Ultimate Spiralizer 2381056 - Hachoir RUSSELL HOBBS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Extractor de jugos
Material principal	Plástico y metal
Color	Blanco y negro
Capacidad del recipiente para jugo	Aproximadamente 0,5 litros
Número de velocidades	2
Tipo de alimentación	Eléctrico
Potencia	No especificada
Tipo de extracción	Presión lenta
Facilidad de limpieza	Piezas desmontables aptas para lavavajillas
Dimensiones	No especificadas
Peso	No especificado
Seguridad	Bloqueo de seguridad
Accesorios incluidos	No especificados
Longitud del cable	No especificada
Nivel de ruido	Bajo
Garantía	No especificada

MANUAL DE USUARIO Ultimate Spiralizer 2381056 RUSSELL HOBBS

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Siga las precauciones básicas de seguridad, incluyendo:

Este aparato pueda ser utilisé por personas inexpertas o con incapacidad fisica, sensorial o mental, siempre que hayan sido supervisas o instruidas en su uso y comprendan los riesgos que conlleva. No permita que los niños usilicen el aparato ni jueguen con el. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños.

Desconecte el aparato de la red electrica siempre que lo deje desatendido y antes de montarlo, desmontarlo o limpiarlo.

Tenga cuidado cuando manipule las aflidas cucillas de corte al vinciar y limpiar.

El uso inadequado del aparato pueda occasionar lesiones.

No hora的功能是用到 3 分钟的秒数。Después de 3 分钟 apáguelo durante al menos 2 horas.

Si el cable está dañado, deben devolverse el aparato paraeating riesgos. No utilise el aparato cerca de baneras, duchas, lavabos uothers recipientes que contengan agua.

• Mantenga los dedos, elleo, prendas, utensilios de cocina, etc. lejos de las piezas movibles, las cucillas y los accesorios.
• No use el aparato para ningún fin distinto a los descritos en estas instrucciones.
• No ponga ningún other acoplamente o accesorio (recambio) que no haya sido adquirido del fabricante.
• No use el aparato si está dañado o si no funciona bien.

SOLO PARA USO DOMÉSTICO

ILUSTRACIONES

1. Empujador
2. Tubo de alimentación
3. Cuchilla para espaguetis finos
4. Cuchilla para espaguetis gruesos

5. Cuchilla en forma de cinta

6. Unidad de motor

7. Interruption
8. Recipiente

ANTES DEL PRIMER USO

1. Lave las partes extraibles con agua caliente jabonosa, acléras y séquelas.
2. Limpie la parte exterior de la unidad motora con un paño humedo.

MONTAJE

• Coloque el aparato sobre una superficie seca, estable y nivelada.
• Coloque el cable de forma que no sobresalga y no pueda tropezar con el o engancharlo.

• No enchufe el aparato hasta que haya terminado de montarlo.

• Coloque el recipiente bajo de la abertura de la unidad de motor.

• Introduzca la cucilla seleccionada en la abertura de la unidad de motor (fig. A).

• Coloque la canaleta de alimentacion en la abertura, alineando la con el symbolo (Fig B).

• Gire la canaleta de alimentacion en sentido antihorario hasta que la quede alineada con el symbolo (Fig C).

UTILIZACION

1. Compruebe que el interruptor está fjado en O.
2. Enchufe el aparato a la corriente.
3. Ensarte los alimentos preparados centrados sobre los pacientes en el extremo del accesorio empujador.
4. Mueva el interruptor a I.
5. Colque el empujador con los alimentos en el tubo de alimentacion y presione hacia abajo.
6. Los alimentos seran procesados y caerán al recipiente.
7. Apague el aparato (O) y desenchufelo.
8. Mantenga una presión constante hacía bajo con el accesorio empujador durante el procesado de los alimentos.

