GTE 350 Classic - Podkaszarka AL-KO - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia GTE 350 Classic AL-KO w formacie PDF.
Pytania użytkowników dotyczące GTE 350 Classic AL-KO
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Podkaszarka w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję GTE 350 Classic - AL-KO i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. GTE 350 Classic marki AL-KO.
INSTRUKCJA OBSŁUGI GTE 350 Classic AL-KO
O tym podrEczniku. 111
Opisproduktu. 111
Zestawienie Produktów 112
Wskazówki bezpieczneistwa. 113
Montaž. 114
Uruchomienie 114
Obstuga 115
Przeglady i konserwacja 115
Składowanie 116
Utylizacja 116
Pomoc w przypadku usterek. 117
Gwarancja. 117
Deklaracja zgodnosci WE. 118
OPIS PRODUKTU
Niniejsza dokumentacja opisuje ręczna, elektryczna podkaszarkę do trawy.
Dane techniczne
Dane techniczne zgodnie z ponižej wyszczegól-nionymi normami:
Bezpieczewswo maszyn wg EN 786, 5.1.1, Załacznik E i D,
Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej i poziomów energii akustycznej wg DIN EN ISO 3744:2010
Pomiar drgan mechanicznych w okolicach uchwytu wg EN 28662-1:1992
Podane wartosci zostaly okreslone za pomocza znormalizowanych metod badawczych避孕 je stosowac w celu porownania miedzy soba roznego typu narzejdi elektrycznych.
Dodatkowo, wartość temoga byc przydatne do oszacowania przyrozȩciem pracy wywołyanych wibracjiomi obciȩź dla uzytkownika.
OTYM PODRECZNIKU
Przed przystapieniem do uruchomienia na-lezy przyczytać niniejsza dokumentacja. jest to warunkiem zagwarantowania bezpiecznej pracy i bezusterkowygo uzytkowania.
Przestrzegać wskazówek bezpieczenstwa i ostrzeżen zawartych w niniejszej dokumenta或多 na urzadzeniu.
Niniejsza dokumentacja stanowy niedzownaNczyć opisywanego produktu i powinna bycprzekazana nabywcy razem z urzadzeniem.
Wyjasnienieznaków
UWAGA!
Stosowac sie dokladnie do znaków ostrzejagawczych, aby uniknac szkód osobowych lub mienia.
Specjalne wskazówki w celu lepszego zrozumienia i obslugi.
OSTRZEZENIE!
W zaleźnosci odengo, w jaki sposob bedzie uzytkowane narędzie elektryczne, rzechywiste wartość wibracje moga odbiegać od podanych.
Nalezy podjacć dzialania w celu ochryn przy obciązeniami wywołanymi przy ziewracje. Nalezy przy tym uwzgliedniccały czas trwania pracy, aacious部分地区, w kórych narźedzie elektryczne pracuje bez obciązenia lub jest wychęczone.
Własciwe dzialania obejmunjamyiedziny innymi regularnakonserwaczijutrzymywanie narzedzia oraz nasadek do narzedzia w dobrym stanie technicznym, utrzymywanie dloniw stanie Rozgrzanym, regularne przyerwy oraz dobre zaplanowanie przybiegu pracy.
OSTRZEŽENIE!
Nalezy nosić ochronniki违法犯罪, aby za-pobiec uszkodzeniu违法犯罪.
Symbole na urzadzeniu
Uwaga! Zachowac szccepholn ostroznosc przy obstudze.
| Przed uruchomieniem urzadze- niaNSEZY przechytać instrukcję obstogi! | |
| Niebezpiecześćstwo spowo- dowane przydmiotami wyrzu- canymi z duźsią! | |
| Nie dopuszczȩć osob trzechich do obszaru zagrozenia. | |
| Ostep pompȩdzy urzadzeniem i obosami postronnymi musi wynosić co najmiej 15 m. | |
| Nie wystawiać urzadzenia na dziafanie wilgoci lub mokrego otoczenia. | |
| Nosić okulary ochronne,—hełm ochronny, stosowej sądki ochrony sąchu. | |
| WtycznéNSEZY natychmiast odłączyć od sieci, gdy kabel przesȩżajczy zostawskod- zony lub przycięty! |
Regulowany trzonek teleskopowy
Podkaszarka jest wyposzażona w regulowy trzonek teleskopowy. W ten sposobMZna dostosowac urzadzenie do indywidualnych Rozmiarow cia i obracaglowice z silnikiem.
