FSAL2 - бинокли NIKON - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Адаптер для зеркальной камеры (байонет Nikon F) для зрительной трубы
Бренд	Nikon
Модель	FSA-L2 (FSAL2)
Увеличение (зум)	3,5x
Длина × диаметр (мм)	150 × 62
Вес (г)	435
Байонет со стороны камеры	Байонет Nikon F (байонет)
Байонет со стороны трубы	Специальный байонет для зрительных труб EDG
Совместимые трубы	EDG 85 VR/85-A VR, EDG 85/85-A, EDG 65/65-A
Совместимые камеры	Зеркальные камеры Nikon (серии D4, D3, D2, Df, D810, D800, D750 и т.д., до D40)
Рекомендуемые режимы съёмки	Режим A (приоритет диафрагмы) или режим M (ручной)
Замер экспозиции	Только центрально-взвешенный замер
Фокусировка	Ручная с помощью кольца фокусировки трубы (автофокус недоступен)
В комплекте	Крышка со стороны трубы, крышка со стороны камеры, чехол
Материал корпуса	Металлический сплав и пластик (предположительно)
Влагозащита	Негерметичный – избегайте дождя, воды, песка
Очистка и уход	Используйте мягкую сухую ткань; избегайте растворителей; храните в чехле
Безопасность	Не смотрите на солнце; не используйте во время ходьбы; храните в недоступном для детей месте
Утилизация	Соответствует директиве DEEE – не выбрасывайте с бытовым мусором
Сертификаты	FCC класс B, директива ЕС EMC, AS/NZS, VCCI класс B, CU TR 020, RoHS, WEEE
Эквивалентное фокусное расстояние (с EDG 85)	500-1750 мм (формат DX: 750-2625 мм)
Диафрагма (с EDG 85)	f/5.9-21
Диафрагма (с EDG 65)	f/6.2-22

Часто задаваемые вопросы - FSAL2 NIKON

Могу ли я использовать адаптер FSA-L2 с зеркальной камерой Nikon, не указанной в списке совместимости?

Адаптер совместим с широким спектром зеркальных камер Nikon, но для более новых моделей проверьте совместимость на сайте Nikon. В целом, цифровые зеркальные камеры Nikon с байонетом F поддерживаются, за исключением некоторых очень старых моделей.

Как правильно установить адаптер на зрительную трубу EDG?

Совместите метки вставки/извлечения FSA-L2 и трубы, затем вставьте и поверните по направлению стрелки до щелчка. Используйте фиксирующий винт для крепления камеры, совместив индексные метки.

Могу ли я использовать вспышку камеры с адаптером?

Нет, не используйте вспышку. Вспышка может вызвать блики или неправильное освещение из-за большого фокусного расстояния. Используйте естественный свет или длинную выдержку.

Что делать при конденсации на линзах?

При резком перепаде температуры может образоваться конденсат. Дайте адаптеру постепенно адаптироваться к комнатной температуре перед использованием. Не протирайте линзы, пока конденсат не исчезнет естественным образом.

Адаптер FSA-L2 герметичен?

Нет, адаптер негерметичен. Избегайте контакта с дождём, водой, песком и грязью. Храните его в чехле для защиты.

Как чистить оптические поверхности адаптера?

Используйте мягкую безворсовую ткань, предпочтительно микрофибру. Не прикасайтесь к внутренней части байонета. При стойких загрязнениях используйте мягкую грушу. Избегайте жидких растворителей.

Могу ли я использовать автофокус с адаптером?

Нет, фокусировка должна выполняться вручную с помощью кольца фокусировки трубы. Функции автофокуса и электронного дальномера недоступны.

Какие режимы съёмки рекомендуются для предотвращения вибрации?

Используйте режим M (ручной) или A (приоритет диафрагмы) с автоспуском или пультом дистанционного управления для уменьшения вибрации. Также рекомендуется устойчивый штатив.

Почему отображаемая диафрагма постоянна (f/13) и фокусное расстояние (800 мм) независимо от положения зума?

Это нормально: адаптер передаёт постоянные значения для числовой диафрагмы и эквивалентного фокусного расстояния. Реальные диафрагма и фокусное расстояние зависят от механической настройки зума, но камера отображает эти значения по умолчанию.

Как избежать виньетирования при съёмке?

