SBH 2100 - Odkurzacz ogrodowy ATIKA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz, dmuchawa, rozdrabniacz do liści
Marka	ATIKA
Model	SBH 2100
Moc silnika	2100 W
Zasilanie	230 V ~ 50 Hz
Prędkość obrotowa	3400 – 14000 min⁻¹ (regulowana)
Prędkość powietrza (dmuchanie)	270 km/h
Wydajność powietrza (ssanie)	780 m³/h
Pojemność worka zbiorczego	45 L
Waga	5,4 kg
Zmierzony poziom mocy akustycznej	102 dB(A)
Gwarantowany poziom mocy akustycznej	103 dB(A)
Poziom ciśnienia akustycznego	90 dB(A)
Drgania ręka-ramię	< 2,5 m/s²
Główne funkcje	Ssanie, dmuchanie, rozdrabnianie
Regulacja prędkości	Płynna (3400-14000 min⁻¹)
Typ silnika	Silnik prądu przemiennego
Zabezpieczenie elektryczne	Zalecany wyłącznik ochronny 30 mA
Bezpieczeństwo	Awaryjne zatrzymanie przez klapę czyszczącą
Konserwacja	Regularne czyszczenie szczelin i rury
Czyszczenie worka	Pranie ręczne w wodzie z mydłem
Gwarancja	2 lata (z wyłączeniem normalnego zużycia)
Części zamienne	Obowiązkowo oryginalne

Często zadawane pytania - SBH 2100 ATIKA

Jakie materiały mogę odkurzać za pomocą SBH 2100 ?

Odkurzaj wyłącznie lekkie i suche materiały, takie jak liście, trawę, małe gałęzie i małe kawałki papieru. Nigdy nie odkurzaj ciężkich materiałów (metal, kamienie), cieczy ani gorących przedmiotów.

Jak wyregulować prędkość odkurzacza ?

SBH 2100 ma płynną regulację prędkości od 3400 do 14000 min⁻¹. Użyj pokrętła, aby dostosować moc ssania lub dmuchania do swoich potrzeb.

Co zrobić, jeśli silnik nie uruchamia się ?

Sprawdź zasilanie, przewód przyłączeniowy, bezpiecznik (10 A) i upewnij się, że klapa czyszcząca jest zamknięta (wyłącznik awaryjny). Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z producentem.

Jak wyczyścić worek zbiorczy ?

Opróżniaj worek po każdym użyciu. Wytrzep go, wywróć na lewą stronę i wyczyść szczotką. W przypadku silnego zabrudzenia, wypierz ręcznie w wodzie z mydłem. Regularnie sprawdzaj, czy nie jest uszkodzony.

Czy mogę używać urządzenia na deszczu ?

Nie. Nigdy nie używaj urządzenia w wilgotnych warunkach ani z mokrymi rękami. Chroń je przed wilgocią, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem.

Jak przełączyć z trybu ssania na tryb dmuchania ?

Przed zmianą trybu odłącz urządzenie od zasilania. Przełącznik ustaw w żądanej pozycji (ssanie-rozdrabnianie lub dmuchanie). Nigdy nie przełączaj, gdy klapa czyszcząca jest otwarta.

Jaka jest pojemność worka i kiedy go opróżniać ?

Worek zbiorczy ma pojemność 45 litrów. Opróżniaj go, gdy moc ssania spadnie lub po każdym użyciu, aby utrzymać wydajność.

Jak wyczyścić turbinę rozdrabniającą ?

Odłącz urządzenie. Otwórz klapę czyszczącą A, aby uzyskać dostęp do turbiny B. Wyczyść ją miękką szczotką. Nigdy nie uruchamiaj urządzenia z otwartą klapą.

Jakich środków ostrożności należy przestrzegać ?

Noś okulary ochronne, nauszniki przeciwhalasowe, rękawice i antypoślizgowe obuwie. Trzymaj dzieci i zwierzęta z dala (minimum 5 m). Nigdy nie kieruj rury w stronę ludzi.

