LHF 2800 - ATIKA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI LHF 2800 ATIKA

Cichobiezna walcowa rozdrabniarka Instrukcja obstugi - Wskazowki bezpieczeñstwa Czesci zamienne

À = Zanim nie przeczytaja Pañstwo niniejszej Instrukcji obslugi, nie przyjma do wiadomosci i przestrzegania zawartych w niej wskazôwek oraz nie zmontuja urzadzenia w opisany ponize) sposéb, nie wolno uruchomié urzadzenia.

Niniejsza instrukcje nalezy przechowaé dla pézniejszego wykorzystania,

EL Po rozpakowaniu kartonu nalezy sprawdzié > kompletnosé dostawy > ew. Szkody transportowe

Nalezy odwrotnie poinformowaé dystrybutora, dostawce badz producenta o zastrzezeniach. PéZniejsze reklamacje nie zostana uwzglednione.

°__1 wstepnie zmontowane urzadzenie Deklaracja zgodno$ci UE 89 + 1 dolna czesé korpusu Zakres dostawy 89 + 2kola Opis urzadzenia 89 + 2zaslepkiosi Czas u2ytkowania 90 + 2stopy Symbole na urzadzeniu 90 + 1 woreczek zawierajacy éruby Symbole w Instrukcji obstugi 90 + 1zgarniacz Stosowanie zgodne z przeznaczeniem 90 + Linstrukcja obstugi Pozostale elementy ryzyka 90 Bezpieczna praca 91 = = Montaz 92/13 Opis urzadzenia Uruchomienie 92 Praca rozdrabniaczem ogrodowym 93 Ustawienie przeciwnoza 94 Konsenwacja i doglad 95 Mozliwe zaktécenia w pracy urzadzenia 95 Dane techniczne 96 Gwarancja %6

Deklaracja zgodno$ci UE

z dyrektywa 98/37 EG ATIKA GmbH & Co. KG Schinkelstra&e 97, 59227 Ahlen - Germany

o$wiadcza, przyjmujac na siebie wylaczna odpowiedzialnosé, ze nastepujacy produkt, rozdrabniacz typ AH 620, AH 621, AH 622, AH 623

Ktérego to o$wiadczenie dotyczy, odpowiada dyrektywie 98/79/EG okreslajacej wymagania w zakresie bezpieczeñstwa i zdrowotnosci, à takze wymaganiom wszystkich innych dyrektyw znajdujacych zastosowanie w powy2zszym zakresie.

2004/108/EG, 2006/95/EG, 2000/14/EG Postepowanie szacunku zgodnoéci: 2000/14/ËG - Wyrostek robaczkowy V.

Mierzony poziom ciénienia akustycznego Lwa 90,3 dB (A) Gwarantowany poziom cisnienia akustyczneg Lwa 93 dB (A) TT) AA,

Ahlen, 26.06.2008 A. Pollmeier, Kierownictwo przedsigbiorstwa

A. otwôr leja zasypowego dla rozdrabnianych przedmiotéw B. wlacznik / wylacznik C. preycisk powrotny / bezpiecznik silnika D. uchwyt

E. gniazdo wtykowe F. kosz wychwytujacy

G. przetacznik kierunku obrotéw

H. gôrna czesé obudowy

1. przycisk nastawy dla walca tnacego

J. kosz wychwytujacy

K. dolna czesé podstawy z kotami i stopami

Nalezy stosowaé sie do przepisôw lokalnych.

Æ Wskazôwki dla uzytkownika. Wskazôwki te pomagaja w optymalnym wykorzystaniu wszystkich funkcji

Montaz, obstuga i konserwacja. Tutaj nastepuje

dokladne objaénienie czynnosci, ktére nalezy wykonaé.

Symbole na urzadzeniu

mieniem rozpoczeciem urzadzenia wykonywania nalezy dokladnie = | napraw, czynnoéci przeczytaé E+- obstugowo- instrukcje obstugi =, koserwacyjnych

i stosowaé sie do zamieszczonych w niej wskazôwek.

oraz czyszczenia urzadzenia naleZy wytaczyé silnik i wyjaé wtyczke z gniazda zasilania sieciowego.

Niebezpieczenñst wo wywotane przez czesci obracajace sie podczas pracy

 wolié na zblizanie

sie os6b nieuczestniczacych W pracy oraz zwierzat domowych i uzytkowych do

obracajace sie we. (@)

noze. Nie wkladaé dioni i rak do otworôw, gdy maszyna pracuje.