Obrotowa i regulowana glowica przycinajaca
GTE 450 i 550 jest wyposzażona w obrotowej przyvincieję z regulacja pochylienia.
Tippautomatik
W glowicy zylki zintegrowano modl Tippautomatik (8-4) besteht ki czemu moins regulowac dlugosc linek tnacych w trakcie pracy silnika.
Urzadzenia zabeepieczajace i ochronne
Zabepieczenie przydzieymi
Otwor o srednicy 5 mm umieszczony na wylaczniku samoczynnym silnikowym przywidziano na zamocowanie kłodki*. Kłodka zapobiega niechcianemu uruchomieniu urzadzenia.
- nie wchodzi w zakres dostawy
Samoczynny wyłacznik ochronny silnika
Podkaszarka do trawy jest wyposañona w samocznyny wyłacznik silnikowy, który wyłacza silnik w razie przyȩzenia urzemazenia.
Po fazie ochłodzenia, trwajacej ok. 15 minut.), pożna ponownie wączyc podkaszarkę do trawy.
UWAGA!
Niebepezienstwo urazu!
Instalacje zabezpieczajace nie moga byc wyluczane.
Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem
To urzadzenie sluzy do przyciniania domowych trawników. Inne wykorzystanie urzadzenia jest niedzgodne z przyznaczeniem.
Urzadzenie nie jest przyznaczone do obstugi przyez osoby (tamze daneci) o agraniczonych moziwosciach fizycznych, umysłowych, z uposledzeniem zmysłow lub niedsiadajczyh odpowiedniego doswiadczenia i/ lub wiedzy, chyba, ze są one nadzorowane przyez odpowiednie osoby lub ostrzymaly od nich instrukcje, jak nalezy obstugiwac urzadzenie. Dzieci nalezy nadzorowa, aby upewnic sie, ze nie beda bawić sie urzadzeniem.
UWAGA!
Urzadzenia nie wolno stosować do celów komercyjnych.
ZESTAWIERIE PRODUKTÓW
Opis produktu(1) podaje podstawowe informacja oprodukcie.
| 1-1 | Rękanieść górna |
| 1-2 | Wędzneik z zabezmieczemieniem przydzieymi |
| 1-3 | Wtyk urzystzenia |
| 1-4 | Uchwyt przyzewodu zasilajność |
| 1-5 | Dodatkowa ryckość |
| 1-6 | Uchwyt z dodatkowa szpulu linki* |
| 1-7 | Trzonek teleskopowy |
| 1-8 | Górna tuleja prowadzenia |
| 1-9 | Dolna tuleja prowadzenia |
| 1-10 | Przycisk regulacje glowicy przyvincnejciej* |
| 1-11 | Głowica przyvincnejcieza z silnikiem |
| 1-12 | Pałąk ochronny dla roślin |
| 1-13 | Koło prowadzenia* |
1-14 Tarcza ochronna z odcinaczem linki
1-15 Szpula linki
*azolezie od urzadzenia
WSKAZÓWKI BEZPIECZENSTWA
UWAGA!
Obrot naręźdia przycinajść trwajszejcie po wymićzeniu silnika.
Przed uzyciem urzadzenia skontrolowa przewodyzasilajace i przydlużajace pod katem oznak uszkodzen lub starzenia sie.
Przewody przydłużajcie trzymac z dala od elementów tnących.
Ježeli podczas uzytkowania urzadzenia doszlo do uszkodzenia przywodu, urzadzenia naleźny natychmiast odączyć od sieci elektrycznej. NIE DOTYKÁC PRZEWODU DO MOMENTU ODŁACZENIA OD SIECI ELEKTRYCZNEJ.
Pracujac podkaszarka nalezy zawsze nosic odpowiednie ubranie, ochonne okulary na oczy oraz rekawice
Nigdy nie zezwalac osobom niedzajnajomionym z obsluga urzadzenia lub Dzieciom na loro eksploatacje lub konserwacz. Lokalne przyepisy moga okreslac minimalny wiek dla sosob obslugujacych urzadzenie.
Przerwać uzycie maszyny, gdy w jej=Poblizu znajda sie osoby, przydede wszymkim daneci lub zwierzeta domowe.
Kosić tylko przy dobrym oświetleniu swiatlem Dziennym lub sztucznym.
Przed uruchomieniem maszyny i po jakimkolwiek zderzeniu jej z przyszkoda, nalezy ja skontrolować pod kątem oznak zużycia lub uszkodzenia i zlecić wykonanie niedbędnych napraw.
Nigdy nie uzywać urzadzenia z uszkodzonymi lub brakujacymi urzadzeniami zabezpieczajacymi.
Zawsze trzymac rce i stopy z dala od elementu przycinajacego, przydede wzystkim w trakcie wynczania silnika,
Zagrożenie spowodOWania obrażćciała jest powodowane przyez kaźdy element sLUący do przyciniania linki.
Po wymiąnęciu nowej linki maszyny sąȩ zawsze trzymać w normalnej pozycji roboczej zanim zestanie ona uruchomiona.
Nigdy nie montować metalowych elementów przycinajacych.
Stosowac tylko oryginalne czeci zamienne.
Przed dokonaniem kontrli, czyszczenia lub prac przy maszynie i w przypadku jej niedzywania nalezy wciąnac wtyczke zasilajaca.
Nalezy zwraca uwage, aby otwory wentylacyjne byly czyste.
Pomimo technicznych i dodatkowych Dzi-lań zabezpieczajych zawsze istnieje ryzyko podczas pracy za pomocą tej maszyny.
Mechanism tnacy utrzymywa c z dala od ciala i odziezy.
Usuwaćciałabcezobszaruroboczego.
Urzadzenia uzywac tylko w nienagannym stanie technicznym
Z oslony, glowicy linki i silnika zawsze usuwac skoszona trawe.
- Nie dopuszczac osob postronnych do niebezpiecznego obszaru.
Osoby, krére nie są obznane z kosiarka, powinny przy węćzycy obchodzenia sie z urzadzeniem przy wyłaczonym silniku.
Nalezy nosić odpowiednia odzież robocza.
Podczas pracy zworcić uwagę na pewne oparcie.
Urzadzenie nalezy obslugiwać zawsze dwiema rekami.
- Nie dopuszczac osob trzechich do obszaru zagrozenia.
Nie pozostawiać urzadzenia bez nadzoru.
Podczas koszenia na zboczu stać zawsze poniżej urzadzenia tnącego.
Przy pracy na pochytosciach:
Nigdy nie pracstawac na zboczu gladka i sliska.
Zawsze uwazać na bezpieczne oparcie.
scinać trawe zawsze w poprzek pochymiosci, nigdy z góry lub pod góre.
Nie scinać trawy na pochyłosciach powyzej 20^ pochylu!
Zachowac szczejolna ostroznosc podzas wykonywania zwrotow!
Wylaczyc silnik.
Sprawdzić urzadzenie pod katem uszkodzen.
Urzadzenia nie obstugiwać pod wptywem al-koholu, srodków odurzajycch lub leków.
Nalezy przystrzegać przyepsów dotycznych zapobiegania wypadkom.
Bezpieczentwo elektryczne
PRZESTROGA!
NiebezpieczeINSTwo podczas dotykania elementow pod napięciem!
Wtyczke nalezy natychmiast odączyc od sieci, gdy kabel przyȩzajcy zostaw uszkodzony lub przyciety! Zalecamy podłaczenia poprzej wymićznik zabeepieczajcy FI ze znamionowym pradem uszkodzeniowym < 30 mA.
Wartosć napięcia siediociego w domu musi byc zgodna z danymi napiȩcia siediociego w danych technicznych - nie stosowej innego napiȩcia zasilajść.
Stosowac tylko kable przytuk na wolnym powietruz -minimalny przykraj 1,5 mm2.Beben do na-wijania kabla nalezy zawsze calkowicie rozwinac.
- Nie wolno uzywac uszkodzonych lub pęknietych kabli przyȩzajacych. Przed kaźdym uzyciem naleź y skontrolować stan kabla przyȩzajacego.
Zamocowac przewód przydłuszajacy wuchwycie przewodu zasilajacego.
- Nie wystawiać urzadzenia na dziatanie wilgoci lub mokrego otoczenia.
Trzymać daneci z dala od urzadzen podłacznych do sieci elektrycznej.
