,0
Bredd (mm/tum) *2	93/3,7
Djup (mm/tum) 19/0,7
Vikt (g/oz.) 65/2,3
Justering av pupillavstånd (mm/tum)	57 - 72/2,2 - 2,8
Typ av prisma Tak

1 Skenbart synfält: Det skenbara synfältet beräknas baserat på standarden ISO14132-1:2015.
2 Remöglan ingär ej.
Denna produit ar inte vattentät. Hantera med forsiktigkeit.

• När du rengör kikarens objektiv och okularinser med en dammrengörare av aerosoltyp sku du se till att hälla burken upprätt minst 30 cm (11,8 tum) frän objektivets yta medan du flyttar burken for att undvika att fokusera den Förångade flytande gasen på en punkt.

Vid begäran av reparation

Kontakta din lokala Återförsäljare eller butiken)där du köpteprodukten. Ta inte isärprodukten.Det kan leda till en allvarlig olycka.Observera att Nikon inte ansvarar for direkta eller indirekta skador om användaren forsoker ta isärprodukten.

Inleiding

Lees dit eerst