LL Stosowaé ochrone Nosié rekawice | Chronié przed narzadôw wzroku i stuchu. | ochronne. wilgocia,

sieczka nie jest cieta

af “à sieczka jest cieta | 5 a ps

Q kosz wychwytujacy zablokowany

kosz wychwytujacy odblokowany

Urzadzenie elektryczne nie nadaja sie do wyrzucania z odpadami domowymi. Urzadzenia, osprzet i opakowania nalezy poddawaé ekologicznemu recyklingowi.

Symbole w Instrukcji obstugi

Zagrazajace niebezpieczeñstwo lub niebezpieczna sytuacja. Nieprzestrzeganie niniejszych wskazowek moze prowadzié w nastepstwie do odniesienia obrazeñ lub wystapienia szkéd rzeczowych.

Waëne wskazowki dotyczace prawidtowej obstugi. Nieprzestrzeganie niniejszych wskazéwek moze prowadzié do zaklceñ w pracy urzadzenia.

Stosowanie zgodne z przeznaczeniem

Pojecie zgodnej z przeznaczeniem eksploatacji obejmuje

- Wszelkiego rodzaju galezi do maksymalnej $rednicy (w zalezno$ci od rodzaju drewna i jego $wiezosci).

- ZwWiediych, wilgotnych, kika dni skladowanych odpadôw ogrodowych na zmiane z gateziami.

Z naciskiem wyklucza sie rozdrabnianie przedmiotéw ze szkla, metal, tworzyw sztucznych, plastikowych torebek, kamieni, odpadéw materiatéwych, korzeni z ziemia, odpadéw niestatych (np. odpadéw kuchennych).

Rozdrabniacz ogrodowy jest przewidziany wylacznie do hobbystycznego stosowania w ogrédkach domowych.

Za rozdrabniacze do ogrôdkéw domowych i hobbystycznych uznaje sie takie urzadzenia, ktérych nie uzywa sie na publicznych skwerach, w parkach, obiektach sportowych, w roinictwie i leénictwie i nie w ramach dziatalnoéci gospodarcze).

Do eksploatacji zgodnej z przeznaczeniem zalicza sie takze dotzymywanie podanych przez producenta warunkôw eksploatacji, konserwacji i napraw, jak réwniez stosowanie sie do umieszczonych w instrukcji obstugi wskazéwek bezpieczeñstwa.

Kazdy inny przypadek uzytkowania maszyny, niz podany w instrukcji obstugi, uwaza sie za niezgodny z przeznaczeniem. Producent nie odpowiada za wynikajace stad szkody: ryzyko ponosi wytacznie uzytkownik.

Samowolne przerébki sieczkarni ogrodowe wykluczaja gwarancje producenta za wynikajace z nich szkody wszelkiego rodzaju.

Urzadzenie moga uzbrajaé, stosowaé i konserwowaé tylko osoby, ktére je znaja i sa pouczone o zagrozeniach. Wykonywanie prac naprawczych wolno powierzaé tylko nam lub wyznaczonym przez nas punktom serwisowym.

Pozostate elementy ryzyka

À Takze przy postugiwaniu sie urzadzeniem w sposéb zgodny ze wszystkimi obowiagzujacymi przepisami dotyczacymi bezpieczeñstwa moga, w zwiazku z jego przeznaczeniem ji Konstrukcja, pozostaé jeszcze pewne elementy ryzyka.

Te pozostale elementy ryzyka mozna zminimalizowaé, przestrzegajac lacznie Mskazéwek bezpieczenstwa’, ,Stosowania zgodnego z przeznaczeniem" oraz instrukcji obstugi.

Praca wykonywana w przemy$lany sposéb i z zachowaniem naleZytej ostrozno$ci zmniejsza ryzyko odniesienia obrazeñ przez inne osoby oraz ryzyko spowodowania szk6d.

“ Niebezpieczenstwo odniesienia obrazeñ palcéw i rak, jezeli reka zostanie wozona przez otwôr wpustowy do wnetrza maszyny i nastapi kontakt z wirujacymi nozami.

“_ Niebezpieczeñstwo odniesienia obrazeñ palcôw i rak podczas montazu i czyszczenia zespolu noy tnacych.

" Obrazenia odniesione przez uderzenie odrzuconym rozdrobnionym materiatem w strefie leja wpustowego.

" Zagrozenie porazeniem pradem przy stosowaniu nieprawidtowych przewodéw zasilania energia elektryczna.

“ Dotkniecie elementow przewodzacych prad przy otwartych podzespotach elektrycznych.

=“ Uszkodzenie stuchu wskutek diugotrwatego uzytkowania maszyny bez stosowania odpowiedniego zabezpieczenia narzadu stuchu przed hatasem.

Ponadto, pomimo wszystkich zastosowanych érodkôw zapobiegawczych moga wystapié elementy utajonego ryzyka.

