Ultimate Spiralizer 2381056 - Kıyma makinesi RUSSELL HOBBS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Ultimate Spiralizer 2381056 RUSSELL HOBBS

ÖNEMLI GÜVENLIK KURALLARI

Aşaqidakiler dahil, Tür temel güvenlik onlemlerini izleyin:

Fiziksel, duyumsal veya zihinsel kapasiteli veya gerekli bilgi ve deneyimden yoksun kisiler bu cihazi sadece denetim/talimat alta ve icerdiigi tehlikeleri kavradiklarinda kullanabilirler. Cocuklar cihazi kullanmamali veya onunla oyun oynamamalidir. Cihazi ve kablosunu, cocuklarin erisemeyecegi yerlerde tutun. Gozetimsiz calisirken ve montaj, demontaj veya temizlik islemleri oncesinde cihazin fisini elektrik prizinden mutlaka cekin.

Boşaltma ve temizleme ilemleri sirasindo keskin kesme bóçaklarina dokunurken dikkatli olun.

Cihazin yanlis bicimde kullanilmasi, yaralanmalarayol acabilir.

Cihazi 3 dakikan fazla calistirmayin. 3 dakika sonra, cihazi en az 2 dakika kapalı tutun.

Hasarı elektrik kaboları, güvenlik,aç,isindan sadece üretici,üreticinin yetkili servisleri veya benzer nitelijklere sahip kılıter tarafindan degistirilmelidir.

Bu cihazi banyo kuvetleri, duş tekeleri, lavabolar veya su iceren diğer kaplärin yakininda kullanmayin.

Cihazi, bu talimatarda belirtilenler disinda bir amaça kullanmayin.
Size sagladigimiz aksesuar ve ek parçalar disindaki urünleri kullanmayin.
- Hasarli veya arizali cihazlari calistirmayin.

SADECE EV ICI KULLANIM

CIZIMLER

1. Itme aparati
2. Besleme kanali
   3.ince spagetti sekillendirme biçàgī
3. Kalin spagetti sekillendirme biçàgī

4. Serit sekillendirme biçagl

5. Motor unitesi

6. Düğme
7. Kap

Bulaşik makinesinde yikanabilir

ILK KEZ KULLANMADAN ÖNCE

1. Cikarilabilir parçalari ilik sabunlu@sada yikayin, iyice durulayin,suzdurun ve hava akimiyla kurutun.
2. Motor unitesinin dis kismini temiz, nemli bir bezle silin.

MONTAJ

Cihazi su gezirmeyen, kuru, sabit ve diz bir yüzeyin üzerine yerleştinir.
Kabloyu sarkmayacak ve takilmaya veya dolaşmaya neden olmayacak sekilde yönendiirin.
- Montaji tamamlayana dek cihazin fisini elektrik przyine takmayin.
1. Kabi motor unitesinin uzerindeki açikligin alta yerleştinir.
2. Seçilen bicağl, motor unitesinin uzerindeki acikliga takin (Sekil A).
3. Besleme kanalini isareti sembolü ile ayni hizaya gelecek sekilde açikliga yerleştinir (Sekil B).

1. Besleme kanalini saatin aksi yonunde, isareti sembolu ile hizalanincaya kadar dondurun (Sekil C).

KULLANIM

1. Dümgeyi O konumuna getirin.
2. Fisi prize takin.
3. Hazirlanan yiyecegi, itme aparatinin ucundaki dislerin uzerine ortalayarak saplayin.
4. Dugmeyi I konumuna getirin.
5. Itme aparatin/iyiecegi beslme kanalina yerlestirin ve asaigi dogrubastirin.
6. Yiyecek islenecek ve kapa toplanacaktir.
7. Temizlik oncesinde cihazi kapatin (O) ve fişini elektrik prizinden Çekın.
8. Islem sirasinda itme aparati ile yiyecege a saigi yonde surekli baski uygulayin.

IPUÇLARI

Uzun/kalin malzemeleri, besleme kanalina siki smadan girecekleri boyutta dograyin.
Taze, sert meyve ve sebzeler en iyi sonuçlar saglar.
Islenanacak hemen kullanmayacaginiz tum malzemeleri, uzerlerini kapatarak buzdolabina koyun.
Bazi malzemeler renklerini hizla kaybedebileceginden, bunlari diger malzemelerden sonra islemeniz onerilir.
Islenen elma, armut vb. malzemeler, kararmalarini onlemek icin biraz limon suyu ile karistirilabilir.

