MHD 2800 - ATIKA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MHD 2800 ATIKA

Bedieningshandleiding - Veiligheidsinstructies Reserveonderdelen

Rozdrabniacz ogorodowy

Instrukcja obstugi - Wskazowki bezpieczeristwa Czesci zamienne

CagoBblä U3MeñLUUTENE MHCTPYKLMA 10 9KCNAVATALUU YKasaHua no TexHuke 630naCHOCTH SanacHbIe 4ACTH Kompostkvarn

A. otwôr leja zasypowego dla rozdrabnianych przedmiotéw

samoczynny wytacznik silnikowy

wlacznik / wylacznik

szczeliny wentylacyjne

À ol Zanim nie przeczytaja Pañstwo niniejszej Instrukcji obstugi, nie przyjma do wiadomosci i przestrzegania zawartych w

Symbole na urzadzeniu

niej wskazôwek oraz nie zmontuja urzadzenia w opisany ponize) Przed urucho- Przed : sposéb, nie wolno uruchomié urzadzenia. mieniem roZpoczeciem urzadzenia wykonywania Niniejsza instrukcje nalezy przechowaé dla pzniejszego nalezy doktadnie | napraw, czynnoéci wykorzystania, przeczytaé El- | obslugowo- instrukcje obstugi = koserwacyjnych Urzadzenie elektryczne nie nadaja sie do istosowaé sie oraz CZySzCzenia TX wyrzucania z odpadami domowymi. Urzadzenia, |do zamieszczonych w nie) urzadzenia nalezy wytaczyé osprzet i opakowania nalezy poddawaé |wskazéwek. silnik i wyjaé wtyczke z gniazda === ckologicznemu recyklingowi. zasilania sieciowego. Niebezpieczenñst Uwaga na Wo wywotane obracajace sie Spis tresci przez czeéci noée. Nie wkladaé obracajace sie re) dioni i rak do Montaz 85 podczas pracy x otworôw, gdy Deklaracja zgodno$ci UE 86 Silnika - nie poz- ©O maszyna pracuje. Symbole na urzadzeniu 86 |=—— wolié na zblianie Czas uzytkowania 86 | Sie os6b nieuczestniczacych Zakres dostawy 86 |Wpracy oraz zwierzat Stosowanie zgodne z przeznaczeniem g7 |domowych i u2ytkowych do Pozostale elementy ryzyka 87 |stefy zagrozenia. . Bezpieczna praca 87 Uruchomienie 89 () 0 Praca rozdrabniaczem ogrodowym 90 "À > "A Wymiana no2y 90 — Konsenwacja i doglad 91 Stosowaé ochrone Nosié rekawice | Chronié przed Gwarancja 91 narzadôw wzroku i stuchu. | ochronne. wilgocia, Mozliwe zaktécenia w pracy urzadzenia 92 Dane techniczne 92 — = Czeéci zamienne 124 Symbole w Instrukcji obstugi

Deklaracja zgodnosci UE

z dyrektywa 98/37 EG ATIKA GmbH & Co. KG Schinkelstrae 97, 59227 Ahlen - Germany

o$wiadcza, przyjmujac na siebie wylaczna odpowiedzialnosé, ze nastepujacy produkt,

rozdrabniacz typ AH 700

Ktérego to o$wiadczenie dotyczy, odpowiada dyrektywie 98/79/EG okreslajacej wymagania w zakresie bezpieczenstwa i zdrowotnoéci, à takze wymaganiom wszystkich innych dyrektyw znajdujacych zastosowanie w powyzszym zakresie.

2004/108/EG, 73/23/EWG, 2000/14/EG Postepowanie szacunku zgodnosci:

2000/14/EG - Wyrostek robaczkowy V.

Mierzony poziom ci$nienia akustycznego Lwa 103 dB (A). Gwarantowany poziom ciénienia akustycznego Lwa 104 dB (A).

7 À. Pollmeier, Geschäftsführung

Zagrazajace niebezpieczeñstwo lub niebezpieczna sytuacja. Nieprzestrzeganie niniejszych wskazowek moze prowadzié w nastepstwie do odniesienia obrazeñ lub wystapienia szkéd rzeczowych.