W celu ochrony siebie samego i innych przed ewen-tualnymi obrazeniami, przed wtaczeniem niniejszego pro-duktu nalezy przeczytaé i stosowaé sie do nastepujacych wskazéwek i przepisôw o zapobieganiu wypadkom, opra-cowanych przez Wasze zrzeszenia branzowe lub do obo-wiazujacych lokalnie W danym kraju regulacji dotyczacych bezpieczeñstwa.

©) Nalezy przekazaé niniejsze wskazéwki dotyczace bez- pieczenstwa wszystkim osobom, ktôre uzytkuja maszyne. ©) Niniejsze wskazéwki dotyczace bezpieczeñstwa nalezy starannie przechowywaé. Naprawy wylacznika bezpieczenstwa moga byé À wykonywane wytacznie przez producenta lub firmy posiadajace jego autoryzacje.

= Przy pomocy niniejszej instrukcji nalezy zapoznaé sie z urzadzeniem przed rozpoczeciem uzytkowania.

“_ Nie nalezy stosowaé urzadzenia do celéw, do ktérych nie jest ono przeznaczone (patz Uzytkowanie zgodne 2z przeznaczeniem i praca rozdrabniaczem ogrodowym).

= Przyjaé bezpieczna postawe i stale utrzymywaé réwnowage. Nie wyciagaé sie nad urzadzeniem. Podczas wrzucania materialu, ktéry ma zostaé rozdrobniony, sta na rownej wysoko$ci z urzadzeniem.

" Pracowaé uwaznie i zwracaé uwage na wykonywane czynnosci. Zachowaé rozsadek podczas pracy. Nie uzywaé urzadzenia w stanie zmeczenia, pod wplywem narkotykôw, alkoholu lub lekéw. Moment nieuwagi podczas uzywania urzadzenia moze doprowadzié do powaznych obrazen.

=“ Podczas pracy stosowaé okulary ochronne, rekawice robocze iochrone narzadu stuchu.

=“ Nalezy takze stosowaé odpowiednia odziez robocza:

— nie nosié zbyt obszernej odziezy —_ stosowaé obuwie o antyposlizgowych podeszwach

=“ Obstugujacy maszyne odpowiada w miejscu uzytkowania maszyny Ww stosunku do os6b trzecich.

“ Dzieci i mtodziez ponize) 16 roku zycia nie moga obstugiwaé urzadzenia.

“_ Dzieci musza pozostawaé z dala od urzadzenia.

=“ Nigdy nie uzywaé urzadzenia, gdy w poblizu sa osoby niebiorace udziatu w pracy.

=“ Nie pozostawiaé urzadzenia bez dozoru.

" Na stanowisku pracy nalezy utrzymywaé porzadek! Nastepstwem nieporzadku moga byé wypadki.

Prawidtowa pozycja pracy to pozycja z boku lub z tylu

urzadzenia. Nie nalezy nigdy pozostawaé w poblizu otworu

wyrzucania rozdrobnionego materialu.

Nie nalezy nigdy wkladaé rak do otworéw wpustu lub

Twarz i cialo powinny pozostawaé z dala od otworu wpustu

Nie nalezy przeciazaé urzadzenia! Praca w podanym zakresie

wykorzystania mocy jest tatwiejsza i bezpieczniejsza.

Uzytkowaé urzadzenie tylko z kompletnymi i prawidtowo

zamontowanymi urzadzeniami ochronnymi i nie dokonywaé

przy maszynie Zadnych zmian, ktére moga mieé wplyw na

zmniejszenie bezpieczerstwa.

Nie zmieniaé predkoéci obrotowej silnika, gdyZ reguluje ona

maksymalna bezpieczna predko$é robocza maszyny i chroni

sinik oraz wszystkie obracajace sie czesci przed

uszkodzeniem na skutek nadmiernej predkosci.

Nie eksploatowaé urzadzenia bez leja wpustowego.

Nie dokonywaé zmian konstrukcyjnych urzadzenia ani jego

Przed wlaczeniem silnika nalezy zamknaé urzadzenie.

Nie spryskiwaé urzadzenia woda (zagrozenie porazeniem

pradem elektrycznym).

Uwzglednié wplyw $rodowiska:

— Nie uzywaé urzadzenia w wilgotnym i mokrym otoczeniu.

— Nie pozostawiaé urzadzenia oraz nie pracowaé w czasie opadôw deszczu.

— _ Zapewnié dobre o$wietlenie.

