FSAL2 - Távcsövek NIKON - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FSAL2 NIKON

A berendezés megfelelő használata és a lehetséges veszélyt jelentő problémák elkerülése érdekében szigorúan tartsa be a következő irányelveket. ■ Veszélyes mértékű károsodás fordulhat elő, ha a készüléket nem megfelelően használja, amikor a következő útmutatásokat látja. FIGYELMEZTETÉS Ez a felirat arra figyelmeztet, hogy az itt leírtakat figyelmen kívül hagyva bármilyen helytelen használat halálos balesetet vagy súlyos sérülést okozhat. VIGYÁZAT Ez a felirat arra figyelmeztet, hogy az itt leírtakat figyelmen kívül hagyva bármilyen helytelen használat sérülést vagy anyagi károkat okozhat. VIGYÁZAT

• Ne tegye ki a berendezést hosszú ideig közvetlen napfény hatásának.

• Tartsa távol a gyerekektől a tárolódobozt, a csomagolást vagy más apró alkatrészeket.

• Ne használja a készüléket sétálás közben.

• Menet közben tartsa a készüléket a dobozában.

• Hirtelen hőmérséklet változás esetén a lencse felületére pára csapódhat le.

• Ne nyúljon kézzel az eszköz belsejébe.

• Ha a lencse szennyezett, folt lesz a képen.

• Gondoskodjon arról, hogy a CPU jel és a lencse ne legyen szennyezett.

• Ne szállítsa a tartozékot, ha az eszközre van szerelve. Leeshet.

• Ne használja a fényképezőgép hevederét, ha a tartozékot felszerelte. A túlsúly miatt leeshet.

• Mivel ez a termék különböző mozgatható fém alkatrészeket tartalmaz, ügyeljen rá, nehogy becsípje az ujját, a gyerekek pedig nagyon figyeljenek a használatakor.

• A termék nem vízálló.

• Tartsa távol az esőtől, víztől, homoktól és sártól. Használat előtti figyelmeztetések FIGYELMEZTETÉS

• Soha ne nézzen közvetlenül a napba vagy más erős fényforrásba az FSA-L2 vagy más tartozékon át. Európai országokban érvényes „Elkülönített hulladékgyűjtés” jelzése Ez a jelzés azt jelenti, hogy az elemet elkülönítve kell gyűjteni.Az alábbiak csak az európai országokban élő felhasználókra érvényesek.• Ezt az elemet a megfelelő hulladékgyűjtő helyen, elkülönítve kell gyűjteni. Ne dobja ki háztartási hulladékként.• További információkért forduljon a forgalmazóhoz, vagy a helyi hatóság hulladékgyűjtésért felelős részlegéhez. Európai országokban érvényes „Elkülönített hulladékgyűjtés” jelzése Ez a jelzés azt jelenti, hogy ezt a terméket elkülönítve kell gyűjteni.Az alábbiak csak az európai országokban élő felhasználókra érvényesek.• Ezt a terméket a megfelelő hulladékgyűjtő helyen, elkülönítve kell gyűjteni. Ne dobja ki háztartási hulladékként.• További információkért forduljon a forgalmazóhoz, vagy a helyi hatóság hulladékgyűjtésért felelős részlegéhez.74