Yiyecek	Bıçaktipsi			Yorumlar
	###
Elma	✓	✓	✓	Besleme kanalına girecek seksilde.Doğrayın. Göbekkısmı/tohum alanı)içindebirakın.
Pancar	✓	✓	✓	Besleme kanalına girecek seksilde.Doğrayın.Yaprak alanıayırın.
Balkabağı	✓	✓	✓	Kabuk alanı soyun ve besleme kanalına girecek seksilde.Doğrayın.
Brokoli	✓	✓	X	Sadece saplar. Besleme kanalına girecek seksilde.Doğrayın.
Havuç	✓	✓	✓	Besleme kanalına girecek seksilde.Doğrayın.Uş ve altkısm alanıkeserekayırın.
Lahana	X	X	✓	Kirmizlahana ve beyaz lahana;karalahanadehyil.Besleme kanalınagirecek seksilde.Doğrayın.
Kereviz	✓	✓	✓	Kabuk alanı soyun ve besleme kanalına girecek seksilde.Doğrayın.
Kabak	✓	✓	✓	Üst ve altkısm alanıkeserekayırın.
Salatalık	✓	✓	✓	Bütin olarak ilelemdenGPCİRn.
Kavun	✓	✓	✓	En iyi ilemsonucunu hemüz olgunlasmamı,sert kavunarlışclar.Besleme kanalına girecek seksilde.Doğrayın.
Beyaz turp	✓	✓	✓	Kabuk alanı soyun ve besleme kanalına girecek seksilde.Doğrayın.
Soğan	✓	✓	✓	Besleme kanalına girecek seksilde.Doğrayın.
Yabani havuç	✓	✓	✓	Besleme kanalına girecek seksilde.Doğrayın.
Armut	✓	✓	✓	Besleme kanalına girecek seksilde.Doğrayın.Göbekkısmı/tohum alanıiconebıralı.
Patates	✓	✓	✓	Kabuk alanı soyun ve besleme kanalına girecek seksilde.Doğrayın.
Tatl patates	✓	✓	✓	Kabuk alanı soyun ve besleme kanalına girecek seksilde.Doğrayın.
Turp/Şalgam	✓	✓	✓	Kabuk alanı soyun ve besleme kanalına girecek seksilde.Doğrayın.

= uygun, ±bx = uygun degil

TEMIZLEME

Temizlik öncesinde cihazi kapatin (O) ve fisi elektrik przyunden Çekin.

Tehlikeli maddelerin yol açaçagi cevre veaginek sorunlari onlemek icin, susembollerden birile isaretlenmi cihazlar ve sarj edilebilir ve tek kullanimlik pillergenel evsel atiklarla birlikte cöpe atilmamaldir. Elektrikli ve elektronik urünleri ve ilgili olabilecek sarj edilebilir ve tek kullanimlik pilleri her zaman resmi, uygun bir geridönusum/toplama noktasina birakin.

Bakanlikca tespit veilan edilen kullanim omru 7 yildir

Tasa ve nakliye sirasinda dikkat edilecek hususlar :

Urunduusurmeyiniz

Darbelere maruz kalmamasini saglayiniz

Cihazi nakliye sirasinda orijinal ambalajinda taşiymiz.

SAKLAMA

Aşaqidaki sekilde saklayin:
1. Üç bicağı kabin icine istiflevin ve ardindan, kabı motor unitesinin üzerindeki aciklıqın alta yerlestirin.
2. Besleme kanalini ters cevirin ve motor unitesi açikligina takin.
3. Itme aparatini besleme kanalina yerlestirin.