Przechowywaé urzadzenie w suchym miejscu i uniemozliwié

Aby uniknaé zagrozenia odniesienia obrazer palcéw, podczas

prac zwiazanych z montazem i czyszczeniem nalezy zakladaé

Do wykonywania nastepujacych robôt nalezy wylaczyé

maszyne i wyjaé wtyczke z gniazda zasilania sieciowego:

— Czynnosci obstugowo-konserwacyjne

— Sprawdzanie , czy przewody przytaczeniowe nie sa splatane lub uszkodzone =

- Usuwanie zakléceñ E+-

- Pozostawienie urzadzenia (takze na krôtki okres czasu)

W przypadku zapchania otworu wrzutowego i wyrzutowego

maszyny wylaczyé silnik i wyjaé wtyczke sieciowa, zanim

usunie sie pozostatoéci materialu w otworze wrzutowym lub

Sprawdzié maszyne, czy nie wykazuje ona ewentualnych

— Przed dalszym uzytkowaniem urzadzenia nalezy starannie sprawdzié, czy urzadzenia ochronne zostaty w prawidtowy sposéb zamontowane i czy spelniaja swoja funkcje.

— Sprawdzié, czy czesci ruchome nalezycie funkcjonuja, czy nie sa blokowane oraz, czy jakies czesci nie ulegly uszkodzeniu. Dla zapewnienia prawidtowej eksploatacii urzadzenia wszystkie jego cze$ci musza zostaé nalezycie zamontowane Îi musza spelniaé wszystkie stawiane wymogi.

— Jezeli niniejsza instrukcja nie stanowi inaczej, wszystkie uszkodzone urzadzenia ochronne musza zostaé fachowo naprawione lub wymienione przez autoryzowany warsztat.

— Uszkodzone lub nieczytelne etykiety bezpieczeristwa nalezy wymienié na nowe.

Nieuzywane urzadzenia przechowywaé w

zamknietym pomieszczeniu poza zasiegiem dzieci.

VAN Bezpieczeñstwo urzadzenñ

Wykonanie przewodu zasilania sieciowego zgodnie z IEC 60245 (H 07 RN-F) o minimalnych przekrojach:

— 1,5 mm? przy przewodzie do 25 m

— 2,5 mm przy przewodzie powyzej 25 m

Dlugie i cienkie przewody zasilajace powoduja spadek napiecia. Silnik nie uzyskuje wôwczas swojej maksymalnj mocy, spadaja takze wydajno$é i moc urzadzenia.

Wtyczki i gniazda wtykowe przewodôw zasilajacych i przedtuzaczy musza byé wykonane z gumy, miekkiego PCW lub innych materialôw termoplastycznych o jednakowej wytrzymato$ci mechanicznej, lub musza byé odpowiednio takim materiaten zaizolowane.

Wtyczki przewodéw zasilajacych i przediuzaczy musza byé chronione przez rozbryzgami wody.

Przy uktadaniu przewodu zasilania sieciowego nalezy zwrôcié uwage na to, Zeby nie zostat zgnieciony ani zlamany oraz Zeby potaczenie wtykowe nie uleglo zawilgoceniu.

Nie nalezy stosowaé przewodu zasilajacego do celéw, do ktérych nie jest przewidziany. Nalezy chronié przewôd zasilania przed wysokimi temperaturami, olejem i ostrymi krawedziami. Nie wyciagaé wtyku z gniazda zasilania sieciowego ciagnac za przewéd.

Podczas uzywania bebna do nawijania kabla kabel nalezy w pelni rozwinaé.

Regularnie sprawdzaé stan techniczny przewodu przedtuzacza i wymienié go, jezeli jest uszkodzony . Nie nalezy postugiwaé sie uszkodzonymi przewodami zasilajacymi.

Podczas pracy na otwarte) przestrzeni nalezy stosowaé tylko dozwolone do tego i odpowiednio oznakowane przediuzenia przewodéw zasilajacych.

Nie nalezy poslugiwaé sie prowizorycznymi przytaczami elektrycznymi.

Nie nalezy nigdy stosowaé zabezpieczajacych, ani ich wytaczaé. Przylaczyé urzadzenie poprzez wylacznik ochronny pradowy (30 mA).

À Przytacze elektryczne lub naprawy podzespoléw

elektrycznych maszyny moga byé wykonywane wylacznie przez koncesjonowanego elektrotechnika lub jedna z naszych stacji obstugi klienta. Nalezy przy tym stosowaé sie do lokalnych przepiséw dotyczacych bezpieczeñstwa.

Naprawy innych podzespoléw maszyny wykonuje producent lub jedna z jego stacji obstugi klienta.

