AMW 10 SG - Piła BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AMW 10 SG BOSCH

plinstrukcja orygina na

ppa. dawca i.v. k-wc

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen 22.06.2012

Storingen opsporen

Wskazówki bezpieczeństwa

Opis symboli obrazkowych

Ogólna wskazówka ostrzegająca przed potencjalnym zagrożeniem.

Przed przystąpieniem do pracy należy przeczytać niniejszą instrukcję eksploatacji.

Nie wolno stosować narzędzia ogrodowego podczas deszczu, ani wystawiać go na działanie deszczu.

Polski|67

Przed przystąpieniem do wykonywania jakichkołwiek czynności regulacyjnych lub konserwacyjnych przy narzędziu ogrodowym, w przypadku zablokowania się przewodu sieciowego, a także w czasie (nawet krótkich) przerw w pracy należy wyłączyć narzędzie i wyjąć wtyk z gniazda sieciowego.

Należy zwracać uwagę, aby osoby, przebywające w pobliżu, nie zostały skaleczone przez odrzucone podczas pracy ciała obce.

Osoby, przebywające się w pobliżu, powinny zachować bezpieczną odległość od narzędzia ogrodowego.

Należy zawsze nosić rękawice i okulary ochronne. Zaleca się też użycie pozostałego wyposażenia ochronnego, takiego jak ochronne obuwie o podeszwach przeciwpoślizgowych i kask ochronny. Odpowiednia odzież ochronna zmniejsza niebezpieczeństwo skaleczenia przez spadające gałęzie, a także zabezpiecza przed przypadkowym zetknięciem się z łańcuchem.

10 m

Nigdy nie należy dotykać przewodów sieciowych lub kabli telefonicznych. Tego typu przewody są pod bardzo wysokim napięciem. Istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym. Należy zachowywać odstęp wynoszący 10 m. Należy zwracać uwagę, aby osoby, przebywające w pobliżu, nie zostały skaleczone przez odrzucone podczas pracy ciała obce.

Osoby, przebywające się w pobliżu, powinny zachować bezpieczną odległość od narzędzia ogrodowego.

Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektronarzędzi

OSTRZEŻENIE

Należy w całości przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i

wszystkie instrukcje. Nieprzestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa i zaleceń może doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym, pożaru i/lub poważnych obrażeń ciała.

Wszystkie instrukcje i wskazówki bezpieczeństwa należy przechowywać do ewentualnego dalszego zastosowania.

Przed przystąpieniem do pracy przewody sieciowe i przedłużacze należy zawsze kontrolować pod kątem uszkodzeń oraz stopnia zużycia. W przypadku uszkodzenia przewodu podczas pracy należy natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazda. NIE WOLNO DOTYKAĆ PRZEWODU PRZED WYJĘCIEM GO Z GNIAZDA. Nie wolno użytkować narzędzia ogrodowego, jeśli któryś z przewodów jest uszkodzony lub zużyty.

Jeżeli zaistnieje konieczność wymiany przewodu przyłączeniowego, wymianę należy zlecić bądź producentowi, bądź autoryzowanemu przez producenta punktowi serwisowemu elektronarzędzi bądź też odpowiednio przeszkolonej osobie, aby wykluczyć ryzyko zagrożenia bezpieczeństwa pracy.
W przypadku codziennego użytkowania należy za każdym razem przeprowadzać kontrolę wzrokową pod kątem widocznych uszkodzeń. Kontrolę wzrokową należy także przeprowadzać w przypadku, gdy narzędzie ogrodowe upadło lub gdy doznało kolizji.
Dla podwyższenia bezpieczeństwa pracy zaleca się stosowanie wyłącznika różnicowopрядowego (RCD) o prądzle różnicowym, nie większym niż 30 mA. Wyłącznik ten powinien być kontrolowany przed każdym użyciem.
Należy kontrolować szczeliny wentylacyjne pod kątem zanieczyszczenia resztkami trawy.
Należy także wziąć pod uwagę wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje, znajdujące się w instrukcji eksploatacji jednostki napędowej.
Przed przystąpieniem do pracy należy skontrolować, czy przystawka wielofunkcyjna jest właściwie połączona z jednostką napędową i czy jest zabezpieczona śrubą ustalającą i zaciskiem. W przypadku niewłaściwego połączenia przystawka wielofunkcyjna może się poluzować, spaść i spowodować obrażenia.