MONTAZ
UWAGA!
Urzadzenie möglich uruchomic dopiero po calkowitym zlozeniu.
Montaţarczy ochronnej
Noż wbudowy w Pokrywo ochronna automatycznie przycina linke tnacna optymalna dlugosc.
GTE 350
- Zaloźyc tarcze ochronna na glowice przycina-jacá (2-1).
- Zwracac przy tym uwage, aby linka lezaś swobodnie.
- Zamocowac za pomocag dozczonych 4 srb.
GTE 450, GTE 550
- Załoźyc tarcze ochronna na glowice przycina-Jaça (2-1).
- Zwracac przy tym uwage, aby linka lezaś swobodnie.
- Przykrecić tarcze od tytu za pomocag dołaczonych szub (2-1).
- Nałozyc na oszone kola prowadzace i dokrecic s Ruby (2-2).
Montaż dodatkowej rękojeść
GTE 350
- Lekko rozsunac pałk dodatkowej rekojesci (3-1).
- Nasunac dodatkowa rkoješc na mocowanie (3-2).
- Zatrzasnac dodatkowa rkoješc w zazebieniu.
- Nałoźyc uchwyt sworznia i przykrećic sworzen mocujucy (3-3).
GTE 450, GTE 550
Za pomocę dzwigni przechylajȩce ulokowanej w dodatkowej rekojesci möglich dostosowania pochylenie rekojesci do indywidualnych potrzeb.
- Przesunac mocowanie na trzonek.
- Lekko rozsunac pałąk dodatkowej rękojejci (3-1).
- Nasunac dodatkowa rkoješc na mocowanie (3-2).
- Zatrzasnac dodatkowa rkoješc w zazebieniu.
- Nasunę dzwignie przechylajność z mocowaniem sworznia na sworzen mocujucy.
- Dokrécic sworzen mocujacy w taki sposob, aby dzwignie przechylajca moins byto poruszać bez dużego wysilku (3-3).
URUCHOMIENIE
UWAGA!
Przed Rozpoczeciem uzytkowania na-lezy zawsze przypoprawdać kontrôle wzrokowa.
Regulacja trzonka teleskop战略布局
- W celu zwolnienia gornyaj tulei regulujacej przykrecic ja 180° w sprawo (4-1).
- Dostosowac trzonek teleskopowy do indywi-dualnych Rozmiarow ciała. Trzonek teleskopowy przyna wyduźyc o ok. 10 cm (4-2).
- Dokrécic tuleje regulujáça (4-3).
Obracanie glowicy przycinajacej
Aby np. przyciąc krawędź trawnika, glowice przycinajęca sączna obrócić o 180^(5,6) .
- Zwolnic dolnă tuleję regulujacja (5-1).
- Obróci trzonek teleskopowy o 180^ (5-2).
- Dokrecic tuleje reguljacac (5-3, 6-1).
Regulacja pochylenia glowicy przycinajęcej
Dzieki zmiennemu kątowi pochylenia można takź przyȩć trawe w niedostepnych sąjscach, np. podławkami, wystepAMI itp.
- Nacisnác przycisk regulaggi (7-1).
- Zatrzasnac glowice przycinajaca w pozycji walsciwo go psychylenia (7-2).
- Zwolnic przycisk regulaci.
Przed uruchomieniem urzadzenia usunac element ochronny odcinacza linki.
Uruchomienie podkaszarki trawy
- Przewód przydłużajcy przypegowadzić przy czuchwyt przywodu zasilajśćo.
- Podłuczyc przywośd zasilajczy do sieci elektrycznej.
- Stanacw stabilnej pozycji.
- Trzymać urzadzenia obiema dtońmi. Nie ustawiać glowicy przycinajęje na podłoź
- Jedná dlonia ujac rekoješć dodatkowa, druga -gorna rekoješć.
- Nacisnac i przytrzymać przyęcznik umieszczony w górnaj rękojsci. Urȩdzenia Rozpocznie pracę.
- Pozwolnic na jałow y bieg podkaszarki do trawy przyez kilka chwil. Dzięki temu linki tnace zostana przycipte na odpowiednia dlugosc.
- Gdy przyȩcznik zostanie zwolniony, urzędzenia wymiptyzie sie.
