FSAL2 - Lornetki NIKON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FSAL2 NIKON

W celu właściwego korzystania z urządzenia i uniknięcia zagrożeń należy ściśle przestrzegać wymienionych niżej wytycznych. ■ Podczas nieprawidłowego korzystania ze sprzętu może dojść do niebezpiecznych uszkodzeń, jeśli wyświetlane są poniższe wskazania. OSTRZEŻENIE Jest to informacja, która służy przypomnieniu, iż nieprawidłowe korzystanie będące wynikiem zignorowania niniejszych treści może spowodować poważne obrażenia lub śmierć. UWAGA Jest to informacja, która służy przypomnieniu, iż nieprawidłowe korzystanie będące wynikiem zignorowania niniejszych treści może spowodować poważne obrażenia lub straty materialne. UWAGA

• Nie należy wystawiać tego sprzętu na długotrwałe, bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

• Pudełko, opakowanie i inne drobne przedmioty należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

• Nie należy korzystać z produktu podczas przemieszczania się pieszo.

• Sprzęt należy przenosić w futerale.

• W przypadku korzystania z tego sprzętu w otoczeniu, gdzie dochodzi do nagłych zmian temperatury, na powierzchni soczewek może dojść do skroplenia pary wodnej.

• Nie należy dotykać dłonią wnętrza mocowania.

• Jeżeli zamontowany obiektyw jest brudny, podczas fotografowania występuje efekt flary.

• Należy zadbać o to, by styk sygnału CPU i styk obiektywu nie zabrudziły się.

• Nie należy przenosić ani transportować produktu z podłączonym sprzętem. Może spaść.

• Nie należy korzystać z paska aparatu, gdy produkt jest podłączony do sprzętu. Z powodu dużej wagi może spaść.

• Ponieważ produkt zawiera różne ruchome, metalowe części, należy uważać, aby nie ścisnąć palców, i pouczyć dzieci, prosząc je o zachowanie szczególnej uwagi.

• Produkt nie jest wodoodporny.

• Należy przechowywać go z dala od deszczu, wody, piasku i błota. Uwagi przed rozpoczęciem użytkowania OSTRZEŻENIE

• Nigdy nie należy patrzeć bezpośrednio na słońce lub inne silne źródła światła bezpośrednio przez moduł FSA-L2 ani po podłączeniu go do innych produktów. Ten symbol oznacza, że bateria musi być wyrzucana oddzielnie.Poniższe uwagi mają zastosowanie tylko dla użytkowników z Europy.• Bateria jest przeznaczona do oddzielnej utylizacji i powinna być dostarczona do odpowiedniego punktu zbierania odpadów. Nie należy jej wyrzucać z odpadami gospodarstwa domowego.• Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z przedstawicielem przedsiębiorstwa lub lokalnymi władzami odpowiedzialnymi za zarządzanie odpadami. Symbol oznaczający segregowanie odpadów, stosowany w krajach Europy Ten symbol oznacza, że produkt musi być wyrzucana oddzielnie.Poniższe uwagi mają zastosowanie tylko dla użytkowników z Europy.• Ten produkt jest przeznaczona do oddzielnej utylizacji i powinna być dostarczona do odpowiedniego punktu zbierania odpadów. Nie należy jej wyrzucać z odpadami gospodarstwa domowego.• Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z przedstawicielem przedsiębiorstwa lub lokalnymi władzami odpowiedzialnymi za zarządzanie odpadami. Symbol oznaczający segregowanie odpadów, stosowany w krajach Europy69