Wskazówki bezpieczeństwa dla przystawka do cięcia gałęzi

Długo trwająca praca przy użyciu elektronarzędzia (lub innej maszyny) naraża operatora na drgania, które mogą ewentualnie prowadzić do choroby Raynauda (morbus Raynaud) lub do zespołu cieśni nadgarstka. Praca taka ma negatywny wpływ na zmysł dotyku i na zdolność regulacji temperatury, powoduje uczucie drętwienia i pieczenia, mojże też prowadzić do uszkodzenia nerwów, naczyń, a także do obumarcia tkanki.

Wszystkie czynniki, mogące wywołać chorobę Raynauda nie są znane, ale wiadomo, że na rozwój choroby mogą wpłynąć z jednej strony zimne temperatury, palenie papierosów i przebyte uprzednio choroby, a także warunki fizyczne mające wpływ na naczynia krwionośne i cyrkulację krwi, a z drugiej strony silne wibracje i długo trwająca ekspozycja na drgania. Aby zmniejszyć ryzyko zapadnięcia na chorobę Raynauda lub na zespół cieśni nadgarstka, należy stosować się do poniższych wskazówek:

– Należy zawsze nosić rękawice i dbać o właściwą temperaturę rąk.
– Elektronarzędzie należy wprawdzie mocno i pewnie przytrzymywać, nie należy jednak stale ściskać rękojeści z dużą siłą.
- Należy często robić przerwy w pracy.

Wymienione powyżej kroki zapobiegawcze nie gwarantują jednak uniknięcia zapadnięcia na chorobę Ranyauda lub na zespół cieśni nadgarstka. Dlatego podczas dłużej trwającej pracy lub w przypadku częstego użytkowania

68 | Polski

elektronarzędzia należy zawsze kontrolować stan rąk i palców. W razie zauważenia jednego z powyżej wymienionych symptomów należy natychmiast zwrócić się o medyczną poradę.

Aby móc bezpiecznie i wygodnie pracować należy dostosować pas do swojego rozmiaru.

▶ Napelnić zbiornik biodegradowalnym olejem konserwującym firmy Bosch.

Przed przystąpieniem do pracy należy skontrolować swój zakres roboczy i usunąć ewentualne źródła zagrożeń.

NALEŻY ZAWSZENOSIĆ ODPOWIEDNIĄ ODZIEŻ. Podczas pracy narzędziem ogrodowym zaleca się nosić oprócz niezbędnego wyposażenia ochronnego także odpowiednią odzież (koszulę z długim rękawem i długie spodnie).

Przy włączonym silniku należy zachowywać silniku bezpieczną odległość wszystkich części ciała od łańcucha pilarki. Przed uruchomieniem narzędzia do cięcia wysoko rosnących gałęzi należy upewnić się, czy łańcuch niczego nie dotyka. Zablokowane odpady ogrodowe wolno usuwać dopiero po wyłączeniu narzędzia ogrodowego i wyjęciu wtyczki z gniazda. Chwila nieuwagi przy obstudze urządzenia może spowodować, że ubranie lub części ciała zostaną pochwycone przez łańcuch.

Elektronarzędzie należy obsługiwać, trzymając je wyłącznie za izolowaną rękojeść, gdyż łańcuch pilarki może natrafić na ukryte przewody elektryczne lub na własny przewód sieciowy. W wyniku kontaktu łańcucha z przewodem będącym pod napięciem, może dojść do przekazania napięcia na części metalowe elektronarzędzia, co mogłoby spowodować porażenie prądem elektrycznym.