Jakiego przedłużacza elektrycznego używać ?

Używaj przedłużacza o przekroju co najmniej 1,5 mm² dla długości do 25 m. Dla dłuższych odcinków użyj 2,5 mm². Przewód musi być dopuszczony do użytku na zewnątrz.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SBH 2100 ATIKA

Urzadzenie dozasysania, nawiewu i Rozdrabniania liisci

Instrukcja obslugi - Wskazówki bezpiecznych - Częsci zamienne

Pokyny k použití prístroje jako fukaru

Zanim nie przyzyjm do wiadomycki przystręgania zawartych wnej wskazówek oraz nie zmontuja urzadzenia w opisany ponizej spośb, nie wolno uruchomic urzadzenia.

Niniejsza instrukcjne danezy przechować dla poźniejszego wykorzystania.

Spis tresci

Montaż	1
Symbole urzadzenie / instrukcja obstrugi	52
Zakres dostawy	52
Stosowanie zgodne z przyznaczeniaem	52
Pozostale elementy ryzyka	53
Bezpiecznia praca	53
Włączenia urzadzenia	54
Praca z urzadzeniem do zasysania liSci	54
Obstugs i konserwacja	56
Gwarancja	56
Ewertualne zakrocenia	57
Dane techniczne	57
Deklaracja zgodnosci	82
Czeki zamienne	84

Symbole na urzadzeniu

Przed uruchomieniem
urzadzenia nalezy dokladnie
przechytać instrukcje obstugi
i stosowej są do
zamieszczonych wNie
wskazowej.

Przed Rozpoczeciem wykonywania napraw, czynnosci obstugowo-koserwacyjnych oraz czyszczenia urzadzenia nalezy wylaczyc silnik i wyjac wtyczke z gniażda zasilania sieciowego.

Niebezpieczenis
two wywołane
przej czȩsci
obracȩcie sie podczas pracy

silnika - nie pozwolnic na
zblizanie sie osob nie
uczestniczacych w pracy,
oraz zwierzat domowych i
uzytkowych do strefy
zagrozenia.

Stosować ochrone narẑadow wzroku i szuchu.

Chronic przyd wilgocia.

Symbole w Instrukcji obşugsi

Zagrażajace niebezmieczneśćwo lub niebezmieczna sytuacja. Nieprzestrzeganie niniejszych wskazowej要去 prowadzić w nastęstwie do odniesenia obrabęd z lub wystapienia szkód rzejczywych.

Wañne wskazówki dotyczę prawidowej obstogi. Nieprzestrzeganie niniejszych wskazówek sąze prowadźć w następstwie do zakłocen w pracy urzadzenia.

Wskazówki dla uzytkownika. Wskazówki te pomagaja w optymalnym wykorzystaniu wsztkich funkcjū urzadzenia.

Montaž, obšuga i konserwacja. Tutaj nastepujedokladne objasnienie czynnosci, któnge wykonać.

Zakres dostawy

Po Rozpakowaniu kartonów naleź sprawdzić

kompletnosc dostawy
ew. szkody transportowe

Nalezy odwrotnie poinformować dystrybutora, dostawcie sądz producenta o zastrzeżeniach. Pózniejsze reklamacje nie zostana uwzgliednione.

1 wstepnie zmontowane urzadzenie
1tylnaczescrury
1 przydnia częsć rury (czȩciowo z kóltami)
1 woreczek zawierajacy s Ruby

Czas uzytkovania

Nalezy stosovać sie do przysepiesz lokalnych.

