Ultimate Spiralizer 2381056 - мясорубка RUSSELL HOBBS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Ultimate Spiralizer 2381056 RUSSELL HOBBS

5.ФИгуньи HOKДЯ Hape3KN cnipalbIO
6.Блokдвигател.
7. BbIKIOuayTeJIb
8. KoHTeHep

NEPEД ПЕВыIM ИСПОЛьЗOBAHИЕM

1. ПомоITE BCE сбемье DeTANI TeNIOI MbINbHOB BOIOI, KaK CJIeDyET npOMOITe I npocuHTe Ha BO3dUxE.
2. BbITpuTe BHeuHIOU qaTb 6LOKa DnIraTeJI BnaJHoN TpApKoN.

C6OPKA

• UctaHOBuTe npu6Op Ha BOIOCTOyU yCTOuYBuN u POBHyIO NOBepxHOCTb.

• PacnoJoxnTe Ka6enb TaK, UTO6bl OH He CBncaI N UTO6bl NCKJIouHTb BO3MOXHOCTb CNOTbKaHnN 3aDeBaHn.

• He nodklouaTe np6Op K əneKtpocetn, noka He 3aBepuIne c6opky.
  1.ПодстаБтЕ KOHTeHep IOI OTBepCTne 6JIOka DBnIraTeJIa.
• YctaHOBtE BbIbpaHHbI HOX B OTBepCTne 6noka DnurataTn (pnc.A).
• YctaHOBInTe IOnaIOUyIO rOpNOBHy B OTBepCTne TaKIM O6pa3OM, UTO6bI OTMeTKa COBnaja CO 3Hauchom (pnc.B).
• IOBepHnTe noaOuIy rOpIOBHy npOTNB YacBOB CTpeKN TaK, YTO6bI OTMeTKa COBnaJa co 3Hauchom (pnc.C).

3KCNJYATAUIA

1. Y6eIITecb, yTO BbIKIOuAteJIb yCTaHOBJeH Ha O.
2. BCTaBbTe BnIky B pO3eTky.
3. HacaIte noIroTobHeHHb I npOyKT no ceHTpy Ha 3y6bHa KOHcTeToJkaTeJIa.
4. YctaHOBNTe nepeKJIouaTeIb B noIOXeHne I.
5. Nomecnte ToKaTeNb/npOdykTB NoJaIOUyIO rOpIOBHy nHaDaBnTe BHN3.
6. IpoodyKT 6ydtnepepa6aTbIbTaBcra n co6npaTbCBA KOHTeHHepe.
7. BbIKIOUHTe npu6Op (O) nOTcoEINHITe ero ot cETn.
8. Bo Bpemr nepepa60TKn OKa3bBaIe Ha npOdyKT nOCToHHOe DaBHeHne c NOMOuToJkAteJIa.

COBETbl

• IINHHbIe/ToJIcTbe INHrpeIeNHTbI O6peKbTe TaK, UTO6bl OHn BXOJIIN B NOJaIOU YoPLOBHy n npn 3TOM He 3aCTpeBaJI.
• Hannyuime pe3ynbTaTbI DOCTnraIOTc npn nCnObl3OBaHn CBexnx NTBepdbx fpykTOB n OBOuei.
• EcnBbI He co6npaTeCb cpa3y nCnoNb3OBaTb 06pa6oTaHHbIe INHpeJnEHTbl, HApOte Nx IN NOMECTNTe B XOJOIDINbHNK.
• HeKOTOpbIe INHpeDIneHTbl 6bICTpo TepraIOCTBeHHbI NcBET, NO3TOMy INx LyuWe o6pa6aTbIBaTb B nocJeHNIO OuepeDb.
  B o6pa6oTaHHbIe 6nOKn, rpyuH n T. n. MoJHo Do6aBnTb JIMoHHbI COK, YTO6bl npEdoTbPaTtB INx no6ypeHne.

