Prostaff P7 - Verrekijkers NIKON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Prostaff P7 NIKON

Algemene gebruiksaanwijzing voor verrekijkers

Gefeliciteerd met uw aankoop van\ deze Nikon verrekijker.
Neem voor een correct gebruik de\ volgende regels in ache en ga\ voorzichtig met het apparaat om.
Lees, voordat u het product gaat\ gebruiken, eerst de meegeleverde\ "VEILIGHEIDSINSTRUCTIES" met\ betrekking tot het correcte gebruik\ aandachtig door.
Houd deze instructies bij de hand als referentiematerialial.
Om u en derden te beschermen\ tegen möglichk letsel en/of\ materiele schade of verlies,\ verzoeken wij u om extra aandacht\ te besteden aan alle instructies,\ waarschuwingen en aanwijzingen\ met betrekking tot het gebruik en\ de behandeling van dit product.

WAARSCHUWING

Deze individatie maakt u attent op het feit dat iedere vom van incorrect gebruik of veronachtzaming van de hier beschreiben inhoud kan leiden tot ernstig letsel of de dood.

VOORZICHTIG

Deze aanwijzing maakt u erop
attent dat iedere vom van
incorrect gebruik of
veronachtzaming van de hier
beschreiben inhoud kan leiden tot
letsel.

Let op

De items in deze sectie make u attent op hetfeit dat iedere vorm van incorrect gebruik of veronachtzaming van de hier beschreiben inhoud kan leiden tot schade aan eigendommen en een negatif effect kan hebben op de prestaties van het product en+zijn functionaliteit.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

WAARSCHUWING!

Kijk nooit direct in de zon met de verrekijker! U=kunt daardoor uw ogen beschadigen of blindheidveroorzaken.

LETOP!

• Plaats de verrekijker Niet op een onstabiele plaats. Hij kan vallen, wat kan resulteren in letsel.
• Gebruik de verrekijker nicht verwijl u loopt. U zou onverwacht ergens segenaan kunnen lopen en zich bezeren.
  Zwaai de verrekijker Niet rond aan zichdraagriem. U kunt iemand raken, wat kan resulteden in letsel.
• Als u de verrekijker langereijd gebruikt, können de rubberen oogschelen huidirritatieveroorzaken. Indien u versuschijnselen hiervan constasteert, stop dan onmiddelijk met het gebruik en raadpleeg een arts.

• Pas op dat uw vingers nicht bekneld rakenijdens het aanpassen van de afstand:tussen de pupillen en van de dioptrie. Let vooral op wannear u de kijker aankleine kinderen geeft.

• Houd de beschermtas van polyethyleen buiten het bereik vankleine kinderen.Deze kan demond en neus blokkeren en verstikking veroorzaken.

• Kijkuit datkleine kinderen nicht per ongeluk de dop of de oogschelp inslikken.Mocht dat gebeuren, roep dan onmiddelijk de hulp in van een arts.
• Demonteer de verrekijker Niet.
  Reparaties要去en worden UITgevoerd door een door Nikon erkende servicevertegenwoordiger.

GEBRUIKSAANWIJZINGEN

Let op

BEDIENING EN INSTELLINGEN

• Open de rechtter en de linker tubi van de kijker Niet verder dan hun uiterste grens. Dit geldt ook voor de dioptriering, de scherpsteling en de zoomring.
  Vermijd regen, waterspetters, zand en modder. Hoewel een beetje regen of waterspatten bij waterdichte/waterbestendige kijkers geen schade aanrichten, is het toch raadzaam het product zo snel möglichk droog te make.

Zie de gebruiksaanwijzing van het product dat u hebt gekocht om te controleren of uw kijker waterdicht/waterbestendig is.

Stel de verrekijker Niet bloot aan fysieke schokken. Als de verrekijker een sterke schok ondergaat of als u deze LAST vallen en het beeld daarna nicht normal is, of als deze worden ondergedompeld in water, neem dan onmiddelijk contact op met de dealer waar u de verrekijker hebt gekocht of met een door Nikon erkende servicevertegenwoordiger.
- Als u een warme ruimte betreedt vanuit de koude buitenlucht, kunnen de lensoppervlakken tijdelijk wat mat worden door de snelle temperatuursverandering. Laat de lenzen in dat geval drogen totdat het vocht op natuurlijke wijze verdwijnt.
- De beschermtas, de draagriem, de externe materialen en de rubberen oogschelpen van een verrekijker kenn den verslijden door ouderdom of verruiling. Controller, om dit te voorkomen,voor ieder gebruik de staat waarin ze verkeren en raadpleeg

bij slijtage een door Nikon erkende servicevertegenwoordiger.

BEWAREN

Bij een hoge luchtvochtigheid kan de lens beslaan c.q beschimmelen.Bewaar de verrekijker waarom op een koele en droge plaats.Droog de kijkera gebruik op een regenachtige dag op kamertemperatuur en bewaar hem cervolgens op een koele en droge plaats.
- Bewaar de verrekijker als u hem voor langereijd opbergt in een plastic zak of een luchtdichte container voorzien van een dehydratiemiddel. Als dat Niet möglich is, bewaar hem dan op een schone, goed geventileerde plaats, buiten de beschermtas, waar hij zeer gevoelig is voor vocht.
- Laat de verrekijker op een warme of zonnige dag Niet acheer in de auto en bewaar hem ook Niet in de nabijheid van warmte generende apparatuur. Dit kan hem beschadigen of negatif beinvloeden.

