Ultimate Spiralizer 2381056 - Maszynka do mięsa RUSSELL HOBBS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Ultimate Spiralizer 2381056 RUSSELL HOBBS

2 okurky
15 g smichanych nikrajenych bylinek (petrzel, pažitka, mata, kopr atd.)

• 12 citronu, džus i kūra
  Sul a drceny cerny pepr podle chuti

15 g miesanych posekanych byliniek (petrzen, pazitka, mata, kopor, atd.)

• Sol'a mlete Čierne korenie na dochutenie

Postepuj zgodnie ze wskazowkami dotyczymi bezpieczenstwa,.między innymi:

Urzadzenia są uzywane przy czemskiy zozachystość. Przechowuj urzadzenia i przydzielę zozachystość z uzywaniem urzadzenia. Dzieci są powinny uzywcze zozachystość urzadzenia. Przechowuj urzadzenia i przydzielę zozachystość z uzywaniem urzadzenia. Dzieci są powinny uzywcze zozachystość urzadzenia. Przechowuj urzadzenia i przydzielę zozachystość z uzywaniem urzadzenia. Dzieci są powinny uzywcze zozachystoiec.

Zawsze naleź y odłączyć urzadzenia od zasilania, sąsi jest pozostawione bez nadzoru, oraz przyd tem, demontaquem i czyszczemien.

Nalezy zachować ostrożnosć podczas obstugiwania ostrzytnących przy oproznianiu i podczas czyszczenia.

Niewlasciwe uzytkowanie urzadzenia要去 spowodować obrażeniaciała.

Urzejdenie nie powinno pracstawć dędzej nig 3 minuty. Po 3 minutach przyzewij pracę na co najmiej 2 minuty.

Jeźeli przywośd zasilajczy ulegnie uszkodzeniu, powinien być wymiemeniony przy bezroducenta,.goe serwis techniczny lub spezialistyczny zakjad naprawczy w celuunikność zagrozenia.

Nie nalezy uzywać tego urzadzenia w=Poblizu wanny, prysznica, umywalki lub innych nacznawierajacych wode.
- Nigdy nie uzywaj urzadzenia niedzgodnie z seinen przyznaczeniem okreslonym w niniejszej instrukcji.
- Nie uzywaj innych akcesoriów nit te, które są dostarczone z urzadzeniem.
- Nigdy nie uzywaj uszkodzonego urzadzenia lub jesti zacego wadliwie działac.

TYLKO DO UZYTKU DOMOWEGO

RYSUNKI

1. Popychacz
2. Rura podajaca
3. Ostrze ksztaitujace na cienkie spaghetti
4. Ostrze ksztaltujace na grube spaghetti

5. Ostrze ksztalujace na makaron wstzki

6. Podstawa z silnikiem

7. Przelacznik
8. Pojemnik
   C Można myc w zmywarce

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

1. Myj częsci w ciepiej wodzie z mydlem, opłucz je obficie wodą i pozostaw do wyschniecia.
2. Uzyc wilgotnej sciereczki do oczyszczenia odudowy silnika.

MONTAZ

• Urzadzenie nalezy postawic naSuchej i stabilnej powierzchni.

• Przewód zasilajcy poprowadź w taki sposob, aby nie:noza bylo o niego zahaczyc lub go zrzucić.

• Nie podłuczaj urzadzenia do pradu przyzekZNemien montowania.

• Umieszć pojemnik pod otworem podstawy z silnikiem.

• Umieść wybrane ostrze w otworze podstawy z silnikiem (Rys. A).

• Wlóz rure podajacw otwor tak,aby znalazsi na przyceiw symbolu (rys.B).

• Obracaj rure podajca w lewo, az▼ znajdzie sie na przyceiw symbolu (rys. C).

UZYCIE

1. Sprawdź,czy przyȩclącznik jest ustawionna na O.
2. Włództwyczke w gniażdko sieciowe.
3. Umiesć przygotowaną zwywność na sądku zȩbow na koncu popychacza.
4. Przesun wyłacznik na I.
5. Włoz popychacz/zywność w ruple podajęci wcijsnij.
6. Žywnosć Bedfordie przytetwarzana i znajdzie sie w lijemniku.
7. Wyłucz urzadzenia (O) i odłucz je z gniażdka sieciowego.
8. W trakcie przyte warziania równomiernie nacziskaj popychacz zźwynoscią.