Пюдуны	Тил поха			Пюмочаюя
	???	???		???
ЯблOkи	✓	✓	✓	Пюржыт, чтобы помechимось в поадошую ratloobinу. He ydaлие ceрducevinu/семechи.
Сveкla	✓	✓	✓	Пюржыт, чтобы помechимось в поадошую ratloobinу. Ydaniite 6otby.
Тыкв мүскатнay	✓	✓	✓	Очирпіе и пюржыт, чтобы помechимось в поадошую ratloobinу.
Брokkoni	✓	✓	X	Толък остбл. Пюржыт, чтобы помechимось в поадошую ratloobinу.
Морковь	✓	✓	✓	Пюржыт, чтобы помechимось в поадошую ratloobinу. Сөржыт мakушкіи кончik.
Канystsa	X	X	✓	Кpacнай и сени, не савоіckая. Пюржыт, чтобы помechимось в поадошую ratloobinу.
Сөльдөрө	✓	✓	✓	Очирпіе и пюржыт, чтобы помechимось в поадошую ratloobinу.
Чуkinи	✓	✓	✓	Сөржыт мakушкіи кончik.
Огурсы	✓	✓	✓	Перетаыотыотайе цelenkom.
Дыня	✓	✓	✓	Луче bcerо перетаыотыотайы сlerka недозрелы, Тberдые дын. Пюржыт, чтобы помechимось в поадошую ratloobinу.
Дaйkon	✓	✓	✓	Очирпіе и пюржыт, чтобы помechимось в поадошую ratloobinу.
Лүk	✓	✓	✓	Пюржыт, чтобы помechимось в поадошую ratloobinу.
Пастэрэн	✓	✓	✓	Пюржыт, чтобы помechимось в поадошую ratloobinу.
Груши	✓	✓	✓	Пюржыт, чтобы помechимось в поадошую ratloobinу. He удалие ceрducevinu/семechи.

Пroduktы	Тун Ножа		Примechanical
	XXXYYY
Картофел	✓	✓	Очирtenи и подөгьт, чтоы помоститю в подаю угорно布局.
Бараз	✓	✓	Очирtenи и подөгьт, чтоы помоститю в подаю угорно布局.
Тунец/Бриква	✓	✓	Очирtenи и подөгьт, чтоы помostитю в подаю угорно布局.

√=npnrooHo，X=HenpnuoH

UNTKA

Ipeed BbINOJIHeHEm OuNCTKn BBIKIOUHTe np6op (O) n OTcoeHNHTe erO tJNeKTpocETn.

1. ПомоTe BCE сьемье DeTaTI N TeTNoI MblbHoi BOdoI, KaK cIeDyET npOMoTe I npocuWnte Ha BO3dyXe.
2. HoK, KOHTeHep, NOaOuIyO rOpIOBHy I TOkAteIb MoXHO MbITb B NocyDOMoeHoi MaunHe. Pn nCNoJIb3OBAHn NocyDOMoeHoi MaunHbi JecTKaJ CpeJa BHyTpN NocyDOMoeHoi MaunHbI MOKeT Bo3DeIcTBoBaTb Ha IOBepxHOCTb H3dEJI.N. YUep6 DoJXeH 6bITb TOnbKO KOCMeTNUeCKM, I He dONJKeH BnIaTb Ha pa60Ty np60pa.
3. BbITpnte BHeuHIOU qaTb 6NoKa DnurTaTeN BnaXHoN TprnKoN.

XPAHEHNE

XpaHnte cIeDyUoM o6pa30m:
1. Cnojnte Bce Tprn HOxa B KOHTeHep, a 3aTeM NOMEcTne KOHTeHep NOd OTBepCTne 6noka Dnuratela.
2.ПepeBepHnTe nOdaIouyIO rOpIIOBNHy n BCTaBBTe ee B OTBepCTne 6NoKa dBnRaTeJIA.
3. BctabbTe TOnkTaTeb NOpaUOyU rOpNoBHy.

