Ultimate Spiralizer 2381056 - Mleto meso RUSSELL HOBBS - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Ultimate Spiralizer 2381056 RUSSELL HOBBS

To napravo smejo uporabljati osebe z zmanjšanimi fizičnimi, Čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, Če so pri tem pod nadzorom/dobijo navodila in razumejo s tem povezana tveganja. Otroci ne smejo uporabljati ali se igrati z napravo. Napravo in kabel varujte pred dosegom otrok.

Napravo vedno izklopite iz elektricne vtičnice, Če jo pustite nenadzorovano in pred sestavljanjem, razstavljanjem ali Čišcenjem.

Bodite previdni pri rokovanju z ostrimi noži pri praznjenju in Čišćenju.

Zloraba naprave lahko povzroci telesne poškodbe.

Naprave ne uporabljajte več kot 3 minute naenkrat. Po 3 minutah napravo izklopite za najmanj 2 minuti.

Če je kabel poskodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov servisni zastopnik ali kdo s podobnimi pooblastili, da se prepreci tveganje.

Te naprave ne uporabljaje v blizini kadi, prh, favorjev in drugih posod z vodo. Napravo postavite na stabilno vodoravn o povrsino, ki je odporn a proti vrocinii.

• Naprave ne uporabljajte za nic drugega kot za namene, ki so opisani v teh navodilih.
• Ne uporabljaje nobene druge opreme ali prikljucka, razen prilozenih.
• Naprave ne upravljajte, ce je poskodovana ali ce ne deluje prvilno.

SAMO ZA GOSPODINJSKO UPORABO

RISBE

1. Potiskalnik
2. Polnilni lijak
3. Nož za rezanje v obliki tankih špagetov
4. Nož za rezanje v obliki debelih špagetov

5. Nož za rezanje v obliki traku

6. Enota motorja

7. Stikalo
8. Posoda

Crimerno za pomivanje v pomivalnem stroju

PRED PRVO UPORABO

1. Odstranljive dele operite v topli milnici, jih dobro izperite, odcedite in posušite na zraku.
2. Zunanjost enote motorja obrišite s cisto vlažno krpo.

SESTAVLJANJE

• Napravo postavite na voodoodporno, suho, stabilno in ravno povrsino.
• Kabel napeljite, takao da ne visi in da preko njega ne morete pasti ali se spotakniti.
• Ne prikljucite ga v elektricno omrezej, dokler naprave ne sestavite do konca.
• Posodo vstavite pod odprtino na enoti motorja.
• Izbrani nož vstavite v odprtino na enoti motorja (slika A).
• Polnilni lijak vstavite v odprtino, tak da je poravnan s simbolom (sika B).
• Polnilni lijak zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca, tak da je poravnan s simbolom (slika C).

UPORABA

1. Preverite, ali je stikalo nastvljen na O.
2. Vtic vstavite v elektricno vticnico.
3. Pripravljeno hrano nataknite na sredino zob, ki so na koncu potiskalnika.
4. Stikalo premaknite na I.
5. Vstavite potiskalnik/hrano v polnilni lijak in pritisnite navzdol.
6. Naprava bo hrano razrezala in zbrala v posodi.
7. Napravo izklopite (O) in odklopite.
8. Med rezanjem enakomerno pritiskajte hrano s potiskalnikom navzdol.

NASVETI

• Dolge/debele sestavine obrežite, tak do se prilegajo polnilnemu lijaku, ne da bi ga zamašile.
• Najboljse rezultate boste dosegli s vezim in cvrstim sadjem in zelenjavo.
• Narezane sestavine, ki jih ne boste uporabili takoj,Pokrijte in dajte v hladilnik.
• Nekatere sestavine bodo hitro spremenile barvo, zato je njabolje, da jih narežete na koncu.
• Narezanim jabolkom, hruškam itd. lahko dodate malo limoninega soka, da preprecite porjavenje.

