4x10DCF - Verrekijkers NIKON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 4x10DCF NIKON

Gefeliciteerd met uw aankoop van deze Nikon verrekijker.

Lees dit document voor gebruik van het product aandachtig door om zicherteলen van een juist gebruik.

Bewaar dit document na het lezen op een toegankelijkeplaats voor toekomstig gebruik.

- De documentationie

• Geen enkel deel van dit document mag worden verveelvoudigd, verzonden, overgeschreven, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of vertaald in welke taal dan ook, in welke vom of op welke wijze dan ook, zonder voorafgaande schriftelijk toestemming van Nikon.
• Deillustraties in dit document konnen afwijken van het werkelijkke product.
• Nikon kan nicht aansprakelijk worden gehonden voor möglichke fouten in dit document.
• Het uiterlijk, de specificaties en möglichkheden van dit product können zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd.

Voor uw veiligheid en zorg voor het product

Als u schade aan eigendommen of letsel aan uzelf of anderen wilt voorkomen, leest u "Voor uw veiligheid en zorg voor het product" in zijn geheel door alvorens dit producte te gebruiken.

WAARSCHUWING

Het Niet in acheit nemen van de voorzorgsmaatregelen die met dit pictogram zichen gemarkeerd, kan leiden tot ernstig of dodelijk letsel.

VOORZICHTIG

Het Niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen die met dit pictogram zichn gemarkeerd, kan leiden tot letsel of materiele schade.

Zorg voor het product: Voorzichtig

De items in deze sectie make u attent op hetfeit dat iedere vorm van incorrect gebruik of veronachtzaming van de hier beschreiben inhoud een negatif effect kan hebben op de prestaties en functionaliteit van het product.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

WAARSCHUWING

• Niet gebruikenijdens het lopen of het bedieren van een voertuig. Het nicht in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan ongelukken of ander letsel veroorzaken.
• Dit product Niet uit elkaar halen of aanpassen. Raak geen interne delen aan die worden blootgesteld als gevolg van een val of ander ongeluk.

Het Niet in acheit nemen van deze voorzorgsmaatregelen kan letsel tot gevolg hebben.

• Kijk Niet direct in dezon of een andere felle lichtbron door het product.

Het Niet in acheit nemen van deze voorzorgsmaatregel kan beperkt gezichtsvermogen tot gevolg hebben.

• Houd dit product uit de buurt van kinderen.

Het Niet in acheit nemen van deze voorzorgsmaatregel kan ongelukken, ander letsel of een defect aan het product tot gevolg hebben.

Het plastic verpakkingsmaterial kan de mond en neus afluien en verzstikking verroorzaken.

Merk bovendien op datkleine onderdelen verstikkingsgevaar opleveren. Mocht een kind onderdelen van dit product inslikken, Zoek dan onmiddelijk medische hulp.

• Wikkel of draai de riemen nicht om uw nek.

Het nicht in acheit nemen van deze voorzorgsmaatregel kan ongelukken tot gevolg hebben.

VOORZICHTIG

• Laat de objectieven nicht maar dezon of andere sterke lichtbronnen gericht.

Licht dat door het objectief wordt gebundeld, kan brand veroorzaken.

• Laat het product Nietchter op een plaats waar het voor langereijd worden blootgesteld aan extreem hoge temperaturen, zoals in een afgesloten auto of in direct zonlicht.

Het Niet in acheit nemen van deze voorzorgsmaatregel kan brand of een defect aan het product tot gevolg hebben.

• Let op dat uw vingers, handen en huid nicht verstrikt raken in het product.

Het Niet in acheit nemen van deze voorzorgsmaatregel kan ongelukken of ander letsel veroorzaken.

• Stop onmiddelijk het gebruikocht u veranderingen aan uw huid opmerken.

Het Niet in acheit nemen van deze voorzorgsmaatregel kan huidirritatie of huidontsteking tot gevolg hebben.

• Controller voor gebruik de staat van de rubberen onderdelen, oogschelpen en accessoires van het product.

