FSAL2 - Távcsövek NIKON - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FSAL2 NIKON

EDG Fieldscope SLR digitális fényképezögép tartozék

Hasznalat elotti figyelmeztetésk

A berendezés megfelelo hasznalata és a lehetséges veszelyt jelento problémák elkerulése érdekében szigoruan tartsa be a kovetkezo irányelveket.

Veszelyes merteku kurosodas fordulhat elo, ha a keszuleket nem megfeleloen hasznalja, amikor a kovetkez utmutatasokat lata.

FIGYELMEZTETÉS	Ez a felirat arra figyelmeztet, hogy az itt leirtakat figyelmen kivül hagyva barmilyen helytelen használat halálos balesetet vagy súlyos sérulést okozhat.
VIGYAZAT	Ez a felirat arra figyelmeztet, hogy az itt leirtakat figyelmen kivül hagyva barmilyen helytelen használat sérulést vagy anyagi károkat okozhat.

FIGYELMEZTETÉS

• Soha ne nézzen kozvetlenül a napba vagy más erós fényforrasba az FSA-L2 vagy más tartozékon át.

VIGYAZAT

• Ne tegye ki a berendezest hosszú ideig kozvetlen napfény hatásanak.
  Tartsa távol a gyerektól a tárolódobozt, a csomagolást vagy más après alkatrészeket.
• Ne hasznalja a keszüléket setálas kozben.
  Menet kozben tartsa a keszuleket a dobozaban.
  Hirtelen homérséklet valtozás esétén a lencse felületère pára csapódhat le.
• Ne nyuljon kezzel az eszkoz belsejebe.
  Ha a lencse szennyezett, folt lesz a képen.
  Gondoskodjon arrol, hogy a CPU jel es a lencse ne legyen szennyezett.
• Ne szálltsa a tartozékot, ha az eszkózre van szerelve. Leeshet.
• Ne használá a fényképezőgép hevederét, ha a tartozékot felszerelte. A túsuly miatt leeshet.
• Mivel ez a termek különboző mozgatható fém alkatrészeket tartalmaz, ügyeljen rá, nehogy becsípje az ujját, a gyerekek pedig nagyon figyeljenek a hasznalatakör.
  A termek nem vizallo.
  Tartsa távol az esötol, viztol, homoktol és sartol.

Euρai országokban érvényes „Elkülönitét hulladékgyüjtés" jelzese

Ez a jelzés azt jelenti, hogy az element elkūñönite keil

gyujenti.
Az alabbiak csaq az europai orszagokban elo
felhasznalokra iryenyesek.
- Et z an element a megefelelo hulladekkyujto helyen, ekulonitve keli guyjuteni. Ne dobja ki haztarasti hulladekkent.
Tovabbi informaciokert forduljon a forgalmazhoz, vagy a hely hiatosag hulladekyguytesert feelos reszleghez.

Europai orszagokban erenynes, "Elkulonitet hulladekgyujtes" jelzeze

Ez a jelzés azt jelenti, hogy ezt a termeket ekulönitve kq yuñét.

Az alabbiakCsAk az europai orszagokban elo
Teinzaiaoka ervenyesek.
Ez a termeké a megfeleó hulladékyüto helyen,
ekulonitve keli gyuŋlen. No dojba ki haztarasi
hulladékënk.
Tovabbi informaciokert forduljon a forgalmazhoz, vagy a heliy hatosag hulladekgyuhtesert feelos reszleghez.

Nehany szó a rádiós zavarok Ellenőrzéséről

• A berendezés eleget tesz az FCC szabályok 15. részében foglaltaknak. Az üzemeltetés a követkežó két feltétellel lehetséges:

(1) Ez a keszülek nem okozhat káros interferenciát, és
(2) Ennek a keszüleknek birnia kell(AP, beleertve azokat is, melyek varatlan mukodest eredmenyezhetnek.