WSKAZÖWKI

• Potnij skladrniki dlugie/grube na takie, ktore nie beda zapychaly rury podajacej.
• Najlepsze rezultaty uzyskuje sie wtedy, gdy owoce i warzywa są twarde i swieze.
• Skladniki, ktorych nie uzyjesz od razu, przykryj i wstaw do lodówki.
• Niektó składniki szybko tracą woj kolor,ość sącie przetaswarzać je na koncu.
• Przetworzone jablka, gruszki, itp.doğan z odrobinu soku z cytryny, aby zapobiec ich brazowieniu.

Žywność	Rodzaj ostrza			Uwagi
	xxxxxxx
Jabłko	✓	✓	✓	Przytnij, aby mięciło są w urze podajnika. Pozostaw gniażda nasienne/pestki.
Burak	✓	✓	✓	Przytnij, aby mięciło są w urze podajnika. Usuń liść.
Dynia piżmowa	✓	✓	✓	Obierz i przytnij, aby miȩciła są w urze podajnika.
Brokuł	✓	✓	X	Tylko szypułki. Przytnij, aby miȩciło są w urze podajnika.
Marchew	✓	✓	✓	Przytnij, aby miȩciła są w urze podajnika. Obetnij na goźme i na dole.
Kapusta	X	X	✓	Czerwona i biała,Nie kapusta włoska. Przytnij, aby miȩciła są w urze podajnika.
Seler korzeniowy	✓	✓	✓	Obierz i przytnij, aby miȩciła są w urze podajnika.
Cukinia	✓	✓	✓	Obetnij na goźme i na dole.
Ogórek	✓	✓	✓	Przetwarzaj w calosci.
Melon	✓	✓	✓	Lekko niedojrzały,nejlepiej twardy melon. Przytnij, aby miȩciła są wurze podajnika.
Rzodkiewjaponość	✓	✓	✓	Obierz i przytnij, aby miȩciła są w urze podajnika.
Cebula	✓	✓	✓	Przytnij, aby miȩciła są w urze podajnika.
Pasternak	✓	✓	✓	Przytnij, aby miȩciła są w urze podajnika.
Gruszka	✓	✓	✓	Przytnij, aby miȩciła są w urze podajnika. Pozostaw gniażda nasienne/pestki.
Ziemniak	✓	✓	✓	Obierz i przytnij, aby miȩciła są w urze podajnika.
Ślodki ziemniak	✓	✓	✓	Obierz i przytnij, aby miȩciła są w urze podajnika.
Rzepa/bruławiec	✓	✓	✓	Obierz i przytnij, aby miȩciła są w urze podajnika.

= oddpowiednie, ±bx = nieodpowiednie

CZYSZCZENIE

Przed czyszczeniem, wyłacz (O) i wyjmij wtyczkę z gniaźdka.

1. Myj czeci w cieplej wodzie z mydlem, oplucz je obficie woda i pozostaw do wyschniecia.
2. Ostrza, povemnik, rure podajacn i popychacz moza myc w zmywarce. Srodki uzywane w zmywarkach moga zle wplynac na wykońcenie powierzchni urzadzenia. Szkody po wyjeciu ze zmywarki moga byc tylko kosmetyczne i nie powinny wplywać na działanie urzadzenia.
3. Uzyj wilgotnej sciereczki do oczyszczenia obudowy silnika.

RECYKLING

Aby uniknac problemow srodowiskowych i zdrowotnych spowodanych niebezpiecznymi substancjami, sprzetu, akumulatorow i baterii oznaczonych jestnym z tych symboliNie nalezy wyrzucac z nieposortowanymi oppadami komunalnymi. Produktky elektryczne i elektroniczne, w tym, baterie jegnorazowe i akumulatory, nalezy zawsze utylizowej w odpowiednim publicznym punkcie zbiórki oppadów/ recyclkingu.

PRZECHOWYWANIE

Przechowuj w sposob nastepujacy:

1. Uloz trzy ostrza w pojemniku iustaw pojemnik pod otworem podstawy z silnikiem.
2. Odwróc rure podajęc do góry nogami i wólź w otwor podstawy z silnikiem.
3. Popychacz wóź w rure podajaca.