Pokrywa mocowana po stronie lunety ×1 Pokrywa mocowana po stronie aparatu ×1 Futerał ×1 Akcesoria Informacje o dostosowywaniu położenia w celu uniknięcia zakłóceń radiowych Terminologia ・Urządzenie jest zgodne z częścią 15 zasad FCC. Działanie musi odbywać się z uwzględnieniem dwóch warunków: (1) Urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń, a także (2) Urządzenie musi być odporne na zakłócenia, włącznie z zakłóceniami mogącymi spowodować niepożądane operacje. ・Niniejsze urządzenie zostało przetestowane i jest zgodne z ograniczeniami przewidzianymi dla urządzeń elektronicznych klasy B, zgodnie z Częścią 15 zasad FCC i dyrektywy EMC UE. Ograniczenia te zostały opracowane w celu zapewnienia właściwej ochrony przeciwko szkodliwemu wpływowi urządzenia na terenach mieszkalnych. Urządzenie generuje, korzysta z, a także emituje energię w postaci fal radiowych. Instalacja i korzystanie w sposób niezgodny z instrukcjami może spowodować wystąpienie szkodliwych zakłóceń komunikacji radiowej. Jednakże, nie ma żadnej gwarancji, iż zakłócenia nie powstaną w danej instalacji. Jeśli urządzenie to spowoduje wystąpienie szkodliwych zakłóceń w odbiorze sygnału radiowego lub telewizyjnego, co można sprawdzić poprzez wyłączenie i włączenie urządzenia, sugeruje się, aby użytkownik wykonał próbę skorygowania zakłóceń, wykonując przynajmniej jedną z poniższych czynności:

• Skierować lub przenieść antenę odbiorczą w inne miejsce.

• Zwiększyć odległość pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem.

• Skonsultować się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem. Niniejsze urządzenie cyfrowe klasy B spełnia wszystkie wymogi kanadyjskich przepisów dotyczących urządzeń powodujących zakłócenia (Canadian Interference-Causing Equipment Regulations).

1. Wskaźnik mocowania/zdejmowania

2. Wskaźnik montowania/zdejmowania na aparacie

3. Wskaźnik pozycji aparatu (standardowy)

4. Wyświetlanie ogniskowej (dla modeli obiektywu

85 mm, odpowiednik formatu 35 mm)

5. Wskaźnik ogniskowej

6. Wskaźnik pozycji aparatu (w poziomie)

7. Boczne mocowanie aparatu

10. Boczne mocowanie lunety

11. Pierścień regulacji zbliżenia

12. Blokada mocowania/zdejmowania

13. Dźwignia przesuwana mocowania/zdejmowania

Postępuj w sposób pokazany na ponumerowanych zdjęciach na stronie 2.70

Produkt ten to moduł do lustrzanki cyfrowej z funkcją zbliżenia, który stosowany jest wyłącznie z lunetami EDG Fieldscope. Zoom (x) 3,5 Długość × średnica (mm)

Kompatybilność elektromagnetyczna FCC Część15 PodrozdziałB klasa B, dyrektywa EU:EMC, AS/NZS, VCCI klasaB, CU TR 020 Środowisko RoHS, WEEE Mocowanie korpusu FSA-L2 Mocowanie bagnetowe Mocowanie po stronie lustrzanki cyfrowej Mocowanie Nikon F Seria EDG Fieldscope 85 Seria EDG Fieldscope 65 Długość ogniskowej (mm) 500-1.750 (format DX: 750-2.625mm)

Apertura 5,9-21 6,2-22 *1: Bez pokrywy i elementów wystających. *2: Bez pokrywy. *3: W przypadku używania z systemową lustrzanką cyfrową w formacie Nikon DX kąt obrazu odpowiada mniej więcej 1,5x długości ogniskowej formatu 35 mm. Mocowanie FSA-L2 lunety Fieldscope i lustrzanki cyfrowej Dane techniczne71

Mocowanie i zdejmowanie Wskazówki dotyczące prawidłowego fotografowania

W zależności od pozycji aparatu lub ustawionego powiększenia może wystąpić efekt winietowania. Efekt winietowania może nie zniknąć całkowicie.

Ostrość należy ustawiać pierścieniem ustawiania ostrości na lunecie Fieldscope, patrząc przez wizjer aparatu.

Przy zdjęciach z dużym powiększeniem głębia obrazu będzie niewielka. Pamiętaj, aby starannie ustawić ostrość.

W przypadku fotografowania z dużym powiększeniem można zapobiec wstrząsom, korzystając z samowyzwalacza lub pilota zdalnego sterowania.

Podczas robienia zdjęć aparat może się przesunąć. Przed zwolnieniem migawki wycentruj aparat w razie potrzeby.

Podczas fotografowania nie należy używać lampy błyskowej.