• Az EU EMC rendelete és az FCC szabályzat 15. részények értelmében a tesztelés során úgy taláttuk, hogy ez a berendezés megfelel egy B osztályu digitális keszülék határétekinek. Ezek a határétek megfelelo védelmet nyútanak a káros interferenciák ellen, mikor a keszüléket lakövezetben használjá. A keszülék rádiofrevciências energia垢 hazlé, használ, és képes Kisugározni. Ha nem az elóirásoknak megfeleloen szereli össze és használjá, az sulyos interferenciát okozhat a rádiós kommunikacioban. Ennek elléné nincs garanciaarra, hagy egy bizonyos esetben nem fordul elő interferencia. Ha ez a keszülék oyan káros zavart okoz a rádiós vagy televiziónételben, amely megszüntethető a berendezés ki- és bekapsolásával, akkor a követkeő intézkedesekkel probálaj meg megszüntetni a zavart:

• Alifts be ujra, vagy helyeze a t a vevoantennat.
  A keszülk és a vevo kozt tartson nagyobb tavolsagot.
  Kérje az elado, vagy egy tapasztalt rádio/TV múszerész segítségét.

Ez a B osztalyu digitalis keszulek az interferenciat okozó keszulékrek vonatkozo összes kanadai elóirasnak megfelel.

Elnevezések

Tekintse meg a 2. oldalon lev'o szamozott abrakat.

1. Fel-/leszereles bemutatasa
2. Fenykepezogepfel-/leszerelésbemutatasa
3. Fenykepezogep-helyzet jelz (normál)
4. Fókusztávolság-kijelő (85 mm-es objektívvel rendelkező modelelekhez, 35mm-es formatummal egyenértekú)
5. Fókusztávolság-jelő

6. Fényképezógep-helyzet jelzo (vizszintes)

7. Fenykepezogep felszerelési oldala

8. Jelérintkezők
9. Kapocscsavar
10. Távcső felszerélesi oldala
11. Nagyítógyürü
12. Fel-/leszereles rögzítócsapja
13. Fel-/leszereles csuszókarja

Tartozékok

Szerelosapka a keresoldalra × 1

Szerelósapka a kamera oldalra × 1

Tok×1

FSA-L2 fieldscope digitális SLR fényképezőgép szerelék

Ez a termek egy zoom típus数字化 SLR fényképezógép kiegésztó, kifejezetten EDG Fieldscope távcsövekhez.

Specifikácók

Zoom (x) 3,5
Hossz × átméro (mm)1	150 × 62
Tömeg (g)2	435
Elektromágneses összeférhétöség	FCC 15. rész, B szakasz, B osztály, EU:EMC irányelv, AS/NZS, VCCI B osztály, CU TR 020B osztály
Környezet RoHS, WEEE
Szerelés az FSA-L2 testre Bajonettzár
Szerelés a D-SLR camera oldalra Nikön F szerelés
	EDG Fieldscope 85 sorozattal EDG Fieldscope 65 sorozattal
Fókusztávolság (mm)	500-1.750 (DX formátum: 750-2.625mm)3
f-szám 5,9-21 6,2-22

1: Kizárja a sapkát és a kivétístést.
2: Kizárja a sapkát.
*3: Nikon DX formatumú SLR fénykepezögeppel használva a kép szöge megfelel kb. a 35 mm-es formatum 1,5x-es fókusztávolságának.

Fel-és leszerelés

Felszerelés

Helyezbe az FSA-L2 keszuleket az EDG Fieldscope tavcsobe uyg, hogy mindkét oldalon ileszti a fel-/leszereló jelzeseket.
2 Kattanásig tekerje el az FSA-L2 keszüléket a nyil irányába.
3 Csatlakoztassa a fenykepezogepet az FSA-L2 keszulekhez a fenykepezogepfel-/ leszereljelzeinekelesztesevel.
4 Eloszor lazitsa meg a kapocs csavarjait. Ezutan allitsa be a fenykepezogep ket jelzeset, majd huzza meg a kapocs csavarjait, hogy a fenykepezogep vizszintes helyzetben legyen.

Leszerelés

A fenkykepezogepa Iencse fel-/leszerelgombot megnyomva vegye le.
② A fel-/leszerelo kart csuszta sa el a nyil iranyaba, es tartsa abban a helyzetben.
③ Forgassa el a géptestet a nyil irányába és vegye el az FSA-L2 keszüléket.