CONSEJOS

• Recorte los ingredientes largos o gruesos para queuten en el tubo de alimentacion sin necessities de introducirlos a presion.
• Utilice frutas y verduras frescas para obener miglioras resultados.
• Tape y meta en la nevera los ingredientes procesados que no vaya a utiliser inmediamente.
• Algunos ingredientes se decoloran rapidamente, por lo que espreferible procesarlos al final.
• Después de procesarlas, las manzanas, peras, etc. se pueda mezclar con un poco de zumo de limón para evaporar su oxidación.

Alimentos	Tipo de cucilla			Observaciones
	###
Manzana	✓	✓	✓	Cortar para que encaje en el tubo de alimentación. Dejar el corazón y las semillas.
Remolacha	✓	✓	✓	Cortar para que encaje en el tubo de alimentación. Quitar hojas.
Calabaza	✓	✓	✓	Pelar y cortar para que encaje en el tubo de alimentación.
Brócoli	✓	✓	X	Tallos solamente. Cortar para que encaje en el tubo de alimentación.
Zanahoria	✓	✓	✓	Cortar para que encaje en el tubo de alimentación. Cortar la parte superior e inferior.
Col	X	X	✓	Col roja y blanca, no rizada. Cortar para que encaje en el tubo de alimentación.
Apio	✓	✓	✓	Pelar y cortar para que encaje en el tubo de alimentación.
Calabacin	✓	✓	✓	Cortar la parte superior e inferior.
Pepino	✓	✓	✓	Procesar entero.
Melón	✓	✓	✓	Ligeramente verdes, los melones de carne más firme se procesan mejor. Cortar para que encaje en el tubo de alimentación.
Nabo daikon	✓	✓	✓	Pelar y cortar para que encaje en el tubo de alimentación.
Cebolla	✓	✓	✓	Cortar para que encaje en el tubo de alimentación.
Chirrivía	✓	✓	✓	Cortar para que encaje en el tubo de alimentación.
Pera	✓	✓	✓	Cortar para que encaje en el tubo de alimentación. Dejar el corazón y las semillas.
Patata	✓	✓	✓	Pelar y cortar para que encaje en el tubo de alimentación.
Batata	✓	✓	✓	Pelar y cortar para que encaje en el tubo de alimentación.
Nabo/Colinabo	✓	✓	✓	Pelar y cortar para que encaje en el tubo de alimentación.

= adecuado, X = inadecuado

LIMPIEZA

Apague el aparato (O) y desenchufelo antes de limpiar.

1. Lave las partes extraibles con agua caliente jabonosa, acléras y séquelas.
2. Puede lavar las cuchillas, el recipiente, el tubo de alimentacion y el empujador en el lavavajillas.. Si usa el lavavajillas, las conditiones adversas durante el lavado peuvent afectar a los acabados de las superficies del aparato.El dano sera solo estetico y no deben afectar al functionamento del aparato.
3. Limpie la parte exterior de la unidad motora con un paño humedo.

ALMACENAMIENTO

Guarde el aparato según se indica a continuación:

1. Apile las tres cucillas bajo de la abertura de la unidad de motor.
2. Introduzca el tubo de alimentacion en posicion invertida en la abertura de la unidad de motor.
3. Introduzca el empujador en el tubo de alimentacion.

RECICLAJE

Para evaporar problemas medioambienteles y de salute derivados de sustancias peligrosas, los electrodomesticos y las pilas recargables y no recargables en las que aparezca uno de这些vinculos no deben eliminarse junto con los residuos urbanos no seleccionados. Deseche siempre los aparatos electricos y electronicos y, cuando corresponda, las pilas recargables y no recargables, en+puntos oficiales de recogida/ reciclado adecuados.

RECETAS

ESPAGUETIS DE BATATA CON CHORIZO, PIMIENTOS ROJOS Y ALBAHACA

(4 personas aprox.)

