Prostaff P7 - 双眼鏡 NIKON - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	双眼鏡
ブランド	ニコン
モデル	プロスタッフP7
倍率	10倍
対物レンズ径	42 mm
1000m視界	110 m
射出瞳径	4.2 mm
接眼レンズのアイレリーフ	15 mm
焦点調節	中央
防水性能	あり（防滴仕様）
窒素充填	あり
重量	670 g
寸法 (長さx幅x高さ)	145x125x55 mm
ボディ素材	ゴムと金属
ストラップ付属	あり
調整可能な接眼レンズ	あり（眼鏡用に回転式）
瞳孔間距離調整	調整可能
視度調整	あり
レンズのお手入れ	ブロワーと柔らかい布、シミにはエタノール
安全上の注意	太陽を直視しない、衝撃を避ける、子供の手の届かないところに保管
交換部品	キャップ、接眼レンズカップ、ストラップ

よくある質問 - Prostaff P7 NIKON

プロスタッフP7の焦点調節方法は？

中央のフォーカスリングを回して鮮明な画像になるように調整します。視度調整の場合は、まず左目（左接眼レンズ）でピントを合わせ、次に右接眼レンズの視度調整リングを回して微調整します。両目で確認してください。

双眼鏡のレンズの掃除方法は？

ブロワーでほこりを除去し、次に油分のない柔らかいブラシを使います。シミには、清潔な柔らかい布にエタノールまたはレンズクリーナーを軽く含ませて、中心から外側に向かって円を描くように拭きます。有機溶剤は絶対に使用しないでください。

眼鏡をかけたまま双眼鏡を使えますか？

はい。接眼レンズが調整可能な場合、眼鏡をかけているときは接眼レンズを収納（低い位置）して視野を広げてください。裸眼で使用するときは接眼レンズを伸ばしてください（高い位置）。

レンズが曇った場合の対処法は？

一時的な曇りは急激な温度変化（例：寒い場所から暖かい部屋に入る）で発生することがあります。双眼鏡を室温で自然に湿気がなくなるまで乾かしてください。その状態では拭かないでください。

瞳孔間距離の調整方法は？

両方の接眼筒を開いたり閉じたりして、一つの円形の視野が見えるようにします。正しい距離はあなたの瞳孔間距離に相当します。これにより両目の画像が一致します。

プロスタッフP7は防水ですか？

はい、耐水性・防滴仕様です。小雨やはねかけ程度では問題ありません。ただし、水中に落とした場合はすぐに正規のニコン代理店に連絡してください。水が付いたら必ず布で拭いてください。

長期間の保管方法は？

涼しく乾燥した場所に保管し、できれば乾燥剤と一緒にビニール袋や密閉ケースに入れてください。結露やカビを防ぐため、湿気の多い環境は避けてください。暑い車内や熱源の近くに置かないでください。

双眼鏡で太陽を見ても大丈夫ですか？

いいえ、双眼鏡で太陽を直接見ないでください。目に永久的な損傷を与えたり、失明の原因になります。常に注意して双眼鏡をご使用ください。

ストラップの交換方法は？

双眼鏡には通常ストラップが付属しています。交換するには、古いストラップを留め具から外します。新しいストラップをメーカーの指示に従って取り付けます。落下を防ぐためにしっかり固定されていることを確認してください。

強い衝撃を受けた場合の対処法は？

双眼鏡を落としたり強い衝撃を受け、画像が異常になったり、水中に落ちた場合は、すぐに販売店または正規のニコン代理店に連絡してください。ご自身で分解しないでください。

使用説明書 Prostaff P7 NIKON

它的はりは、二CON双眼鏡を買い上はんだき、のはうてさいま�。

安全にお使いんだけくたに必す以下の諸注意事項をお守りくさい。

ご使用の前に、ご使用説明書の「安全上のご注意」、「使用上のご注意」、

「使方」をよく必認の上、正し < 使いくさい。

你可将此书寄至本公司办公室。

它的使用說明書には、あたや他人的人ての危害や、財産の損害を未然に防ご、本製品を安全に使いんだくたに、守てんだけた的事項を示てみ。内容をと理解てか、製品をご使用んださ。

警告

4の表示を無視て、誤った取り挃いすると、人類死亡たは、重傷を負う可能性が想定いたします内容を示ていいたします。

注意

ご表示を無視て、誤った取扱はいし、人が傷害を負う可能性が想定さる内容を示てい。

注記

它的項目にる表示を無視て、誤った取り挃いすると、物の損害たは製品の性能・機能を阻害する影響の発生が想定いたします内容を示ていま�。

安全上ご注意

警告！

· ご製品を不安定場所に置かいてくだせ。倒た、落たてりてけがの原因くださるごとがろま。

· 乙の製品を步行中に使用くださいます。はんださい。衝突や軀倒による、けがの原因为るこがたます。

· その製品のスラフを持て振り回さないくだせ。他人に当たけが的原因,Thかあらま。

· ご製品の長時間使用を繰り返す、目当てごは上に皮膚に炎症を起こごとがるま。もし、疑わい状態が現た場合は、直与に使用を中止し、医師に相談てくさい。

· ご製品の眼幅調整や視度調整を行うと、指はさみ、けをするごにた目標は。小さなお子樣の使用につきまろは、特にご注意(<ださ)。

• その製品の包裝に使用くださるボーリ袋各種を、大小な予子様の手に届ところに置かないてだせ。口や鼻をふさご、窒息の原因なか的とがたはみ。
• 奎ット、目當てゴムな哪予子樣が誤て飲むにないようにてくださ。万一、予子樣が飲みこんだ场合は、直に医師に相談てくださ。
• 分解しおてくださ。その製品の修理は二ンのサイーリス機関に依賴てくださ。