Waëne wskazéwki dotyczace prawidtowej obstugi. Nieprzestrzeganie niniejszych wskazéwek moze prowadzié do zakléceñ w pracy urzadzenia.

Æ Wskazôwki dla uzytkownika. Wskazôwki te pomagaja wW optymalnym wykorzystaniu wszystkich funkcji urzadzenia.

Wa Montaz, obstuga i konserwacja. Tutaj nastepuje dokladne obja$nienie czynnosci, ktôre nalezy wykonaé.

Nalezy stosowaé sie do przepisôw lokalnych.

EL Po rozpakowaniu kartonu nalezy sprawdzié

> kompleinosé dostawy > _ew. szkody transportowe

[PL Nalezy odwrotnie poinformowaé dystrybutora, dostawce badz producenta o zastrzezeniach. P6Zniejsze reklamacje nie zostana uwzglednione.

1'wstepnie zmontowane urzadzenie 1 noga stojaka-lewa

1 noga stojaka-prawa

1 woreczek zawierajacy $ruby 1worek wychwytujacy

L'instrukcja obstugi

Stosowanie zgodne z przeznaczeniem

Pojecie zgodnej z przeznaczeniem eksploatacji obejmuje

- Wszelkiego rodzaju galezi do maksymalnej $rednicy (w zalezno$ci od rodzaju drewna i jego $wiezosci).

- ZwWiediych, wilgotnych, kika dni skladowanych odpadéw ogrodowych na zmiane z gateziami.

Z naciskiem wyklucza sie rozdrabnianie przedmiotéw ze szkla, metal, tworzyw sztucznych, plastikowych torebek, kamieni, odpadéw materiatéwych, korzeni z ziemia, odpadéw niestatych (np. odpadéw kuchennych).

Rozdrabniacz ogrodowy jest przewidziany wylacznie do hobbystycznego stosowania w ogrédkach domowych.

Za rozdrabniacze do ogrédkéw domowych i hobbystycznych uznaje sie takie urzadzenia, ktérych nie uzywa sie na publicznych skwerach, w parkach, obiektach sportowych, w roinictwie i leénictwie i nie w ramach dzialalnoéci gospodarcze).

Do eksploatacji zgodnej z przeznaczeniem zalicza sie takze dotrzymywanie podanych przez producenta warunkôw eksploatacji, konserwacji i napraw, jak réwniez stosowanie sie do umieszczonych w instrukcji obstugi wskazôwek bezpieczeñstwa.

Kazdy inny przypadek uzytkowania maszyny, niz podany w instrukcji obstugi, uwaza sie za niezgodny z przeznaczeniem. Producent nie odpowiada za wynikajace stad szkody : ryzyko ponosi wytacznie uzytkownik.

Urzadzenie moga uzbrajaé, stosowaé i konserwowaé tylko osoby, Ktére je znaja i sa pouczone o zagrozeniach. Wykonywanie prac naprawczych wolno powierzaé tylko nam lub wyznaczonym przez nas punktom serwisowym.

Pozostate elementy ryzyka

À Takze przy postugiwaniu sie urzadzeniem w sposéb zgodny ze wszystkimi obowiazujacymi przepisami dotyczacymi bezpieczeñstwa moga, w zwiazku z jego przeznaczeniem ji Konstrukcja, pozostaé jeszcze pewne elementy ryzyka.

Te pozostale elementy ryzyka mozna zminimalizowaé, przestrzegajac lacznie Mskazéwek bezpieczeñstwa, AStosowania zgodnego z przeznaczeniem" oraz instrukcji obstugi.

Praca wykonywana w przemy$lany sposéb i z zachowaniem naleZytej ostrozno$ci zmniejsza ryzyko odniesienia obrazeñ przez inne osoby oraz ryzyko spowodowania szk6d.

“ _ Niebezpieczenstwo odniesienia obrazeñ palcéw i rak, jezeli reka zostanie wozona przez otwôr wpustowy do wnetrza maszyny i nastapi kontakt z wirujacymi nozami.

“_ Niebezpieczeñstwo odniesienia obrazeñ palcéw i rak podczas montazu i czyszczenia zespolu noy tnacych.