Stosowanie zgodne z przyznaczeniem

• Urzadzenie dozasysania, nawiewu i rozdrabniania liSci jest przyznaczone tylko do materiały lekkiego iSuchego, jak np. liSci i odpady ogrodowe jak trawa, male gałazki i kawalki papieru.
  Z naciskiem zabrania siezasyania, nawiewania i rozdrabnianiaciezkich materiałow, jak np. metal, kamienie, gałezie, szyszki i rozbite szkto.
• Z powodu zagrożenia dla zdrowia urzemdenia nie wolnosstosować w obszarach wystepowania szkodliwych dla zdrowia pyłów i cieczy oraz jako odkurzacza.
• Zastosowanie urzadzenia do innych celow niz zasysanie, nawiew i rozdrabianie jest zabronione.

• Za urzadzeniem do zasysania liisci ogrodowe do uzytkowania hobbiesztcngo w ogrodkach domowych uwaza sie takie urzadzenia, ktore nie sa przywidziane do uzytkowania na publicznych terenach Zielonych, parkach, obiektach sportowych oraz w gospodarce rolnej i lesnictwie.

• Urzadzenie do zasysania, nawiewania i Rozdrabniania jest przyznaczone tylko do stosowania w warunkach prywatnych zgodnie z seinen przyznaczenia. Za powstale szkody z niedzgodnego uzytkowania producent nie odpowiada. Psysko ponosi tylko uzytkownik.

• Kaźdy inny sposob uzycia urzadzenia, wykracznęczy poza opisany powyzej jest uwazany za sprȩcznych z przyznaczenia. Za szkody wynikacja z takiego uzytkowania producent nie ponosi odpowiedzialnosci - skutki ryzyka ponosi wyłączne uzytkownik.

Pozostale elementy ryzyka

Takze przy posluguwaniu sie urzadzeniem w sposob zgodny z wszystkimi obowiazujacymi przypisami dotyczymi bezpieczeniawa moga, w zwiazku z seinen przyznaczeniem konstrukacja, pozostacść pewne elementy ryzyka.

Te pozostale elementy ryzyka möglich ogranicyc poprzej kompleksowe stosowanie sie do „wskazowej dotycznych bezpieczność" oraz sącznia z nimi, „stosowania urzadzenia zgodnie z przyznaczenia".

Praca wykonywana w przyemyslany sposob i z zachowaniem nalezytej ostrożnosci zmniejsza ryzyko odniesenia obrażne przyez innate osoby oraz ryzyko spowodomania szkód.

• IgnorOWanie lub lekcewazenie przdesiewicć sLUZacych bezpieczenstwu pracy要去 prowadzić do odniesienia obrazen przy czobslugujacego oraz uszkodzenia rzechy.
• Zagrożenie porażeniem przem przy stosowaniie nieprawidówych przewodów zasilania energia elektryczna.
  Dotkniecie elementów przywodzzych prad przy otwartych podzespołach elektrycznych.

Ponadto, pomimo wzystkich zastosowanych przyȩswości zapobiegawczych moga wystapić elementy utajonego ryzyka.

Bezpiecznapraca

! W celu ochry siebie samego i innych przydedewentualnymi obrażeniami, przyded wączeniem niniejszego produktu naleź przyczycytać i stosowej sądostepujacych wskazówek i przypeśów o zapobieganiu wypadkom, opracownikach przyez Wasze zrzzeszenia branzowej lub do obłowiazujacych lokalmie w danym kraju regulacje dotycznych bezpieczność.

Nalezy przybekazać niniejsze wskazówki dotyczę bezpieczędwa wszymkim innym osobom, króre uzytkuja maszyny.
Niniejsze wskazówki dotyczace bezpieczenia stwa nalezy starannie przechowywać.

• Przy pomocy ninięszej instrukcjna sązy zapoznać sie z urzadzeniem przyrozȩciemi uzytkowania.

• Nie{nalezy stosowac urzadzenia do celów,do kórch nie jest ono przyznaczone (uzytkowanie zgodnie przyznaczeniem i pracze z urzadzeniem dozasysania liSci).

• Naleź wybrać pewne stanowisko pracy i stale utrzymywać równowage. Nie nachylać są przyzed urzadzeniem.

• Pracowac z zachowaniem uwagi. Nalezy koncentrowac uwage na wykonywanej czynosci. Prace nalezy wykonywać w rozsadny sposob. Nie nalezy pracowac urzadzeniem:

• gezeli odczuwa sie zmeczenie,
  pod wplywem narkotykow, alkoholu czymedykamentow oslabiajacych zdolnosc reagowania

Podczas pracy naleź nosić:

• okulary ochonne lub maskę zabeźpieczaję twarz
• rekawice roboczne
• oslone narzadu slechu
  obuwia o nieprzyczepnych zelówkach
• spodnie z dlugimi nogawkami

Nalezy nosić odpwiednia odziež robocza:

• nie nosić odziezyczy ozdób, (ktore moglyby sie wplaćć w częsci maszyny znajduźace sie w ruchu)

• Obstugujacy maszynę odpowiada w sąjechu uzytkowania maszyny w stosunku do osob trzechich.

• Dzieci oraz mlodzież przydaded ukończemieniem 16-go roku zycia oraz osoby, króreNie przechytały instrukcj obstrugi, nie mogą obstrugiwac urzadzenia.
• Dzieci musza pozostawac z dala od urzadzenia.
• NieNSEZY poZostawiac urzadzenia bez dozoru.
  Uzytkownik urzadzenia ponosi odpowiedzialnosc za wypadki z udzialem ludzi oraz przydmiotow stanowiacych ich wlasnosc.
• Nigdy nie uzywaj urzadzenia, gdy w povlizu są osobyNie biorace udzialu w pracy.
• Na stanowisku przystęczne sązy utrzymywać porzadek! Natestpstem niedźypędzne sązy sący zaistniażem wypadków.
• NieNSE wykorzystania jest i bezpiecznych.
• Uzytkowyć urzadzenia tylko z kompletnymi i prawidłowozamontowanymi urzadzeniami ochronymi i niedokonywać przy maszynieźadnychzmian, króre moga miać wptyw na zmiejszenia bezpieczność.
• Nie eksploatawac urzadzenia bez leja wpustowego.
• Nie spryskiwać urzadzenia woda (zagrożenie porazeniem przem elektrycznym).
• Nie pozostawiać urzadzenia oraz nie pracówn w czasie opadów deszczu.
• Przechowywać urzadzenia w suchym.), i uniemożliwoć dostep dzieciom ochronne.

• Do wykonywania nastepujacych robotNSE wylaczyc maszynie i wyjaczne z gniażda zasilania sieciowego:

• Naprawy
  Czynnosci obstugowo-konserwacyjne

• Usuwanie zaklocen
  sprawdzeniem przewodów przyȩczowych,czyNie są poplątane lub uszkodzone
• przyȩczanie z sssania na nadmuch
  Transport
• Pozostawienie urzadzenia (takze na krótki okres czasu)

• niotypowe odglosy i wibracja

Sprawdzić maszynę,czy nie wykazuje ona ewentualnych uszkodzen:
- Przed dalszym uzytkowaniem urzadzenia sąȩy starannie sprawdzićczy urzadzenia ochronne zostaly w prawidłowysposob zamontowane i czy spelnilaja swoja funkcję.
Prosę sprawdzićczy podzespoły nie są uszkodzone lub niesprawne. Zeby uzyskać pełna sprawnosć eksploatyżna wzystkie podzespoły musza byc prawnidłowozamontowane i spelniącz wzystkie wymagania.
- Ježeli niniejsza instrukcja nie stanowy inacej, wszystkie uszkodzone urzadzenia ochronne musza zostac fachowo naprawione lub wymienione przyaz autoryzowych warsztat.
- Uszkodzone lub niedzychelne etykiety bezpiecznych nalezy wymienc na nowe.

Bezpiecznebstwo urzadzen elektrycznych

Wykonanie przewodu zasilania sieciowego zgodnie z IEC 60245 (H 07 RN-F) o minimalnych przyzekrajach:

• 3 × 1,5 ~mm^2 przy przywodzie do 25 ~m
  3x2,5mm² przy przewodzie powyzej 25 m

• Oługie i cieńie przywodny zasilajace powoduja spadek napiecia. Silnik nie osiaga swojej maksymalnej mocy i w konsekwencji zredukowaniu ulega sprawnosć funkcjonalna maszyn.
  Wtyczka przyȩczowa musi być chroniona przyd bryzgami wody.

• Przy wykladaniu przywodu zasilania sieciowego sąȩzy zworcie uwage na to, zeby nie zostat zgnieciony ani złamany oraz, zeby wtyk nie ulegt zawilgoceniu.
• NieNSEZY stosowac przewodu zasilajacego do celow, do kTORYCH nie jest on przewidziany. Nalezy chroni czprzewod zasilania przyd wysokimi temperaturami, olejem i ostrymi krawedziami. Nie wyciagac wtyku zgniazda zasilania sieciowego ciagnac za przewod.
• Regularnie sprawdzać stan techniczny przywodu przygodźacza i jejeli jest uszkodzony, toNSE go wymienc. NieNSE poslugiwac siesuszcodzonymi przywodami zasilajacymi.
• Podczas pracy na otwartej przystęszeni sązy stosowej tylko dozwolone do tego i odpowiednio oznakowane przy绑定żenia przyzewodów zasilających.
• Nie naleźy posługiwac sie prowizorycznych przyłączami elektrycznych.
• Nie nalewy nigdy stosowac obejsć urzadzen zabezpieczajych ani ich wyłaczać.

Wykonanie przyłącza elektrycznych lub naprawy podzespołow elektrycznych maszyny mogą być wykonywane wymięczne przyez koncesjonowanego elektrotechnika lub jeder z naszych stachi obstugiients. Naleź przy tym stosowej są do lokalnych przechów dotycznych bezpieczność.

Naprawy innych podzespolow maszyny wykonuje producent lub jeder z seinem staci obstugiientsa.

Stosowac tylko oryginale czeci zamienne. Stosowanie innych czosci zamiennych要去 byc przyczyna wypadkow. Za szkody stad powstate producent nie ponosi odpopiewiazlnosci.

Właczenia urzadzenia

Prosze sie upewnić,czy urzadzenia jest kompletne orazczy jest prawidłowo zmontowane.
- Przed kaźdym użyciem naleź sprawdzić:

czy przewody zasilania energia nie wykazuja uszkodzen (pekniec, przyciec itp.),

Niewalezy poslugiwać sie uszkodzonymi przyzewodami.

-czynie wystepuja innate uszkodzenia (patrz -Bezpieczne wykonywanie pracy),
czy wszystkie s Ruby zosta财税wiodtowo dokrecone.
szczelnosc ukladu hydrauliczneo

Przyȩcze sieciowe

• Nalezy porówna wartosc napiecia znamionowej podana na tabliczce uradzenia z wartoscią napiecia siediociego i podłaczyc uradzenia do przyepsowej wtyczki.
  Stosowac przydlużenia przyzewodów zasilania sieciowej o wystarczajycm przykroju.
• Maszyny sąȩ podłaczy poprzej wylącznik ochronny F i (wy)—cznik ochronny rożnicowy) 30 mA.

Zabepieczenia: 10 A

Praca z urzadzeniem dozasysania liisci

dodatkowe WSKAZOWKI DOT. BEZPIECZENSTWA PRACY

• Maszyny moga obslugiwać wyłącznie osoby w wieku powyzej 16 lat, kró przechytały i zrozumiały instrukcję obslugi.
• Do pracy nalezy zakładc wyposazenia ochronne (okulary ochronne / przytlbice ochronna, rekawice ochronne). Wyposazenia ochronne chroni przyzed mi心智ymi obrażeniami.
• Rury ssacej / nawiewnej nigdy nie kierować na ludzi lub zwierzeta. Przedmiotów nie zdmuchiwac w kierunku ludzi lub zwierzata.
• Osoby przygladajce sie pracy musza zachować odsep wielkosci co najmiej 5 metrow.