Przystawka do cięcia gałęzi należy trzymać oburącz, przy czym kciuk i pozostałe palce ręki powinny obejmować uchwyty. Ciało i ramiona powinny znajdować się w stabilnej pozycji, tak by wytrzymać ewentualny odrzut. Stosując odpowiednie środki osoba obsługująca może zachować odrzuty pod kontrolą. Nie wolno w żadnym wypadku puszczac narzędzia.

▶ Nie wolno pracować narzędziem, siedząc na drzewie. Siedzenie na drzewie podczas pracy może być przyczyną ciężkich obrażeń.

Należy zawsze dbać o stabilną pozycję przy pracy. Przystawka do cięcia gałęzi wolno stosować tylko stojąc na stabilnym, bezpiecznym i równym podłożu. Sliskie lub niestabilne podłoże, jak na przykład w przypadku pracy z użyciem drabiny, może doprowadzić do utraty równowagi lub utraty kontroli nad narzędziem.

Podczas cięcia gałęzi należy liczyć się z tym, że może ona odskoczyć. Nadcięta gałąż może odgiąć się do dołu i zablokować w pile łańcuchowej.

Przystawka do cięcia gałęzi należy nosić zawsze wyłączone, za przednią rękojeść, piła powinna być przy tym skierowana w przód. Na czas transportu i przechowywania narzędzia ogrodowego należy zawsze nakładać osłone ochronną. Właściwe obchodzenie się z narzędziem zmniejsza niebezpieczeństwo przypadkowego kontaktu z łańcuchem znajdującym się w ruchu.

Podczas smarowania i naciągania łańcucha oraz wymiany oprzyrzadowania należy stosować się do odpowiednich wskazówek. Nieprawidłowo napięty lub żle nasmarowany łańcuch może ulec zerwaniu albo zwiększyć ryzyko odrzutu.
Uchwyty muszą być zawsze suche, czyste oraz nie zanieczyszczone olejem lub smarem. Zatłuszczone, zanieczyszczone olejem uchwyty są śliskie i powodują utratę kontroli nad narzędziem.
Tylko do cięcia drewna. Nie wolno stosować narzędzia do cięcia gałęzi do prac, do których nie zostało ono przewidziane. Na przykład: Nie wolno stosować narzędzia do cięcia tworzyw sztucznych, muru lub materiałów budowlanych, nie wykonanych z drewna. Zastosowanie narzędzia w sposób niezgodny z przeznaczeniem może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.
Przyczyny odrzutu i sposoby jego uniknięcia:

– Zjawisko odrzutu powstaje na skutek zetknięcia się górnej części końcówki prowadnicy z jakimś przedmiotem lub na skutek zakleszczenia się łańcucha pilarki w rzazie spowodowanego wygięciem się przecinanego drewna.
– Skutkiem zetknięcia się końcówki prowadnicy z jakimś przedmiotem może w niektórych przypadkach być wystąpienie siły popychającej wywieranej przez piłę łańcuchową do tyłu, mogącej wywołać niekontrolowany ruch prowadnicy do góry w kierunku operatora.
– Zakleszczenie łańcucha pilarki na krawędzi prowadnicy może doprowadzić do gwałtownego odrzutu prowadnicy w kierunku operatora.
– Każda z tych reakcji może doprowadzić do utraty kontroli nad narzędziem i stać się przyczyną ciężkich obrażeń. Operator narzędzia do cięcia wysoko rosnących gałęzi powinien podjąć wszelkie możliwe kroki, aby podczas pracy nie zaznać żadnych obrażeń ani nie ulec żadnemu wypadkowi.
Odrzut jest następstwem niewłaściwego lub niezgodnego z przeznaczeniem użycia narzędzia ogrodowego. Można go uniknąć przez zachowanie opisanych poniżej odpowiednich środków ostrożności:

