Ultimate Spiralizer 2381056 - Mlynček na mäso RUSSELL HOBBS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Ultimate Spiralizer 2381056 RUSSELL HOBBS

= vhodné, ±bx = nevhodné

CISTENI

4 platky prorostle anglické slaniny, osmażené dokrupava

2 avokáda

• 2 svazky bazalky

• 1 / 2 cibule

• Šăva z 1½ citronu

• 20 ml olivového oleje

• 1 koule buvoli mozzarely

8 cherry rajcat, Rozkrojenych na puli

40 g piniovych orisku, prazenych

Dodržujte základné bezpečnostné opatrenia, vrátane:

Tento przytroj możu používat osoby so zniżenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševněmi schopnostami alebo nedostatkom skúsenosti a znalostí ak su pod dozorom/boli poučeni a uvedomujú si s tým spojené rizika. Deti sa s przytrojom nesmú hrat, ani ho používat. Uchovávanté przytroj a kabel mimo dosahu detí.

Predtým, ako necháte prístroj bez dozoru, alebo pred poskladaním, Rozkladaním a Čistením ho vždy odpoje z elekrickej zásuvky.

Počas vyprázdůvania a Čistenia je potrebné dávat pozor pri manipulácii s ostrymi sekacimi nožmi.

Nesprávné používanie spotrebica moze viest'k poraneniu.

Nenechávajte prístroj pracovat dlhsie ako 3 minúty. Po 3 minútach vypnite aspon na 2 minúty.

Ak je privodný kabel poškodený, musí byt vymeneny vyrobcom, jeho servisnám technikom alebo iným kvalifikovaným odborníkom, aby nedoslo k riziku.

Nepouživajte tento prístroj v blízkosti vane, sprchy, umyvädla alebo inych nádob s vodou.

• Zabezpečte, aby prsty, vlasy, oblečenie a kuchynské nácinie neprišlo do kontaktu s misou a prislušenstvom.
• Nepoužívajte spotrebič na iné účely ako tie, ktoré su popírané v tychtoPokynoch.
• Nepoužívajte iné doplynky alebo vyavenie akotie, ktoré boli dodané.
• Nepoužívajte tento spotrebič, ak je poskodený alebo vznikne porucha.

LEN NA DOMÁC POUŽITIE

NAKRESY

Vhodný do umyvačky riadu

PRED PRVYMPOUZITIM

1. Skontrolujte, cì je vypínač nastavený na O.
2. Zasunte zăstrčku do zásvky na stene.
3. Pripravené suroviny napichnite do strodu na zuby konca posúvača/piestu.
4. Vypinač prepnite do polohy I.
5. Vlozte posúvac (piest)/potraviny do plniacej trubice a potlacte nadol.
6. Potraviny budú spracované a zhromáždia sa v zásobníku.
7. Vypnite pristroj (O) a vytiahnite ho zo zásuvky.
8. Počas spracovania na potraviny neustále vyvijajte tlak posúvačom/piestom smerom nadol.

TIPY

• Dlhe/hrube ingredientie upravte, aby sa zmestili do plniacej trubice bez toho, aby ju upchali.
• Najlepsie vysledky dosiahnete s cerstvym a pevnym ovacim a zeleninou.
• Akékolvek spracovane ingredientie, ktoré okamžite nepoužijete, zakryte a vložte do chladnicky.
• Niektoré ingrediencie rychlo stratia farbu, takze je najlepšie ich spracovat'ako posledné.
• Spracovane jablka, hrusky, atd. mozete premiesat's citrónovou štavou, aby ste zabrani zhnednutiu.

Potravina	Typ noža			Poznámky
	###
Jablko	✓	✓	✓	Upravte tak, aby sa zmistilo do plniacej trubice. Jadro/semená nechajte vo vnútri.
Červená repa	✓	✓	✓	Upravte tak, aby sa zmistilo do plniacej trubice. Odstránty listy.
Tekvica mošusová - podlhovastá tekvica v tvare zvona krémovej farby	✓	✓	✓	Ośupe t a upravte tak, aby sa zmistila do plniacej trubice.
Brokolica	✓	✓	X	Iba stonky. Upravte tak, aby sa zmistilo do plniacej trubice.
Mrkva	✓	✓	✓	Upravte tak, aby sa zmistilo do plniacej trubice. Odrežte vrchnú a spodnéčast.
Kapusta	X	X	✓	Červéna a biela kapusta, nie kel kučeravý. Upravte tak, aby sa zmistilo do plniacej trubice.
Zeler	✓	✓	✓	Ośupe t a upravte, aby vošlo do trubice.
Cuketa	✓	✓	✓	Odrežte vrchnú a spodnéčast.
Uhorka	✓	✓	✓	Spracujte celú.
Melón	✓	✓	✓	Mierne nedozreté, pevné melóny sa spracovávajú najlepšie. Upravte tak, aby sa zmistilo do plniacej trubice.
Biela redkovka	✓	✓	✓	Ośupe t a upravte tak, aby sa zmistila do plniacej trubice
Cibu'la	✓	✓	✓	Upravte tak, aby sa zmistilo do plniacej trubice.
Paštrnák	✓	✓	✓	Upravte tak, aby sa zmistilo do plniacej trubice.
Hruška	✓	✓	✓	Upravte tak, aby sa zmistilo do plniacej trubice. Jadro/semená nechajte vo vnútri.
Zemiak	✓	✓	✓	Ośupe t a upravte tak, aby sa zmistila do plniacej trubice
Sladký zemiak	✓	✓	✓	Ośupe t a upravte tak, aby sa zmistila do plniacej trubice
Kvaka	✓	✓	✓	Ośupe t a upravte tak, aby sa zmistila do plniacej trubice