Nalezy stosowaé wylacznie oryginalne cze$ci zamienne oraz elementy wyposazenia standardowego i specjalnego. Wskutek stosowania innych czesci zamiennych oraz elementéw wyposazenia uzytkownik moze ulec wypadkowi. Za szkody wynikle wskutek powyZszego producent nie przyjmuje na siebie odpowiedzialnosci.

Upewnié sie, czy urzadzenie jest kompletne oraz czy jest prawidtowo zmontowane. W celu uzytkowania nalezy ustawié rozdrabniacz na poziomym i mocnym podiozu (niebezpieczenñstwo przew- récenia). Nie ustawiaé urzadzenia na brukowanym lub szutrowym podtozu. Uzywaé urzadzenia wylacznie na wolnym powietzu. Zachowaé odleglo$é (co najmniej 2 m) od éciany lub innych sztywnych przedmiotéw. Przed kaZzdym uzyciem nalezy sprawdzié: — czy pzewody zasilania energia nie wykazuja uszkodzeñ (peknieé, przecieé itp.), Nie nalezy poslugiwaé sie uszkodzonymi prze- wodami. — czy nie wystepuja inne uszkodzenia (patrz - Bezpieczne wykonywanie pracy), — _ czy wszystkie ruby zostaly prawidtowo dokrecone.

Nalezy poréwnaé wartoéé napiecia znamionowego podana na tabliczce urzadzenia z wartoscia napiecia sieciowego i podtaczyé urzadzenie do przepisowego gniazda wtykowego. Stosowaé przedtuzenia przewodéw zasilania sieciowego o wystarczajacym przekroju.

Bezpiecznik zasilania sieci

Impedancja sieci zasilania

W niekorzystnych warunkach sieciowych moze w czasie wlaczania urzadzenia dojsé do krétkotrwatego spadku napiecia, Ktéry moze wywrzeé ujemny wplyw na inne urzadzenia (np. migotanie lampy).

Jezeli zostana zachowane maksymalne impedancje sieci podane w tabeli, nie powinny wystapié Zadne zaktécenia.

Pobôr mocy P1 (W) Impedancja sieci Zmax (©) 2300 0,22 2400 0,22 2500 0,22 3000 0,22 Wiacznik / wytacznik

Nie uzywaé urzadzer, ktérych wytaczniki nie daja sie wtaczyé lub wylaczyé. Uszkodzone wylaczniki musza byé niezwocznie naprawione lub wymienione przez serwis.

przycisk powrotny (ochrona silnika)

przetacznik kierunku ruchu

Pa Witaczenie Weci$nij zielony przycisk(T).

Pa Wytaczenie Weci$nij zielony przycisk ©.

Pa Zabezpieczenie przed samorozruchem

W przypadku zaniku pradu urzadzenie automatycznie wytacza sie (wyzwalacz zanikowy). Aby je wlaczyé, ponownie wcisnaé zielony przycisk.

Silnik posiada wytacznik ochronny i w przpadku przeciazenia samoczynnie sie wylacza. Po okolo 5-minutowej przerwie na ochlodzenie silnik mozna ponownie wlaczyé. W tym celu wcisnij: 1. przycisk powrotny (ochrony silnika) 2. zielony przycisk(I_)dla ponownego wtaczenia.

Przetacznik zmiany kierunku obrotéw

À Przetacznik zmiany kierunku obrotéw wolnom uruchamiaé tylko przy wytaczonej rozdrabniarce.

Walec tnacy wciaga i rozdrabnia ciety material.

Nastawa LL N6Z pracuje w odwrotnym kierunku, zakleszczony material zostaje uwolniony. Po ustawieniu przycisku zmiany kierunku obrotu walcéw w

polozeniu t przytrzymaj zielony przycisk wlacznika / wytacznika. Walec macy jest ustawiany w odwrotnym kierunku. Po zwolnieniu przyciski wtacznika / wylacznika rozdrabniarka automatycznie sie zatrzyma.

Wskazôwki © Wieksze przedmioty i kawalki drewna mozna usunaé przez wielokrotne uruchamianie zaréwno w Kierunku

rozdrabniania, jak i w kierunku wstecznym. © _Abyusunaé zablokowane przedmioty z leja zasypowego lub szczeliny wyrzutnika, korzystaj z upychacza lub z haka.

VAN Przed ponownym uruchomieniem rozdrabniarki poczekaj, az sie catkowicie zatrzyma.

Kosz wychwytujacy Zintegrowany kosz wychwytujacy jest wyposazony jest w uchwyt blokujacy oraz wytacznik zabezpieczajacy.

æ Kosz wychwytujacy jest zablokowany i jest na stale potaczony z urzadzeniem.