" Obrazenia odniesione przez uderzenie odrzuconym rozdrobnionym materiatem w strefie leja wpustowego.

" Zagrozenie porazeniem pradem przy stosowaniu nieprawidtowych przewodéw zasilania energia elektryczna.

=" Dotkniecie elementow przewodzacych prad przy otwartych podzespotach elektrycznych.

=“ Uszkodzenie siuchu wskutek diugotrwatego uzytkowania maszyny bez stosowania odpowiedniego zabezpieczenia narzadu stuchu przed hatasem.

Ponadto, pomimo wszystkich zastosowanych $rodkôw zapobiegawczych moga wystapié elementy utajonego ryzyka.

À W celu ochrony siebie samego i innych przed ewen- tualnymi obrazeniami, przed wtaczeniem niniejszego pro- duktu nalezy przeczytaé i stosowaé sie do nastepujacych wskazôwek i przepiséw o zapobieganiu wypadkom, opra- cowanych przez Wasze zrzeszenia branzowe lub do obo- wiazujacych lokalnie w danym kraju regulacji dotyczacych bezpieczeñstwa.

Nalezy przekazaé niniejsze wskazéwki dotyczace bez- pieczenstwa wszystkim osobom, ktôre uzytkuja maszyne. Niniejsze wskazéwki dotyczace bezpieczerstwa nalezy starannie przechowywaé.

Urzadzenie z wytacznikiem bezpieczeñstwa Zainstalowany wytacznik bezpieczeñstwa z automatycznym hamulcem silnika stuzy bezpieczeñstwu uzytkownika. Zapobiega on uruchomieniu silnika otwartego urzadzenia oraz odniesieniu obrazeñ wskutek wlozenia reki do wirujacego zespolu nozy tnacych. Naprawy wylacznika bezpieczeñstwa moga byé wykonywane wytacznie przez producenta lub firmy posiadajace jego autoryzacje.

= Przy pomocy niniejszej instrukcji nalezy zapoznaé sie z urzadzeniem przed rozpoczeciem uzytkowania.

“__ Nie nalezy stosowaé urzadzenia do celéw, do ktérych nie jest ono przeznaczone (patz Uzytkowanie zgodne z przeznaczeniem i praca rozdrabniaczem ogrodowym).

" Przyjgé bezpieczna postawe ji stale utrzymywaé réwnowage. Nie wyciagaé sie nad urzadzeniem. Podczas wrzucania materiatu, ktéry ma zostaé rozdrobniony, staé na rôwne) wysokosci z urzadzeniem.

= Pracowaé uwaznie i zwracaé uwage na wykonywane czynnoéci. Zachowaé rozsadek podczas pracy. Nie uzywaé urzadzenia w stanie zmeczenia, pod wplywem narkotykôw, alkoholu lub lekéw. Moment nieuwagi podezas uzywania urzadzenia moze doprowadzié do powaznych obrazen.