PRZEPISY KULINARNE

SPAGHETTI ZE SLODKICH ZIEMNIAKOW Z CHORIZO, CZERWONA PAPRYKA I BAZYLIA

(Dla ok. 4 osob)

2 słodkie ziemniaki
100q chorizo, Pokrojone w kostke
30ml oliwy z oliwek
8 czerwonych papryk, nasiona usuniete
- Sok z 12 cytryny

• 2 czerwone cebule, obrane iPokrojone w plastry
• 12 czerwonego chili, drobn oPokrojonego
• 1(PCzekŚwieżej bazylii
  Solipierzdo smaku

Przetwarzaj slodkie ziemniaki ostrzem. Potnij nitki na kawalki 6-7cm. Dwie papryki potnij na dostki 1cm i odstaw. Do sosu, grubo posiekaj pięc czerwonych papryk wycisnij pozostale trzy. Rozgrzej olwie na patelni i dodaj jeder cebule i chilli. Przysmaż do miękosci (nie zarumieniajac). Nastepnie dodaj posiekana papryk i ponownie przysmaż do miękosci (nie zarumieniajac). Dodaj wycsisniete papryki i gotuj na wolnym ogniu przyez około 20 minut, aź plny w paprykach bedzie ugotowyany, dopraw do smaku, dodaj suk z cytryny i zmiksuj na gladka masé. Na oddzielnej patelni, usmaz chorizo do lekkiego zarumienenia, nastepnie dodaj papryk poltrojna w koskę oraz pozostalu cebule, smaz kolejne 4-5 minut, ciagle mieszajac. Nastepnie dodaj slodkie ziemniaki i smaz przyez 5-6 minut, ciagle mieszajac. Dodaj wystarczajac ilosc sosu z czerwone papryki do spaghetti ze slodkich ziemniaków i gotuj przyez kolejne 3-4 minut. Podawaj posypane liśmi bazylii.

KARBOWANE FRYTKI ZE SŁODKICH ZIAMNIAKów

• 2 duze słodkie ziemniaki

Przetworz slokkie ziemniaki ostrzem. Potnij nitki na kawalki 3-4 cm. Rozgrzej frytownice do 160^ , a nastepnie smaz slokkie ziemniaki partiami przy bez okolo 5 minut, az ziemniaki besteht chirupiance. Osusz na papierze, przy spraw i podawaj.

OSTRE CHIPSY ZIEMNIACZANE

• 2 ziemniaki

2g przyprawy Cajun

• 2g chili w proszku

Sól

• 2g ostrej papryki

Przewórz ziemniaki ostrzem Potnij wstźki na kawali 2-3 cm.

Rozgrzej frytkownice do 150^ , nastepnie smaz, az ziemniaki beda chrupiace, osusz je na papierze.

Wymieszaj ze soba chilli w proszku, przyprawe Cajun i sol, nastepnie posyp gorace chipsy. Odstaw do ostygnięcia i podaj.

OBSMAZONE ZIEMNIAKI HASH BROWNS

• 2 ziemniaki

Oliwa z oliwek

1 cebula, starta

Sol

Przetwarzaj ziemniaki ostrzem. Potnij nitki na kawlki 2-3 cm. Dobrze wymieszaj razem ziemniaki, cebule i oliw z oliwek. Wycisniej jak najwiejej plynu przyszciereczke. Uformuj z mieszanki kulki wiekosci piłeczki do golfa,lekko splaszcz i wóź do lodówki na okola 20 minut. Aby obsmazyc,rozgrzej troché oliwy i smaz z kaźdej strony na złoty braz.