œ Kosz wychwytujacy jest odblokowany i jest odtaczony od urzadzenia Nie da sie zataczyé urzadzenia

© Po odblokowaniu kosza wychwytujacego przy zataczonym urzadzeniu nastepuje automatyczne wylaczenie urzadzenia.

© Praca rozdrabniaczem ogrodowym

=“ Podczas pracy nalezy pozostawaé z boku urzadzenia lub z tylu. Nie nalezy nigdy znajdowaé sie w strefie otworu wylotu rozdrobnionego materialu.

. VAN Wkladane do urzadzenia matarialy dtuzsze, ktére wystaja z leja, moga gwaltownie cofnaé sie podczas wciagania przez noze ! Zachowaé bezpieczna odleglosé!

=“ Nie nalezy nigdy wkladaé rak do otworu wsadu lub do otworu wylotu rozdrobnionego materiatu.

“ Twarz i cialo obstugujacego powinny pozostawaé z dala od otworu wsadu.

=“ Nie wkkadaj dioni, innych czeéci ciata i odziezy do rury wlotowej, kanalu wylotowego lub w poblize innych ruchomych czesci.

“_ Przed zataczeniem urzadzenia sprawdzié — czy W leju do napelniania nie ma resztek sieczki.

— _ czy kosz wychwytujacy jest zablokowany

=“ Nie przechylaé urzadzenia podczas pracy silnika.

“_ Podczas napelniania nalezy zwrôcié uwage na to, Zeby w leju Wpustowym maszyny nie znalazty sie przedmioty metalowe, kamienie, butelki oraz inne przedmioty nienadajace sie do rozdrobnienia.

“ Jezeli takie przedmioty znalazly sie w leju wpustowym, lub jezeli urzadzenie zaczyna wydawaé odglosy nietypowe dla normalnej pracy lub wpadaé w wibracje, to nalezy je natychmiast wytaczyé i odczekaé az sie zatrzyma. Wyjaé wtyk z gniazda zasilania sieciowego i wykonaé nastepujace czynnos$ci:

— _ustalié rodzaj i zakres szkôd, —_ Wymienié lub naprawié uszkodzone podzespoty, —_ sprawdzié urzadzenie i dokrecié luzne podzespoty

LAN Jezeli nie dysponuja P añstwo odpowiednimi uprawnieniami, to nie wolno samodzielnie naprawiaé urzadzenia.

& Co moge rozdrabniaé?

e_ Wszelkiego rodzaju gatezie o maksymalnej $rednicy {w zalezno$ci od rodzaju i éwiezo$ci drewna)

< zwiedie, wilgotne, skladowane juz od szeregu dni odpady ogrodowe u& rozdrabniaé tylko na przemian z gateziami

e szko, przedmioty metalowe, tworzywa sztuczne, torby plastikowe, kamienie, odpady tkanin, korzenie z ziemia,

e _odpady o niestalej konsystencji np. odpadki kuchenne.

IS Szczegélne wskazowki dotyczace rozdrabniania: > Materiat do rozdrabniania strona napel. wkladaé zawsze z prawej strony ITSS

otworu napainiania leja. > Gatezie, galazki i drzewka nalezy rozdrobnié wkrôtce po ich obcieciu \ - powy2szy materiat po EL S / wyschnieciu stanie sie bardzo twardy i maksymalny przekr6j galezi nadajacych sie do rozdrobnienia bedzie wskutek tego duzo mniejszy. Prey rozlozystych galeziach nalezy poobcinaé boczne pedy. Rozdrabnianie odpadkôw ogrodowych o duzej zawartoéci wody i wskutek tego sktonnych do sklejania sie — _w celu unikniecia zapchania maszyny wskutek posklejania nalezy je rozdrabniaé na przemian z materiatem drewnianym. Nie pozwolié, aby nagromadzenie rozdrobnionego materiatu urosto zbyt wysoko w okolicy otworu wylotowego. Moze to spowodowaé zapchanie kanalu wylotowego przez rozdrobniony juz material. W wyniku tego moze dojsé do wyrzucenia materiau z powrotem przez otwôr wlotowy. Prosze regularnie oprôzniaé kosz wychwytujacy.