Podczas pracy stosowaé okulary ochronne, robocze i ochrone narzadu stuchu. Nalezy takze stosowaé odpowiednia odziez robocza: nie nosié zbyt obszerne odziezy —_ stosowaé obuwie o antyposlizgowych podeszwach Obstugujacy maszyne odpowiada w miejscu uzytkowania maszyny W stosunku do oséb trzecich. Dzieci i mtodziez ponizej 16 roku zycia nie moga obstugiwaé urzadzenia. Dzieci musza pozostawaé z dala od urzadzenia. Nigdy nie uzywaé urzadzenia, gdy w pobliäu sa osoby niebiorace udziatu w pracy. Nie pozostawiaé urzadzenia bez dozoru. Na stanowisku pracy nalezy utrzymywaé porzadek! Nastepstwem nieporzadku moga byé wypadki. Prawidtowa pozycja pracy to pozycja z boku lub z tylu urzadzenia. Nie nalezy nigdy pozostawaé w poblizu otworu wyrzucania rozdrobnionego materialu. Nie nalezy nigdy wkladaé rak do otworéw wpustu lub wyrzucania. Twarz i cialo powinny pozostawaé z dala od otworu wpustu materialu. Nie nalezy przeciagzaé urzadzenia! Praca w podanym zakresie wykorzystania mocy jest latwiejsza bezpieczniejsza. Uzytkowaé urzadzenie tylko z kompletnymi i prawidtowo zamontowanymi urzadzeniami ochronnymi i nie dokonywaé przy maszynie Zadnych zmian, ktére moga mieé wplyw na zmniejszenie bezpieczerstwa. Nie zmieniaé predko$ci obrotowe) silnika, gdyZ reguluje ona maksymalna bezpieczna predko$é robocza maszyny i chroni silnik oraz wszystkie obracajace sie czeéci przed uszkodzeniem na skutek nadmiernej predkoci. Nie eksploatowaé urzadzenia bez leja wpustowego. Nie dokonywaé zmian konstrukcyjnych urzadzenia ani jego podzespotéw. Przed wiaczeniem silnika nalezy zamknaé urzadzenie. Nie spryskiwaé urzadzenia woda (zagrozenie porazeniem pradem elektrycznym). Uwzglednié wplyw $rodowiska: Nie uzywaé urzadzenia w wilgotnym i mokrym otoczeniu. Nie pozostawiaé urzadzenia oraz nie pracowaé w czasie opadôw deszczu. — _ Zapewnié dobre o$wietlenie. Przechowywaé urzadzenie w suchym miejscu i uniemozliwié dostep dzieciom. W celu wykluczenia odniesienia obrazeñ palcéw, nalezy podczas montazu i czyszczenia (patrz ilustracja na stronie 90) zablokowaé noze tnace i nosié rekawice ochronne. Do wykonywania nastepujacych robôt nalezy wylaczyé maszyne i wyjaé wtyczke z gniazda zasilania sieciowego: Naprawy Czynnosci obstugowo-konserwacyjne A > Usuwanie zaklcer E+- Transport w przypadku zapchania otworu wrzutowego i wyrzutowego maszyny wylaczyé silnik i wyjaé wtyczke sieciowa, zanim

Sprawdzanie , czy przewody przytaczeniowe Wymiana no2y

nie sa splatane lub uszkodzone Pozostawienie urzadzenia (take na krôtki okres czasu)

usunie sie pozostatoéci materialu w otworze wrzutowym lub wyrzutowym.

Sprawdzié maszyne, czy nie wykazuje ona ewentualnych uszkodzen:

Przed dalszym uzytkowaniem urzadzenia nalezy starannie sprawdzié, czy urzadzenia ochronne Zzostaly w prawidtowy sposéb zamontowane i czy spelniaja swoja funkcje.

Sprawdzié, czy cze$ci ruchome nalezycie funkcjonuja, czy nie sa blokowane oraz, czy jakieS czeéci nie ulegly uszkodzeniu. Dla zapewnienia prawidtowej eksploatacii urzadzenia wszystkie jego cze$ci musza zostaé nalezycie zamontowane Îi musza spelniaé wszystkie stawiane wymogi.

Jezeli niniejsza instrukcja nie stanowi inaczej, wszystkie uszkodzone urzadzenia ochronne musza zostaé fachowo naprawione lub wymienione przez autoryzowany warsztat.

Uszkodzone lub nieczytelne etykiety bezpieczeñstwa nalezy wymienié na nowe.

Nieuzywane urzadzenia przechowywaé w zamknietym pomieszczeniu poza zasiegiem dzieci.

À Bezpieczenstwo urzadzeñ

Wykonanie przewodu zasilania sieciowego zgodnie z IEC 60245 (H 07 RN-F) o minimalnych przekrojach:

1,5 mm? przy przewodzie do 25 m

— 2,5 mm? przy przewodzie powyzej 25 m

Dlugie i cienkie przewody zasilajace powoduja spadek napiecia. Silnik nie uzyskuje wôwczas swojej maksymalnj mocy, spadaja takze wydajno$é i moc urzadzenia.

Wtyczki i gniazda wtykowe przewodôw zasilajacych i przedtuzaczy musza byé wykonane z gumy, miekkiego PCW lub innych materialôw termoplastycznych o jednakowej wytrzymaloéci mechanicznej, lub musza byé odpowiednio takim materiaten zaizolowane.

Wtyczki przewodéw zasilajacych i przediuzaczy musza byé chronione przez rozbryzgami wody.