使用上の注意

注記

[取扒拔·操作]

• トデイを制限以上に開かないようにてください。た、「視度調整リンダ」「ビCNT合わせんダ」や「スムレバーダ(リング)」も、制限以上に回さなてください。
  · ．之製品に雨や水じぶき、砂や泥がからないようにてください。なあ、防水・防滴構造の双眼鏡にては、多少の雨や水じぶきがかても、機能を損ねるとは原則せんが、て

かはけ早く水滴を拭き取るようにてくださ。お手持らの双眼鏡が防水・防滴仕様によるかうかは、ご購入頂た製品専用の使用説明書で確認てくださ。
· ご製品に衝擊を与えneauにくださ。誤て強い衝擊を与えた、地面に落とんだりて見丈方がかはなたときや、水没さてまったときは、すにお買上け店、または二コンのサーリス機関にご相談くださ。
- 寒い戶外から暖かい室内に入たとき各種の场合、急激な温度変化によて一時にレンズ面が暑る这句话のは幸。它的场合は、自然に暑りがな下来的まて乾燥さてください。
· ご製品に付属のケス、ストラットや本体のゴム部分、目当てゴム等は、長期間の使用や保管の間に劣化し、衣類各種を満すとお願いいたします。ご使用になる前に点検し、劣化による異常が見らた场合は、二ンのサイビス機関にご相談くさい。

[保管]

• 湿気の多いところその保管・使用は、レンズ面に力ビや晏りが

生じやさくなま�。風通しのよい、乾燥た場所に保管てください。とに、雨の日や夜間に使用さたとは、室内充分に乾かてから保管てください。

· ご製品を長期保管する场合は、 フラスチック袋や気密性の高的 容器に、乾燥剂と一緒に保管し てくさ。その不可能なと 是は、湿気の影響を受けやすい 付属のケーはら出て、別々 に清潔で風通しの良い場所に保 管てくさ。
- 炎天下の自動車中や、匕一タ一な哪家高温度の発熱体のそばに、その製品を放置くださいますかは。製品の変形、故障の原因为ります。

[手入·保守]

·「匕卜合せ」或「視度調整」なの回軸部分に入了砂·毎は、八ケでよく扌てくさい。
·本体の手入れは、プロア・で 納三や木ロリを輕く吹きむた と、柔らか清潔な布で軆く拭てck。とに、海边等使つたあは、湿った柔らか清潔な布で塗分を拭き取り、次に乾た布で軆く拭て乾か

てくださ。ンジなやン一なとの有機溶劑や、有機溶剤を含むケリ一�一なを污れ落とに使わしぃてくださ。

• プロアーニ：ノズルから空気をいきしぃいよく吹き出すことがてきるゴム製の清掃道具

• LENS面の木は、柔らか油気のない八ケで払うようにして、とのそいてくださ。

• LENS面にた的指紋なの污は、柔らが清潔な布に無水アルコル（工タノル）または市販のLENSクリーナーを少量湿らさ、LENSの中央から外側へゆっくと用を描くように拭き取てくださ。硬いもので拭くと傷がつく事がQRSのご注意くださ。

使方

歴朴トの確認

接眼LNSを観さご、ケレが発生し（視界の周囲に影のは位置で使用てくだ）。

接眼目当て调整てる種

眼鏡裝用時は収納狀態、裸眼は展開状態で使用てくさい。

眼幅调整

左目·右目の瞳の間隔に、双眼鏡接眼部の眼幅を合わせます。左右の視野が重なように眼幅を調整し、一の円にた了ら止て示。

視度調整

左右の視力の違いを補正いたします。

※ 調整後の視度調整ルングの值を記録いたします、次回の視度調整が簡單にいたします。
※視度調整LIUNG·bINT合WSE LIUNGともに、遠くのモ→右 に回す、近くのモ→左丶回す と、bINT合いま�。

双眼鏡のタイフによ、調整方法が次のように異なります。

CF キイフの双眼鏡

右目に視度調整リングguaるものの

① ヒNTト合わせんむを回て左目の匕INTトを合わせます。

② 視度調整ルンダを回て、右目の匕卜を合わせます。

③ 最後に両眼てビCNTの確認をしま�。

目標物を変った時は、ビント綜合せ リングのみを回てビントを合わせ。

左目に視度調整リングがたるモ（一部のズ一ム双眼鏡）

① 一ムレ一を操作て最高倍率に設定いたします。

② ヒINT合わせんむを回て右目の匕INTを合わせます。

③ 視度調整ルンダを回て、左目の匕卜を合わせます。

④ 最後に両眼でビCNTの確認をしま�。

目標物を変った時は、ビント綜合せん��のみを回てビントを合わせます。

■IF キイフの双眼鏡

視度調整の必要はあらません。

① 右目·左目恁它裁目標に匕卜を合わせま。

目標物を変た時も、右目·左目そのとてに卜を合わせます。

【倍率とビINT（ス―ム双眼鏡）】倍率を変えるとは、高倍率→低倍率→高倍率のように変倍すると、ビINTのPLEが小時、観察しやすなりま�。

※高倍率でビINT合わせを行う、倍率を変た（高倍率→低倍率）時にビINTのズレが小さ：<ねは。低倍率でビINT合わせを行う、倍率を変た（低倍率→高倍率）時にビINTのズレが大き：<ねは。

English

CONTENTS

PRECAUTIONS .7
SAFETY PRECAUTIONS .7
OPERATION PRECAUTIONS.8
OPERATION.9

PRECAUTIONS

OPERATION AND CONTROLS

MAINTENANCE & STORAGE

TURVALLISUUSHUOMAUTUKSET

VAROITUS!

NIKON VISION CO.,LTD.