Należy używać jedynie zalecanych przez producenta części zamiennych (prowadnic i łańcuchów). Niewłaściwe prowadnice lub łańcuchy mogą stać się przyczyną zerwania łańcucha lub spowodować odrzut.
Ostrzenie i konserwacja pilarki powinna odbywać się zgodnie z zaleceniami producenta. Zbyt płytkie ograniczniki głębokości potęgują skłonność do odrzutu.
Niniejsze narzędzie ogrodowe nie jest dostosowane do obsługi przez osoby (łącznie z dziećmi) ograniczone fizycznie, emocjonalnie, lub psychicznie, a także przez osoby z niewystarczającym doświadczeniem i/lub niedostateczną wiedzą. Wyjątek stanowi sytuacja, w której znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo i otrzymują od tej osoby instrukcje dotyczące posługiwania się narzędziem ogrodowym. Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, a narzędzie ogrodowe zabezpieczone w taki sposób, żeby nie mogły się one nim bawić.

Polski|69

Nie wolno udostępniać narzędzia do użytkowania dzieciom, a także osobom, które nie zapoźnały się z niniejszymi zaleceniami. Należy zwrócić uwagę, czy w danym kraju nie istnieją przepisy, ograniczające wiek użytkownika podobnych narzędzi. Nieużywane narzędzie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Zabrania się obsługi narzędzia przez dzieci i młodzież; wyjątk stanowią praktykanci powyżej lat 16, znajdujący się pod nadzorem. Zakaz dotyczy również osób, niezaznajomionych lub niedostatecznie zaznajomionych z obsługą narzędzia. Instrukcja eksploatacji powinna zawsze znajdować się w zasięgu ręki. Nie wolno powierzać obsługi narzędzia osobom przemęczonym lub niewystarczająco sprawnym fizycznie.
Narzędzie ogrodowe należy trzymać podczas pracy mocno w obydwu rękach i zadbać o stabilną pozycję pracy. Narzędzie ogrodowe prowadzone oburącz jest bezpieczniejsze.
Nigdy nie wolno odkładać narzędzia ogrodowego, zanim się ono zupełnie nie zatrzyma. Obracające się narzędzie robocze może się zakleszczyć i spowodować utratę kontroli nad elektronarzędziem.
▶ Przed każdą zmianą pozycji roboczej, przed odłożeniem narzędzia lub podczas transportu, przystawka do cięcia gałęzi należy wyłączyć, a wtyczkę wyjąć z gniazda.
Odcięte gałęzie mogą spaść na operatora lub odskoczyć z podłoża i spowodować obrażenia. Długie gałęzie należy odcinać po kawałku.
- Szynę prowadzącą należy przyłożyć mocno do gałęzi, ale bez użycia siły i ciąć z normalną prędkością obrotową (zob. rys. 6)
Tuż przed całkowitym przecięciem gałęzi należy stosować tylko lekki nacisk. Gwałtowny ruch narzędzia ogrodowego w dół może spowodować utratę równowagi i kontroli nach narzędziem, a co za tym idzie - spowodować obrażenia.
W przypadku grubych gałęzi należy ciąć stopniami. 1. podciąć od dołu blisko pnia ok. 1/4 gałęzi; 2. przeciąć od góry, nieco dalej od pnia; 3. odciąć odstający kawałek tuż przy pniu. (zob. rys. 6)

Symbole

Następujące symbole mają istotne znaczenie podczas czytania i zrozumienia instrukcji eksploataci. Należy zapamiętać te symbole i ich znaczenia. Właściwa interpretacja symboli sprzyja lepszemu i bezpieczniejszemu użytkowaniu elektronarzędzia.

Symbol Znaczenie

Należy nosić rękawice ochronne

Zakładać okulary ochronne.

Należy nosić kask ochronny.

Symbol Znaczenie

Należy nosić obuwie ochronne.