Hrana	Tip noža			Opombe
	###
Jabolko	✓	✓	✓	Obrežite, da se prilega polnilnemu lijaku. Peščišće/peške pustite.
Rdeča pesa	✓	✓	✓	Obrežite, da se prilega polnilnemu lijaku. Odstranite liste.
Maslena buča	✓	✓	✓	Olupite in obrežite, da se prilega polnilnemu lijaku.
Brokoli	✓	✓	X	Samo stébla. Obrežite, da se prilega polnilnemu lijaku.
Korenček	✓	✓	✓	Obrežite, da se prilega polnilnemu lijaku. Odrežite zgornji in spodnji del.
Zelje	X	X	✓	Rdeče in belo zelje, ne pa ohrovt. Obrežite, da se prilega polnilnemu lijaku.
Zelena	✓	✓	✓	Olupite in obrežite, da se prilega polnilnemu lijaku.
Bučka	✓	✓	✓	Odrežite zgornji in spodnji del.
Kumara	✓	✓	✓	Narežite celega.
Melona	✓	✓	✓	Rahlo nezrele, švrste melone je mogoće najbolje narezati. Obrežite, da se prilega polnilnemu lijaku.
Repa daikon	✓	✓	✓	Olupite in obrežite, da se prilega polnilnemu lijaku.
Čebula	✓	✓	✓	Obrežite, da se prilega polnilnemu lijaku.
Pastinak	✓	✓	✓	Obrežite, da se prilega polnilnemu lijaku.
Hruška	✓	✓	✓	Obrežite, da se prilega polnilnemu lijaku. Peščišće/peške pustite.
Krompir	✓	✓	✓	Olupite in obrežite, da se prilega polnilnemu lijaku.
Sladki krompir	✓	✓	✓	Olupite in obrežite, da se prilega polnilnemu lijaku.
Repa/švedska repa	✓	✓	✓	Olupite in obrežite, da se prilega polnilnemu lijaku.

= primerno, X = neprimerno

CISCENJE

Pred cischenjem izklopite napravo (O) in jo odklopite iz elektricnega omrežja.

1. Odstranljive dele operite v topli milnici, jih dobro izperite, odcedite in posusite na zraku.
2. Noze, posodo, polnilni lijak in potiskalnik lahko pomijete v pomivalnem stroju. Izredno zahevni pogoji v pomivalnem stroju lahko vplivajo na videz povrsin. Morebitne poškodbe bodo vplivale samo na videz in ne na delovanje naprave.
3. Zunanjost enote motorja obrisite s cisto vlažno krpo.

SHRANJEVANJE

Shranite, kot je opisano spodaj:

1. Tri noze zlozite enega na drugega v posodo, nato posodo vtavite pod odprtino enote motorja.
2. Polnilni lijak obrnite na glavo in vstavite v odprtino enote motorja.
3. V polnilni lijak vstavite potiskalnik.

RECIKLIRANJE

Za preprečitev okoljskih in zdravstvenih težav zaradi nevarnih snovi naprav in polnilnih in navadnih baterij, označenih z enim od teh simbolov, ni dovoljeno odstraniti med nesortirane komunalne oppadke. Elektricne in elektronske izdelke in, kjer velja, tudi polnilne in navadne baterije odstranite na ustreznom uradnem mestu za recikliranje/zbiranje.

RECEPTI

ŠPAGETI IZ SLADKEGA KROMPIRJA S KLOBASO CHORIZO, RDEČO PAPRIKO IN BAZILIKO

(za približno 4 osebe)

• 2 sladka krompirja
  100 g klobase chorizo, narezane na kocke
• 30 ml olivnega olja
  8 rdecih paprik, odstranjena semena

• 2 rdeci cebuli, olupljeni in narezani

• ½rdečega Čilija, tanko narezanega na majhne kocke

• Sok 12 limone
• Sopek sveže bazilike
• Sol in poper po okusu

Sladki krompir narežite z nozem. Špagete narežite na 6-7 centimetrov dolge rose. Dve papriki narežite na kocke velikosti 1 cm in dajte na stran. Za omako na grobo nasekljajte 5 rdečih paprik in preostale 3 izsočite. V ponvi segrejte olje in nato dodajte 1 Čebulo in Čili. Pražite, dokler se ne zmehča (ne sme porjaveti). Nato dodajte grobo nasekljane paprike in ponovno pražite, dokler se ne zmehčajo (ne smejo porjaveti). Dodajte preostale izsočene paprike in počasi kuhajte priblizno 20 minut, dokler tekocina ne pokuha, zaćinite po okusu, dodajte limonin suk inzmiksajte do gladke teksture. V drugi ponvi poprajite klobaso chorizo, da rahlo porjavi, nato dodajte na kocke narezane paprike in preostalo Čebulo in pražite še 4-5 minut, vmes pogosto premešajte.. Nato dodajte sladki krompir in pražite še 5-6 minut, vmes pogosto premešajte. Dodajte dovolj omake iz rdeče paprike, da prekrijte špagete iz sladkega krompirja, in kuhajte še 3-4 minute. Postrezite in posujte z listi bazilike.

VALOVIT OCVRTI SLADKI KROMPIR

2 velika sladka krompirja

Sladki krompir narežite z nozem Špagete narežite na 3-4 centimetre dolge kose. Cvrtnik segrejte na 160^, nato sladki krompir cvrite v majhnih kolicinah približno 5 minut, dokler krompir ne postane hrustljav. Odcedite na papirju, začinite in postrezite.

ZACINJENIKROMPIRJEV CIPS

• 2 krompirja

• 2 g kajenske meşanice začimb

• 2 gr Čilija v prahu

Sol

• 2 gr pekoče paprike

Krompir narežite z nozem. Trakove narežite na 2-3 centimetre dolge rose.

Cyrtnik segrejte na 150^ , nato Čips cvrite, dokler ne postane hrustljav, in ga odcedite na papirju. Zmešajte Čili v prahu, papriko, kajensko mešanico začimb in sol in posujte po Čipsu, ko je še vroč. Pustite, da se ohladi, in postrezite.

KROMPIRJEVE POLPETE

• 2 krompirja

• Olivno olje

1 cebula, naribana

Sol

Krompir narežite z nozem Špagete narežite na 2-3 centimetre dolge kose. Zmešajte krompir, Čebulo in olivno olje ter dobro začinite. Uporabite krpo, da iz mešanice iztisnete Čim več tekocine. Mešanico oblikujte v kroglice velikostiŽogice za golf, jih rahlo splošcite in dajte v hladilnik za priblizno 20 minut. Segrejte malo olja in vsako stran krompirjevih polpet poprazite, dokler se ne obravajo zlato rumeno.

BUCKINI SPAGETI Z AVOKADOM, PINJOLAMI, MOCARELO IN BAZILIKO

(za priblizno 2 osebe)

• 2 velika bučka

• 4 rezine slanine, hrustljavo popečene

2 avokada

40g pinjol,poprazenih

• 1/2 cebule

• 2 šopka bazilike

• 20 ml olivnega olja

• 12 limone, Sok

8 cesnjevih paradiznikov, narezanih na polovico

• 1 krogla bivolje mocarele

Buce narezite z nozem. Cebulo narezite z nozem. Avokada olupite in ju dajte v mešalnik. Dodaje bazilikine liste (nekaj jih prihranite za dekorácijo), limono in rahlo zaćinite. Zmiksajte, da dobite gladko mešanico. V ponvi segrejte olje in nato dodaje cebulo in jo prazite 2-3 minute, ne da bi porjavela. Dodaje pinjole, nato pa bučkine špagete in prazite 3-4 minute, ne da bi porjaveli. Dodaje paradižnik ter ku Hajte se 2-3 minute. Postrezite potreseno s hrustljavo slanino, nekaj avokadove mešanice in okrasite z natrganimi kosi mocarele in bazilikinimi lista.

PRAZEN KROMPIR S SLANINO IN SIROM

(za približno 4-5 oseb)

• 6 krompirjev

1 rdeca cebula, tanko narezana na majhne kocke

• 3 g kajenske meşanice začimb

• 200 g sira cheddar, naribanega

• 1 g Čilija v prahu

• 8 rezin slanine, hrustljavo popečene, nasekljane

Krompir narežite z nozem. Špagete narežite na 3-4 centimetre dolge kose. Narezan krompir cvrite pri 160^ , dokler ni hrustljav, nato ga odstranite in odcedite na papirnati kuhinjski brisiči. Zmešajte cili v prahu in kajensko mešanico začimb in posujte po krompirju. Krompir dajte v ognjevarno posodo in posujte s Čebulo, narezano na majhne kocke, slanino in sirom. Dajte v ogreto pečici in vkljucite zar za 1-2 minuti, dokler se sir ne stopi.

(za približno 4 osebe)

• 1 maslena buča
• 30 ml olivnega olja
• 1 rdeča Čebul, tanko narezana na majhne kocke
• 2 stroka Česna, tanko nasekljana
• 1硬度k svezega zajblja

400 g pišćanca brez kosti, narezanega na 1-2-centimetriske kose
- 50 g masla
100 g sira stilton
- Sol in paper po okusu

Masleno buco narezite z nozem . V ponvi segreje olje in nato dodajte pišcanca ter pražite 5-6 minut. Vmes mešajte, da bo pišcancen enakomerno opečen. Dodajte Čebulo in Česen ter kuhajte še 3-4 minute. Dodajte maslo in polovico drobn oaseklijanega zajblja. Ko se maslo začne peniti, dodajte masleno buco, zaćinite in pražite še 5-6 minut. Postrezite in potresite s preostalim zajbljem in nadrobljenim sirom Stilton.

PREPROSTA KUMARIĆNA SOLATA Z ZELIŠĆ

(za približno 5-6 oseb)

• 2 kumarici

• 15 g mešanih nasekljanih zelišc (petersilja, drobnjaka, mete, koprca itd.)

• 12 limone, suk in lupinica

• Sol in zdrobljen Črni poper po okusu

Kumarici narežite z nozem. Kumarične trakove narežite na 4-5 centimetre dolge kose. Dodajte preostale sestavine, premešajte in postrezite.

SOLATA PO AZIJSKO

(za približno 4-6 oseb)

• 1 / 2 repe daikon
• 1 velik korenček
  100 g strokov sladkornega graha, narezanih Preliv:
• 20 ml temne sojine omake
• 30 g rjavega sladkorja demerara
• 30 ml kisa
  100 ml bezamovega olja
• 50 ml rastlinskega olja
• 10 g gezama, poprażenega

1 rdeca paprika, narezana
1 rumena paprika, narezana
- 4 mlade Čebul, narezane

• ½rdečega Čilija, tanko narezanega na majhne kocke

• 3 g ingverja, tanko naribanega

• 1/2 šopka koriandra, nasekljanega
• Sol in paper po okusu

Repo daikon in korenček narežite z nozem, nato razrezite v 2-3 centimetre velike kose. Za preliv dodajte vse sestavine v skledo in dobro premešajte. Vse sestavine za solato dajte v skledo in Čez prelijte toliko prelimiva, da dobro prekrije solato. Dobro premešajte in postrezite.

Aiaabaote tic odnyiec, ulambdae tic oe aoopaec mepoc kai oe nepiTTwon nou dwoete tn ouokuen o aalov xpoTn, dwoTe ma zi kai tic odnyiec. Apaipoeo 0la ta uikca ouokuaoiac npiv ano tn xpno.

ΣHMANTIKA METPA AΣΦAΛEIAΣ