FSAL2 - Kiikarit NIKON - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Digitaalijärjestelmäkameran (Nikon F -kiinnitys) adapteri kaukoputkelle
Merkki	Nikon
Malli	FSA-L2 (FSAL2)
Suurennus (zoom)	3,5x
Pituus × halkaisija (mm)	150 × 62
Paino (g)	435
Kiinnitys kameran puolella	Nikon F -kiinnitys (bajonetti)
Kiinnitys kaukoputken puolella	Erityinen bajonetti EDG-kaukoputkille
Yhteensopivat kaukoputket	EDG 85 VR/85-A VR, EDG 85/85-A, EDG 65/65-A
Yhteensopivat kamerat	Nikon-järjestelmäkamerat (D4, D3, D2, Df, D810, D800, D750 jne., D40 asti)
Suositellut kuvaustilat	A-tila (aukon esivalinta) tai M-tila (manuaali)
Valotuksen mittaus	Vain keskustapainotettu mittaus
Tarkennus	Manuaalinen kaukoputken tarkennusrenkaalla (AF ei käytettävissä)
Mukana tulevat tarvikkeet	Kaukoputken puoleinen suojus, kameran puoleinen suojus, kotelo
Runkomateriaali	Metalliseos ja muovi (todennäköisesti)
Vedenpitävyys	Ei vedenpitävä – vältä sadetta, vettä, hiekkaa
Puhdistus ja huolto	Käytä pehmeää ja kuivaa liinaa; vältä liuottimia; säilytä kotelossa
Turvallisuus	Älä katso aurinkoon; älä käytä kävellessä; pidä poissa lasten ulottuvilta
Kierrätys ja hävittäminen	WEEE-direktiivin mukainen – älä hävitä kotitalousjätteen mukana
Sertifioinnit	FCC Class B, EU EMC -direktiivi, AS/NZS, VCCI Class B, CU TR 020, RoHS, WEEE
Vastaava polttoväli (EDG 85:n kanssa)	500-1750 mm (DX-muoto: 750-2625 mm)
Aukko (EDG 85:n kanssa)	f/5.9-21
Aukko (EDG 65:n kanssa)	f/6.2-22

Usein kysytyt kysymykset - FSAL2 NIKON

Voinko käyttää FSA-L2 -adapteria Nikon-järjestelmäkameran kanssa, jota ei ole listattu yhteensopivaksi?

Adapteri on yhteensopiva laajan valikoiman Nikon-järjestelmäkameroiden kanssa, mutta uudemmille malleille tarkista yhteensopivuus Nikonin verkkosivuilta. Yleensä Nikon F -kiinnityksellä varustetut digitaaliset järjestelmäkamerat tuetaan, lukuun ottamatta joitakin hyvin vanhoja malleja.

Kuinka adapteri asennetaan oikein EDG-kaukoputkeen?

Kohdista FSA-L2:n ja kaukoputken asetus-/poistomerkit, työnnä ja kierrä nuolen suuntaan, kunnes kuuluu napsahdus. Kiristä kiinnitysruuvilla kiinnittääksesi kameran kohdistamalla paikkamerkit.

Voinko käyttää kamerani salamaa adapterin kanssa?

Ei, älä käytä salamaa. Salama voi aiheuttaa heijastuksia tai sopimatonta valaistusta suuren polttovälin vuoksi. Käytä luonnonvalon lähteitä tai pitkää valotusta.

Mitä tehdä, jos linsseille kondensoituu kosteutta?

Äkillisen lämpötilan muutoksen yhteydessä vettä voi tiivistyä. Anna adapterin totutella vähitellen huoneenlämpöön ennen käyttöä. Älä pyyhi linssejä ennen kuin kondensaatio on hävinnyt luonnollisesti.

Onko FSA-L2 -adapteri vedenpitävä?

Ei, adapteri ei ole vedenpitävä. Vältä kosketusta sateen, veden, hiekan ja mudan kanssa. Säilytä se kotelossaan suojataksesi sitä.

Kuinka puhdistaa adapterin optiset pinnat?

Käytä pehmeää ja nukkaamatonta liinaa, mieluiten mikrokuituliinaa. Älä koske kiinnityksen sisäpuolelle. Jos lika on pinttynyttä, käytä pehmeää puhallinta. Vältä nestemäisiä liuottimia.

Voinko käyttää automaattitarkennusta adapterin kanssa?

