TOPLINE 2500 - Rozdrabniacz ogrodowy ATIKA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TOPLINE 2500 ATIKA

Obsługi - Czosci zamienne

Návod na obsluhu – Náhradné diely

Gartenhäcksler

Garden Shredder

Broyeur de végétaux

Tuinhakselaar

Trituratore

Zahradni drtič

Kompostkvarn

Kompostkvern

Kompostkvaern

Puutarhasilppurin

Rozdrabniacz

Záhradné sečky

2000 - 2400 - 2500

D Öffnen des Gerätes GB Open machine
F Ouverture de l'appareil NL Openen van de apparaat
Apire la macchina Otevrení stroje
S Öppna kompostkvarnen N Åbning af apparatet
DK Apne maskinen Koneenavaaminen
PL Otwarcie urzadzenia SK Pristroj otvorit'

390199 M6 x 140

391643 6,4

391643 6,4
391021
M6

EG-Konformitätserklung entsprechend der Richtlinie 98/37 EG
GE EC Declaration of Conformity according to Directive 98/37 EC
NL EG-Verklaring van overeenstemming overeenkomstig de richtlijn van de raad 98/37 EG
EG-konformitetsintyg enligt EG-norm 98/37/EG
EF-overensstemmelseserklæring i henvhold til EF-direktiv 98/37/EF
PL EG-Deklaracja zgodnosci stosownik do Wytycznych 98/37 EG

F Déclaration de conformité de la CE conformément à la disposition 98/37 CE
Dichiarazione CE di Conformità ai sensi della direttiva 98/37 CE
N EF-konformitetserklaring tilsvarer EF-direktiv 98/37/EF
FIN EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus EY-directtiivin 98/37/EY mukaan
SK EG-konformitné prehlásenie podla smernice 98/37 EG

PL oświadczna, przyjmujac na siebie wylączna odpowiedzialnosć, ze nastepujacy produkt, rozdrabniacz typ AH 300, AH 301

ktorego to oswiadcenie dotyczy, odpowiada Wytycznym 98/37/EG okreslajcym wymagania w zakresie bezpieczenstwa i zdrowotnosci, a takeweymaganiom wszystkich innych Wytycznych znajdujacych zastosowanie w powyzszym zakresie.

Snizeny rezny vykon:

jeden brit noze je tupy

Instrukcji obslugi, nie przyjmę do wiadomosci i przystręgania zawartych wnej wskazówek oraz niedzmontuja urzemdenia w opisany poniżej sposob, niedzwolno uruchomicurzemdenia.

Niniejsza instrukcjenelezy przechowa dla poźniejszego wykorzystania.

Spis tresci

Montaż	1
Deklaracja zgodność	4
Symbole urzadzenia/instrukcja obstogi	65
Zakres dostawy	65
Stosowanie zgodne z przyznaczenia	65
Pozostale elementy ryzyka	66
Bezpiecznia praca	66
Wączenia urzadzenia	67
Praca Rozdrabniaczem ogroduwym	68
Wymiaria noźny	69
Obstuga i konserwacja	69
Cȩsci zam=enne	69/77
Ewertualne zakrocenia	70
Dane techniczne	70
Gwarancja	70

Symbole na urzadzeniu

Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy dokladnie przyczycytać instrukcje

obstugi i stosowac sie do zamieszczonych w niedj wskazowek.

Niebezpiec-
zenstwo
wywoiane
przez czeci
obracajace sie
podczas pracy
silnika - nie

pozwolnic na zblizanie sie osob nie uzestniczacych w pracy, oraz zwierzat domowych i uzytkowych do strefy zagrozenia.

Przed
rozpoczeciem
wykonywania
napraw,
czynnosci
obslugowo-koser-wacyjnych
raz

czyszczenia urzadzenia nalezy wyłaczyc silnik i wyjac wtyczke z gniażda zasilania sieciowego.

Uwaga na obracajace sie noze. Nie wkładc dloni i rak do otworów, gdy maszyna pracuje.

Stosować ochrone narȩdów wzroku i sąchu.

Nosić rekawice ochonne.

Chronic przed wilgocia.

Symbole w Instrukcji obşlugi

Zagrażajace niebepezćzenia lub niebepezćznia sytuacja. Nieprzestrzeganie niniejszych wskazowej要去 prowadzić w następstaw do odniesenia obrąź lub wystapienia szkód rzechowych.

Wañne wskazówki dotyczę prawidowej obstrugi. Nieprzestrzeganie niniejszych wskazówek sąpwadzić w następstwie do zakłocen w pracy urzadzenia.

Wskazówki dla uzytkownika. Wskazówki te pomagaja w optymalnym wykorzystaniu wsztkich funkcjurżadzenia.

Montaž, obługa i konserwacja. Tutaj nastepuje dokladne objasnienie czynnosci, króre naleź wykonac.

Czas uzytkowania

Nalezy stosować są przyepsów lokalnych.

Zakres dostawy

Po Rozpakowaniu kartonów nalezy sprawdzić

kompletność dostawy
ew.szkodytransportowe

Naleź odwrotnie poinformowania dystrybutora, dostawcie badź producenta o zastrzeżeniach. Pózniejsze reklamacje nie zostano uwzględnione.

1 wstepnie zmontowane urzadzenie
1 noga stojaka-lewa
1 noga stojaka-prawa
10s
2 kola
2 koIpaki kof
1 woreczek zawierajcy s Ruby
- 1 miechem wychwytujacym (optional)

Stosowanie zgodne z przyznaczeniem

Rozdrabniacz ogrodowy jest przywidziany wyłączne do hobbiesystycznégo stosowania w ogrodudkach domowych. Za roźdrabniacje ogrodowe do uzytkowania hobbiesystycznégo

w ogrödkach domowych uwaza są takie urzadzenia, krōne sie są przywidziane do uzytkowania na publicznych terenach Zielonych, parkach, obiektach sportowych oraz w gospodarce rolnej i leśnictwie.

Pozostale elementy ryzyka

Také przy posluguwaniu sie urzadzeniem w sposob zgodny z wsystkimi obowiazujacymi przypisami dotyczymi bezpieczentwa moga, w zwiazku z seinen przyznaczeniem i konstrukcja, pozostć旅游度假e pewne elementy ryzyka.

Te pozostale elementy ryzyka maya ogranicycz poprzej kompleksowe stosowanie sie do „wskazowek dotyczych bezpieczeste" oraz sącznie z nimi, „stosowania urzadzenia zgodnie z przyznaczenia".

• Niebezpieczenstwo odniesenia obracow i rak, jejeli reka zostanie wlożona przy cztwrwpustowy do wnętrza maszyny i nastapi kontakt z wirujacymi noźami.
• Niebezpiecz精神病ology obrażne palćów i rask podczas montaź u czyszczenersia zespółu noźny tnących.
• Obrażenia odnieszione uderzenie odrzuonym rozdrobnionym materialem w strefie leja wpustowego.
• Zagrożenie porażeniem prądem przy stosowaniu nieprawidłowych przewodów zasilania energia elektryczna.
  Dotknięcie elementów przy wodzycych prąd przy otwartych podzespołach elektrycznych.
• Uszkodzenie słuchu wskutek dlugotrwalego uzytkowania maszyny bez stosowania odpowiednigo zabezpieczenia naradyu słuchu przyd haśem.

Ponadto, pomimo wszystkich zastosowanych przydsiewcie zapobiegawczych moga wystapić elementy utajonego ryzyka.

Bezpiecznapraca

W celu ochry siebie samego i innych przy ewentualnymi obrażeniami, przy我们知道 wączeniem ninięszego produktu naleź przy przyczytać i stosowej są do nowemu zopubujacych wskazówek i przyepsów o zapobieganiu wypadkom, opracownikych przy bez Wasze zrzeszenia branżowe lub do obłowiazujuczych lokalmie w danym kraju regulacci dotycznych bezpieczność.

Nalezy przybekazać niniejsze wskazówki dotyczace bezpieczność wszystkim innym osobom, króe uzytkuju maszyny.
Niniejsze wskazówki dotyczne bezpiecznych nalezy starannie przechowymić.
Urzadzenie z wylącznikiem bezpieczeniastwa
Zastosowane wylącznik bezpieczeniastwa
z automatycznym hamulcem silnika sCLUZY Waszemu

bezpieczenstwu. Zapobiega on uruchomieniu silnika otwartego urzadzenia oraz odniesieniu obrażewskutek włozenia ręki do wirujucego uładu noźny tnących.