Deze{kunnenverterenalszlangdurigwordengebruiktofbewaardenkunnenzich vasthechtenaan kleding en vlekkenveroorzaken.

• Zorg voor de verrekijker: Voorzichtig
• Niet lien vallen

Laat het product Niet vallen en stel het Niet bloot aan schokken. Het product kan defect raken als het worden blootgesteld aan sterke schokken of trillingen.

Houd droog

Beschem het product gegen regen, opspattend water, zand en modder.
Water in het product kan de werkig ervan beschadigen.

• Vermijd plotselinge temperatuerschommelingen

Als u het product van een koude maar een warmeplaats brengt, of van een warme maar een koudeplaats,{kunnen er waterdruppels in enuit het product komen en schade veroorzaken. Als u het product maar een plaats brengt waar een temperatuurverschil heerst, doe het dan in een draagtas of plastic zak en sluit deze van tevoren af. Haal het product uit de zak wanneer het zich heeft aangepast aan de omgevingtemperatuur en gebruik het.

- De body reinigen

Gebruik voor het reinigen van de body een blaasbalgje om stof en pluizen voorzichtig te verwijderen en veeg deze daarna voorzichtig af met een zachte, droge doek. Veeg na gebruik van het product op het strand of aan zee eventueel zand of zout weg met een doek die Licht bevochtigd is met schoon water en maak het productervolgens grondig droog.

- De lenzen reinigen

Deze glazen elementen raken gemakkelijk beschadigd: verwijder stof en pluizen met een blaasbalgje. Als u een spuitbus gebruikt, houd de bus dan verticaal om te voorkomen dat er vloeistof uit komt die de glazen elementen kan beschadigen. Als u vingerafdrukken en andere vlekken van de lenzen wilt verwijdersen, brengt u eenkleine hoeveelheid lensreiniger aan op een zachte doeK en veegt u de lenzen voorzichtig af.

- Bewaren in een goed geventileerde ruimte

Bewaar het product in een droge, goed geventileerde ruimte ter voorkoming van schimmel of meeldauw. Bewaar het product Niet samen met nafta of kamfer mottenballen, of op een plek waar het blootgesteld worden aan extreem hoge temperatures, bijvoorbeeld in de buurt van een verwarming of in een afgesloten voertuig op een warme dag. Het Niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregelen kan een defect aan het product tot gevolg hebben.

• Als het product langerearend zich wordt gebruikt, bewaar het product dan met een droogmiddel

Bewaar de verrekijker voor langdurige opslag in een plastic zak of een luchtdichte houder met een droogmiddel. Als dit Niet möglich is, haal de verrekijker dan uit de tas, die gevoelig is voor vocht, en bewaar de verrekijker afzonderlijk op een schone, goed geventileerde plaats.

• Gebruik geen overmatige kracht bij het gebruik van het product

Beweeg het product langzaam binnen het beweegbare bereik bij het openen en sluiten, zoals bij het aanpassen van de afstand tussen de pupillen. Wanner u aan de "scherpstelring" draait, beweeg deze dan binnen het beweegbare bereik. Als u overmatige kracht uitoefent, raakt het product beschadigd.

• Zorg ervoor dat er geen zand of stof in de draaiende onderdelen terechtkomt

Als er zand of stof in de draaiende onderdelen kommt, zoals de "scherpstelring", kan het product defect raken.

Benamingen

① Oculair
② Oogschelpen
③ Scherpsteling
④ Objectieflens
⑤ Afstand:tussen de pupillen
⑥ Bevestigingsoog voor draagriem

■ Afstand:tussen de pupillen aanpassen

1) Kijk in de oculairs en open en sluit de body zoals aangegeven door de pijlen om het gezichtsveld aan te passen tot een enkele cirkel (A).
2) Beweeg uw ogen waar de oculairs toe of ervan af tot u geen schaduwenmeer ziet in het beeldveld.

• Wonneer u een bril draagt, moeten de brillenglazen gegen de oculairs komen.