*Tekintse meg a 2. oldalon levó, a megfelelo összeszerelést bemutató teljes abrát.

Exponálesi oviñtezkedesek

A fenkykepezogep helyzetetol es a zoom beallitasatol fuggoen elofordulhat vignettalas. Lehet, hogy nem tunik el teljesen a vignettalas.
Végeze el a fókuszlást a távcsó fókuszló gyurüjével, miközben a fenykepezogép keresojét nézi.
Nagy nagytású képeknel kici s a méléségelesség. Bizonyosodjon meg a fókusz gondos beallitásarol.
- A nagy nagytásu képeknel a beremegést megelózheti az önkoldóval vagy távvezérólssel.
A fenykepezogep elmzulhat, mikozben a gepet hasznalja. Szukseg eseten exponalas elott alltsa be a fenykepezogepet.
- Exponálás kozben ne használja a vakut.

Kamera beallitások

A keszülékkel együtt hasznalhato fenykepezögépek:

D4 sorozat, D3 sorozat, D2 sorozat, Df, D810 sorozat, D800 sorozat, D750, D700, D610, D600, D300 sorozat, D200, D100, D7200, D7100, D7000, D90, D80, D70 sorozat, D5500, D5300, D5200, D5100, D5000, D3300, D3200, D3100, D3000, D60, D50, D40 sorozat (2015. majusi allapot)

• Nikon FX-formatumú digitális SLR camera hasznalatakor életlen konturok fordulhatnak elő 500 mm és 750 mm-es fokusztabolság között az EDG Fieldscope 85 sorozat alkalmazásanál és 400 mm és 600 mm fokusztabolság között az EDG Fieldscope 65 sorozat alkalmazásanál.

Kompatibilis laticovek: EDG Fieldscope 85 VR/85-A VR

EDG Fieldscope 85/85-A

EDG Fieldscope 65/65-A

Fenyképezési modok: A (rekeszertek automatikus elóvalsztása) vagy M (manuális) üzemmod

• Filmfelvek kameréval meg nem vizsgáltuk meg, hogy a rekeséréték automatikus elóvalsztása modban a készülék megtalálja-e a megfelelo rekeséréték.

Fenymeres: Kozepre sulyozott meres

• Matrix merés es Pontszeru fenymerés nem hasznalható.
• Ha az exponálas kozben elmozdul a tárgy a keresóból, akkor védekezzen a behatoló fény Ellen árnyékóval, pl. szemlencse-sapkával.
• Mivel az optikai rendszer a cserelheto lencsektol entero jellemzokkel rendelkezik, ha az FSA-L2 és a Fieldscope keszuleket együtt hasznalja egy digitalis SLR fenykepezogeppel, valtozhat az expozió a fenykepezogep tipusatól fuggöen. Szükség eseten kompenzálja az expoziót.

Nagylatószögu beallitásnal szükség lehet az expozió kompenzációjára.

• Az aktualis f szam es a fokusztabolsag valtozhat a pillanatnyi zoom beallitastol fuggoen, mikzben a kamera kijelzjo allandof szamot (13) es fokusztabolsagot (800 mm) mutat.

Fókusz: A kézi fókuszálashoz használajá a Fieldscope házán lévo fókuszálo gyürüt.

• Az "Autofókusz" és a "Manuális fókusz elektronikus tartvolságmérésell" funkció nem használtató.
• Ha egy lencset telefoto beallitásban használ, akkor a kereső képe sõtebb lesz az F-szmok valtozasmiatt. Ne feledje, hogy ebben a helyzetben nehéz lehet a fókuszálás.

Exponálas: Az exponálas okozta remegés csökkentéshez használaj a követkežó módot/kiegészítoket:

Exposiciones-keslelte to mod, exponal o zinor, idzito, taviranyito, Modulite ML-3 tavvezerlo keszlet stb

• Állvány használata esétén egy erós, stabil modell valasszon.

* Tekintse meg a Nikon ceg honlapj an kompatibilis fenykepezogepekel etavcsovekkel kapcsolatos tegujabb informaciokat.