Po wyłaczeniu urzadzenia, glowica z linkami tnacymi pracuje jestzsche przyez kilkaksekund.
OBSLUGA
Właczyc urzadzenia zanim zblźy są do trawy, która ma zostac przycieta.
Urzadzenie lekko pochylic do przydodu, wykonnywać powolne ruchy (9).
Aby przyciąc trawe, urzadzenia naleźy obraćac w sprawo i w lewo (9).
Dłuższa trawę naleź przy przycinać etapami. Zawsze zaczynać od góry i przyśuwac są w dót (10-1, 10-2).
Podczas pracy glowica z linkami muskać stale trawe. Tippautomatik na biezo zapewnia optymalna dlugosc linki.
Nalezy stosowac pałęk ochronny dla roślin, aby utrzymywać urzadzenia w odpowiednej odlegósci od przyższkód (11-1).
Resztki przyciętej trawy usuwac tylko przy zatrzymanym silniku.
UWAGA!
Wartosc organ podczas pracy elektronarzędzia要去 sie rożnic od podanej, w zależnosci od obszaru zastosowania narźędzia.
Nie przyȩzȩć urzadzenia podczas pracy.
PRZEGLADY I KONSERWACJA
PRZESTROGA!
Zagrozenie wywolane pradem elektrycznym!
Przed wykonaniem jakichkolwiek prac konserwacyjnych i utrzymujacych urzadzenia w dobrym stanie technicznym odłaczyc urzadzenia od sieci elektrycznej i zabeźpieczyc przydzone polownym wączeniem.
Po uzyciu urzadzenia nalezy wyjac wtyczke zasilajac i sprawdzić maszyne pod katem uszkodzen.
Urzadzenie przechowyac w miejscu suchym i niedostepnym dla daneci oraz osobnieupowaźnionych.
Usterki elektryczne zlecić do usuniecia wyłacznie wyspecjalizowanemu serwisowy.
Nigdy nie uzywać urzadzenia, jejeli brak jest ostrza odcinacja linki lub jest ono uszkodzone.
Z oslony, glowicy linki i silnika zawsze usuwac skoszona trawe.
- Nie spryskiwac urzadzenia wod! Wnikajaca woda (instalacja zapłonowa, gaznik...)MZe byc przyczyna usterek.
- Nie wystawiać urzadzenia na dziatanie wilgoci lub mokrego otoczenia.
Urzadzenie nalezy kontrlować w regularnych odstepach czasu pod katem prwidłowego stanu technicznégo.
Niet stosowac zadnych srodkow czyszczacych ani Rozpuszczalinikow. Wskutek unto urzadzenie ulegnie nienaprawialnemu uszkodzeniu.
Wymiana szpuli linki
(szpula z linka zamienna GTE nr kat. 112966)
- Poprzej naciśćna obie blokady otworzycPokrywe (8-1).
- Wyjęc pustą szpól e linki (8-2).
- Włoźyc nowa szpól linki.
- Zwóci owag na to, by spreźyna bya po-nownie zamontowana (8-3).
- Wyciagnac link po obu stronach.
- ZałoźycPokrywe i zatrzasnacblokady.
SKŁADOWANIE
Urzadzenie i osprzet nalezy czyscić po kaźdym uzyciu.
Zawiesić podkaszarké do trawy za rekoješć. Dzięki temu unika sie niedopotrzebnego obciązenia glowicy.
Przechowywać urzadzenia w suchym mięjscu, zabeźpieczonym od mrozu.
UTYLIZACJA
Wyslużonych urzadzen, baterii lub akumulatorów nie naleź ywrzuć do odpadów z gospodarstw domowych!
Opakowanie, urzadzenie i wyposazenia są wykonane z materiały podlegajych recyklingowy i naleź je utylizowej.
POMOC W PRZYPADKU USTEREK
| Usterka Możliwa przyczyna Rozwiȩzanie | ||
| Silnik nie dwiates Wymiarcznik samocznyny silnikowy wymiarczy silnik. Brak napięcja sieci elektrycznej | Odczekać,źamocznyny wymiarcznik silnikowy ponownie wymiarczy podkaszarę. Sprawdzić bezpiecznych / wymiarcznik (ochronny)ność zasilania w energiem elektrycznych Skontrlować przywość przyłączy, sąsi lo konieczne, zastosować nowy | |
| Podkaszarka wibruje Szpula linki jest zabrudzona Oczyśćszpólenty linki, sąsi po-trzeba, wymienić. | ||
| Szpula linki jest pusta Wymiencić szpólenty linkiTrawa jestźle przycietya | ||
| Niewystarczajęca dędgość linki Ustawić dędgość linki | ||
W przypadku usterek, kréne nie zostały wyszczególniae w tej tabeli lub krórych uzytkownik nie doit usunę samodzielnie naleź zworcić są odpowiednej placówni obśglu klienia.