• 2 batatas
• 100 g de chorizo cortado en+dados
• 30 ml de aceite de oliva
  10 pimientos rojos, despepitados
• 2 cebollas rojas, peladas y en rodajas

Media guindilla roja, picada final
Zumo de 1 / 2 limón
1 manojo de albahaca fresca
Salpimentalgusto

Procesar las batatas con la cucilla. Cortar las tiras en trozos de 6-7 cm. Corte dos de los pimientos en cubos de 1 cm yReservationlos. Para la salsa, pique en trozos irregulares cinco de los pimientos rojos y exprima los tres restantes. Caliente el aceite en un sarten y anada una de las cebollas y la guindilla. Farias hasta que queden tiernos (sin que se doren). A continuacion, anada los pimientos cortados de forma irregular y dorlos hasta que queden tiernos (sin que se doren). Anada el jugo de los pimientos exprimidos y deje cocer a fuego lento durante aproximamente 20 instantos, hasta que los pimientos hayan absorbido el liquido. Sazone, anada el zumo del limon y remueva hasta que quede una mezcla homogenea.

En una sarten除去, fria el chorizo hasta que quede ligeramente dorado. A continuacion, anada los pimientos en cubos y la cebolla restante y salteelo todo durante 4-5 Minutes, removiendo frenuentemente. Despues anadir la batata y freir 5-6 Minutes, removiendo a dato. Anadir una cantidad sufiente de la crema de pimiento rojo para cubrir los espaguetis de batata ydeer 3-4 Minutes mas en la sarten. Servir adornados con hojas de albahaca.

PALITOS RIZADOS DE BATATA FRITA

- 2 batatas grandes

Procesar las batatas con la cucilla. Cortar las tiras en trozos de 3-4 cm. Calentar una freidora a 160^ y freir los trozos de batata durante 5 Minutes hasta que empiecen a estar crujientes. Sacar y partir escurrir sobre papel de cocina, sazonar y servir.

PATATAS FRITAS ESPECIADAS

• 2 patatas
• 2 g de mezcla de espécias cajun
• 2 g de guindilla en polvo
  Sal
• 2 g de pimentón picante

Procesar las patatas con la cuchilla. Cortar lasCNTAs en trozos de 2-3 cm.

Calendar una freidora a 150^ y freir las patatas hasta que estén crujientes, sacar ydeer escurrir sobre papel de cocina. Mezclar la guindilla, el pimenton, las especialas cajun y la sal y espolvorear sobre las patatas calientes. Dejar enfiar y servir.

HASH BROWNS

• 2 patatas

• Aceite de oliva

1 cebolla, rallada

Sal

Procesar las patatas con la cucilla. Cortar las tiras en trozos de 2-3 cm. Mezclar bien la patata con la cebolla y aceite de oliva, todoarlo sazonado. Aplastar con un paño para sacar la mayorcantidad de liquido possible. Formar bolas del時間 de pelotas de golf con la mesa, aplastarlas ligeramente ydeojarunos 20 instantos en la nevera. Para cocinar, calentar un poco de aceite y freir vuelta y vuelta hasta que estén doradas.

ESPAGUETIS DE CALABACIN CON AGUACATE, PINONES, MOZZARELLA Y ALBAHACA

(2 personas aprox.)

2 calabacin grande
- 4 lonchas de beicon (tocino enterverado) fritas, crujientes
2 aguacates
- 2 manojos de albahaca
- 12 cebolla
Zumo de 1 / 2 limon
20 ml de aceite de oliva
- 1 bola de mozzarella de Búfala
8 tomatesscherry,cortadosporla mitad
40 g de piñones tostados

Procesar el calabacin con la cucilla. Procesar la cebolla con la cucilla. Pelar los aguacates y meterlos en un procesador de alimentos. Añada las hojas de albahaca (reserve alunas para estar), el limón y sazone ligeramente. Batir hasta Obtener una mezcla homógena. Calentar el aceite de oliva en una sartén yañadir la cebolla, freir durante 2-3关键时刻 sin dorar. Incorporpore los piñones seguidos de los espaguetis de calabacin y frialos durante 3-4关键时刻 sin que lleguen a dorarse. Añada los tomates y cocinelos durante 2-3关键时刻. Sívalos espolvreados con el beicon crujierte, parte de la mezcla de aguacate yacompanelo de trocitos de mozzarella de Búfala y hojas de albahaca.