> Wyczy$é otwôr wlotowy i kanat wylotowy, gdy urzadzenie zapcha sie. W tym celu najpierw wytaczyé silnik i wyciagnaé wtyczke z gniazdka. > Zwracaé uwage na to, Zeby nie przekraczaé maksymalnej gruboéci galezi dozwolone) dla urzadzenia (patrz ,Dane techniczne”). Zaleznie od rodzaju i $wieZo$ci drewna moze sie zmniejszyé maksymalna érednica galezi, ktére mozna obrabiac. > Urzadzenie tnace w maszynie wciaga rozdrabniania w znacznym stopniu samodzielnie. > Samoczynna zmiana kierunku obrotôw: Przy naglym zablokowaniu urzadzenia moze nastapié zmiana Kierunku obrotéw walca tnacego i w takim przypadku materiat zostanie wysuniety w przeciwnym kierunku. — Wylaczyé urzadzenie — odczekaé az sie zatrzyma walec macy — Ponownie wlaczyé urzadzenie i zastosowaé materiat latwie) ulegajacy rozdrobnieniu. > Prey przeciazeniu urzadzenia nastapi samoczynne wylaczenie silnika wyposaZonego w wylacznik przeciazeniowy. —_ ponownie wtaczyé urzadzenie po uplywie okolo 5 min. — jezeli po tym czasie oczekiwania nie bedzie mozna wlaczyé ponownie urzadzenia - patrz punkt ,Zaklécenia w pracy urzadzenia”.

Ustawienie przeciwnoza

Przeciwnéz (B) mozna ustawié przy walku tnacym (A) bez luzu. Dla zapewnienia efektywnej eksploatacj nalezy zachowaé mozliwie maty odstep.

Miekkie materiaty lub wilgotne gatezie moga byé rozrywane zamiast ciete. Takze, stepiony podczas wielokrotnego uzytku przeciwnz, moze byé przyczyna takich problemôw.

Z prawej strony korpusu z tworzywa sztucznego znajduje sie mechanizm regulacji. W celu ustawienia odstepu obracaé pokretio ustawcze (D) w prawo, tak aby éruba (C) przesuwala sie do walca tnacego. Dokrecaj tak diugo, az ze szczeliny wylotowej zaczna wWypadaé drobne wiôry aluminium.

Konserwacja i doglad

Przed rozpoczeciem kazdej obstugi urzadzenia — Wylaczyé silnik i wyjaé wtyk z gniazda zasilania sieciowego — _W celu unikniecia skaleczenñ zatozyé rekawice ochronne

Ostrze po wylaczeniu nie zatrzymuje sie natychmiast. Przed rozpoczeciem prac zwiazanych z naprawa lub konserwacja prosze poczekaé, az wszystkie ruchome czesci sie zatrzymaja, Prosze zwrôcié uwage, aby ponownie wyjaé narzedzie i klucz po zakoñczeniu konserwacji lub naprawy.

Po konserwacji lub naprawie pamietaé o usunieciu narzedzi i kluczy do $rub.

Rozdrabniacz ogrodowy nie wymaga wiekszej konserwacji. W celu zachowania wartoéci urzadzenia i jego diugie) trwatosci nalezy zwrôcié uwage na nastepujace zagadnienia: — _szczeliny wentylacyjne nalezy utrzymywaé w wolnym i czystym stanie. — sprawdzaé (iw razie potrzeby dokrecaé) $ruby mocujace. — po zakofñczeniu rozdrabniania wyczy$cié urzadzenie. Do czyszczenia urzadzenia uzywaé tylko cieptej wilgotnej $cierki i miekkiej szczotki. Nigdy nie stosowaé érodkôw czyszczacych lub rozpuszczalnikôw. W ten sposéb mozna by spowodowaé szkody nie do naprawienia. Cze$ci z tworzywa sztucznego moga zostaé uszkodzone przez chemikalia.

— nie nalezy czy$cié rozdrabniacza pod biezaca woda lub przy pomocy myjni wysokocisnieniowe).

— niemalowane podzespoly metalowe nalezy po kazdym uzyciu zabezpieczyé przed korozja poprzez spryskanie olejem nieszkodliwym dla $rodowiska naturalnego i ulegajacym rozktadowi biologicznemu.

— Walec tnacy i plyta inaca sa podzespolami ulegajacymi zuzyciu eksploatacyjnemu. J ednakze przy normalnym uzytkowaniu i przepisowe) regulacji okres ich twato$ci wynosi wiele lat.

Mozliwe zaktécenia w pracy urzadzenia

Przed kazda naprawa — wytaczyé urzadzenie — Odczekaé, az zatrzyma sie urzadzenie

— wyciagnaé wtyczke z gniazda Zaktécenie Mozliwa przyczyna Sposéb usuniecia silnik nie podejmuje pracy brak napiecia sieciowego sprawdzié zabezpieczenie

uszkodzony przewôd zasilania sieciowego_zlecié sprawdzenie (elektrotechnikowi) przeciazenie urzadzenia Urzadzenie ochlodzié.

1. przycisk powrotny / bezpiecznik silnika

2. zielony przycisk KL)dla ponownego wlaczenia. Kosz wychwytujacy odblokowany W Prosze zablokowaë kosz wychuytujacy

(nastapito uaktywnienie wylacznika bezpieczeñstwa kosza wychwytujacego)

silnik wydaje pomruki ale nie zablokowany walec tnacy Urzadzenie wytaczyé.