YEMEK TARIFLERI

CHORIZO, KIRMIZI BIBER VE FESLEGENLI TATLI PATATES SPAGETTI

(4 ki'slik)

• 2 tatli patates
  100 gr chorizo, zar seklinde kesilmis
• 30 ml zeytinyaşi
  8 kirmizi biber, tohumlari cikarilmis

• 2 kirmizi soğan, soyulmüz ve dilimlenmis

• ½ kürmizi aci biber, küçuk zar seklinde kesilmis

• 1 / 2 limonun suyu
• 1 demet taze feslegen
• Tatlandirmak ici tuz ve karabiber

Tatli patatesleri bicaigi ile islemdenGPCirin. Saplar 6-7cm uzunlugunda parcalar halinde kesin. Biberlerden ikisini 1 cm'lik kupler halinde dograyin ve bir kenara alin.Sos icin, kirmizi biberlerden be tanesini kabaca dograyin ve kalan uç tanesinin ozsuyunu cikarin.Yaigbir ravada kizdirin,sonra sooganlardan birini ve aci biberi ekleyin. Yumusayincaya dek kizartin (esmerlestirmeden). Sonra, kabaca dokranmis biberleri ekleyin ve tekrar yumusayincaya kadar kizartin (esmerlestirmeden).Biber ozsuyunu ekleyin ve yaklaşik 20 dakika biberler siviyi cekinceye dek aigr ateste piirin, tatlandirmak icin cesnilendirin, limon suyunu ekleyin ve puruzsuz hale gelinceye dek blenderenGPCirin.Ayri bir ravada 'chorizo'yu hafifce esmerlesinceye dek kizartin, ardindan zar seklinde dokranmis biberleri ve kalan soganik ekleyin ve sik sik karistirarak 4-5 dakika kizartin. Sonra tatli patatesleri ekleyin ve sik sik karistirarak 5-6 dakika piirin. Tatli patates spagettisini kaplayacak kadar kirmizi biber sosu ekleyin ve 3-4 dakika daha piirin.Uzerine feslegen yaprakları serperek servise sunun.

KIVIRCIK TATLI PATATES KIZARTMASI

• 2 buyuk tatli patates

Tatli patatesleri biçagi ile ilemdenGPCirin.3-4cm uzunlugunda parcalar halinde kesin.Fritz 160°C'ye isit ve tatli patatesi partiler halinde, patateslercitircitir oluncaya dek yakla5dkika kizartin.Kagit havlu uzerinde yağlarini suzdürün,tuz ekleyerek servis edin.

BAHARATLI PATATES CIPSI

• 2 patates
• 2 gr Cajun baharati
• 2 gr toz aci biber
  Tuz
• 2 grBaharatli paprika

Patatesleri biçagile ile islemdenGPCirin. Seritleri 2-3 cm uzunlugunda kisin.Fritzü 150^^ ye kadar istin ve patatesleri Çirir Çiril olana dek kizartarak bir kagit havlu üzerinde yagini suzdürün.Toz aci biber,paprika, Cajun baharati ve tuzu karistirin ve sicak cipserin üzerine serpin.Sogumaya birakin ve servis edin.

PATATES MUCVERI

2 patates

Zeytinyaqi

1 sojan, rendelenmis

Tuz

Patatesleri biçaki ile ilelemdenGPCirin.2-3cm uzunlugunda parçalar halinde kesin.Patates,sojan, zeytinya ve tuzi iyice karişirin.Karismdaki suyu mumkun oldugunca almak icin bir bez kullanarak sikin. Karıma golf topu buyuklügunde sekil verin,hafifce dizleşirin ve buzdlabinda yaklasik 20 dakika bekletin.Pisirmek icin az miktarda yag isit in ve mucverleri her iki tarafa da altin sarisi olana dek kizartin.

AVOKADO, CAM FISTIGI, MOZZARELLA VE FESLEGENLI KABAK SPAGETTI

(2 kişilik)

• 2 buyuk sakiz kabağı
  4 dilim yagsiz sirt beykin, kitir kitir olana dekiqisi
• 2 avokado
• 2 demet feselegen
  · 1 / 2 sogan
• 1/2 limonun suyu
• 20 ml zeytinyagi
• 1 adet Manda sütunden yapilmı,次会议 topu
  8 ceridomates,ikiye bolunmus
  40 gr Çam fistigi, kavrulmus

Kabagi bicaigi ile islemden gecirin. Soqani bicaigi ile islemden gecirin. Avokadolarin kabuklarini soyun ve mutfak robotuna koyun. Feslegen yapraklarini (birazini suslemek icin bir kenara ayirin) ve limonu ekleyin, sonra hafifce tatlandirin. Puruzsuz olana dek robottan gecirin. Zeytinyaagini bir tavada isitin ve soqani ekleyerek kahverengilestirmeden 2-3 dakika kizartin. Cam fistiklarini ve ardindan kabakli spagettiyi ekleyin ve yaklasik 3-4 dakika, esmerlestirmeden kizartin. Domatesleri ekleyin ve 2-3 dakika daha pisirin. Üzerine kitir beykin ve avokado karisiminin bir kismini serpin ve manda suttunden yapilmis ve parcalammis mozzarella parcalari ve feslegen yapraklari ile susleyerek servis edin.