Naprawy wylacznika bezpieczenstwa moga byc wykonywane wylacznie przy producenta lub firmy posiadajce和他的 autoryzacje.

• Przy pomocy niniejszej instrukcji sązy zapoznać są z urzadzeniem przyrozprés <<< uzytkowania.
• Nie nalezy stosowac urzadzenia do celów, do kórych nie jest ono przyznaczone (uzytkowanie zgodnia przyznaczenia i pracze wykonywane Rozdrabniaczem ogrodowym).
• Nalezy wybrać pewne stanowisko pracy i stale utrzymywać rownowage. Nie wymiągaj są nad urzadzeniem. Podczas wrzucania materiały, który ma zostráć Rozdrobniony, stoj na równej wysokość z urzadzeniem.
• Nalezy byc uwaznym. Nalezy zwracać uwage na wsystko co sie robi. Niech Państwo wykonuja pracze pracuju z rozwaga. Nie nalezy pracowania urzadzeniem jejeli są Państwo zmeczeni.
  Podczas pracy nalezy stosowac okulary ochonne, rrekawice robocze i ochrone naradyu sluchu.
• Naleź sąze stosowej odp战略布局 odzież roboczenia;
• nie nosić zbyt obszernej odziezy;
• obuwia oNieprzychepnych zelówkach
• Obstuguity maszyny odpowiada w sąjechu uzytkowania maszyny w stosunku do osob trzechich.
• Dzieci i mlodzież poniȩzej 16 roku zęccia nie mogą obstugwuć urzadzenia.
• Nie nalezy pozostawiać urzadzenia bez dozoru.
• Nigdy nie uzywaj urzadzenia, gdy w=Poblizu sə osoby nie biorace udziau w pracy.
• Na stanowisku przystęczne sązy ustrzymywoć porzadek! Natestpstem niedrzejcie są zastnienie wypadków.
• Prawidłowa pozycja przy pozycja z boku lub z tyfu urzadzenia. Nie nalezy nigdy pozostawac w poplizu otworu wyrzucania rozdrobnionego materiaiu.
• Nie naleźny nigdy wiktadać rak do otworów wpustu lub wyrzucania.
• Twarz i ciało powinny pozostawac z dala od otworu wpustu materiały.
• NieNSE wykorzystania mocy jest latawiejsa i bezpiecznychsza.
  Uzytkowa urzadzenia tylko z kompletnymi i prawidlowo zamontowanymi urzadzeniami ochronnymi i nie dokonywać przy maszynieźadnychzmian, któ mogamie wplyw na zmniejszenia bezpieczeniastwa.
• Nie zmieniaj prędkosci obrotowej silnika, gdyż regulije ona maksymalna bezpieczna prȩdkość roboczama szyny i chroni silnik oraz wszystkie

obracajace sie czeci przyd uszkodzeniem na skutek nadmiernej prędkosci.

• Nie eksploatowć urzadzenia bez leja wpustowego.
• Nie dokonywać zmian konstrukcyjnych urzadze-nia ani seinem podzespołów.
• Przed wączeniem silnika naleź yamknąć urzadzenia.
• Nie spryskiwać urzadzenia woda (zagrożenie porazeniem pradel elektrycznym).
• Nie pozostawiać urzadzenia oraz nie pracówn w czasie opadów deszczu.
• Przechowywać urzadzenia w suchym.), uniemożliwość dostęp daneciom.
  W celu wykluczenia odniesenia obrażć palcow, naleź podczas montaź u czyszczenia (patrz ilustracja na stronie 38) zablokowania noźtnace i nosić rękawice ochronne.
• Do wykonywania nastepujacych robotNSE węlączyc maszyny i wyjac wtyczke z gniażda zasilania sieciowego:

O Naprawy
Czynnosci obstugowo-konserwacyjne
- Usuwanie zaklocen
Transport
Wymiana nozy
- Pozostawienie urzadzenia (takze na krótki okres czasu)