Należy nosić środki ochrony słuchu.

Kierunek reakcji

Kierunek ruchu

Użycie zgodne z przeznaczeniem

Niniejsze urządzenie można stosować wyłącznie z jednostką napędową AMW 10.

Przystawka do cięcia gałęzi przeznaczone jest do pielęgnacji drzew i krzewów w prywatnym zakresie. Nie wolno stosować narzędzia do cięcia wysoko rosnących gałęzi do ścinania drzew.

Konserwacja i czyszczenie

Uwaga! Przed przystąpieniem do prac konserwacyjnych lub do czyszczenia elektronarzędzia, elektronarzędzie należy wyłączyć i wyjąć wtyczkę z gniazda.

Wskazówka: Następujących czynności konserwacyjnych należy dokonywać regularnie, aby zagwarantować długą i wydajną pracę urządzenia.

Utrzymywanie narzędzia ogrodowego i jego otworów wentylacyjnych w czystości gwarantuje prawidłową i bezpieczną pracę.

Regularnie kontrolować przystawka do cięcia gałęzi pod kątem oczywistych usterek, takich jak poluzowany lub uszkodzony łańcuch, luźnie połączenia i zużyte lub uszkodzone elementy konstrukcyjne.

Kontrolować, czy osłony urządzenia i zabezpieczenia są w pełni sprawne i właściwie zamontowane. Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem należy przeprowadzić wszelkie konieczne konserwacje i naprawy.

W przypadku awarii narzędzia do cięcia wysoko rosnących gałęzi- mającej miejsce mimo staranych metod produkcji i odpowiednich kontroli – naprawę winien wykonać autoryzowany serwis elektronarzędzi firmy Bosch.

Wskazówka: Przed wysyłką narzędzia do cięcia wysoko rosnących gałęzi należy koniecznie opróżnić zbiornik oleju.

Przy wszystkich zgłoszeniach i zamówieniach części zamiennych konieczne jest podanie dziesięciocyfrowego numeru katalogowego, znajdującego się na tabliczce znamionowej narzędzia ogrodowego.

70 | Polski

Wymiana/obracanie łańcucha pilarki i pro- wadnicy

Skontrolować łańcuch i prowadnicę zgodnie ze wskazówkami zawartymi w rozdziale „Wyregulować naprężenie łańcucha”. Rowek prowadzący prowadnicy zużywa się z czasem. Przy każdej wymianie łańcucha prowadnicę należy obrócić o 180°, aby osiągnąć równomierne jej zużycie – czynność ta wydłuży żywotność prowadnicy.

Sprawdzić koło łańcuchowe . Jeżeli okaże się ono na wskutek dużego obciążenia zużyte lub uszkodzone, należy zlecić jego wymianę w punkcie usługowym.

Ostrzenie łańcucha

Łańcuch pilarki można fachowo naostrzyć w każdym autoryzowanym punkcie serwisowym firmy Bosch. łańcuch można też naostrzyć samemu, używając do tego celu przyrząd do ostrzenia łańcuchów firmy Bosch lub narzędzie o nazwie Dremel Multi z końcówką szlifującą 1453. Należy przestrzegać wskazówek, zawartych w dołączonej do narzędzia instrukcji obsługi.

Kontrola automatycznego smarowania łańcucha

Kontroli automatycznego smarowania łańcucha można dokonać, włączając przystawka do cięcia gałęzi i kierując jego czubek w stronę kawałka kartonu lub papieru, umieszczonego na podłodze. Nie należy przy tym dotykać podłogi łańcuchem. Przestrzegać odstępu bezpieczeństwa, wynoszącego 20 cm. Jeżeli przy teście zauważalny będzie wyciek oleju, oznacza to,

że automatyczny system smarowania działa bez zarzutu. Jeżeli – mimo pełnego zbiornika – na papierze nie ukażą się ślady oleju, należy przeczytać rozdział „Lokalizacja usterek” lub skontaktować się z punktem serwisowym firmy Bosch.