• Zachować ostrożnosć przydary uniesionymi podmucem, zawirowanymi przydmiotami. Szczecholnie niebezpieczne są przydmioty odrzuciome od murow i scian. Przeder przystapieniem do pracy sprawdzić rejon prowadzenia prac, a podczas ich wykonywania zwracać uwage na;cieła obce (np. kamienie).

• Nie obshuguj urzadzenia mokrymi rekoma, nie pracuj z nim przy wilgotnej pogodzie.

• Dłoni i stop nigdy nie zblżaj do rotujacego wirnika skrzydekówego.
  Kabel przyłącZYOW prowadzIC zawsze w tyI od urzadzenia. W przyciewnym wypadku istnieje zagrozenie potknięcia sie, poslizgniecia lub upadku.
• Przewód przyłącZY umocowej do urzadzenia z tyfu.

Urzadzenia nigdy nie eksploatować

• bez worka wychwytujacego,
• z nie zamkniętym zamkiem blyskawicznym worka wychytytućego

(1) Urzadzenie do zasysania liisci funkcjonuje tylko przy zamknietejPokrywie rewizynej (wyłacznik zabezpieczący).

Co moins zasysac i nawiewac?

TAK

materialy lekke iSuche, np.Suche lscie, odpady ogrodowe jak trawa, male gaizki i kawalki papieru

NIE

materialy cięzkie, jak np. metale, kamienie, gałęzie, szyszki lub potluczone szkło

Urzadzeniem nie wolno zasysac i nawiewaćźadnych palących sie, wybuchowych lub tlących sie przyzemiotów, jak np. papierosy, zapalki lub gorący popiót.

Nie zasysac i nie nawiewaćźadnych cieczy, w szczególnosci cieczy palnych, jak np. benzyna. Urzadzenia nigdy nie stosowac w基础知识 takich tworzyw.

Obsługa

Włączenia / wyłączenia

Przed uruchomieniem upewnij sie, ze work wychwytujacy jest zamontowany, nie jest uszkodzony lub zuzyty, a zamek blyskawiczny jest zamkiety.

Wskazówki dotyczę uzywania jako urzadzenia do zasysania i rozdrabiania.

1. Przelacznik ustawic w połozeniu do zasysania i rozdrabniania.
2. Urzadzenia trzymać mocno za uchwyt, pas nosny przytożyc przyez rami. Pas wyregulować tak, aby zapewnic wygodne i pewne noszenie urzadzenia.
3. Urzadzenie właczyć.
4. Urzadzenie przyemieszczac powoli i rownomiernie nad oczyszczana powierzchnia. Końcowi rury ssacej nigdy nie wtykać w zasysane listowej.
5. Wraz z napelnianiem sie worka spada moc ssania. Gdy worek jest peły, wyłaczyc urzadzenie przyez wyciagniecie wyczki z gniaźdka sieciowego. Otorzyc zamek blyskawiczny i opróznic worek.
6. Po zakończeniu pracy przyȩćznik rodzaju pracy przyȩćczyć na nadmuch i wydmuchać z rury ssćej / nadmuchu pożostarlość.
   ① Liscie zbieracwczesnie! - Zaleca sie zbieranie listowia mozliwie wczesnie po opadnięciu i przy suchenj pogodzie. Wilgotne liscie stanowia problem, podobnie jak liscie juz prochniejace i tworzano wieksze sterty.