Sprawdzić maszynę,czyNie wykazuju ona ewentualnych uszkodzen:

• Przed dalszym uzytkowaniem urzadzenia naleź y starannie sprawdzićczy urzadzenia ochronne zostaly w prawidłowysposob zamontowane i czy spelnej są swoja funkcję.
  Prosze sprawdzićczy podzespoły nie są uszkodzone lub nieszprawne. Zeby uzyskać pełna sprawnosć eksploatacyny wszystkie podzespoły musza byc prawidłowo zamontowane i spełniac wszystkie wymagania.
• Jeżeli niniejsza instrukcja nie stanowy inaczej, wszystkie uszkodzone urzadzenia ochronnemusza zostć fachowo naprawione lub wymienione przyez autoryzowych warsztat.
• Uszkodzone lub nieczytelne etykiety bezpieczeste wanaledge wy wymienic na nowe.

Bezpiecznebstwo urzadzen elektrycznych

Wykonanie przyzewodu zasilania sieciowego zgodnie z IEC 60245 (H 07 RN-F) o minimalnych przyzekrojach:

1,5 mm² przy przywodzie do 25 m
2.5 mm² przy przywodzie powyzej 25 m

• Przy wykladaniu przywymi zasilania sieciowego naleź zworcie uwage na to, zeby nie zostat zgnieciony ani zlamany oraz, zeby wtyk nie ulegt zawilgoceniu.
• Nie nalezy stosować przywodu zasilajęcego do celów, do krórych nie jest on przewidziany. Nalezy

chronic przewód zasilania przyd ywisokimi temperaturami, olejem i ostrymi krawędziami. Nie wymiągać wtyku z gniażda zasilania sieciowego ciagini za przewód.

• Regularnie sprawdzać stan techniczny przywodu przydłuczacja i jejeli jest uszkodzony, toNSE go wymienic. NieNSE posluguwać sie uszkodzonymi przywodami zasilającymi.
• Podczas przy na otwartej przystrzeni sązy stosowej tylko dozwolone do tego i odpowiednio oznakowane przydłuzenia przyzewodów zasilajnych.
• Nie naleź posługiwac sie prowizorycznych przyłączami elektrycznych.
• Nie nalewy nigdy stosowac obejsc urzadzen zabezpieczajacych ani ich wylaczać.

Wykonanie przyłącza elektrycznych lub naprawy podzespłow elektrycznych maszyny mogą być wykonywane wymiȩcznie przyez koncesjonowanego elektrotechnika lub jeder z naszych staci obstogi klien. Naleź przy tym stosowej są do lokalnych przyepsów dotycznych bezpieczność.
Δ Naprawy innych podzespołow maszyny wykonuje producent lub jestna z seinen stacli obsglugi klienita.
Nalezy stosować wyłacznie oryginalne częsci zamienne oraz elementy wyposzazenia standardowej i spezialné. Wskutek stosowania innych czȩsci zamiennych oraz elementów wyposzazenia uzytkownik sągne ulec wypadkowy. Za szkody wynielems wskutek powyzszegoroducent nie przyjmuhe na siebie odpowiedzialnosci.

Właczenia urzadzenia

Prosze sie upewnic,czy urzadzenie jest kompletne.
orazczyistprawidlowozmontowane.
W celu uzytkowania nalezy ustawic Rozdrabniacz na poziomym i twardym podlozu (niebezpieczeństwo przywrocenia).
- Nie ustawiać urzadzenia na brukowanym lub szutrowym podłożu.
Uzywaj urzadzenia wyłącznie na wolnym powietrzu.
Zachowaj odlegostość (co najmiej 2 m) od sciany lub innych sztywnych przyedmiotów.
- Przed kaczym uzyciem naleź sprawdzić:

-czy przewody zasilania energia nie wykazuja uszkodzen (peknięc, przyȩciec itp.),

Nie nalewy poslugiwać sie uszkodzonymi przyzewodami.
-czynie wystepujainne uszkodzenia (patrz -Bezpieczne wykonywanie pracy),
czy wszystkie s Ruby zostafty prawidlowo dokrecone.

i Przyȩcze sieciowe

• Naleź porówność wartość napiȩcia znamionowej podañna na tabliczce urzystzenia z wartość napiȩcia

sieciowego i podączyć urzadzenia do przypeisowej wtyczki.