*Patrz pełna ilustracja pokazująca prawidłowe mocowanie na str. 2. Mocowanie Włóż moduł FSA-L2 do lunety EDG Fieldscope, zestawiając wskaźniki mocowania/zdejmowania po obu stronach. Najpierw poluźnij śruby zacisku. Następnie zestaw dwa wskaźniki pozycji aparatu i dociśnij śrubę zacisku, aby ustawić pozycję aparatu w poziomie. Podłącz aparat do modułu FSA-L2, zestawiając wskaźniki mocowania/zdejmowania na aparacie. Dokręć moduł FSA-L2 w kierunku wskazanym strzałką do momentu usłyszenia„kliknięcia”. Zdejmowanie Obróć korpus w kierunku wskazanym strzałką i zdejmij moduł FSA-L2. Przesuń dźwignię mocowania/zdejmowania i zatrzymaj ją w pozycji. Zdejmij aparat, naciskając przycisk mocowania/ zdejmowania obiektywu.

Ustawienia aparatu *Najnowsze informacje o kompatybilnych aparatach i lunetach Fieldscope można znaleźć w witrynie internetowej rmy Nikon. Kompatybilne aparaty: D4 seria, D3 seria, D2 seria, Df, D810 seria, D800 seria, D750, D700, D610, D600, D300 seria, D200, D100, D7200, D7100, D7000, D90, D80, D70 seria, D5500, D5300, D5200, D5100, D5000, D3300, D3200, D3100, D3000, D60, D50, D40 seria (stan na maj 2015)

W przypadku używania z systemową lustrzanką Nikon w formacie FX występuje winietowanie na długościach ogniskowej od 500 mm do 750 mm w lunecie EDG Fieldscope 85 seria, i od 400 mm do 600 mm w lunecie EDG Fieldscope 65 seria. Kompatybilne lunety Fieldscope: EDG Fieldscope 85 VR/85-A VR EDG Fieldscope 85/85-A EDG Fieldscopes 65/65-A Tryby fotografowania: Tryb A (automatyka z priorytetem przysłony) lub tryb M (ręczny)

Właściwe ustawienie przysłony podczas stosowania trybu automatyki z priorytetem przysłony dla aparatu na kliszę fotograczną nie zostało określone. Pomiar ekspozycji: Pomiar centralnie ważony

Nie można korzystać z pomiaru matrycowego i punktowego.

Po odejściu od szukacza podczas fotografowania należy zapobiegać dostawaniu się światła, korzystając z osłony, np. pokrywy okularu.

Z uwagi na różnice w systemie optycznym w porównaniu z obiektywami wymiennymi, gdy moduł FSA-L2 i luneta Fieldscope są używane do fotografowania za pomocą lustrzanki cyfrowej, ekspozycja może różnić się w zależności od modelu aparatu. W razie konieczności zastosuj kompensację ekspozycji. Kompensacja ekspozycji może być konieczna przy szerokokątnym ustawieniu zoom.

Rzeczywista liczba f oraz długość ogniskowej różnią się w zależności od faktycznych ustawień zooma, mimo że wyświetlacz aparatu i dane zdjęcia pokazują stałą liczbę f (13) oraz długość ogniskowej (800 mm). Ostrość: Ręczne ustawienie ostrości przy użyciu pierścienia na korpusie lunety Fieldscope.

Nie można korzystać z funkcji autofokusa i ręcznego ustawiania ostrości za pomocą dalmierza elektronicznego.

W przypadku ustawienia obiektywu w zakresie ogniskowych telefoto, obraz w wizjerze staje się ciemniejszy z uwagi na zmianę wartości F. Należy pamiętać, iż w takiej sytuacji ustawienie ostrości może być trudne Zwalnianie migawki: Aby zredukować wibracje związane ze zwalnianiem migawki, należy użyć następujących trybów/elementów: Tryb opóźnienia ekspozycji, zdalne wyzwalanie, samowyzwalacz, pilot zdalnego wyzwalania, zestaw zdalnego sterowania Modulite Remote Control Set ML-3 itp.

Stosowany statyw powinien być wytrzymały i stabilny.73