Przy ukladaniu przewodu zasilania sieciowego nalezy zwrôcié uwage na to, Zeby nie zostat zgnieciony ani zlamany oraz zeby potaczenie wtykowe nie ulegto zawilgoceniu.

Nie nalezy stosowaé przewodu zasilajacego do celéw, do ktérych nie jest przewidziany. Nalezy chronié przewôd zasilania przed wysokimi temperaturami, olejem i ostrymi krawedziami. Nie wyciagaé wtyku z gniazda zasilania sieciowego ciagnac za przewôd.

Podczas uzywania bebna do nawijania kabla kabel nalezy w pelni rozwinaé.

Regularnie sprawdzaé stan techniczny przewodu przedtuzacza i wymienié go, jezeli jest uszkodzony . Nie nalezy postugiwaé sie uszkodzonymi przewodami zasilajacymi.

Podczas pracy na otwarte) przestrzeni nalezy stosowaé tylko dozwolone do tego i odpowiednio oznakowane przedtuzenia przewodéw zasilajacych.

Nie nalezy postugiwaé sie prowizorycznymi przytaczami elektrycznymi.

" Nie nalezy nigdy stosowaé zabezpieczajacych, ani ich wytaczaé.

=" Przylaczyé urzadzenie poprzez pradowy (30 mA).

LAN Przytacze elektryczne Iub naprawy podzespolôw elektrycznych maszyny moga byé wykonywane wylacznie przez koncesjonowanego elektrotechnika lub jedna z naszych stacji obstugi klienta. Nalezy przy tym stosowaé sie do lokalnych przepiséw dotyczacych bezpieczeñstwa. Naprawy innych podzespoléw maszyny wykonuje producent lub jedna z jego stacji obstugi klienta.

Nalezy stosowaé wylacznie oryginalne cze$ci zamienne oraz elementy wyposazenia standardowego i specjalnego. Wskutek stosowania innych cze$ci zamiennych oraz elementéw wyposazenia uzytkownik moe ulec wypadkowi. Za szkody wynikle wskutek powyZszego producent nie przyjmuje na siebie odpowiedzialnosci.

=“ Upewnié sie, czy urzadzenie jest kompletne oraz czy jest prawidtowo zmontowane.

" W celu uzytkowania nalezy ustawié rozdrabniacz na poziomym i mocnym podiozu (niebezpieczenñstwo przew- récenia).

" Nie ustawiaé urzadzenia na brukowanym lub szutrowym podiozu.

" Uzywaé urzadzenia wylacznie na wolnym powietrzu. Zachowaé odlegto$é (co najmniej 2 m) od $ciany lub innych sztywnych przedmiotéw.

=“ Przed kazdym uzyciem nalezy sprawdzié:

— czy przewody zasilania energia nie wykazuja uszkodzeñ (peknieé, przeciec itp.), Nie nalezy poslugiwaé sie uszkodzonymi prze- wodami. — czy nie wystepuja inne uszkodzenia (patrz - Bezpieczne wykonywanie pracy), —_ czy Wszystkie ruby zostaly prawidtowo dokrecone.

© Przytacze sieciowe

“_ Nalezy porownaé wartoéé napiecia znamionowego podana na tabliczce urzadzenia z wartoscia napiecia sieciowego i podtaczyé urzadzenie do przepisowego gniazda wtykowego.

=“ Stosowaé przedtuzenia przewodôw zasilania sieciowego o wystarczajacym przekroju.

Bezpiecznik zasilania sieci

Szwajcari UK 2200W | 16A biemy & | 10 biemy & | 13A biemy & 2500 W | 16 A biemy & 13 A biemy & 2800W | 16A biemy & 13 À biemy &

Wiacznik / wytacznik

Nie uzywaé urzadzen, ktérych wytaczniki nie daja sie wlaczyé lub wylaczyé. Uszkodzone wytaczniki musza byé niezwocznie naprawione lub wymienione przez serwis.

D przycisk powrotny (ochrona silnika)

Wiaczenie Weci$nij zielony przycisk O.

Wyltaczenie Weci$nij zielony przycisk @).

Zabezpieczenie przed samorozruchem

W przypadku zaniku pradu urzadzenie automatycznie wytacza sie (wyzwalacz zanikowy). Aby je wlaczyé, ponownie wcisnaé zielony przycisk.