Przelacznik kierunku obrotéw ustawié w polozeniu f. Urzadzenie wlaczyé do momentu usuniecia blokady. Urzadzenie ponownie wylaczyé. Przelacznik kierunku obrotéw ustawié ponownie w potozeniu +.

niesprawny kondensator zlecié wykonanie naprawy producentowi lub wskazanej przez niego firmie

material do rozdrabniania nie zostaje wciagniety

Walec tnacy obraca sie w kierunku wstecznym. Bledne polozenie przetacznika.

Urzadzenie wylaczyé i przestawié przetacznik kierunku obrotéw.

materiat do rozdrabniania zaciat sie w leju wpustowym

Urzadzenie wylaczyé. Przelacznik kierunku obrotow ustawié w polozeniu t. Urzadzenie waczyé i uwolnié zakleszezony material, ewentualnie usunaé zanieczyszczenia.

Urzadzenie ponownie wylaczyé. Aby kontynuowaé prace, przestawié jee kierunku obrotôw na

powrôt w polozenie Ÿ .

zbyt miekki Iub mokry materiat do rozdrabniania

popchnaé material przy pomocy gatezi i rozdrobnié

zuzycie eksploatacyjne walca tnacego

Plyte dociskowa ustawié zgodnie z opisem zawartym w rozdziale ,Ustawienie plyty dociskowej". W przypadku Silniejszego zuzycia wymienié walec tnacy.

material do rozdrabniania nie zostaje wciagniety

Zle ustawienie przeciwnoza.

Plyte dociskowa ustawié zgodnie z opisem zawartym w rozdziale ,Ustawienie ptyty dociskowei".

urzadzenie podejmuje prace, jednakze ulega zablokowaniu juz przy niewielkim obciazeniu i zostaje wylaczone przez wylacznik ochron- ny silnika

Przedtuzenie przewodu zasilania silnika jest za dtugie lub o zbyt matym przekroju, gniazdo zasilania sieciowego w zbyt duzej odiegloéci od przylacza gléwnego oraz zbyt maty przekréj przewodu przytacza elektrycznego.

Przekréj przedtuzenie przewodu zasilania sieciowego minimum 1,5 mm?, maksymalna dtugo$é 25 m - przy diu2szym przewodzie przekréj minimum 2,5 mm?

Wiacznik/wytacznik z Wylacznikiem przeciazeniowym, funkcjami ciecia i wycofywania materiatu, wyzwalacz prady zerowego

Cigzar 29 kg 29,5 kg 30 kg 30,5 kg Akustyczny poziom szum6w Lpa

(pomiar wg 2000/14/E G) 70,3 dB (A) 70,3 dB (A) 70,3 dB (A) 70,3 dB (A) Mierzony poziom cisnienia akustycznego Luva

(pomiar wg 2000/14/E G) 90,3 dB (A) 90,3 dB (A) 90,3 dB (A) 90,3 dB (A) Gwarantowany poziom cisnienia akustycznego Lua

(pomiar wg 2000/14/E G) 93 dB (A) 93 dB (A) 93 dB (A) 93 dB (A) Maksymalna grubosé galezi do rozdrabniania

(obowiazuje w stosunku do éwiezo obcietych galgzi) | Z Max. 40 mm 5 max. 40 mm 5 max. 42 mm 2 max. 42 mm Klasa zabezpieczenia !

Stopieñ ochrony IP X4

Bezpiecznik zasilania sieciowego 16 À biemy & 16 À bierny & | 164 bierny £ | 164 bierny £ Szwajcaria 10 À biemy 2 - - -

UK 13Abiemy & | 13Abiemy & | 13Abiemy & | 13Abiemy & Gwarancja

Prosze przestrzegaé zataczonego o$wiadczenia gwarancyjnego.

pristroj bezi, zablokuje sa ale

Voorbeeld: oranje, 380307/ bovenkant van de behuizing, 1, LHF 2800, AH 621

Czesci zamienne znajduja sie w listach cze$ci zamiennych lub na rysunkach.

Zamawianie cze$ci zamiennych:

— czescizamienne dostarcza producent lub dystrybutor

—_ do niezbednych informacji naleZa przy skladaniu zamôwienia: + kolor urzadzenia

nr czeéci zamiennej / oznaczenie

model rozdrabniacza ogrodowego

nazwa rozdrabniacza ogrodowego

przyklad: pomarañczowy, 380307/ gôma czesé obudowy, 1, LHF 2800, AH 621