ONDERHOUD & OPSLAG

• Verwijder het stof dat zich:tussen de scherpstelunit, de dioptriering of andere draaiende/bewegende delen bevindt met een zacht borsteltje.
• Verwijder het stof van de body met behulp van een blazer en reinig hem dan met een schone, zachte doek. Reinig de body na gebruik aan zee met eenlicht vochtige doek en verwijder het eventueel aangehechte zout. Herhaal.Deze handeling cervolgens met een droge doek. Gebruik geen benzeen, verdunner of andere organische oplosmiddelen.
• Let op: een blazer is een rubberen schoonmaakinstrument dat krachtig lucht blaast UIT een mondstuk.
• Gebruik een zachte, olievrijbe borstel voor het stofvrijmaken van het lensoppervlak.
• Verwijder vlekken of vuile plekken van het lensoppersvlak, zoals bijv. vingerafdrukken, heel voorzichtig met een schone, zachte doek. Gebruik eenkleine hoeveelheid pure alcohol (ethanol) of in de winkel verkrijgbare lensreiniger om

hardnekkige vlekken te verwijderen. Werk met een ronddraaiende beweging van het midden van de lensaar de buitenkant. Gebruik Niet iets hards omdat dit krassen kan achechterlaten op het lensoppervlak.

BEDIENING

Houd uwogen in de juiste positie

Kijk in de oculairs en gelebruik de verrekijker in een positie waarin geen vignettering optreedt (geen schaduwen rond de beeldhoek).

Modellen met aanpasbare oculairs

Gebruik de verrekijker in ingedraide stand wonneer u een bril draagt en in uitgedraide stand zonder bril.

Aanpassing van de afstand tussen de pupillen

Match de afstand:tussen het rechter en het linker oculair met uw pupilafstand door de tubi afzonderlijk van elkaar of dichter maar elkaar toe te bewegen.

Laat de twee circulaire beeldvelden samensmelten.

Aanpassing van de dioptrie (Het uitbalanceren van hetrecht en linker gezichtsveld)

• Onthoud, nadat de brandpuntsafstand correct is ingesteld, de positie van de dioptrie-index, zodat deze in de toekomst eenvoudiger is aan te passen.
• Draai voor scherpstelling met de dioptriering of scherpsteling met de klok mee om scherp te stellen op een onderwerp veraf, of gegen de klok in voor een onderwerp zichbij.

Afhankelijk van het type verrekijker verschilt de scherpstelmethode als volgt.

■CF: Verrekijkers met centrale scherpstelling

Kijkers met de dioptriering op het rechter oculair.

① Draai aan de scherpsteling totdat het onderwerp via het linker oculair scherp worden weergegeven voor uw linker oog.

② Draai aan de dioptriering van het rechter oculair totdat hetzelfde onderwerp ook via het rechter oculair scherp worden weergegeven voor uw rechter oog.

③ Controller de scherpte met\ beide ogen.

Wanner u een ander onderwerp wilt observeren, pas dan descherpsteling aan totdat u een scherp beeld krijgt.

Kijkers met de dioptriering op het linker oculair (enkele modellen zoomkijkers).

① Zet de zoomhendel op de maximale vergrottingspositie.

② Draai aan de scherpstelring totdat het onderwerp via het rechter oculair scherp worden weergegeven voor uw rechter oog.

③ Draai aan de dioptriering van het linker oculair totdat hetzelfde onderwerp ook via het linker oculair scherp worden weergegeven voor uw linker oog.

④ Controller de scherpte met\ beide ogen.

Wanner u een ander onderwerp wilt observeren, pas dan descherpsteling aan totdat u een scherp beeld krijgt.

■IF: Verrekijkers met individuele scherpstelling

Voor kijkers met individuele scherpstelling is aanpassen met behulp van dioptrie eigennenk overbodig.

① Stel hetrechtenerhet linkeroog geschaden van elkaar in.

Stel een voor een hetrechtener linker oog scherp wonneer u van onderwerp wisselt.

Let op: Voor zoomkijkers

Stel voor het observeren van een onderwerp met een andere vergroting eerst goed scherp bij een hogere vergroting. Dit minimiseert het wazige beeld dat kan optreden bij het veranderen van de vergrotingsfactor.

• Als u scherpstelt bij een beperkte vergroting, treedt er meer onscherpte op wanner u overgaat maar een sterkere vergroting.

Pycckn

COIDEPXKAHNE

ПЕДОCTЕХЕня ПЕД HAчАлOM ЗКСПЛУATAЦИ...39 МЕрь OБЕСПЕЧЕНЯ БЕЗПАСHOCTИ............40 МЕрь ПЕДОCTОРЖHOCTИ ПИРABOTE C ПИБOPOM.....40 PABOTA C ПИБOPOM............42