Ei, tarkennus on tehtävä manuaalisesti kaukoputken tarkennusrenkaalla. Automaattitarkennus ja elektroninen etäisyysmittari eivät ole käytettävissä.

Mitä kuvaustiloja suositellaan tärinän välttämiseksi?

Käytä M-tilaa (manuaali) tai A-tilaa (aukon esivalinta) yhdessä itselaukaisimen tai kaukosäätimen kanssa vähentääksesi tärinää. Vakaa kolmijalka on myös suositeltava.

Miksi näytettävä aukko on vakio (f/13) ja polttoväli (800 mm) riippumatta zoomin asennosta?

Tämä on normaalia: adapteri välittää vakioarvot digitaaliselle aukolle ja vastaavalle polttovälille. Todellinen aukko ja polttoväli riippuvat zoomin mekaanisesta asetuksesta, mutta kamera näyttää nämä oletusarvot.

Kuinka välttää vinjetointi kuvattaessa?

Vinjetointia voi esiintyä kameran asennosta tai zoomin asetuksesta riippuen. Yritä keskittää kuva etsimessä ja vältä zoomin ääripäitä. FX-kameralla vinjetointi on todennäköisempää lyhyillä polttoväleillä (EDG 85: 500-750 mm). Käytä DX-kameraa vähentääksesi vinjetointia.

KÄYTTÖOHJE FSAL2 NIKON

Huomattava ennen käyttoä

Noudata tarkasti seuraavia ohjeita, jotta voisit kayttäa laitettasi oikein ja ilman ongelmia.

Seurauksena voi olla vaarllisia vaurioita, jos laitteita kaytetaan värin seuraavien merkkivalojen palaessa.

VAROITUS	Tämä merkki varoittaa sinua siitä, että värinkäytö ja annettujen ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa kuoleman taivakavan loukkaantumisen.
HUOMAUTUS	Tämä varoitus muistuttaa sinua siitä, että annettujen ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaavakavia vammoja tai aineellista vahinkoa.

VAROITUS

• Alä koskaan katso suoraan aurinkoon tai muihin voimakkaisiin valonlähteisiin pelkān FSA-L2:n lapi tai sen ollessa liitetynnä muihin tuotteisiin.

HUOMAUTUS

• Älä jatā tātā laitetta suoraan auringonvaloon pitkäksi aikaa.
• Pidä säilytyslaatikko, pakkausmaterialiait tai muut pienet osat poissa lasten ulottuvilta.
• Älä käytä tata tuotetta kavellessäsi.
  Säilytälaitetta kotelossa kantaessasi sitä.
• Jos tamä laite altistuu akillisille lampötilan muutoksille, linssin pintaan saattaa tiivistyä ohimenevää kontestutta.
• Älä koske liittimen sisälle
• Jos liittimessä olevassa linssissä on likaa, kuvattaessa esiintyy hehkua
  Huolehdi siitä, etteivat CPU-signaalikontakti ja linssikontakti likaannu.
• Alä kanna tai kuljeta tuotetta sen ollessa kiinnitetyän laitteeseen. Se saatta pudota.
• Alä käytä kamerahihnaa tuotteen ollessa asennettuna laitteeseen. Se saatta pudota lisäpainon vuoksi.
• Koska tämä tuote sisälta erilaisia likkuvia metalliosa, varo jattamasta sormiasi puristuksiin ja nuvo myös lapsia olemaan varovaisia.
  Tämä tuote ei ole vesitiivis.
• Pidä loitolla sateesta, vedestä, hiekasta ja mudasta.

Erillisen kerayksen merkki Euroopan maissa

Täm merkki osoittaa, etta täm akku keratäen erikseen. Seuraavat maininnat koskevat vain eurooppalaisla kyytajia.

Tāma akku kerātān eirskēn asianmukaisista keräyspisteistā. ālā havīta akku talousjatteiden mukana.
- Lisiettoja saat jäelleenmyjältai talpalkisilta jätehuotoviranomaisilta.

Erillisen kerayksen merkki Europan maissa

Täm ermarki osoittaa, ett tama tuote kerataaen erikseen. Seuraavat maininnat koskevat vain eurooppalalsla kyyttäjila.
Tāmā tuote kerāṭaān erikseen asianmukaisista kerāyspistista. ālā hāvītā tuotetta talousjatteiden mukana.
- Lisatetejo saat jaielenmyjaltal tal palkalisita tajehuotoviranomalsila.

Radiohäiriöitä koskevista ohjaimista

Tämä laite on FCC-märäysten osan 15 vaatimusten mukainen. Sen käytöä koskevat seuraavat kaksi ehtoa:

(1) Tämä laite ei saa aiheuttaa Haitallisia häiriöitä ja
(2) tän laitteen tulee sietä kaikkia mahdollisia hairiöita, mukaan lukien ei-toivottua toimintaa aiheuttavat hairiot.

Tämä laite on testatu ja todettu luokan B mukaiseksi digitaalilaitteeks FCC-märäysten osan 15 ja Euroopan Unionin EMCdirektiiv edellyttamassa laajuudessa. Naiden rajoitusten tarkoituksena on varmistaa suojaus Haitallisia hairiosignaaleja vastaan asuinalueill. Tämä laite luo, käyttaa ja sateilee radiotaajuusenergiaa, joten jos sita ei suojata märäysten mukaisesti, se voi hairirä radiolikennettä. Tosin, mitään takuuta ei ole siita, etta hairiotä ei sinny tietyissä käyttkokeissa. Jos tamä laite hairitsee radion tai television käyttoa, mikä voidaan helposti selvittäa kytkemälla laite pois ja paalle, kehotamme käyttajaa poistamaan hairietekjat jollakin seuraavista toimenpiteista:

Suuntaa tai kohdista vastaanottoantenni uudelleen.
- Lisää laitteen ja vastaanottimen valista keskinaista etäisyytta.
- Ota yhteys jalleenmyyjäan tai asiantuntevaan radio-/TV-asentajaan avun saamiseksi. Tämä luokan B digitaalilaite tayttä kaikki hairiöitta aiheuttavia laitteita Kanadassa koskevat märäykset.

Nimitykset

Katso numeroidut kuvat sivulla 2.

1. Kiinntyksen/irrotuksen indeksi
2. Kameran kiinnityksen/irrotuksen indeksi
3. Kameran asennon indeksi (vakio)
4. Tarkennusetäisyden näytö (85 mm objektivit, vastaava kuin 35 mm malli)
5. Tarkennusetäisyden indeksi

6. Kameran asennon indeksi (vaakasuora)

7. Kameran puolen kiinnitin

8. Kosketuspinnit
9. Lukitusruuvi
10. Kaukokitken puolen kiinnitin
11. 1Zoomausrengas
12. Kiinntyksen/irrotuksen lukkotappi
13. Kiinntyksen/irrotuksen liukuvipu

Tarvikkeet

Kiinnityssuojus kaukoputken puolle × 1 Kiinnityssuojus kameran puolle × 1 Kotelo × 1

Digitalisen SLR-kameran Fieldscope-sovit FSA-L2

Tämä tuote on zoomattavan SLR-digitaalikameran kiinntyssovit, joka on tarkoitettu yksinomaan EDG Fieldscope -kaukokitkia varten.

Tekniset tiedot

Zoom (x) 3,5
Pituus × halkaisija (mm)*1	150 × 62
Paino (g)*2	435
Sähkömagneettinen yhteensopivuus	FCC osa15 alaosaB luokka B, EU:EMC-directtiivi, AS/NZS, VCCI-luokkaB, CU TR 020
Ympäristö RoHS, WEEE
FSA-L2-rungon kiinnitin Baj	jonettikiinnitin
D-SLR-kamerapuolen kiinnitin	Nikon F -kiinnitin
	EDG Fieldscope 85-sarjalla EDG Fieldscope 65-sarjalla
Tarkennusetäisyss (mm)	500-1.750 (DX-formaatti: 750-2.625mm)*3	400-1.400 (DX-formaatti: 600-2.100mm)*3
f-numero 5,9-21 6,2-22

1: Ei sisällä suojusta ja projektioita.
2: Ei sisällä suojusta.
*3: Käytettäessä Nikonin DX-formaatin mukaisen SLR-digitaalikameran kanssa kuvakulma vastaa likimärin 1,5-kertaista 35 mm:n formaatin tarkennusetäisyttä.

Kiinnitys ja irrotus

Kiinnitys

Paina FSA-L2-sovitin EDG Fieldscope -kaukokitken sisaan kohdistamalla kiinnityksen/irrotuksen indeksit molemmilla puolilla.
Kierrä FSA-L2-sovitinta nuolen suuntaan, kunnes kuulet naksahduksen.
3 Kiinnitä kamera FSA-L2-sovittimeen kohdistamalla kameran kiinntyksen/irrotuksen indeksit.
4 Lóysää ensin lukitusruuvit. Kohdista sen jälkeen kaksi kameran asennon indeksiä ja kiristä lukitusruuvilla vaakasuoraan asentoon.

*Katso oikean kiinnityksen esittavä koko kuva sivulla 2.

Kuvan ottamista koskevat huomautukset

Kameran asennosta tai suurrennusasetuksesta riippuen voi esiinty vijnetointia. Vinjetointi ei ehk poistu kokonaan.
Tarkenna käytämällä Fieldscopen tarkennusrengasta ja katso samalla kameran tahtämeen..
Kun kuvaat moninkertaisella suurrenuksella, tarkennussyvyys on pieni. Suorita tarkennus huolellisesti.
Moninkertaisella suurrenuksella kuvattaessa voit estä tärähtelyn käytämllä ajastinta tai kaukosaadintä
Kameran asento saattaa vaaristyakameran kayton aikana. Ennen sulkijan vapauttamista saadkamera tarpeen mukaan.
- Alä kaytä salamaa kuvatessasi.

Kameran assetukset

Yhteensopivat kamerat: D4-sarja, D3-sarja, D2-sarja, Df, D810-sarja, D800-sarja, D750, D700, D610, D600, D300-sarja, D200, D100, D7200, D7100, D7000, D90, D80, D70-sarja, D5500, D5300, D5200, D5100, D5000, D3300, D3200, D3100, D3000, D60, D50, D40-sarja (tilanne toukokuussa 2015)
- Käytettäessä Nikonin FX-formaatin mukaisen SLR-digitaalikameran kanssa, vinjetointia tapahtuu tarkennusetäisyyksillä 500 - 750 mm EDG Fieldscope 85 -sarjalla ja tarkennusetäisyyksillä 400 - 600 mm EDG Fieldscope 65 -sarjalla.

Yhteensopivat kaukoputket: EDG Fieldscope 85 VR/85-A VR EDG Fieldscope 85/85-A EDG Fieldscope 65/65-A

Kvaustavat: A-tapa (ensisjainen aukko, automaatti) tai M-tapa (manuaali)

• Sopivaa aukkoa käytettäessä ensisijaisen aukon automaattitapaa filmikameran kanssa ei ole tarkastetty.

Valotuksen mittaus: Keskustapainotteinen mittaus

• Matriiisimittausta ja pistemittausta ei voi käytää.
• Kun liikut etäammälte tāhtäimestä kuvauksen aikana, esta valon paäsy suojuksen kuten okulaarisuojan avulla.
• Koska optisen järestelmän ominaisuudet ovat erilaiset kuin vaihddtavilla kameralinsseillä, kun digitaalisella SLR-kameralla kuvataan FSA-L2-sovittimen ja Fieldscope-kaukoputken kanssa, valotus voi vaihdella kameran mallista riippuen. Käytä tarvittaessa valotuksen kompensointia. Valotuksen kompensointi voi olla tarpeen laajakulma-zoom-asetuksella käytettaessä.
• Ajankohtainen f-numero ja tarkennusetäisyys vaihtelevat ajankohtaisesta zoom-asetuksesta riippuen, kun kameran näytö ja image-tiedot näytävat kiinteää f-numeroa (13) ja tarkennusetäisyyttä (800 mm).

Tarkennus: Manuaalinen tarkennus Fieldscope-kaukokitken rungossa olevaa tarkennusrengasta kiertamalla.

"Automaatitarkennusta" tai "manuaalista tarkennusta elektronisella etaisyysmittarilla" ei voi kayttä.
- Kun linssia kaytetaan telekuvausasetuksella, etaisysmittarin nayttu tummenee F-lukeman muuttuessa. Huomioi, etta tarkentaminen tass tilanteessa voi olla vakeea.

Sulkimen vapautus: Vähentäksesi sulkimen vapautumisen aiheuttamaa tärinä käytä seuraavia tapoja ja asetuksia: Valotuksen viivytys, lankalaukaisu, itsenäinen ajastus, kauko-ohjaus, Modulite-kuko-ohjaussarja ML-3, jne. Kun käytät kolmijalkaista jalustaa, valitse vankka ja tukeva malli.

*Katso yhteensopivia kameroita ja kaukoputkia koskevat uusimmat tiedot Nikon-verkkosivulta