= vhodné, ±bx = nevhodné

CISTENIE

Pred Čistením prístroj vypnite (O) a vytiahnite z elektrickej zásuvky.

1. Rozoberatelné Časti umyte v teplej vode so saponátom, dobre ich opláchnite a nechajte volné vyschnút.
2. Noze, zásobnik, plniacu trubicu a posúvač možete umývat v umývačke riadu. Extremne prostredie v umývačke riadu moze zmenit povrchovú upravu prislušenstva. Pripadné poskodenie by malo byt iba kozmetické, a nemalo by ovplyvit fungovanie prístroja.
3. Povrch pohonnej Jednotky utrite Čistou navlhcenou utierkou.

USKLADNENIE

Aby nedochádzalo k ohrozeniu zdravia aŽivotného prostredia vplyvom nebezpečných látok, pristroje a nabijace a nenabijace baterie označené niedtorym z tychto symbolov nesmu byt likvidované s netriedenym komunálnym oppadom. Elektrické alektronické vyrobky a przypadne nabijace a nenabijace baterie vždy odovzdajte na prislušnom oficialnom mieste pre recykláciu / zber.

RECEPTY

ŠPAGETY ZO SLADKÍCH ZEMIAKOV S KLOBÁSKOU CHORIZO, ČERVENOU PAPRIKOU A BAZALKOU

(Približne 4 porcie)

• 2 sladké zemiaky
  100 g klobásy chorizo, nakrájanej na kocky
  30 ml olivového oleja
• 8 Červénych paprík, bez semien

• 2 Červéné cibule, osúpane a nakrájané

• 1/2 cervenej cili papricky, nikrajanej najemno

• Štava z 1/2 citróna
  1 zvazok cerstvej bazalky
• Sol'a cierne korenie na dochutenie

Sladke zemiaky spracujte pomocou noza. Pásiky nakrajajte na kúsky dlhé 6-7 cm. Nakrajajte dye z paprik na kocky veßkosti 1 cm a odložte nabok. Na omáčku nakrajajte nahrubo patz Červenych paprik a zvyšné tri odstavte. Na panvici zohrejte olej, potom pridajte Jednu z cibul'ă Čili. Smažte do mákka (nie do zhnednutia). Dalej pridajte nahrubo nakrajanje papriky a znovu smažte do mákka (nie do zhnednutia). Pridajte štavu z paprik a nechajte varit na malom ohni približne 20 minut, kým sa tekutina nevyvari do paprik, dochutte korením, pridajte citrónovu štavu a vymiešajte do hladka. Na druhej panvici opržte klobásku chorizo do mierneho zhnednutia, potom pridajte papiku nakrajánu na kocky a zvyšnú cibul'u a pržte 4 - 5 minut, za Častého miesania. Potom pridajte sladke zemiaky a smažte za staleho miesania 5-6 minut. Pridajte tolko omáčky z Červenej papriky, abyomalila rezance zo sladkych zemiakov a varte dal'sie 3-4 minúty. Podávajte s listkami bazalky.

KUCERAVÉ HRANOLKY ZO SLADKÍCH ZEMIAKOV

• 2 zemiaky

• 2 g zmesi kajanskeho korenia

• 2 g Čili v prášku

Sol

• 2 g mletej papriky

Spracujte zemiaky pomocu noza. Pásiky nakrajajte na kúsky dlhé 2-3 cm. Fritézu zohrejte na 150^ , potom fritujte lupienky do chrumkava, osuste na papierovej utierke. Zmiešajte spolu Čili v prášku, papriku, kajanské korenie a sol'a este horúce lupienky posypte touto zmesou. Nechajte vychladnú'ta podávajte.