GWARANCJA
Ewertualne blędy materiałowe oraz produkty w urzadzeniu usuwamy zgodnia z naszym wyborem poprzej naprawe lub dostawę zastępcza przydost ustawowo okreslonym terminem upływu prawa do dochodzenia roszczenia tytuwojad. Termin upływu reguluje kaźdorazowo prawo obwiązujuce w kraju, w ktorym urzadzenia zostano zakupione.
Nasze zobowiazanie gwarancyjne obowiazujte tylGwarancja wygasa w przypadku:
kow przypadku:
podęcia pród napraw urzadzenia
prawidowego obchodzenia sie z urzadzeniem,
dokonaniazmian technicznych w urzadzeniu
przestrzegania instrukcji obslugi
nzastosowania niedzgodnego z przyeznaczeniem (np. w ramach dzialnosci gospodarczej lub komunalnej).
stosowania oryginalnych czeci zamiennych
Z gwarancji wyłaczone są:
uszkodzenia lakieru spowodowane normalnym zuzyciem,
cęsci ulegajace zużyciu, ktorw karcie cęsci zamiennych zamieszczone są w ramce [xxx xxx (x)]
■ silniki spalinowe - dla nich obłowiazuju oddzielne przyepsy gwarancyjne danego producenta silnika.
Okres gwarancji Rozpoczyna sie od dnia zakupu przyez pierwszego odbiorc. W tym przyypadku obo-. wiazuje data na oryginalnym dowodzie zakupu. W przyypadku dochodzenia roszczen gwarancjnych nalezy zworcić sie z tym oswiadzemen gwarancjynm oraz paragonem potwierdzajacym zakup urzadzenia do sprezedawcy, u ktorego urzadzenie zostalo zakupione lub do najbliszego autoryzowanego punktu obstugi klienra. Niniejsze zobowiazanie gwarancjne nie narusza prawa kupujacego dochodzenia roszczen u sprezedawcy z tytuwu wart.
Niniejszym oswiadzamy, ze produkt we wpwadzonej przynz nas do obrotu wersji odpowiada wymaganiom zharmonizowanym dyrektywom UE, standardom bezpieczentwa UE oraz specyficznym standardom obowiazujacym dla danego produktu.
Produkt Producent Pelnomocnik
Podkaszarka do trawy, elektryczna AL-KO Geräte GmbH
Numer seryjny Dyrektywy UE Normy zharmonizowane
G130130 2006/42/EC
2014/30/EU
Poziom mocy akustycznej 2000/14/EC
EN ISO 3744 2014/35/EU
Zmierzony / gwarantowany 2011/65/EU
GTE 350 94 / 96 dB(A)
GTE 450 94/96 dB(A)
GTE 550 94/96 dB(A)
EN 60335-1
EN 50636-2-91
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
Wyznaczona jestnostka Ocena zgodnosci
Société Nationale de Certification 2000/14/EC Appendix VI
et d'Homologation
No.0499
Kotz, 04.07.2016
Wolfgang Hergeth
Managing Director
PIRMINÉ EKSPLOATACIJOS INSTRUKCIJOS
Turinys
Prie sio vadovo. 119
Gaminio aprasymas 119
Gaminio apzvalga. 120
Saugos patarimai. 120
Montavimas. 122
Aizsardziba no berniem
Atverums (5 mm) motora aizsardzibas sledzir paredzets aizkaramas sledzenes* uzliksanai. Aizzarama sledzene nejauj nejausi iesegt darbariku.
- Neietilpst piegãdes komplektã
Motora aizsardzibas sledzis
Zaliena trimmeris ir aprikots ar motora aizsardzibas sledzi, kas to izsledz parslodzes gadijuma.
Pec 15 minusu atdzesesanas fazes zaliena trimeri var atkal iesegt.