Po zakończeniu użytkowania/Przechowywanie

Plastikowy korpus narzędzia do cięcia wysoko rosnących gałęzi należy czyścić przy pomocy miękkiej szczotki i czystej szmatki. Nie używać wody, środków zawierających rozpuszczalnik ani środków polerujących. Usunąć wszystkie zabrudzenia, w szczególności z otworów wentylacyjnych silnika.

Po pracy wynoszącej ok. 1 – 3 godzin należy zdemontować osłone, prowadnicę i łańcuch, a następnie wyczyścić je za pomocą szczoteczki.

Okolice osłony, koło łańcucha i zamocowanie prowadnicy należy oczyścić za pomocą szczotki ze wszelkich zanieczyszczeń. Dyszę olejową należy czyścić za pomocą czystej szmatki.

Jeżeli przystawka do cięcia gałęzi ma być przechowywane przez dłuższy okres czasu, należy oczyścić łańcuch i prowadnicę.

Przystawka do cięcia gałęzi należy przechowywać w bezpiecznym, suchym i niedostępnym dla dzieci miejscu.

Nie umieszczać żadnych przedmiotów na narzędziu ogrodowym.

Należy koniecznie zwrócić uwagę przy odstawianiu narzędzia do cięcia wysoko rosnących gałęzi, aby znajdowało się ono w pozycji poziomej, a zamknięcie zbiornika olejowego było skierowane do góry.

Pilarkę można przechowywać w opakowaniu, w którym została ona dostarczona, należy jednak uprzednio całkowicie opróżnić zbiornik oleju.

▶ Nie wolno przeprowadzać żadnych zmian na elektronarzędziu. Niedopuszczalne przeróbki mogą wpłynąć na obniżenie bezpieczeństwa elektronarzędzia, a także zwiększyć szumy i wibracje.

Dane techniczne

Przystawka do cięcia wysoko rosnących gałęzi		AMW SG
Numer katalogowy 0 600 8A3 B..
Długość prowadnicy	mm 300
Prędkość łańcucha na biegu jałowym m/s 12
Szerokość łańcucha	mm 1,3
Pojemność zbiornika na olej	ml 150
Ciężar odpowiednio do EPTA-Procedure 01/2003
bez jednostki napędowej	kg 1,55
Numer seryjny	zob tabliczkę znamionową na narzędziu ogrodowym

Deklaracja zgodności C€

Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że produkt przedstawiony w rozdziale „Dane techniczne” odpowiada wymaganiom następujących norm i dokumentów normatywnych: EN 60335 zgodnie z wymaganiami dyrektyw: 2006/95/WE, 2004/108/WE, 2006/42/WE, 2000/14/WE. 2000/14/WE: Gwarantowany poziom mocy akustycznej 107 dB(A).

Kategoria produktów: 25

Dokumentacja techniczna (2006/42/WE):

Informacja na temat hałasu i wibracji

Następujące dane odnoszą się do jednostki napędowej z przystawką.

Wartości pomiarowe hałasu określono zgodnie z normą EN ISO 11680.

Polski | 71

Określony wg skali A poziom hałasu emitowanego przez urządzenie wynosi standardowo: Poziom ciśnienia akustycznego 84,5 dB(A); poziom mocy akustycznej 104,5 dB(A). Niepewność pomiaru K = 2,5 dB.

Wartości łączne drgań (suma wektorowa z trzech kierunków): poziom emisji drgań a_n=4,5 m/s^2 , niepewność pomiaru K=1 m/s^2

Montaż i praca

Planowane działanie Rysunek

Zakres dostawy 1

Otworzyć pokrywę 2

Zamontować i naciągnąć łańcuch 3

Montaż przystawki wielofunkcyjnej 4

Napełnić olejem 5

Wskazówki robocze 6

Przechowywanie 7

Wybór osprzętu 8

Wyregulować naprężenie łańcucha

Zwolnić uchwyt w pokrywie

Przekręcić śrubę do napinania łańcucha, znajdująca się w obudowie, koło prowadnicy w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby naciągnąć łańcuch, a w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby poluzować łańcuch.