PATATAS SALTEADAS CON BEICON Y QUESO

(4-5-personasaprox.)

• 6 patatas
• 3 g de mezcla de espécias cajún en polvo

• 1 g de guindilla en polvo
  1 cebolla roja, picada final

• 8 lonchas de beicon, cocinadas hasta que queden crujientes y picadas

• 200 g de queso cheddar, rallado

Procesar las patatas con la cucilla. Cortar las tiras en trozos de 3-4 cm. Freir la patata procesada a 160 °C hasta que este crujiente, sacar ydefer escurrir sobre papel de cocina. Mezclar las espécias cajun y la guindilla en polvo y espolvorear sobre las patatas. Meter la patatas en un recipientte para hornear y cubrir con la cebolla picada, el beicon y el queso. Dejar bajo el grill caliente durante 1-2 instantos hasta que se derrita el queso.

ENSALADA SENCILLA DE PEPINO Y HIERBAS AROMÁTICAS

(5-6 personas aprox.)

2 pepinos

• 12 limón, zumo y ralladura

• 15 g de mezcla de hierbas aromáticas picadas (perejil, cebollino, mente, eneldo, etc.)

Sal y pimiento negra al gusto

Procesar el pepino con la cucilla. Cortar lasCNTas de pepino en trozos de 4-5 cm.Combinar con el resto de los ingredientes y servir.

FIDEOS DE CALABAZA CON POLLO Y SALVIA

(4 personas aprox.)

1 calabaza moscada

• 400 g de pollo deshuesado, cortado en trozos de 1-2 cm

• 30ml de aceite de oliva

• 50 g de mantequilla

1 cebolla roja, picada final

100 g de queso stilton

• 2 dientes de ajo, picados finos

Sal y pimiento al gusto

1 manjo de salvia fresca

Procesar la calabaza con la cucilla. Calentar el aceite en una sartén yañadir el pollo, freir durante 5-6 Minutes. Remover para asegurar que quede uniformmente dorado. Añadir la cebolla y el ajo ydeojar 3-4 Minutes mas en la sartén. Añadir la mantequilla y la mitad de la salvia picada. Cuando la mantequilla empiece a hacer espumaañadir la calabaza, sazonar y freir durante 5-6 Minutes. Servir aderezado con el resto de la salvia y el stilton desmenuzado.

ENSALADA ASIÁTICA

(4-6 personas aprox.)

• 1 / 2 nabo daikon

• 1 pimiento rojo cortado en rodajas

1 zanahoria grande

• 1 pimiento amarillo cortado en rodajas

100 g de tirabeques cortados en rodajas

4 cebolletas cortadas en rodajas

Aliño:

• 20 ml de salsa de soja oscura

• 10 g de semillas de sésamo tostadas

• 30 g de azúcar demerara

• 12 guindilla roja, picada final

• 30 ml de vinagre

• 3 g de gengibre, rallado bajo

100 ml de aceite de sésamo

• 12 manojo de cilantro, picado

• 50 ml de aceite vegetal

• Sal y pimiento al gusto

Procesar el nabo daikon y la zanahora con la cucilla yURTAR en trozos de 2-3 cm. Para preparar el aderezo, combinar todos los ingredientes en un bol y mezclar bien. Disponga en un bol los ingredientes de la ensalada y alnié con suficiente salsa como para cubrir la ensalada. Mezcle bien y sirva.

• 2 batatas

• 2 g de tempero Cajun

• 2 g de pó de Chilli

Sal

• 2 g de paprika picante

SALADA SIMPLES DE PEPINO E ERVAS AROMÁTICAS

(Serve 5-6, aprox.)

2 pepinos
15 g de ervas aromáticas picadas (salsa, cebolinho, mental, endro, etc.)

12_a _3a_3a + 1 sumo eraspa
- Sal e pimenta preta parte a gosto