ПОВТОРHAЯ ПЕPEАБOTKA

Bo n36eXaHne Bo3dEiCTBnB BpeHbIX BeIeCTB Ha OkpyXaIOUyO CpeNy I 3DopOBBe np6Opbl N 6bTapeN ODNopa3OBORO INM HOropa3OBORO NCNOJb3OBAHIN, NOMeueHHble ONDHM N3 3Tnx CmBOJOB, Heo6xOIMO yTNIIN3uPObA Tb OTJeNbHO OT HecOpTIPoBaHbIX 6bITOBbIX OTxODOB. O6raTeJIbHO yTNIIN3uPyIte 3JeKTPuYeCKne IN 3JeKTPoHHble IN3DeJIy, a TAKKe (ecnn 3TO npImeHMo) 6bTapeN ODNopa3OBORO INM HOropa3OBORO INCNoJIb3OBAHIN B COOTBeTCTByIOUx OfNiuaJIbHbIX NyHKTax NOBTopHO nepepa6OTKn / c6opa OTxODOB.

PECNTbl

COJOMKA I3 BATATA C YOPN3O, KPACHbIM INEPUcEM IN BA3NJIKOM

(okono 4 nopuzn)

2 Kny6ha 6aTata
100 kOJI6acbI cOpn3o, Hape3aHHoKy6kamn
30MЛОЛВКOBOROMacna
8 ctpykoB kpaCHO nepua 6e3 cemH
1nyuOKcbxkeero6a3nIika

2 KpachbIe NyKOBUNbI, OUnIeHHbIe Hape3aHHbIe IOMTNkamn
12 N3MeJbYeHHOrO CTpyUka KpaCHOrO YINN
COK1/2JIMMOHa
- colb n pepu no BKycy

O6pa6oTaIe 6aTAT C NOMOsbIO HOxka HApexbTe COJOMKy KycOyKaMn IO 6-7 cm. IpoeXbTe DBa CTpyuKa nepua KycOyKaMn IO 1 cm n OTCTaBbTe B CTOpOHy. IIna coyca KpynHO HapeXbTe PnTB CTpyKOB KpacHOrO nepua n BbIaBnTE COK n3 OCTaBwIXxCr Tpex. HarpeYte pactNTeNbHoe MacNo Ha cKObOpOde n BblIOXHTe TuDa OndHy LykOBuCy u CTpyOc KUIN. PpiynCTnte Do pa3mrguen (He daBaN NOdpymHNtbcra). DaIee do6abBe TKePnHO Hape3aHHbI nepeu n CHOBA npUnyCTnte (He daBaN NOdpymHNtbcra). Do6abBe COK OT nepua n KInrTne Ha MeDJIeHHom ORhe B TeueHne npImepHo 20 MInHT, NOKa XnIDKocTb He BnITaeTCB Pepeu, npUnpAbBe TNO BKcy, Do6aBbTe JIMMOHbI COK n CMeMaIe Do NOUYeHnO OndHopOnHO MaCbbI.

B OTdIbHoi cKOBOpOe cIeRka NOpDpyMaHbTe YOpN30, 3aTeM Do6aBbTe nepeu, Iope3aHHbIKBaIpaTnKAMU, n OCTaBmncra Lyk n O6XapNBaIte 4-5 MHyT, qAcTo NOMEuVBa. 3aTeM Do6aBbTe 6aTaT nXapbTe 5-6 MHyT, qAcTo NOMEuVBa. DObabTe DocTaTOHoe KOnuYeCTBO COyCa n3 Kpachoro nepua, UTO6bl OH NOKpbIn cOJOMky 6aTaTa, n TyuHte eSe 3-4 MHyTbI. POnaBaIte, NocbInab JInCTnKaMn 6a3nIIka.

KUДРЯБИ BATAT-ФРN

260nbux Kny6n6aata

06pa6oTaIte 6aTAT C nOmoBIO HOxa .HapeXbTe COJOMKy KycOyKAMn NO 3-4 cm. HarpeiTe p T_ OpHnUy Do 160^ , a 3aTe m XapBe 6aTAT He6OJIbShmN npTnA Mn npImepHO No 5 MNHyT do xpyctraeero coCToAHn. OcyuNTe Ha 6ymare, npnPpabBtE n NODaBaIte.