Stosować przydulęzenia przewodów zasilania sieciowej o wystarczajacym przykroju.
Zabezpieczenie:

2000 W	16 A
2400 W	16 A bezwólad
2500 W	16 A bezwólad

Impedancja sieci zasilania

W niedorzystnych warunkach sieciowych są czasie węczenia urzadzenia dość do krótkotwało spadku napiȩcia,.kró yozwywręć ujemny wptyw na innne urzadzenia (np. migotanie lampy).

Jeżeli zostana zachowane maksymalne impedancje sieci podane w tabeli, nie powinny wystapićźadne zakłocenia..

Pobó r mocy P1 (W)	Impedancja sieci Zmax(Ω)
2000	0,25
2400 - 2500	0,24

Włacznie

Proszewcisnaczielonyprzycisk _w^I

Przy przerwie w dopływie prądu nastepuje automatyczne wyłaczenia urzadzenia (wyzwalacz napiecia zerowej). W celu ponownego uruchomienia urzadzenia sąȩ powtórnie nacisność przycisk.

Wyluczanie

Węłaczenia urzadzenia nastepuje poprzej nacimiento czerwonego przycisku „0".

Zabezpieczenia silnika

Silnik zostal wyposaźony w wyłacznik ochronny i w przypadku przyciezenia nastepuje seinen samoczynne wyłaczenia. Po fazie ostudzenia (ok. 5 mim) möglich go ponownie wączyc. W tymelu naleź y ponownie nacisność zielony przycisk.

i Praca Rozdrabniaczem ogrodowym

Podczas pracy naleź pozostawac z boku urzadzenia lub z tyu. Nie naleź nigdy znajdowo są w strefie otworu wylotu rozdrobnionego materiały.
- Nie naleźny nigdy wiktadać rąk do otworu wsadu oraz do otworu wylotu rozdrobnionego materiały.
- Twarz i ciało obślugućego powinno pozostawac z dala od otworu wsadu.
- Nie wiktadaj dloni, innych czesci ciała i odziezy do rury wlotowej, kanalu wylotowo go lub w;poblje innych ruchomych czesci.
- Przedwczieniem urzadzenia nalezy sprawdzićczy w leju wpustowym nie ma pozostaluosci rozdrabnianego materialu.
- Nie przechylaj urzadzenia podczas pracy silnika.

• Podczas napelniania naleź zworćic uwage na to, zeby w leju wpustowym maszyny nie znalazZY są przydmioty metalowe, kamienie butelki oraz innne przydmioty niedajace są do Rozdrobnienia.

• Jeżeli takie przytedmioty znalazność w leju wpustowym, lub jeżeli urzadzenia zaczyna wydawac odgÓsy nietypowe dla normalnej przycał lub wpadać w wibrȩcle, to naleź je natychmiast wymięcć odczekAAC zsię zatrzyma. Wyjac wtyk z gniażda zasilania sieciowej i wykonac nastepujuce czynnosci:

• ustalic rodzaj i zakres szkód,

• wymienić lub naprawić uszkodzone podzespoly, e
  sprawdzić urzadzenia i dokrecić luźne podzespoły

Jeżeli nie dysponuja Państwo odpowiednimi uprawnieniami, to nie wolno samodzielnie naprawiać urzadzenia.

Co moge rozdrabniac?

Tak:

• odpady organiczne z gospodarstwa domowej i ogrodu np. gałęzie zźwywopty u i drzew, przyekwitnietycki wiaty, odpadki kuchenne.

Nie:

szklo, przystki potraw, mięsą zzyb.