Szerelősapka a keresőoldalra ×1 Szerelősapka a kamera oldalra ×1 Tok ×1 Tartozékok Néhány szó a rádiós zavarok ellenőrzéséről Elnevezések ・A berendezés eleget tesz az FCC szabályok 15. részében foglaltaknak. Az üzemeltetés a következő két feltétellel lehetséges: (1) Ez a készülék nem okozhat káros interferenciát, és (2) Ennek a készüléknek bírnia kell minden kapott interferenciát, beleértve azokat is, melyek váratlan működést eredményezhetnek. ・Az EU EMC rendelete és az FCC szabályzat 15. részének értelmében a tesztelés során úgy találtuk, hogy ez a berendezés megfelel egy B osztályú digitális készülék határértékeinek. Ezek a határértékek megfelelő védelmet nyújtanak a káros interferenciák ellen, mikor a készüléket lakóövezetben használja. A készülék rádiófrekvenciás energiát hoz létre, használ, és képes kisugározni. Ha nem az előírásoknak megfelelően szereli össze és használja, az súlyos interferenciát okozhat a rádiós kommunikációban. Ennek ellenére nincs garancia arra, hogy egy bizonyos esetben nem fordul elő interferencia. Ha ez a készülék olyan káros zavart okoz a rádiós vagy televíziós vételben, amely megszüntethető a berendezés ki- és bekapcsolásával, akkor a következő intézkedésekkel próbálja meg megszüntetni a zavart:

• Állítsa be újra, vagy helyezze át a vevőantennát.

• A készülék és a vevő közt tartson nagyobb távolságot.

• Kérje az eladó, vagy egy tapasztalt rádió/TV műszerész segítségét. Ez a B osztályú digitális készülék az interferenciát okozó készülékekre vonatkozó összes kanadai előírásnak megfelel.

1. Fel-/leszerelés bemutatása

2. Fényképezőgép fel-/leszerelés bemutatása

3. Fényképezőgép-helyzet jelző (normál)

4. Fókusztávolság-kijelző (85 mm-es objektívvel

rendelkező modellekhez, 35mm-es formátummal egyenértékű)

5. Fókusztávolság-jelző

6. Fényképezőgép-helyzet jelző (vízszintes)

7. Fényképezőgép felszerelési oldala

10. Távcső felszerelési oldala

12. Fel-/leszerelés rögzítőcsapja

13. Fel-/leszerelés csúszókarja

Tekintse meg a 2 . oldalon lévő számozott ábrákat.75

Ez a termék egy zoom típusú digitális SLR fényképezőgép kiegészítő, kifejezetten EDG Fieldscope távcsövekhez. Zoom (x) 3,5 Hossz × átmérő (mm)

Elektromágneses összeférhetőség FCC 15. rész, B szakasz, B osztály, EU:EMC irányelv, AS/NZS, VCCI B osztály, CU TR 020B osztály Környezet RoHS, WEEE Szerelés az FSA-L2 testre Bajonettzár Szerelés a D-SLR kamera oldalra Nikon F szerelés EDG Fieldscope 85 sorozattal EDG Fieldscope 65 sorozattal Fókusztávolság (mm) 500-1.750 (DX formátum: 750-2.625mm)

f-szám 5,9-21 6,2-22 *1: Kizárja a sapkát és a kivetítést. *2: Kizárja a sapkát. *3: Nikon DX formátumú SLR fényképezőgéppel használva a kép szöge megfelel kb. a 35 mm-es formátum 1,5x-es fókusztávolságának. FSA-L2 fieldscope digitális SLR fényképezőgép szerelék Specifikációk76

Fel- és leszerelés Exponálási óvintézkedések

A fényképezőgép helyzetétől és a zoom beállításától függően előfordulhat vignettálás. Lehet, hogy nem tűnik el teljesen a vignettálás.

Végezze el a fókuszálást a távcső fókuszáló gyűrűjével, miközben a fényképezőgép keresőjét nézi.

Nagy nagyítású képeknél kicsi a mélységélesség. Bizonyosodjon meg a fókusz gondos beállításáról.

A nagy nagyítású képeknél a beremegést megelőzheti az önkioldóval vagy távvezérléssel.

A fényképezőgép elmozdulhat, miközben a gépet használja. Szükség esetén exponálás előtt állítsa be a fényképezőgépet.

Exponálás közben ne használja a vakut.