Sinik posiada wytacznik ochronny i w przpadku przeciazenia samoczynnie sie wylacza. Po okolo 5-minutowei przerwie na ochlodzenie silnik mozna ponownie wlaczyé. W tym celu wcisnij: 1. przycisk powrotny (ochrony silnika) 2. zielony przycisk CL )dla ponownego waczenia.

Impedancja sieci zasilania

W niekorzystnych warunkach sieciowych moze w czasie wlaczania urzadzenia dojsé do krétkotrwatego spadku napiecia, Ktéry moze wywrzeé ujemny wplyw na inne urzadzenia (np. migotanie lampy).

Jezeli zostana zachowane maksymalne impedancje sieci podane w tabeli, nie powinny wystapié zadne zaklécenia.

Pobôr mocy P1(W) Impedancja sieci Zmax (C2) 2200 0,21 2500 0,21 2800 0,19

© Praca rozdrabniaczem ogrodowym

=“ Podczas pracy nalezy pozostawaé z boku urzadzenia lub z tylu. Nie nalezy nigdy znajdowaé sie w strefie otworu wylotu rozdrobnionego materialu.

. ÂÀ Wkladane do urzadzenia matariaty dtuzsze, ktôre wystaja z leja, moga gwaltownie cofnaé sie podczas wciagania przez noze ! Zachowaé bezpieczna odlegtosé!

=“ Nie nalezy nigdy wkladaé rak do otworu wsadu lub do otworu wylotu rozdrobnionego materialu.

“ Twarz i cialo obstugujacego powinny pozostawaé z dala od otworu wsadu.

=“ Nie wktadaj dioni, innych czeéci ciata i odziezy do rury wlotowej, kanalu wylotowego lub w poblize innych ruchomych czesci.

=“ Przed wtaczeniem urzadzenia nalezy sprawdzié, czy w leju wpustowym nie ma pozostaloéci rozdrabnianego materialu.

=“ Nie przechylaé urzadzenia podczas pracy silnika.

=“ Podczas napelniania nalezy zwrôcié uwage na to, Zeby w leju wpustowym maszyny nie znalazly sie przedmioty metalowe, kamienie, butelki oraz inne przedmioty nienadajace sie do rozdrobnienia.

“ Jezeli takie przedmioty znalazly sie w leju wpustowym, lub jezeli urzadzenie zaczyna wydawaé odglosy nietypowe dla normalnej pracy lub wpadaé w wibracje, to nalezy je natychmiast wytaczyé i odczekaé az sie zatrzyma. Wyjaé wtyk z gniazda zasilania sieciowego i wykonaé nastepujace czynno$ci:

— _ustalié rodzaj i zakres szkôd, —_ Wymienié lub naprawié uszkodzone podzespoty, —_ sprawdzié urzadzenie i dokrecié luzne podzespoty

LAN Jezeli nie dysponuja P añstwo odpowiednimi uprawnieniami, to nie wolno samodzielnie naprawiaé urzadzenia.

1 Co moge rozdrabniaé?

e_ odpady organiczne z gospodarstwa domowego i ogrodu, np. gatezie z 2ywoplotu i drzew, przekwitniete kwiaty, odpadki kuchenne.

Nie: e szko, przedmioty metalowe, tworzywa sztuczne, torby

plastikowe, kamienie, odpady tkanin, korzenie z ziemia, resztki potraw, miesa i ryb.

IS Szczegéine wskazowki dotyczace rozdrabniania: > Galezie, galazki i drzewka nalezy rozdrobnié wkrôtce po ich

obcieciu — powy2szy materiat po wyschnieciu stanie sie bardzo twardy i maksymalny przekrôj gatezi nadajacych sie do rozdrobnienia bedzie wskutek tego duzo mniejszy. > Prey roztozystych gateziach nalezy poobcinaé boczne pedy. > Rozdrabnianie odpadkéw ogrodowych lub kuchennych o duzej zawartosci wody i wskutek tego sktonnych do sklejania sie

— _wcelu unikniecia zapchania maszyny wskutek posklejania nalezy je rozdrabniaé na przemian z materialem drewnianym.