Właściwe napreżenie łańcucha zostało osiągnięte, gdy możliwe jest uniesienie jego górnej części o ok. 2–3 mm.

Mocno dociągnąć uchwyt. Pociągnąć łańcuch do tyłu. Łańcuch musi być tak napięty, aby dał się lekko przesuwać po szynie prowadzącej, nie może jednak leżeć na niej zbyt lużno.

Lokalizacja usterek

Symptomy Możliwa przyczyna Usunięcie usterki

Suchy łańcuch piły	Brak oleju w zbiorniku	Dopełnić oleju
	Zatkany kanał przepływu oleju	Oczyścić kanał przepływu oleju
Gorący łańcuch pilarki/szyna prowadząca	Brak oleju w zbiorniku	Dopełnić oleju
	Za duże naprężenie łańcucha	Wyregulować naprężenie łańcucha
	Tępy łańcuch	Naostrzyć lub wymienić łańcuch pilarki
Przystawka do cięcia gałęzi zahacza się, wibruje lub niedobrze tnie	Za słabe naprężenie łańcucha	Wyregulować naprężenie łańcucha
	Tępy łańcuch	Naostrzyć lub wymienić łańcuch pilarki
	Zużyty łańcuch pilarki	Wymienić łańcuch
	Ząbki łańcucha skierowane są w niewłaściwym kierunku	Właściwie zamontować łańcuch
	Zbyt mocny docisk	Zredukować siłę docisku
Gorący łańcuch pilarki/szyna prowadząca	Brak oleju w zbiorniku	Dopełnić oleju
	Zatkany otwór wentylacyjny w zamknięciu zbiornika na olej	Oczyścić zamknięcie zbiornika
	Zatkany kanał przepływu oleju	Oczyścić kanał przepływu oleju
	Za duże naprężenie łańcucha	Wyregulować naprężenie łańcucha
	Tępy łańcuch	Naostrzyć lub wymienić łańcuch pilarki
Przystawka do cięcia gałęzi zahacza się, wibruje lub niedobrze tnie	Za słabe naprężienie łańcucha	Wyregulować naprężienie łańcucha
	Tępy łańcuch	Naostrzyć lub wymienić łańcuch pilarki
	Zużyty łańcuch pilarki	Wymienić łańcuch
	Ząbki łańcucha skierowane są w niewłaściwym kierunku	Właściwie zamontować łańch

Obsługa klienta oraz doradztwo techniczne

numeru katalogowego, znajdującego się na tabliczce znamionowej narzędzia ogrodowego.

Przy wszystkich zgłoszeniach i zamówieniach części zamiennych konieczne jest podanie dziesięciocyfrowego

Bosch Power Tools F 016 L70 917 | (29.6.12)

72 | Česky

Polska

Serwis Elektronarzędzi

Ul. Szyszkowa 35/37

02-285 Warszawa

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Infolinia Działu Elektronarzędzi: [phone]

(w cenie połączenia lokalnego)

E-Mail: [e-mail]

www.bosch.pl

Usuwanie odpadów

Nie wolno wyrzucać narzędzi ogrodowych do odpadów z gospodarstwa domowego!

Tylko dla państw należących do UE:

Zgodnie z europejską wytycznymi Europejskiej Dyrektywy 2002/96/WE o starych, zużytych narzędziach elektrycznych i elektronicznych i jej stosowania w prawie krajowym, wyeliminowane niezdatne do użycia narzędzia elektryczne i elektroniczne

należy zbierać osobno i doprowadzić do ponownego przetworzenia zgodnego z zasadami ochrony środowiska.

Zastrzega się prawo dokonywania zmian.

Česky