PRAHbIE KAPTOΦJIbHbIe YINcBi

2 KapToΦeHHbI
2 kαdχyHcknx cneu
- 2г пошкчлп
COJIb
- 2 r nanopuHK c npraHOCTaM

06pa6oTaIe KapToeIb c nOmoIbIO HOxa .HapeXbTe cnPapBkn dInHOH no 2-3 cm.

HarpeTe 6yIte Ha.

ДРАнКИ

2 KapToΦeHHbI

OINIBKOBOE MacNo

1 NykoBua, HateptTHa MeKoTepKe

COJIb

06pa6oTaIe KapToΦeIb C nOmoIbIHO Joxa .HapeKbTe cIOMKy KycOyKaMn IIO 2-3 cm. TuaTeIbHo nepemeMaIe KapToΦeIb, Lyk I npInpaby I3 OINBKOBOrO MaCna. C nOmoIbIy KxOHHOrO nOIoTeHa BvIaBNTe I3 Cmecn KaK MoXHO 6OJIbSe JxNkOcTn. CkaTaIte Cmecb B waPkn pa3MePOM C wapKn dIy PnIHr-IOHra, ClerKa npIMHITe I NOMECTNe B XOJIoNbHnK npImepHO Ha 20 MInHyT. Dla JxapKn pa3OrpeIte HEMHORO MaCna I O6XapbTe IpaHnK C oBeNX CTOpOH Do 3OJOTnCTO-KOpNUHeBOrO UBeTa.

COJOMKA LUKHIN C ABOKADO, KEДРОБВIMN OPEUKAMN, MOZAPEJILOI N B3NJIKOM

(okono 2 nopuzn)

2 KpynhbI yKHH
2aBOKaI0
1/2yKOBuCbl
20 MЛ OJINBKOBOrO MaCna
8nomidopob ueppn,pa3pe3aHHbIX nonoJAm
40 r noJxapeHHbIX KeJpObBix OpeIKOB

4 TOHKNX JOMTUNKa CNOUcTOrO 6ekOHa, NOJKApeHHbIX Do xpyCTaUeRO COCTOHN
- 2 pyuKa 6a3nNnka
COK1/2JIMMOHa
1 1uapnk Moapeenbln6yphi

O6pa6oTaIe cyKINH c nOMOsbIO HOka. O6pa6oTaIe lyk c nOMOsbIO HOka. OunchTe aBOKaIO n NOJOKHe B KxOHbI KOMbH. Do6aBbTe InCTbI 6a3NlNka (OCTaBBte HeCKONbKO dIy yKpaWeHNA, JIMMOH n CIERKA npInpabTe. IOBeIte DO ODHOPoHOrO COCToHNA. HarpeIte Ha cKOBOpOE ONNBKOBoE MaCNO, Do6aBbTe Lyk n npUnCyTte 2-3 MInHyTbI, He daBaI npDpyMaHHTbcR. Do6aBbTe KeDPobIe opeKN, 3aTeM cOnOMky CyKINH n O6kapuBaIte 3-4 MInHyTbI, He daBaI npDpyMaHHTbcR. Do6aBbTe NOMIDopbl I rOTOBbTe eue 2-3 MNHyTbI. Npeed noJaaye NocBInbTe xpyCTaUMM 6ekOHOM, Do6aBbTe HEMHO rMKOTn aBOKaIO n YKpaCbTe pBaHbIM KycOcKaIM MoCuApEnbl Dn 6yfoA n INCTbAMn 6a3NlNka.

TYUHEHbI KAPTOΦeJIb C BEKOHOM N CbIPOM

(okoJIo 4-5 npCn)

• 6 KapToΦeɪnH
• 3 rgkaJxHcknx cneu
• 1г пошкayinn
  1 MeIko Hape3aHHa KpaCha LyKOBuca

06pa6oTaIe KapToΦeIb C nOmoU bIO HOka HapeKbTe cOLOMKy KycOuKaMn IIO-4 cm. POnJxapNBAit Te 6pa6oTaHHbI KapToΦeIb np1 160^ Do xpyCTaIecoCtOAHN, N3BLeKNTe U OcyuHTe Ha KxOHOM IonoTe. CmeaIte KaJxHcKe cneun i nopOwOK uINi NocbInbTe 3TOI CmecbIO KapToΦeJIb. POnOxHtE KapToΦeIb Ha TepMoCToIKoe 6IIOo NocbInbTe LykOM, 6eKOHOM N cbIpOM, Hape3aHHbIMN Ky6nKamn. NocTAbTe IOd ropAun rpnIb Ha 1-2 MInHytbl, NOKA cbIp He pacnlaBUTcra.