Nie pozwolié, aby nagromadzenie rozdrobnionego materiatu

urosto zbyt wysoko w okolicy otworu wylotowego. Moze to

spowodowaé zapchanie kanalu wylotowego przez rozdrobniony juz material. W wyniku tego moze dojsé do wyrzucenia materialu z powrotem przez otwôr wlotowy.

> Wyczy$é otwôr wlotowy i kanat wylotowy, gdy urzadzenie zapcha sie. W tym celu najpierw wytaczyé silnik i wyciagnaé wtyczke z gniazdka.

> Zwracaé uwage na to, Zeby nie przekraczaé maksymalnej grubosci gatezi dozwolonej dla urzadzenia (patrz - strona 92). Zaleznie od rodzaju i $wiezoéci drewna moze sie zmniejszyé maksymalna érednica galezi, ktére mozna obrabiac.

> Urzadzenie tnace w maszynie wciaga rozdrabniania w znacznym stopniu samodzielnie.

> Nalez unikaé przeciazania i blokowania silnika poprzez czeste wyciaganie grubszych gatezi.

> Pry przecigzeniu urzadzenia nastapi wylaczenie silnika wyposazonego w przeciazeniowy.

—_ ponownie wtaczyé urzadzenie po uplywie okolo 5 min.

- jezeli po tym czasie oczekiwania nie bedzie mozna wlaczyé ponownie urzadzenia - patrz punkt ,Zaklécenia w pracy urzadzenia”.

samoczynne wylacznik

JAN e3- Pized wymiana no2y nalezy wyjaé wtyk z gniazda æe zasilania sieciowego.

A Miebezpieczeñstwo odniesienia obrazeñ palcow i rak podezas prac wykonywanych przy urzadzeniu tnacym. Nalezy nosié rekawice ochronne.

Otwarcie urzadzenia.

Zablokowanie zespotu nozy tnacych. D Gwint lewoskretny

Spadek efektywnosci rozdrabniania: <e stepiona krawedz inaca

Wykorzystanie nieuzywanej krawedzi noza poprzez jego obrécenie

stepione wszystkie krawedzie tnace

nowy zestaw nozy (nr katalogowy 382425)

Konserwacja i doglad

< _ Przed rozpoczeciem kazdej obsiugi urzadzenia — Wylaczyé silnik i wyjaé wtyk z gniazda zasilania sieciowego — _W celu unikniecia skaleczenñ zatozyé rekawice ochronne

Urzadzenie tnace nie zatrzymuje sie natychmiast po wylaczeniu. Przed naprawa lub konserwacja nalezy odczekaé, az zatrzymaja sie wszystkie czesci.

Po konserwacji lub naprawie pamietaé o usunieciu narzedzi i kluczy do $rub.

<_ Rozdrabniacz ogrodowy nie wymaga wiekszej konserwacji. W celu zachowania wartoéci urzadzenia i jego diugie) trwatoéci nalezy zwrôcié uwage na nastepujace zagadnienia:

— szczeliny wentylacyjne nalezy utzymywaé w wolnym i czystym stanie.

— sprawdzaé (iw razie potrzeby dokrecaé) $ruby mocujace.

— po zakofczeniu rozdrabniania wyczyécié urzadzenie. Do czyszczenia urzadzenia uzywaé tylko ciepte) wilgotnej $cierki i migkkiej szczotki. Nigdy nie stosowaé érodkéw czyszczacych lub rozpuszczalnikôw. W ten sposéb mozna by spowodowaé szkody nie do naprawienia. Czeéci z tworzywa sztucznego moga zostaé uszkodzone przez chemikalia.

— nie nalezy czy$cié rozdrabniacza pod biezaca woda lub przy pomocy myjni wysokocisnieniowei.

— niemalowane podzespoly metalowe nalezy po kazdym u2yciu zabezpieczyé przed korozja poprzez spryskanie olejem nieszkodiiwym dla érodowiska naturalnego i ulegajacym rozktadowi biologicznemu.

Prosze przestrzegaé zataczonego o$wiadczenia gwarancyjnego.