Wskazówki dotyczę uzywania jakoorzadzenia do zasysania i rozdrabiania

1. Przelacznik ustawi co położeni do nawiewu.
2. Urzadzenia trzymać mocno za uchwyt, pas nosny przytełozyc przyez ramie. Pas wyregulować tak, aby zapewnić wygodne i pewne noszenia urzadzenia.
3. Urzadzenie właczyć.
4. Kończyk rury przyemieszczac sągajc wstecz, powol i rownomiernie kilka centymetreł nad podłoźem, od jeder strony do drugiej.

Urzadzenie do zasysania z regulacja prędkosci obrotowej

W tym wykonaniu urzadzenia istnieje mozliwość regulacja prędkosci obrotowej silnka a tym samym mocy zasysania i nadmuchu.

Regulacja prędkosci obrotowej

jest bezstopniowa w zakresie 3400min^-1 do 14000 min-1.

Obstuga techniczna i konserwacja

Przed Rozpoczeciem czynnosci obslugi technicznej i konserwaczji nalezy wyjac z gniażda wtyczke przyzewodu zasilania sieciowego.

Urzadzenie do zasysania przechowywać w suchym.), poza zasięgiem!),

W przypadku zlokćen prosimy okontakt z ucentem lub z wyznaczona przyze niedo firma (patrz punktów obshalgi klien).

Aby zapewnić fungcjonalnosć urzadzenia do zasysania naleźny przyestrzegać nastepujacych zasad.

Czyszczenie urzadzenia

Po zakończeniu pracy urzadzenia starannie wyczyScić.

1. Otwory wentylacyjne wycyszeci z pylu i zanieczyszczeni. Otwory czyszeci mała szczotka.
2. Rure saca / nawiewu czyscić zwykka szczotka do butelek.
3. Aby wczySciC turbine rozdrabniacza B, nalezy otworzycPokrywew rewizyjna A.

Nigdy nie uruchamiać przyłącznika ssanie / nawiew przy otwartej klapie rewizynej.

1. Urzadzenie wyczysz mięka, czysta szmatka. Stosujaggedne mydlo zasadowe.

Urzadzenia nie czyszć

podbiezacwoda,
myjka cisnieniowa,
- srokkami czystosci zawierajycymi materialy scierne, kwasy, chlor, benzyna, nafta.

Czyszczenie worka wychytyujućego

Po kaźdym uzyciu worek wyczyscić.

1. Worek dokladnie wytrzasnac.
2. Worek przenicowac i wyszczotkowac wewnetzna strone.
3. W przypadku silngo zabrudzenia, a przyznajmiej jeder raz w roku, worek wyprać ręcznie w lągodnym mydlezasadowym.

① Jeźeli zamek błyskawiczny cięzeko sie otwiera, ząbki zamka natrześć suchym mydlem.
Dla własné bezpieczność sprawdzać regularnie worek wychytyujucy. Worek uszkodzony natychmiast wymienc.

Gwarancja

• Przej pierwsze 2 lata,&Cposzawszy od dostawy urzadzenia z magazynów dystrybutora,udzielamy gwarancji z tytuwu wad wynikajych z zastosowanych materiały i blędów jakie wystapily przy produkti urzadzenia.
• Roszczenia gwarancyjne z tytułs szkód jakie powstano wskutek nieprawidówego obchodzenia są z urzadzeniem oraz nieprawidówego opakowania go podczas transportu zwrotnégo są wykluczone.
• Wadliwe podzespoły naleź y odesć nieodplatnie do naszego zakładu. Decyzja oNieodplatnej dostawie czȩci zamiennych pozostaje w naszej gestii. Rozstrzygneść o bezplatnej dostawie czȩci zamiennych pozostaje w naszej gestii.
• Gwarancja nie obejmuje normalnégo zużycia turbiny rozdrabniacza oraz worka.
• Roboty zwiazane z roszczeniem gwarancyjnym zestanay wykonane przyez nas. Udzielenie zolecenia na naprawe内在ej firmie wymaga udzielenia przyez nas jaknoznacnej zgody.
• Gwarancja zestaje przy nas udzielona pod warunkiem, stosowane byly oryginalne czeci zamienne.
• Aby umołowic recyclung w podziale na odpowiednie surowce, wszystkie czeci wykonane z tworzyw sztucznych zostały odpowiednio oznakowane. Aby przykazać zbebne urzadzenia do obiegu surowcow wtórnych, prosimy okontakt z producentem, króyPGA actualne koszty recycl Klingu.
• Zastrzejamy sostie prawo do zmian technicznych sluczych dalszemu rozwojowy technicznemu urzadzenia.