Szcęgólne wskazówki dotyczne Rozdrab-niania:

• Gałęzie, gałązki i krzewska naleź yrozdrobnic wkróte po ich obcieciu
  powyźyszymaterialpwoyschnieciustanie siebardz twardyiprzekrójgałezi nadajacych sie do rozdrobnienia bedzie wskutek unto zo mniejszy.
• Przy roźyszystych gałęziach sąȩzy poobcinać boczne pędy.
• Rozdrabnianie odpadków ogrodowych lub kuchennycho duzej zawartosci wody i wskutek tego skłonnych do oklejania
• w celu uniknięcia uniedrożnienia maszyny wskutek poskiejaniaNSEJy je Rozdrabniac na przemian z materialem drewnianym.
• Nie pozwol, aby nagromadzenie rozdrobnionego materialu uroslo zbyt wysoko w okolicy otworu wylotowo. Moze to spowodowac zapchanie kanalu wylotowo go sieczkarni. Wwyniku unto go dojsc do wyrzucenia materialu z powrotem przyez rure wlotowa.
• Wczyść otwor wlotowy i kanai wylotowy, gdy urzadzenia zapcha są. W tymelu najpierwu wyłacz silnik i wymiagnij wtyczke z gniażdka.
• Zwracć uwage na to, zeby nie przyzekraczą maksymalnej grubosci gałęzi dozwolonej dla Waszego urzadzenia (patrz – strona 70).
• Urzadzenie tnce w maszynie wciaga material do rozdrabniania w znacznym stopniu samodzielnie.

• Należ unikać przyȩstania i blokowania silnika poprzej czȩste wymiaganie grubszych gaźzi.

• Przy przyciezenia urzadzenia nastapi samodzielny wyłaczenia silnika wyposzazonego w wyłacznik przyciezeniaiowy.

prosze ponownie wączyć urzadzenia po upływie okło 5 min.
- gezeli po tym czasie oczekiwania nie;będzie można wączyć ponownie urzadzenia -patrz punkt „Zakłocenia w pracy urzadzenia".

Wymiana nozy

Przed wymiana nozy nalezy wyjac wtyk zgniazda zasilania sieciowego.

Niebezpieczeństwo odniesenia obrazen palcow i rak podczas prac wykonywanych przy urzadzeniu tyncym. Nalezy nosic rekawice ochronne.

Zablokowa urzadzenie tace.

Spadek efektywnosci Rozdrabniania:

stepiona krawedź tnacja

Wykorystanie nieduzywanej krawędzi noza poprzejemy gobrocenie

Zablokowac urzadzenie tace.

stepione wszystkie krawędzie tnace

nowy zestaw nozy (nr katalogowy 382068)

Obstuga i konserwacja

Przed Rozpoczeciem wykonywania czynnosci obstugowych i konserwacyjnych danezy wyjac zda zasilania sieciowego.

Podczas konserwacci narędzi tnących, pamiętaj,ź przy czem Mechanizm rożuchowy moga one obracć są nowot wtedy, gdy silnik nie pracuje po zablokowaniu pokrzywy.

Nosic rrekawice ochonne.

Rozdrabniacz ogrodowy jest w szerokim zakresie wolny od obslug..

W celu zachowania wartosci urzadzenia i了我的lugiej trwaosci nalezy zworcić uwage na nastepujuce zagadniazenia:

• po zakończeniu Rozdrabniania oczyScić urzadzenia od wewnatrix i od zewnatrix.

Zablokowa urzadzenie tace.

niemalowane podzespoły metalowe naleźny po kaźdym uzyciu zabezmiepieczyc przyced korozność poprzej spryskaniem olejem nieszkidliwym dla srodkowska naturalnégo i ulegajycm Rozkladowi biologicznemu.

Częsci zamienne

Częsci zamienne znajda Państwo na rysunkach i w liść.

Zamawianie częsci zamiennych:

• dystrybutorem jest producent

-dane niezbędne przy składaniu zamówietenia:

-色彩 urzadzenia (tylko czeci obudowy)
- numer katalogowy czymi zamiennesj
- zamawiana ilosć sztuk
- model Rozdrabniacza ogrodowego
- nazwa Rozdrabniacza ogrodowego