Виньетирование может появиться в зависимости от положения камеры или настройки зума. Постарайтесь центрировать изображение в видоискателе и избегайте крайних положений зума. На камере FX виньетирование более вероятно на коротких фокусных расстояниях (500-750 мм для EDG 85). Используйте камеру DX для уменьшения виньетирования.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FSAL2 NIKON

ПРЕДУПЕЖDEHМЕ	Данньий 3нak педунрекждает, чTO Лобoe-henpавильhoe ИСпONSьоганee, Игноршиюшee С谁知道имя, ИЗLOжевные 3deCb, может приваcl'tК Смерту К сөрөзнй ТраВмe.
OCTОPOЖHO	Данньий 3нak педунрекждает, чTO Лобoe-henpавильhoe ИСпONSьоганee, Игноршиюшee С谁知道имя, ИЗLOжевные 3deCb, может приваcl'tК ТраВмe Ил Матэрпальhomу ушербy.

Увениemie (x) 3,5
Диima × диметр (мм)1	150×62
Вес (g)2	435
Эльектомагнитная сов mintимость	FCC част b 15 подацд В клас B, дурахпва EU:EMC, AS/NZS, VCCI КласВ, CU TR 02
Охрана okружайшей среры	RoHS, WEEE
Крелешnéй зелемп Торунca FSA-L2	Байонецький крелеш
Крелешnéй зелемп ссторны камеры D-SLR	Крелешnéй зелемп Nikon F
	Со зpitельно trубов EDG сера 85 Со	зpitельно trубов EDG сера 65
Фокуне расстая (M)	500-1.750(DX Формат: 750-2.625 M)3	400-1.400(DX Формат: 600-2.100 M)3
OTнос在里面에разура $5,9-21 6,2-22

1: Без Крьшkin И насан.
2: Бз кршки.
*3: Ecni nCnoBb3yTeTc rUΦpOBAJ kAmepa SLR Nikon φopMaTa DX, To yroI n3o6paXeHnE KKBuBaIeHTeN npMepHo nOlyTopHOMy (1,5) ΦokycHOMy pacCToHnO φopMaTa 35 MM.

YCTAHOBKa n CHaTne

YCTaHOBKa

BcTaBbTe FSA-L2 B 3pnteIbHyIO Tpy6y EDG,coBMeCTNB MetKnyCTaHOBKn/CHrTnHa O6eNx CTOPOHx.
BbopaunBaIte aanTep-HacaKy FSA-L2 B HappaBneHn, yka3aHHOM cptenKo, noka He ycbluHTE ueJyOK.
3aKpeNteKaMepyHaFSA-L2,COBMeCTNB MeTKn yCTAHOBKn/ CHrTNa Ha KaMepe.
4 Chayana Ocna6bTe 3aKMMHOB BNHT. 3aTEM BbIPOBHnTE MeMxNy co6oB DBe MEKNI NOJIOXeHnI FOToKAMepbl N 3aTnHtE 3aKMMHOB BNHT, YTO6bI 3aΦHKCupObaTb KaMepy B ROpN3OHTaNbHOM INOJIOXeHN.

ChTne

HaXMMTE KHOIky yCTaHOBKn/CHrTnO6bekTNBa n CHMmTe KaMepy.
② NpepeBnHbTe pbyaXOK dny yctaHOBKn/CHrTna B HappaBHeHH CTpeKN n 3aepKNTe erO B 3ToI NO3uHN.
③ NObepHnTe KOpNc B HanpaBneHnn, yKa3aHHOM cTpenKoI, n OToCoeHNHTe aanTp- HacaKy FSA-L2.

^*C M pncyHOK Ha ctp.2, NOKa3bIbaIOUIN npaBnIbHbI npOceCC yCTaHOBNK.

Mepbippeoctopoxknoptn npncbeMeKe

B3aBcIMOCnOTIPOJOKeHnFOToKAMepbIINHaCTpoE 3yMa BO3MOXHO BO3HnKHOBeHHe 0eKTA BnHbeTnpoBaHn. BuHbETnPOBaHHe MOKeT 6bITb YCTpaHEHO He NONHOtIO.
HacpoTe koc,ncnoB3yA kocchoe KoIbfo Ha 3pntelho Tpy6 n H6nOaJepe3 BdoonckaTe b KaMepbl.
- Pnp Cbemke 60nbHm yBeJIuHHeM rIy6nHa fokycuPobKn 6yTeT H3KoJ. Y6eIITcB TOM, qTO fokycuPobKa TuaTeNbHO NaCTpoHa.
- PnCbEMe C 60nbMm yBEnuHem MOxHO uCTpaHtB Bn6paUHO, NOnb3yrcb ATOCnyCKOM ININ DnCTaHUNHOIM PyIbTOM.
- B Ipouece pa6oTB foKAMepb ee NOXeHne MoKET CMeuaTcR OTHOCHTbHO 3aHaHHoro. Ipeed cnyckom 3aTbopa CNeDyET OTpeYnnpOBaTB NOXeHne FOToKAMepb, ecN B 3TOM eCTb HEo6xOUMOCT
He nCnoJb3yIte BCbIwKpy npn CbEMe.