PLACKY HASH BROWNS ZO ZEMIAKOV

• 2 zemiaky

• Olivový olej

1 cibula, nastruhaná

Sol

Zemiaky spracujte pomocou noza. Pásiky nakrajajte na kúsky dlhé 2-3 cm. Zemiaky, cibu'u olivový olej so sol'ou spolu dobre premiesajte. Pomocou utierky vytračte zo zmesi co najviac tekutiny. Vytyvarujte zmes do guliek velkosti golfovych lopticiek, trochu ich roztlačte a vložte do chladnický na 20 minút.

Zohrejte na panvici trochu oleja a osmazte placky hash brown z každej strany do zlatohneda.

CUKETOVÉ SPAGETY S AVOKÁDOM, PINIOVÍMI ORIESKAMI, MOZZARELLOU A BAZALKOU

(Priblizne 2 porcie)

• 2 velká cuketa
• 4 platky prerastanej slaniny, oprazenej do chrumkava
  2 avokáda
• 2 zväzkby bazalky
  · 1 / 2 cibule
• 12 citróna, štava
  20 ml olivového oleja
• 1 gulka pravej talianskej mozarelly
  8 cherry rajcín, rozkrojen'ych na polovicu
  40g piniovych orieskov,oprazenych

Cuketu spracujte pomocou noza. Cibulu spracujte pomocou noza. Osupte avokáda a vlozte ich do mixéra. Pridajte listky bazalky (odlozte si zopár na ozdobenie), citrón a jemne ochutte korením. Vymiešajte nahladko. V panvici zohrejte olivový olej, potom pridajte cibulu a nechajte smazit 2-3 minúty, no nie do zhnednutia. Pridajte piniove oriešky, po nich spagety z kukety a smažte 3 - 4 minúty bez zhnednutia.

Pridajte paradajky a duste dalsie 2 - 3 minuty. Podavajte posypane chrumkavou slaninkou, trochou avokádovej zmesi a ozdobte natrhanými kuskami pravej talianskj mozarelya listkami bazalky.

RESTOVANÉ ZEMIAKY SO SLANINKOU A SYROM

(Približne 4-5 porci)

6 zemiakov
- 1 g Čili korenia v prášku
- 3 g kajanskeho korenia v prásku
1 Červéna cibulá, nárrájaná majemno
8 platkov slaniny, oprazenej do chrumkava, nasekanej
200 g syra cheddar, nastrúhaný

Zemiaky spracujte pomocou noza. Rezance nikrajajte na kusky dlhe 3-4 cm. Spracované zemiaky fritujte pri teplate 160^ do chrumkava, vyberte a osuste na kuchynskej papierovej utierke. Zmiesajte zmes kajanskeho korenia a cili v prasku a zmesoujemne posypte zemiaky. Zemiaky poukladajte do teplovzdornej nadoby a posypte nikrajanou cibulou, slaninou a syrom. Polozte pod horuci gril na 1-2 minuty, az kym sa syr neroztopi.

JEDNODUCHY UHORKOV'SALATS BYLINKAMI

(Priblizne 5-6 porci)

• 2 uhorky,

• 12 citróna, štava a kôra

Uhorku spracujte pomocou noza. Pásiky z uhoriek nakrajajte na kúsky dlhé na 4-5 cm. Premiešajte s ostatnými surovinami a podávajte.

REZANCE Z TEKVICE MOSUSOVEJ S KURACIM MÄSOM A SALVIOU

(Približne 4 porcie)

1 tekvica mosusová

400 g vykosteného kuracieho masa, nasekaného na kusky velkosti 1-2 cm

• 2 strúčíky cesnaku, nakrájané najemno

• Sol'a cierne korenie na dochutenie

1 zvazok cerstvej salvie

Tekvicu spracujte pomocou noza V. panvici zohrejte olej, potom pridajte kura a nechajte smazit 5-6 minut. Miesajte, aby bolo kuracie maso rovnomerne nahedo opecené. Pridajte cibulu a cesnak a opekajte dalsie 3-4 minuty. Pridajte maslo a polovicu nasekanej salvie. Ked'maslo zaene penit, pridajte tekvicu, ochutte a nechajte smazit 5-6 minut. Podavajte posypane zvyskom salvie a Rozmrvenym syrom stilton.

AZIJSKY SALAT

(Približne 4-6 porci)

• 12 cervenej cili papricky,Pokrajanej najemno

• 30 ml octu

• 3 g zázvora, nastrúhaného najemno

• ½ zväzku koriandra, posekaného

• 50 ml zeleninového oleja

• Sol'a cierne korenie na dochutenie

Redkovu a mrkvu spracujte pomocou noza a potom nakrajajte na kusky dlhe 2-3 cm. Zalievku prijavte zmiešanim vsetkých ingredičí v miske a ich poriadnym premiešanim. Vložte suroviny na šalát do misky a zalejte dostatočným množstvom dressingu na obalenie šalatu. Dobre zamiešajte a podávajte.

WSKAZÓWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA