Ultimate Spiralizer 2381056 - Lihamylly RUSSELL HOBBS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Ultimate Spiralizer 2381056 RUSSELL HOBBS

Lue käytöohjeet, sailytä ne ja anna ne laitteen mukana, mikäli luovutat sen toiselle henkilölle. Poista kaikki pakkausmateriali ali ennen käytöä.

TÄRKEITÄ VAROTOIMIA

Seuraa perusvarotoimia, muun muassa seuraavia ohjeita:

Laitetta saavat käyttaa henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset suorituskyvyt ovat heikentyneet tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, jos heita valvotaan/opastetaan, ja he ymmärṭavat käyttoön liittyvät vaarat.

Lapset eivät saa käyttaa laitetta tai leikkiä sillä. Pidä laite ja virtajohto poissa lasten ulottuvilta.

Irrota laite verkkovirrasta aina, jos jatat sen ilman valvontaa sekä kokoamista, purkamista tai puhdistamista.

Ole varovainen, kun käsittelet teräviä leikkuuteriä, tyhjennät kulhoa ja puhdistuksen aikana.

Laitteen värinkäytö saattaa aiheuttaa henkilövahingon.

Alä käytä laitetta yli 3 minuuttia. Sammuta laite 3 minuutin kuluttua ainakin 2 minuutiki si.

Jos sahköjohto on vahingoittunut, se pitä antaa valmistajan, tämän huoltopalvelun tai vastaavan patevyyden omaavan henkilön vaihdettavaksi vaarojen välttämiseksi.

Alä kayta tata laitetta kylpyammeen, suihkun, pesualtaan tai muun vetta sisaltavän sailiön lahella.

• Alä käytä laitetta muihin kuin tassä käyttohjeessa kuvattuihin tarkoituksiin.
• Älä käytä muita kuin valmistajan omia lisälaitteita.
• Älä käytä laitetta, jos se on vahingoittunut tai toimii huanosti.

VAIN KOTIKÄYTTÖON

PIIRROKSET

1. Tyontäja
2. Syöttöputki
3. Ohuen spagetin muotoinen terä
4. Paksun spagetin muotoinen terä

5. Nauhan muotoinen tera

6. Moottoriyksikkö

7. Kytkin

8. Sālìo

Konepesunkestävä

ENNEN ENSIMMAISTAKAYTTOKERTAA

1. Pese irrotettav osat lampimassa saippuavedessa, huuhtele hyvin, valuta ja anna kuivua ilmavasti.
2. Pyyhi moottoriyksikonulkopuoli puhtaalla kostealla kankaalla.

KOKOAMINEN

• Aseta laite vedenkestävälde, kuivalle, vakaalle, tasaiselle pinnalle.
  Reitita sahkjoho siten, etta se ei roiku, eikai sihen voi kompastua tai takertua kiinn.
• Älä yhdistä sitä, ennen kuin olet koonnut laitteen.
• Laita sällö moottoriyksikon akon alle.
• Laita valittu terä moottoriyksikon aukkoon (kuva A).

1. Aseta syöttöputki aukkoon siten, etta kohdistuu -symboliin (kuva B).
2. Kännä syöttöputkea vastapäivän, kunnes kohdistu -symboliin (kuva C).

KAYTTO

1. Tarkasta, etta kytkin on asennossa O.
2. Kytke se sahköpistokkeeseen.
3. Työnnä kypsä ruoka-aines työntimen päässä olevien hampaiden keskelle.
4. Siirä kytkin asentoon I.
5. Aseta työnnin/ruoka-aines syöttöputkeen ja paina alaspäin.
6. Ruoka-ainekset kasetellaa n ja kerataa sailioen.
7. Sammuta laite (O) ja irrote se vergosta.
8. Paina ruoka-aineksia tasaisesti alaspain tyontimella käsittelyn aikana.

VINKKEJÄ

Leikkaa pitkät/paksut ainekset siten, etta ne mahtuvat syottöputkeen jaämttä kiinn.
- Parhaat tulokset saadaan tuoreista, kiinteistä hedelmistä ja vihanneksista.
- Peita ja pidä kylmässä kaikki käsitetlyt ainekset, joita et käytä heti.
- Jotkin ainekset haalistuvat nopeasti, joten ne on parasta käsitetllviimeiseksi.
Kasiteltyihin omenoihin, paarynoihin jne. voi lisata hieman sitruunamehua tummumisen estamiseksi.

Ruoka-aines	Terän tyyppi			Huomautukset
	###
Omena	✓	✓	✓	Leikkaa syöttöputkeen sopiviksi. Jätä ydin/siemenet poistamatta.
Juurekset	✓	✓	✓	Leikkaa syöttöputkeen sopiviksi. Poista lehdet.
Mysikurpitsa	✓	✓	✓	Kuori ja leikkaa syöttöputkeen sopiviksi.
Parsakaali	✓	✓	X	Vain varsiosat. Leikkaa syöttöputkeen sopiviksi.
Porkkana	✓	✓	✓	Leikkaa syöttöputkeen sopiviksi. Leikkaa päät.POIS.
Kaali	X	X	✓	Puna- ja valkokaali, ei savojinkaali. Leikkaa syöttöputkeen sopiviksi.
Mukulaselleri	✓	✓	✓	Kuori ja leikkaa syöttöputkeen sopiviksi.
Kesäkurpitsa	✓	✓	✓	Leikkaa päät POIS.
Kurkku	✓	✓	✓	Käsittele kokonaisina.
Meloni	✓	✓	✓	Hieman raakoina, kiinteät melonit ovat parhaita käsitetlä. Leikkaa syöttöputkeen sopiviksi.
Daikon-retikka	✓	✓	✓	Kuori ja leikkaa syöttöputkeen sopiviksi.
Sipuli	✓	✓	✓	Leikkaa syöttöputkeen sopiviksi.
Palsternakka	✓	✓	✓	Leikkaa syöttöputkeen sopiviksi.
Päärynä	✓	✓	✓	Leikkaa syöttöputkeen sopiviksi. Jätä ydin/siemenet poistamatta.
Peruna	✓	✓	✓	Kuori ja leikkaa syöttöputkeen sopiviksi.
Bataatti	✓	✓	✓	Kuori ja leikkaa syöttöputkeen sopiviksi.
Nauris	✓	✓	✓	Kuori ja leikkaa syöttöputkeen sopiviksi.

= soveltuu, ±bx = ei sovellu

PUHDISTUS

Kytke pois pälä (O) ja irrota sahkövirrasta ennen puhdistamista.

1. Pese irrotettavat osat lampimassa saippuavedessa, huuhte hyvin, valuta ja anna kuivua ilmavasti.
2. Voit pestä terät, säiliön, syöttöputken ja työntimen astianpesukoneessa. Astianpesukoneen Ankara ympäristö voi vaikuttaa pintojen viimeistelyyn. Vahinko on vain kosmeettinen eikä sen pitäisi vaikuta laitteen toimintaan.
3. Pyyhi moottoriyksikonulkopuoli puhtaalla kostealla kankaalla.

SÄLYTTÄMINEN

Säilytä seuraayalla tayalla:

1. Pinoa kolme teräa sailiön sisäle ja laita sailiö moottoriyksikön akon alle.
2. Kaann syottoputki ylosalaisin ja tyonna se moottoriyksikon aukkoon.
3. Laita työnnin syöttöputkeen.

KIERRÄTYS

Jotta välttettäisin vaarallisista aineista ympäristölje ja terveydelle koituvat Haitat, nälla symboleilla varustettuja laitteita sekä ladattavia ja kertakäyttoisiä paristoja ei saa havittäa lajittelemattomana sekajätteenä. Havitta sahko- ja elektroniikkatuotteet sekä, mikali sovellettavissa, ladattavat ja kertakäyttoiset paristot asianmukaiseen viralliseen kierratys-/keräilypisteeseen.

RESEPTEJA

BATAATTISPAGETTI CHORIZON, PUNAISEN PAPRIKAN JA BASILIKAN KANSSA

(Noin 4 annosta)

2bataattia
100 g chorizoa kuutioina
30 ml olivioljya
8 punaista paprikaa, siemenet poistetuina
- 2 punasipulia kuorittuina ja viipaloituina

• 1 / 2 punainen chili pieneksi kuutioituna
• 1 / 2 sitruunan mehu
• 1 nippu tuoretta basilikaa
• Suolaa ja pippuria maun mukaan

Käsitte bataatit 默 -terällä. Leikkaa nauhat 6-7 cm kappaleiki. Leikkaa kaksi paprikaa 1 cm kuutioiki ja laita sivuun. Pilko kastiketta varten loput viisi punaista paprikaa karkeiki ja tee lopuista kolmesta mehua. Kuumenna oljy pannulla ja lisä yksi sipuleista ja chili. Paista, kunnes ne pehmenevat (ruskistamatta). Lisä seuraavaksi karkeiki pilkotut paprikat ja paista jälleen, kunnes ne pehmenevat (ruskistamatta). Lisä paprikoiden mehu ja hauduta noin 20 minuuttia, kunnes neste on kiehunut paprikoihin, mausta maun mukaan, lisä sitruunan mehu ja sekoita tasaiseksi. Paista chorizoa toisella pannulla, kunnes se on hieman ruskistunut, lisä sitten kuutioidut paprikat ja jäljellä oleva sipuli ja paista 4-5 minuuttia usein sekoittaen. Lisä sitten bataatit ja paista 5-6 minuuttia usein sekoittaen. Lisä punaista paprikakastiketta riittävsti, jotta se peittä bataattispagetin ja valmista vielä 3-4 minuuttia. Sirottele paallee basilikan lehtä.

KIHARAT BATAATTIRANSKALAISET

- 2 isoa bataattia

Käsitte bataatit ™-terällä. Leikkaa nauhat 3-4 cm kappaleiki. Lämmitä rasvakeitin 160 C:een, paista bataatteja rasvassa pienissä erissä noin 5 minuuttia, kunnes bataatit ovat rapeita. Kuiivata paperin päälä, mausta ja tarjoile.

MAUSTETUT PERUNALASTUT

2 perunaa

• 2 g Cajun-maustetta

• 2 g chillijauhetta

• Suolaa

• 2 g maustettua paprikaa

Kasittele perunat teralla. Leikkaa nauhat 2-3 cm pituisiki si.

Lämmitä rasvakeitin 150 C:een, paista lastut rapeiksi, kuivata paperin päällä. Sekoita chilijauhe, paprika, Cajun-mauste ja suola yhteen ja sirottele kuumien lastujen päälle. Jäähtymän ja tarjoile.

RÖSTIPERUNAT

2 perunaa

• Oliviöljä

• 1 sipulia raastettuna

Suolaa

Kasittele perunat terä. Leikkaa nauhat 2-3 cm kappaleiki. Sekoita yhteen perunat, sipuli ja oliviöly hyvin maustaen. Käytä liinaa ja purista kaikki neste mahdollisimman hyvin pois seoksesta. Muotoile seoksesta golf-pallon kokoisia palloja, litistä niitta hieman ja jähdytä noin 20 minuuttia. Anna öljyn lammetä hieman ja paista rostiperunat kummaltakin puolelta kullankeltaisiki.

KESAKURPITSASPAGETTI AVOKADON, PINJANSIEMENTEN, MOZZARELLAN JA BASILIKAN KANSSA

(Noin 2 annosta)

• 2 iso kesakurpitsa

• 4 pekoniviipalletra rapeaksi paistetuina

• 2 avokadao

• 40 g pinjansiemenä paahdettuina

• 1 / 2 sipuli

• 2 nippua basilikaa

20 ml olivioljya

· 12 sitruunan mehu

• 8 kirsikkatomaattia puolikkaina

1 pallo puhvelimozzarellaa

Käsittele kesäkurpitsa 默 -terällä. Käsittele sipuli 默 -terällä. Kuori avokadot ja laita ne monitoimikoneeseen. Lisää basilikan lehdet (jä t mutama koristeeksi), sitruuna ja mausta kevysti. Käsittele tasaiseksi. Anna oliviölyn lammetä pannulla ja lisää sitten sipuli, paista 2-3 minuuttia ruskistamatta. Lisää pinjansiemenet ja sen jälkeen kesäkurpitsaspagetti ja paista 3-4 minuuttia ruskistamatta. Lisää tomaatit ja valmista vielä toiset 2-3 minuuttia. Tarjoilua varten ripottele paalle rapeaa pekonia, hieman avokadoseosta ja koristele revityllä puhvelimozzarellalla ja basilikan lehdillä.

PAISTETUT PERUNAT PEKONIN JA JUUSTON KANSSA

(Noin 4-5 annosta)

• 6 perunaa

8 viipaletta pekonia rapeaksi paistettuina, pilkottuina

• 3 g Cajun-maustejauhetta

200 g cheddar-juustoa raastettuna

1gchilijauhetta

• 1 punasipuli pieneksi kuutioituna

Käsitte perunat 品 -teräll. Leikkaa nauhat 3 - 4cm kappaleiki. Paista kasetellyt perunat rasvassa 160 C:eeessa rapeiks, poista ja valuta kuiviki talouspaperin paallä. Sekoita Cajun-mauste ja chilijauhe yhteen ja sirottele perunoiden palle. Laita perunat lampoakestavaan astiaan ja sirottele paalle sipulikuutiot,pekoni ja juusto. Laita kuumien grillivastuten alle 1-2 minutiksi, kunnes juusto on sulanut.