Hactpoynkamepbl

CobmeCTmblke mepb: Cepn D4, cepn D3, cepn D2, Df, cepn D810, cepn D800, D750, D700, D610, D600, cepn D300, D200, D100, D7200, D7100, D7000, D90, D80, cepn D70, D5500, D5300, D5200, D5100, D5000, D3300, D3200, D3100, D3000, D60, D50, cepn D40 (no coctoHIO Ha MaJ 2015)

• Пи IncnoIb3ObaHn nФфpoBoN kAmepb SLR Nikon ФopMaTa FX MoKet BO3HnKHyTB BnHbeTnpOBaHne пр ФokychOM paccToHn 500-750 MM (Зртельнаг Ту6a EDG cepи 85) и 400-600 MM (Зртельнаг Ту6a EDG cepи 65).

CoBmecTmblbe3pnteHbIe Tpy6bl:EDGFieldscope85VR/85-AVR

EDG Fieldscope 85/85-A

EDG Fieldscope 65/65-A

Pekmbl foTOcbemKn: Pekim A (pekim aBTO3Kcno3nC npnopntom dnaΦparMb) nn pekm M (pyHOn pekm)

• PpOBePka Ha nCnONb3OBaHne HApIeKaaSei dNpaParmbI B pexKmE aBTOkCNO3uIN C npOpNTeTOM dNpaParmbI He OcyueCTBnaLacb Iy IpeHoUhbx FOToKamep.

3Kcno3aMep: LcHtpo-BBBeWeHHbI 3Kcno3aMep

• Matpnuhblk Kcno3aMep N ToueHbI Kcno3aMep IcNoB3ObaTbcr He MoryT.
• Pπu ydaeneHn OT Buaonckatea BO BpeMa BbINOHNHeHna FOOTcBEmKn, npeoTbpaaaTe nonadHne CBeta BOBHTpb C NOMOsbIO kpaHa, TaKOrO KaK, HApnPmep, KpbIka OKyIpa.
• NockoBky ONTnuecka CnCTema NmMeet pa3nHbIe XapakTeepntKuN 13-3a CMeHHbIX OBeKTNBOB, To 3KnO3nU npn nCnoJb3ObaHnn 3pntelbHO Tpy6b c FSA-L2 dny CbeMKc CnΦpOBO Kamepo SLR MoKet 3abucTe b OT MOnen KaMepbl. Ecn Tpe6yETc, nCNoJb3yNe TcOMneHcauN 3KcNO3nU. KomneHcauN 3KnO3nU MoKet Notpe6oBaTbc npn WnpOKoyrBoHn HAcTPOKe 3yma.
  TeKyuzaO tHocntenbHa anepTypa n oKycchoe pacctoHne MeHnIOCTB 3aBncmOCtN OTeKyuze HAcTPOKn 3yma, B TO BpemKa KAK dncIeN KaMepbl NnHOpMaqun O6 n3o6paKeHN noka3bBAOT NoCToHHoe 3HaueHHe oTHocntenbHO anepTypb1 (13) u oKycHOrO pacctoHnra (800 MM).

Φokyc: Puchna φokycnpobka c nomoouo φokycnpoBOHOrO KOBua Ha Kopnyce 3pntelbHoi Tpy6bl Fieldscope.

-Функци nABTOфOKcnpOBk n pyuHoi ФokycnpoBkn C nCNoIb3ObaHneM əJIeKtpoHnOr O daNbHOMepa NcNoIb3OBAtbcr He MOrTy.
Korda nCnONb3yETcO obBeKtNB pexkme TepeTo, 306paKeHne B BuOnckaTeNe CTaHOBITcT E MHee no npuHne N3MeHEnH yncLa F. Ioxaanycta, npumnte BO BHImaHne, YTO B NoD6HoN CuTyauuN BblONHeHne oKocupOBKn MoKet 6bItb 3aTpUdHeno.

Cnyck 3aTBopa: IymeHbWeHnBn6paun, Bbl3bBaemcN Cnyckom 3aTBopa, noXaanycta, nCnoIb3yTe cJeDyUOupeKIM/CpeDCTBA:

pekM 3aepKKn EKcno3nui, cnYCKOB TpOcNK, TaMep cnYCKa, dNCTaHNoHHOe ynpabHeHne, HΦpaKpaChra CnCTema DnCTaHNoHOro ynpabHeHr ML-3 nT. n.
- Pnp nCpOJIb3OBaHn WtATnBa, NOXaYnCTa, NOpJb3yInTEcb npOuHOn yCToUHBOM MoDEIbIO.

*PocJeHne CBeHeHnO CoBMeCTnMbIX KaMeApx 3pnteIbHbIX Tpy6ax CM. Ha caIte FnpMbNi Nikon.