Ewertualne zakłocenia

rodzaj zlokocenia	ewentualna przyczyna	usuwanie
silnik nie pozwala są uruchomic	⇒brak napięcia w sieci (zanik zasilania elektrycznego) ⇒uszkodzony kabel zasilajacency ⇒nie zamknieta Pokrywa rewizyjna (wyzwolonyość zabepezciez adjacencycy) ⇒uszkodzony silnik lubłącznik	⇒sprawdzć bezpiecznik (10 A) ⇒kabel wymiennie lub zlecić了我的 spoedzienie przyżfachowy personel elektr. ▲Uszkodzonych kabli nie uzywać. ⇒zamknąć poukrywo rewizyjna ⇒aby usūnȩ解决问题, prosiminy o kontakt z producentem lub wyznaczoną przyez niedo firma serwisowa (patrz lista serwisantów)
liść nie są poprawmie wciagane (spadek mocy urzemdenia)	⇒zatkane lub zablokowane urzemdenie ⇒przepleniany worek ⇒ustawiona zbyt niska prędkość obrotowa (tylko w przypadku urzemden z bezstopniowa regulacja prędkości obrotowej) ⇒przesȩżenie przyzewodu zasilania silnika jest za dlugie lub o zbyt małym przyzekroju, gniaźdo zasilania pieciowego w zbyt duzej odlegloi岁以上 przyȩćza glównego oraz zbyt miły przyzekrój przyzewodu przyȩćzenia elektrycznego	⇒srodek urzemdenia wyczyScić ⇒oprożnić worek ⇒ustawić wyȩSZe obroty ⇒przekrój przyȩdużenie przyzewodu zasilania pieciowego minimum 1,5 mm², maksymalna dlugość 25 m – przy dlȩSZym przyzewodie przyzekrój minimum 2,5 mm²

Dane techniczne

model	2100	2200	2300	2400	2500
moc silnika P1	2100 W	2200 W	2300 W	2400 W	2500 W
silnik	silnik prădu zmiennego 230 V ~ 50 Hz
prędkość obrotowa bez regulacje obrotów	14000 min-1
prȩdkość obrotowa n z regulacja obrotów	3400 – 14000 min-1
strumień nadmuchu (maks. prȩdkość strumienia powietrza)	270 km/h
moc zasysania (maks. wydatek powietrza)	780 m³/h
wibracja przyzekawyane na rękte i ramią (wg EN 1033/DIN 45675)	a_vhw = < 2,5 m/s²
worek wychytytućny (objętość)	45 Liter
masa	5,4 kg
poziom ci内分泌ia akustycznégo LWA (wg 2000/14/EG)	mierzony poziom ci内分泌ia akustycznégo 102 dB (A) gwarantowy poziom ci内分泌ia akustycznégo 103 dB (A)
akustyczny poziom szumów LPA (wg 2000/14/EG)	90 dB (A)

PL oświadcza, przyjmujac na siebie wylączna odpowiedzialnosć,ź nastepujacy produkt, urzadzenia do zasysania, nawiewu i rożdrabniania liSci

którego to oswiadcenie dotyczy, odpowiada Wytycznym 98/37/EG okreslajcym wymagania w zakresie bezpieczenstwa i zdrowotnosci, a dazu wymaganiom wzystkich innych Wytycznych znajdujacych zastosowanie w powyzszym zakresie.