Scherpstellen

• Dit product heeft geen functie om verschillen in gezichtsscherpte te corrigeren. Als er een groot verschil in gezichtsscherpte is:tussen uwrechtter- en linkeroog, stel de scherpstelling dan af op uw dominante oog.

1) Draai aan de scherpstelring in het midden van de body ( B) en stel scherp.

Voor een onderwerp damit draait u de scherpstelring gegen de klok in.

Voor een onderwerp veraf draait u de scherpsteling met de klok mee.

Specifications

Productnaam 4	×10D CF
Vergrottingsfactor (×)	4
Effectieve diameter objectieflens (mm)	10
Beeldhoek (werkelijk) (°)	10
Beeldhoek (schijnbaar) (°)*1	38,6
Beeldhoek op 1.000 m/yd. (m/ft)	175/525
Uittredepupil (mm) 2,5

Helderheid 6,3
Oogafstand (mm) 13,7
Kortste scherpstelafstand (m/ft)	1,2/3,9
Lengte (mm/in) 52/2,0
Breedte (mm/in)*2	93/3,7
Diepte (mm/in) 19/0,7
Gewicht (g/oz) 65/2,3
Aanpassing afstand tussen de pupillen (mm/in)	57 - 72/2,2 - 2,8
Type prisma Dakkant

1 Schijnbaar beeldveld: Schijnbaar beeldveld is berekend op basis van de norm ISO14132-1:2015.
2 Zonder bevestigingsoog voor draagriem.
- Dit product is nicht waterdicht. Voorzichtig behandelen.

De lens reinigen

• Let er bij het reinigen van de objectief- en oculairlenzen van de verrekijker met een spuitbus op dat u de spuitbusrechtop houdt en op minstens 30~cm (11,8 in) afstand van het lensoppervlak. Beweeg de spuitbusBeen en waar om te voorkomen dat de straal op een punt worden geconcentreerd.

Bij reparatieverzoeken

Neem contact op met uwplaatselijke dealer of de winkel waar u het instrument hebt gekocht.

Demonteer de batterijen nicht. Dit kan resulteren in een ernstig onceval. Nikon is nicht verantwoordelijk voor enige directe of indirecte schade als de gebruiker het instrument probeert te demonteren.

Bctynne

Chauana 03HaKombbTecb c npBedeHHOHJKe HhOpMaun

Cnacn6o, yTo Kynnn 3TOT 6Hoklb Nikon.

yTo6bI y6eINtbcra, yTO Bbl nCNoIb3yeTe 3TO n3dJIne HaJIeKaUIM o6pa3OM, BHIMaTeJbHO npOHTte 3TOT DOKymENT.

XpaHnte erO B IeRKOIOCTyINHom MeCTe dIaIbHeIweRo IcNoIb3OBaHnI.

CbeHnO6 3Tom DokyMeHTe

3anpeaetc Bocnpo3BODntb, nepeDaBaTb, KOnpoBaTb, coxpaHrTB B CnCTeMax XpaHeHnaDHHbIX nII IpeBOdntb Ha dpYrIe 3bIKn IIO6bIe qactn 3TOrO DOkymeHTa 6e3 npedBapuTeJbHOrO NcMbEmHOrO corlaacn KOMNaHnN Nikon.
- Илlioctpaци,пpeДстаьньieВЭТOMДOKумente,Могут He ПОЛHOCTbIO COOTBeTCTBOBaTpeaIbHOMyИЗдeПИЮ.
- Kompania Nikon He HeceT OTBETCTBEHHOCTN 3a JIO6bIe OUn6KN B 3TOM DOKyMeHTe.
BheHn BnD daHHoro n3denn,ero xapaKTePncTKN BO3MOxHOCTMOryT 6bITb n3MeHeHbI 6e3 npedBaPntbHoro yBeDoMJIeHN.

■ Pekomehdaци Дя Baшев 6e3oNaChOCTN I yXoDa 3a n3dennem