COJOMKA U3 MYCKATHOJ TbIKBbl C KUPNUCEI N IJAJIΦEEM

(okoI0 4 npCn)

1 MyCKaTHa TbIKBa
30 MЛ OЛИВКOBОТо MaCla
1 MeIko Hape3aHHa KpaCha LyKOBuca
23y6uKaMeNkoHapy6nEHOroYeCHoka
1nyuOKcbexerowaJ

O6pa6otaIte MyckaTHyIO TBkBy c NOMoIbIO HOxHa .HarpeTe Ha cKOBOpOe OINBKOBoE MaCNo, Do6aBBTe KypTInHy IJkapbTe 5-6 MInHy.T. PomeuBaIte, YTO6bl KypTInHa POnpymHnBaJaCb paBHOMepHO. Do6aBBTe LyK uYeCHOK I ROTobTe eUe 3-4 MInHyTbI. Do6aBBTe CInBOOHoe MacNo I IOnOBHy n3MeIbueHHoro 7aJIΦeR. Korda CInBOUHoe MacNo HauHET NeHHTbcR, Do6aBBTe MyCKaTHyIO TBkBy I npnnpaBbl I JapbTe 5-6 MInHy. POnDaBaIte, NocbIaN BOCtAKMn 7aJIΦeR I KPOwKaMn CTINTOHa.

ПОНTOI OTYPEUHbI CAJIAT C 3EJIENbIO

(okoJIo 5-6 npCn)

2 orypua

1/2 JIMMOHa, COK UeJaPa

15 r cmecn n3melenbueHHo 3eHn (neTpuyka, LyK-pe3aHeu, MraTa, yKpOu NT. n.)

• colb n toyehb yephbl nepeu no BKycy

O6pa6oTaIe orypcbl c nmoosbHoxa .HaepkTe orypeuHbIe cnnpalbKn KycouKaMn no 4-5 cm. CmeaaTe c ocTaNbHMn INHrpdeNHeTAMn n NodaBaIte.

CAJAT BA3NATCKOM CTNJE

(okoJIo 4-6 npCn)

12 daikoHa

1 Hape3aHHbI CTpyOK KpaCHOrO nepua

1 KpynHa MOpKOBb

1 Hape3aHHbI cTpyuOK Jxentoro nepca

100 r hapezahhoro ropoxa maHreTOT

4 nepa hape3aHHoro 3eHoro lyka

3anaeka:

20 Ml TemHoro coeBoro coyca

10ro6kapeHHbIX cEmaH KyHkyTa

• 30 r caxapa dEmepapa

• ½ n3MeJIbYeHHO CTpyUka KpaCHOrO YINI

30 mln ykcyca

3 r MeIko HatepToro Nm6npa

100MJI KYHxTyTHOro Macna

• ½nyka n3MeIbYeHHOrO KOpnaHnpa

• 50 ml pactntteIbHoro Macna

• colb n nepeu no BKycy

O6pa6oTaIe daIKOH mOpKOBb HOXOM , a 3aTeM nopeXbTe Ha KycOuKn pa3MePOM 2-3 cm. YTo6bl IIOJrTOBnTb 3aIpaBky, NOMEcTIte BCE INHrpeJeHTb B MNCKy u TuaTeJIbHo nepemeaIte. IIOJXnTE INHrpeJeHTb B MNCKy u IonoIte 3aIpaBkoJ, YTo6bl OHa NOKpbIa canaT. XopoIo nepemeaIte n IIOdaBaIte.