*Tekintse meg a 2. oldalon lévő, a megfelelő összeszerelést bemutató teljes ábrát. Felszerelés Helyezze be az FSA-L2 készüléket az EDG Fieldscope távcsőbe úgy, hogy mindkét oldalon illeszti a fel-/leszerelő jelzéseket. Először lazítsa meg a kapocs csavarjait. Ezután állítsa be a fényképezőgép két jelzését, majd húzza meg a kapocs csavarjait, hogy a fényképezőgép vízszintes helyzetben legyen. Csatlakoztassa a fényképezőgépet az FSA-L2 készülékhez a fényképezőgép fel-/ leszerelő jelzéseinek illesztésével. Kattanásig tekerje el az FSA-L2 készüléket a nyíl irányába. Leszerelés Forgassa el a géptestet a nyíl irányába és vegye el az FSA-L2 készüléket. A fel-/leszerelő kart csúsztassa el a nyíl irányába, és tartsa abban a helyzetben. A fényképezőgépet a lencse fel-/leszerelő gombot megnyomva vegye le.

• Tekintse meg a Nikon cég honlapján a kompatibilis fényképezőgépekkel és távcsövekkel kapcsolatos legújabb információkat. A készülékkel együtt használható fényképezőgépek: D4 sorozat, D3 sorozat, D2 sorozat, Df, D810 sorozat, D800 sorozat, D750, D700, D610, D600, D300 sorozat, D200, D100, D7200, D7100, D7000, D90, D80, D70 sorozat, D5500, D5300, D5200, D5100, D5000, D3300, D3200, D3100, D3000, D60, D50, D40 sorozat (2015. májusi állapot)

Nikon FX-formátumú digitális SLR kamera használatakor életlen kontúrok fordulhatnak elő 500 mm és 750 mm-es fókusztávolság között az EDG Fieldscope 85 sorozat alkalmazásánál és 400 mm és 600 mm fókusztávolság között az EDG Fieldscope 65 sorozat alkalmazásánál. Kompatibilis látcsövek: EDG Fieldscope 85 VR/85-A VR EDG Fieldscope 85/85-A EDG Fieldscope 65/65-A Fényképezési módok: A (rekeszérték automatikus előválasztása) vagy M (manuális) üzemmód

Filmfelvevő kamerával még nem vizsgáltuk meg, hogy a rekeszérték automatikus előválasztása módban a készülék megtalálja-e a megfelelő rekeszértéket. Fénymérés: Középre súlyozott mérés

Mátrix mérés és pontszerű fénymérés nem használható.

Ha az exponálás közben elmozdul a tárgy a keresőből, akkor védekezzen a behatoló fény ellen árnyékolóval, pl. szemlencse-sapkával.

Mivel az optikai rendszer a cserélhető lencséktől eltérő jellemzőkkel rendelkezik, ha az FSA-L2 és a Fieldscope készüléket együtt használja egy digitális SLR fényképezőgéppel, változhat az expozíció a fényképezőgép típusától függően. Szükség esetén kompenzálja az expozíciót. Nagylátószögű beállításnál szükség lehet az expozíció kompenzációjára.

Az aktuális f-szám és a fókusztávolság változhat a pillanatnyi zoom beállítástól függően, miközben a kamera kijelzője állandó f-számot (13) és fókusztávolságot (800 mm) mutat. Fókusz: A kézi fókuszáláshoz használja a Fieldscope házán lévő fókuszáló gyűrűt.

Az "Autofókusz" és a "Manuális fókusz elektronikus távolságméréssel" funkció nem használható.

Ha egy lencsét telefotó beállításban használ, akkor a kereső képe sötétebb lesz az F-számok változása miatt. Ne feledje, hogy ebben a helyzetben nehéz lehet a fókuszálás. Exponálás: Az exponálás okozta remegés csökkentéséhez használja a következő módot/kiegészítőket: Expozíció-késleltető mód, exponáló zsinór, időzítő, távirányító, Modulite ML-3 távvezérlő készlet stb

Állvány használata esetén egy erős, stabil modellt válasszon.78