Mozliwe zaktécenia w pracy urzadzenia

PINCE Przed kazda naprawa — wylaczyé urzadzenie — odczekaé do momentu zatrzymania sie rozdrabniacza

— wyciagnaé wtyczke z gniazda

Silnik nie podejmuje pracy

— brak napiecia sieciowego

uszkodzony przewéd zasilania

— gérna czesé obudowy nie zostala prawidtowo zamknieta (nastapito wyzwolenie wylacznika ochronnego)

— sprawdzié zabezpieczenie — zlecié sprawdzenie (elektrotechnikowi)

— prawidtowo zamknaé géma czesé obudowy i dokrecié $ruby, ewentualnie usunaé zanieczyszczenia

Silnik wydaje pomruki, jednak nie podejmuje pracy

- zablokowane urzadzenie tnace

niesprawny kondensator

— wylaczyé urzadzenie, wyjaé wtyk z gniazda zasilania sieciowego i oczy$cié urzadzenie od wewnatrz

- zlecié wykonanie naprawy producentowi wskazane) przez niego firmie

spadek efektywnosci rozdrabniania

stepiona krawedz maca

— Wykorzystanie nieuzywanej krawedzi noza poprzez jego obrôcenie —_nowy zestaw no2y

urzadzenie podejmuje prace,

przedtuzenie przewodu zasilania silnika jest

przekréj przedtuzenia przewodu zasilania sieciowego

jednakze ulega | za dtugie lub o zbyt malym przekroju, minimum 1,5 mm?, maksymalna dtugo$é 25 m - przy zablokowaniu juz przy|gniazdo zasilania sieciowego w zbyt duej | dtuzszym przewodzie przekr6j minimum 2,5 mm? niewielkim obciazeniu i|odlegtoéci od przytacza gléwnego oraz zbyt

zostaje wylaczone przez|maty przekrôj przewodu przytacza

wylacznik ochronny silnika | elektrycznego Dane techniczne

Model 2200 2500 2800

Typ AH 700 AH 700 AH 700 Sinik silnik pradu zmiennego 230 V-, 50 Hz, 2800 min :, z automatycznym

Moc silnika P1 S6-40% 2200 W 2500 W 2800 W Wiacznik{wylacznik z Wylacznikiem ochronnym silnika, elektryczny wylacznik bezpieczeñstwa, z Wyzwalaczem zanikowym

Ciezar 19,0 kg 19,0 kg 19,5 kg

Akustyczny poziom szumôW Lpa 83 dB (A) - (pomiar wg 2000/14/EG)

Mierzony poziom ciénienia akustycznego Lwa 103 dB (A) - (pomiar wg 2000/14/EG)

Gwarantowany poziom cisnienia akustycznego Lwa 104 dB (A) - (pomiar wg 2000/14/EG)

Maksymalna grubosé gatezi do rozdrabniania | © max. 35 mm © max. 40 mm © max. 42 mm

(obowiazuje w stosunku do $wiezo obcietych gatezi)

Klasa zabezpieczenia l

Stopier ochrony IP X4

Bezpiecznik zasilania sieciowego 16 A biemy 16 A biemy 16 A biemy &.

10 À biemy & - - 13 A biemy & 13A biemy 13 A biemy &

(@) Pripojenie na siet’

pristro) bezi, zablokuje sa ale pri najmensom zatazeni à vypne sa istiéom motora

Reserveonderdelen bestellen: — bij de fabrikant — noodzakelijke gegevens bij de bestelling: e_ kleur van de het apparaat e _ reservedeel-nr. / benaming ° _ gewenste aantal °_ model tuinhakselaar ° _typtuinhakselaar Voorbeeld: oranje, 382538 / bovenkant van de behuizing, 1, MHD 2800, AH 700

Czesci zamienne znajduja sie w listach czesci zamiennych lub na rysunkach.

Zamawianie cze$ci zamiennych:

— czescizamienne dostarcza producent lub dystrybutor

— do niezbednych informacji naleZa przy skladaniu zamôwienia: + kolor urzadzenia

nr czeéci zamiennej / oznaczenie

model rozdrabniacza ogrodowego

nazwa rozdrabniacza ogrodowego

przyklad: pomarañczowy, 382538 / gôrna czesé obudowy, 1, MHD 2800, AH 700