Przyklad: orange, 382032, 1, model 2500, AH 300

Mоžliwe zakłocenia w pracy urzadzenia

Zakłocenie	Możliwa przyczyna	Sposob usuniecia
silnik nie podejmije pracy	- brak napięcia sieciowego - uszkodzony przywód zasilania sieciowego - górna czȩć obudowy nie zostroi prawniki zamknięta - (nastapila aktywizacja wymiarcznika ochrownik)	- sprawdzić zabezpieczenie - zlecić sprawdzenia (elektrotechnikowy) - prawidłowo zamknąć górna czȩć obudowy i dokrecić szuby, ewentualnie usunanść zanieczyszczenia
silnik wydaje pomruki,** jednak nie podejmije pracy	- zblokowane urzadzenia tnace - niesprawy kondensator	- wymiarczyć urzadzenia, wyjać wtyk z gniaźda zasilania sieciowego i oczyȩcieć urzadzenia od wewnȩtrz - zlecić wykonanie naprawy producentowy lub wskazanej przy bez noego firmie
urzadzeniaoblejmije pracę,** jednakość ulega zablokowaniu juź przy nowielkim obcieżeniu i zostaje wymiarczone przy bez wymiarcznik ochronny silnika	przesdenność przyzewodu zasilania silnika jest za dlugie lub o zbyt mały przyzekroju, gniazdo zasilania sieciowego w zbyt dlęje odlegloiść od przyłącza glównego oraz zbyt mamy przyzekrój przyzewodu przy)—czyczne elektrycznego.	przekrój przydügenść przyzewodu zasilania sieciowego minimum 1,5 mm², maksymalna dlugość 25 m – przy dląszym przyzewodieź przy)—minimum 2,5 mm².
Spadek efektywnosci rozdrabniania	- steplona krawędź tnacja - steplione wzystkie krawędzie tnacja	- Wykorzystanie nieduzywanej krawędzi nozza poprzejemy gobo obr)—nozza poprzejemy gobo obr—nowy zestaw noźy (patrz – strona 69).

Dane techniczne

Model	2000	2400	2500
Typ	AH 301	AH 300	AH 300
Silnik	silnik prădu zmiennego 230 V, 50 Hz, z automatycznym hamulcem
Moc silnika P1 S 6 - 40 %	2000 W	2400 W	2500 W
Pobór prădu I	9,3 A	10,5 A	11,3 A
Liczba obrotów N		2800 min-1
Włącznik / wąȩcznik	z wyłącznikiem ochronnym silnika, elektryczny wȩȩcznik bezpiecieństwa, wyzwalacz przydy zerowej
Ciezar	22,5 kg	23,5 kg	23,5 kg
Akustyczny poziom szumów LPA*		92 dB (A)
mierzony poziom ciasnienia akustycznégo LwA*		102 dB (A)
gwarantowy poziom ciasnienia akustycznégo LwA*		103 dB (A)
maksymalna grubość gałe zo do Rozdrabniania (obłowacja w stosunku do świezo obciptych gałe zo)	40 mm	45 mm	45 mm

• pomiar wg 2000/14/EG

Gwarancja

• Przej pierwsze 5 lata,&Czawszy od dostawy urzadzenia z magazynów dystrybutora,udzielamy gwarancji z tytu wadwynikajacych z zastosowanych materiałow i bledów jakie wystapity przy produkti urzadzenia.
• Roszczenia gwarancyjne z tytułs szkód jakie powstania wskutek nieprawidłowego obchodzenia są urzadzeniem oraz nieprawidłowego opakowania go podczas transportu zwrotnégo są wykluczone.
• Wadliwe podzespoły naleź y odesć nieodplatnie do naszego zakładu. Decyzja oNieodplatnej dostawie częsci zamiennych pozostaje w naszej gestii. Rozstrzygneść o bezplatnej dostawie czȩci zamiennych pozostaje w naszej gestii.
• Roboty zwiazane z roszczeniem gwarancyjnym dostana wykonane przyez nas. Udzielenie zolecenia na naprawe内在ej firmie wymaga udzielenia przyez nas jegnoznacnej zgody. Gwarancja dostaje przyez nas udzielona pod warunkiem, stosowane byly oryginalne czeci zamienne.

Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych sluczych dalszemu rozwojti technicznemu urzadzenia.

Zvlăstne upozornenia k sekaniu:

Nebezpečie zranenia prstov a ruk pri przy na rezacom zariadení. Noste ochrannes rukavice.

Uchytit'rezacie zariadenie prstencovym klučom.

Znizeny vykon sekania:

ostrie noza je tupé

Niniejszę instrukcjęNSE财税chować dla poźniejszego wykorzystania.