MYSIKURPITSANUUDELIT KANAN JA SALVIAN KANSSA

(Noin 4 annosta)

• 1 myskurpitsa
  400 g luutonta kananlihaa leikattuna 1-2 cm paloiki
• 30 ml oliviöljä
• 50 g voita
• 1 punasipuli pieneksi kuutioituna
  100 g stilton-juustoa
  2 valkosipulin kynttä hienoksi pilkottuina
• Suolaa ja pippuria maun mukaan
• 1 nippu tuoretta salviae

Kasittele myskikurpitsa -terä. Anna öljyn lammetä pannulla ja lisää sitten kana, paista 5-6 minuuttia. Sekoittele varmistaaksesi kanan tasaisen ruskistumisen. Lisää sipuli ja valkosipuli ja valmista vielä toiset 3-4 minuuttia. Lisää voi ja puolet pilkotusta salviasta. Kun voi alkaa vaahdota, lisää myskikurpitsa, mausta ja paista 5-6 minuuttia. Ripottele pinnalle ennen tarjoilua loput salviasta ja murennettu stilton-juusto.

HELPPO KURKKU-JA YRTTISALAATTI

(Noin 5-6 annosta)

2 kurkkua

• 12 sitruunan mehu ja kuori

15 g silputtuja yrttejä (persilja, ruohosipuli, mintu, tilli jne.)

• Suolaa ja rouhittua mustapippuria maun mukaan

Kasitte kurkut teräll. Leikkaa kurkkunauhat 4-5 cm kappaleiki. Yhdistä muihin aineksiin ja tarjoile.

AASIALAISTYYLINEN SALAATTI

(Noin 4-6 annosta)

12 daikon-retikka
- 1 punainen paprika, viipaleina
- 1 iso porkkana
- 1 keltainen paprika, viipaleina
100 g sokerihernepalkoja, viipaleina Kastike:
4 kevatsipulia, viipaleina
- 20 ml tummaa soijakastiketta
- 10 g seesaminiemeni paahdettuina
- 30 g Demerara-sokeria
- 1 / 2 punainen chili pieneksi kuutioituna
30 ml viinietikkaa
- 3 g inkiväärä hienoksi raastettuna
100 ml seesamioljya
- 1 / 2 nippu korianteria pilkottuna
- 50 ml kasvioljya
- Suolaa ja pippuria maun mukaan

Käsitte daikon-retikka ja porkkana ™-terällä, leikkaa ne sitten 2–3 cm paloiki. Tee kastike yhdistämälä kaikki ainekset kulhoon ja sekoittamalla hyvin. Laita salaattiainenkset kulhoon ja kaada riittävästi kastikettä peittämään salaatti. Sekoita hyvin ja tarjoile.

KUYXOHHAR MAUNHA

IpoHTte nHCTpyKcun, coXpaHnte ux, npn nepeaue cnpoBOJTe nHCTpyKcnei. Ipeed npimHeHem
n3dJIy CHMITE C Hero ynaKOBky.

BAЖHbIEMEPblПРEOCTOPOXHOCTN

CneyuTe OCHOBHbIM INHCTpyKcIyM NO 6e3OnaNCHOCTN, BKIOUay CneyuOJIue:

IcnoIb3OBaHne daHHoro yCTpoiCTBa IuIaMn C OrgpaHueHHbIMN
fU3nueCKmN, ceHCOPhbIMn IIN YMCTBeHHbIMN cNoOC6HOCTaMn,
HeOCTaTKOM ONbITA INI 3HaHn DOyckaETcR npu ycIOBn KOHTPOJr IINI
INHCTpykTaJa N OCO3HaHn CBraHHbIX PnCKOB. DeTAM 3aIppeJeHO
ICNOlb3OBaTb yCTpoiCTBO INI INrpaTb C Hm. DePjKnte yCTpoiCTBO IN
ShHyp BHe DoCraEMOCTn DeTei.

O6aTeIbHo OTKIOUaIte np6op OT aJIeKTPOcETn, ecII octabIaeTe er0 6e3 npncMoTpa, a taKxe nepeD c6OpKO, pa36OpKO nn OuNCTKO.

Heo6xOJIMo c06JIOpaTb OCTopoXHocTb npn o6paueHn C OCTpbIM npKyuImN Ie3BnA M N BO BpeM rONOpOXHeHn N OOnCTKn pIn6opa.

HepaBnIbHoe nCnoIb3OBaHne np6opa moKet npNBecTn K TpaBMe.