BEYKIN VE PEYNIRLI SOTE PATATES

(4-5 kisilik)

• 6 patates
• 3 gr toz halinde Cajun baharati
• 1 gr toz aci biber
  200 gr cheddar peyniri, rendelenmis

8 dilim beykin, kitir kitir oluncaya dek pisirilmis, kiyilmis
1 kirmizi sogan, kucuk zar seklinde kesilmis

Patatesleri biçagli ile islemdenGPCirin.3-4cm uzunluğunda parçalar halinde kesin.ISlenmis patatesi 160^^ de ciri ciir oluncaya dek kizartin, cikarin ve kaigit havlu uzerinde yagini suzdürün. Cajun baharati ile aci biberi karistirin ve patateslerin uzerine serpin. Patatesleriisi geçirmezbir taba alin ve uzerine zar seklinde kesilmi sogan, beykin ve peyniri serpin. Peynirler eriyinceye dek sicak bir izgaranin altinda 1-2 dakika tutun.

TAVUKLU VE ADAÇAYLI BALKABAGI NOODLE

(4 kişilik)

• 1 balkabağı
• 30 ml zeytinyagi

1 kirmizi sojan, kucuk zar seklinde kesilmis
2 di sarimsak,ince kiyilmis
- 1 demet taze adaçayı

400 gr kemiksiz tavuk eti, 1-2 cm'lik parçalar halinde kesilmis
- 50 gr tereyağı
100 gr stilton peyniri
- Tatlandirmak iciuz ve karabiber

Balkabagini biçagile islemdenGPCirin.YaBi bir tavada isitin ve tavugukekleyerek 5-6 dakika kizartin.

Tavugun her tarafinin eşit derecede kahverengileşmesi icin karistirmayi unutmayin. Sogani ve sarimsaği ekleyerek 3-4 dakika daha pişirin. Tereyağıni ve kiyilmı adacayınin yarisini ekleyin. Tereyağıni kopuklenmeye,—)—balkabağıni ekleyin, Çesignilendirin ve 5-6 dakika kizartın. Kalan adacayıni ve uflanmı stilton peynirini üzerine serperek servis edin.

BASIT SALATALIK VE OT SALATASI

(5-6 kişilik)

• 2 salatalik

• 12 limon, suyu ve kabugu

15 gr karisik kiyilmis ot (maydanoz, fremk soğani, nane, dereotu vb.)

• Tatlandirmak ici tuz ve taze seksilmigi karabiber

Salataligi biçàgi ile islemdenGPCirin. Salatalik seritlerini 4-5 cm'lik parcalara kesin. Kalan malzemelerle birleştin ve servis edin.

ASYA TARZI SALATA

(4-6 kisilik)

1 / 2 beyazturp

• 1 kirmizi biber, dilimlenmis

1 buyuk havuc

1 sari biber, dilimlenmis

• 4 taze sogan, dilimlenmis

Sosu icin:

20 ml koyu soya sosu

10 gr susam tohumu, kavrulmus

30 gr esmer seker

• ½ kürmizi aci biber, küçük zar seklinde kesilmiş

• 30 ml sirke

• 3 gr zencefil,ince rendelenmis

100 ml susam yagi

12 demet ki nis, kiyilmis

• 50 ml sebze yagi

• Tatlandirmak ici tuz ve karabiber

Beyaz turp ve havucu bicaigi ile islemden gecirin ve sonra 2-3 cm'lik parcalara kisin. Sosu hazirlamak icin tum malzemeleri bir kasede bir araya getirin ve iyice karistirn. Salata malzemelerini bir kaseye yerlestirin ve uzerine salatayi kaplamaya yetecek kadar sos dokun. lyice karistirn ve servise sunun.