SPAGHETTI Z KABACZKA Z AWOKADO, ORZESZKAMI PINIOWYMI, MOZZARELLA I BAZYLIA

(Dla ok. 2 osob)

• 2 duzy kabaczek

• 4 plastry bekun z pregi, podsmazone do kruchosci

• 2 awokado

• 2 peczki bazylii

• 1/2 cebuli

• 1/2 cytryny, Sok

20ml oliwy z oliwek

8 pomidorów cherry, połowyki

• 40g orzeszków piniowych, opieszonymych

Przetworz kabaczek ostrzem. Przetworz cebule ostrzem. Obierz awokado i wloi do robota kuchennego. Dodaj liść bazylii (zostaw kilka do dekoracji), cytryne i lekko przypraw. Blenduj do gladkie konstencji. Rozgrzej olwę na patelni, dodaj cebule i smaz przyze 2-3 minuty nie przyrumieniajac. Dodaj orzeszki piniowe, nastepnie spaghetti z kabaczka i smaz przyze 3-4 minuty nie przyrumieniajac. Dodaj pomidory i smaz jesteczne 2-3 minuty. Podawaj posypane chrupiacym boczkiem, miksem avocado i udekoruj poszarpanymi kawalkami Buffalo mozzarella i bazlija.

PODSMAZANE ZIEMNIAKI Z BEKONEM I SEREM

(Dla ok. 4-5 osób)

• 6 ziemniaków

• 8 plastry bekun, podsmazone do kruchosci, posiekane

• 3g przyprawy Cajun

• 1 czerwona cebula, drobnoPokrojona w Kosten

• 1g chili w proszku

200g sera cheddar, startego

Przewórz ziemniaki ostrzem. Potnij nitki na kawalki 3-4 cm. Smaż przytworzone ziemniaki w 160^ , aż beda chrupiace, zdejmij i wysusz na papierze kuchennym. Wymieszaj razem przyprawy Cajun i chili w proszku i posyp nimi ziemniaki. Wyloź ziemniaki na naczynie zaroodporne i posypPokrojonácebula, bekonem i serem. Grilluj przyez 1-2 minuty, aż ser sie rozpuisci.

KLUSKI Z DYNI PIZMOWEJ Z KURCZAKIEM I SZAŁWIA

(Dla ok. 4 osób)

1 dynia pizmowa
- 400g fileta z kurczaka, pokrojonego na kawalki 1-2 cm

• 1 czerwona cebula, drobn oPokrojona
• 50g masla
• 2 zabki czosnku, drobno posiekane
  100g sera Stilton
  1 peczek swiejej szawhii
  SóI pierz do smaku

Przetworz dynie pizmowa ostrzem. Rozgrzej olwe na patelni, dodaj kurczaka i smaz przyze 5-6 minut. Mieszaj, aby kurczak był jegnekowo przyrumieniony. Dodaj cebulę i czosnek i smaz jestzsche 3-4 minuty. Dodaj maslo i połowew posiekanej szalwii. Gdy maslo zacznie sie pienic, dodajDynie pizmowa, przypraw i smaz przyze 5-6 minut. Podawaj posypane resztą szalwii i rozkruszonym serem Stilton.

PROSTA SAŁATKA Z OGÓRKA I ZIÓL

(Dla ok. 5-6 osób)

2ogorki
- 12 cytryny, dokorka
15g mieszanych posiekanych zióf (pietruszka, szczypiorek, mieta, koperek, itd.)
Só l ci zarny pierz z moździerza do smaku

Przetworz ogorek ostrzem. Potnij wstazki na kawalki 4-5 cm. Zmieszaj z pozostalymi skladrnikami i podawaj.

SAŁATKA NA SPOSÓB AZJATYCKI

(Dla ok. 4-6 osób)

• ½rzodkwi japonskiej
• 1 czerwona papryka,Pokrojona wplastry
  1duza marchew
  1 zóltapapyka,Pokrojona wplastry
• 100g mange tout, w plasterkach Dressing:
  4dymki,pokrojone wplastry
• 20ml ciemneo sosu sojowego
  10g ziarensezamu,opieczonych
• 30g brazowegocekru Demerara
• 1 / 2 czerwonego chili, drobn opolkojonego
• 30ml octu
• 3g imbiru, drobno startego
  100ml oleju bezamowego
• 12 (PCZka posiekanej kolendry
• 50ml oleju roslinnego
  Solipierzdo smaku

Przetworz rzodkiew japonska i marchew ostrzem, a nastepniePokroi na kawalki, 2-3 cm. Wylozkskladniki salatki na misko do miski i polej calosc dressingiem. Dobrze wymieszaj i podawaj.